YPERS LEVEN
DAT ZIN STAMPEN, ÈNE
Waarheen deze Week?
Straatversierir g en =Verlichting
mmmm
CINEMA'S
STADSSCHOUWBURG
VOrTBAL
MUZIFKAKADFMIE
ALLERHANDE NIEUWS
Waterdichte uitrustingen,
Winterkledii, Botten, Alge
meen gereedschap, enz.
STAD IEPER KERSTMISACTIE 1952
alsook gepronostikeerde ETALAGEPRIjSKAMP
KERSTMISACTIE
Prachtige onderscheiding
op Hondententoonstelling
Voor Uw KLAKKEN
Firmin LEBBE-DOSSAER
GROOT APPELSIENENBAL
Dienst der Waferbedeling
DE IEPERSE NACHTEGAAL
DE GROTE IEPERSE REVUE
REISBUREAU Ev. BAETE
Onze afdeling Fonoplaten
neemt uitbreiding...
STEVENS GEBROEDERS
De reporter LUC RAVENNE nodigt U uit om samen met hem
de GROTE IEPERSE REVUE
door Roger Quaghebeur en Aimé Geudens,
»e beleven in de Stadsschouwburg ZATERDAG 29 NOVEMBER te 19.30 uur
en MAANDAG 1 DECEMBER te 20 uur.
HAAST U NAAR DE BOERENHOL want er zijn niet veel plaatsen meer vrij
Belangwekkende preek
NECROLOGIE
waan»
ZIELMISSEN
ZON DAGDIENST
HET YPERSCH NIEUWS Bit 3 29-11-1952
CAPTTOLE
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u Zondag le 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag. Dinsdag. Woensdag en Donderdag te 8 uur- u
De stoutmoedige kapitein, met Gregory Peck en Ann Blyth.
COLISEUM (Kinderen toegelaten)
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u.
Maandae te 8 uur:
Cirkus Kid, met Tommy Kelly en Spanky Mac Farland.
Daarbij De weg naar het geluk. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur: toegelaten)
Le Café du Cadran, met Bernard Blier en Blanchette Brunoy
DaarbijMensensmokkel, met Claudette Colbert.
MAJESTIC (Kinderen ten strengste geweigerd)
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 30 u., te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
De wraak van Ali-Baba, met Paul Henreid.
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
Nachtlawaai, met Simone Renant en Raymond Rouleau
OUD IEPER
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2.30 u te 5 u en u
Maandag te 8 uur:
Anne de Vrijbuitster, met Jeanne Peters en Louis Jourdan.
(Kinderen toegelaten).
Dinsdag te 8 uur:
Ster van Rio, met La Jana. (Kinderen niet toegelaten)
Zaterdag 29 November te 19.30 u.. en Maandag 1 December te 20 u. -
Dat zin stampen, ènè
Ieperse revue opgevoerd door het Gezelschap Zonder Naam.
Zondag 30 November 1952 te 15 uur. terrein Augustinusstraat
K.V.C S. YPROIS E. WERVJK
Ie Provinciaal.
Zaterdag 29 November 1952 te 15 uur, terrein Minneplein
W.A.P.-SPORT F. C. NAVMEUL
Korporatief groepement.
IriMMMMMI
ZONDAG 30 NOVEMBER 1952 te 15 uur
in de Stadsschouwburg
CONCERT EN PRIJSDELING
Schooljaar 1951-1952.
Toegang kosteloos. De Beheerraad.
AANRIJDINGEN Vrijdagnamiddag
omstreeks 15 45 uur reed Decadt Joseph
uit Vlamertinge over de Grote Marktin
de richting van de Neermarkt, met een
personenwagen waaraan een aanhangwa
gen was bevestigd. Toen hij op zeker ogen
blik moest remmen voor een auto die vóór
hem reed werd hij langs achter aangere
den door de personenwagen van Vanden-
weghe Aimé uit Roeselorc. die liet vcr-
tragingsmanceuver niet tijdig genoeg be
merkt had.
Fr v'e! evenwel slechts geringe schade
te noteren.
Quartier Jacques uit leper station-
neerde Woensdagavond zijn auto in de
Ri)«e)straat. achter een andere auto. Tij
dens zijn afwezigheid zette de andere
auto aan en bij het achteruit rijden be
schadigde hij de schokbreker en een kop-
licht van de auto van Quartier.
De nummerplaat van het wegrijdende
voertuig kon nochtans opgenomen worden.
NIEUWE IDENTITEITSKAARTEN
Bij Ministerieel Besluit van 31 Oktober
11.. verschenen in het Staatsblad van 8
November 1952 dient ieder inwoner der
Stad leper in het bezit te zijn van de
nieuwe identiteitskaart tegen 31 December
1952. na deze datum zijn de oude iden
titeitskaarten ongeldig.
STOCK A L'AMERICAINE,
DUondtstraat Zaal Lapiere IEPER
(7121)
VOOR DE GETEISTERDEN
Het Stadsbestuur van Yper brengt ter
kennis aan de bevolking dat een afge
vaardigde van het Ministerie van Weder
opbouw, Provinciaal Technisch Bureau
Westvlaanderen ten stadhuize zal zetelen
op Vrijdag 5 December 1952 van 14 tot
16 uur.
De Secretaris, De Burgemeester,
A. VersaillAc. j o»
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum Zaterdag 22 November 1952.
Hoeveelheid boter aangevoerd546 kg.
Prijs per kg. boter 90 fr.
VEEMARKT
Datum Zaterdag 22 November 1952.
Aangebrachte dieren
Groot vee68
Klein vee4
van 20 December tot 1 Januari Lb.
De winkeliers schrijven in vóór 15 Dec.
Lees wekelijks in dit blad: N. C. M. V. KERSTMISACTIE g
N.C.M.V.
Ten gevolge van het ministerieel be
sluit van 23 September laatstleden (Mi
nisterie van Binnenlandse Zaken. Bestuur
der Provincie en Gemeentezaken, nr 2842
der geschillen van Bestuur) is het ons
onmogelijk met de aanstaande Kerstmis
periode. een VERKOOPACTIE in te rich
ten. zoals we reeds drie achtereenvolgen
de jaren, met een bepaald succes hadden
kunnen verwezenlijken.
Het spijt ons, dit. zowel aan de winke
liers als aan de bevolking van leper en
omleggende, te moeten mededelen.
Waren de winkeliers-middenstanders
even machtig en even sterk georganiseerd,
als de machten die wellicht aangedrongen
hebben opdat de minister dit besluit zou
genomen hebben, dan zou er wél een
Verkoopactie zoals vorige jaren plaats
grijpen.
Toch willen wij. dat er met de aanstaan
de Kerstdagen, zoals de vorige jaren, een
Kerstmisatmosfeer in de straten van onze
stad zou heersen. Daarom zal het N.C.
M.V. de Straatcomiteiten bijstaan en met
de aan-de-hand-liggende middelen weten
te steunen, opdat de versiering en ver
lichting evengoed als andere jaren zou
kunnen geschieden.
Ten einde belangstelling te wekken
rond onze Ieperse kleinhandelszaken,
wordt er dit jaar een nieuwigheid be
proefd. namelijk het inrichten van een
plebiscitaire gepronostikeerde ETALAGE
PRIJSKAMP. waarbij de bevolking ge
machtigd wordt de twintig mooiste eta
lages van leper uit te kiezen.
Het reglement van deze prijskamp, voor
ziet niet alleen enkele mooie prijzen voor
de winnende pronostiekers. doch ook een
bepaald voordeel voor de best-geklasseer
de handelaars.
Daarover breedvoeriger toekomende
Zaterdag.
AAN DE STRAATCOMITEITEN.
Een tweetal afgevaardigden van ieder
Straatcomiteit. worden verwacht op de ver
gadering van de N.C M.V.-Bestuursleden.
welke doorgaat op Dinsdag 2 December,
te 20 uur stipt, in de zaal van het Gast
hof 't Zweerd Grote Markt 2. te leper.
Op deze vergadering zal besproken wor
den. wat er kan gedaan worden opdat ook
de KERSTMISACTIE 1952 een bepaald
succes zou tegemoet gaan.
HET N.CM.V.-BESTUUR.
Mevrouw E. Maeseman. Grote Markt te
leper, die met haar prachtige chow-chows
reeds schitterende uitslagen boekte in tal
van internationale schoonheidswedstrijden
voor honden, nam deel aan het Officieel
Kampioenschap van België, dat door de
Fédération Beige des Sociétés Canines te
Brussel op touw werd gezet.
Haar zwarte chow-chow Victory-Black
du Milanao won met glans het kampioen
schap in de reekschow-chows. Daardoor
werd het dier gerangschikt om deel te ne-
men aan het Algemeen Kampioenschap,
wedstrijd welke 33 honden van verschil
lende rassen verenigde.
Victory-Black du Milanao werd door de
Jury met algemene stemmen tot Kampioen
van België uitgeroepen. Door die werke-
lijk schitterende zege. veroverde Mevrouw
E. Maeseman meteen de Grote Prijs des
Konings. een prachtige bronzen plakette.
J met de beeldenaar van Z. M. Koning Bou-
dewijn, prijs die door de Koning geschon
ken werd. R.
ARM GEBROKEN De kaashandelaar
Vandevenne Lucien, wonende Korte Tor-
houtstraat. kwam Woensdagavond om
streeks 18.30 uur uit de winkel De Ont
voogding in de St Jacobstraat. Daar men
)r. deze straat werken uitvoert voor het
plaatsen van een telefoonkabel, struikelde
hij over de ondiepe groeve die was open
blijven liggen en viel op een stapel kas
seistenen. waarbij hij een dubbele voor
armbreuk opliep.
RACCHUSVRIEND De politie trof
Zondagavond zekere T. F., alhier op lo
gement, in alles behalve nuchtere toestand
aan de Grachtstraat.
De man werd dan ook ter ontnuchte-
tng in de amigo opgesloten.
Wendt U tot het welgekend huis
TToeger Rijselstraat 139, leper, thans
D Hondtstraat 61 IEPER
Klakken op maat
Men aanvaardt de stof.
(7226)
ST PIETERS FEESTCOMITEIT IEPER
ZONDAG 7 DECEMBER 1952
en kosteloze prachtige tombola
in de zaal LIDO (Lapiere)
Inkomprijs15 fr.
Aanvang te 18 u. Einde te 24 u.
(7252)
Mevrouw Maeseman met haar bekroonde chow-chow Victory Black.
Aanbeveling aan de abonnenten.
Om alle onaangename verrassingen en
materiële schade te vermijden, wordt door
de Waterdienst der stad Yper, aan de
abonnenten aanbevolen, maatregelen te
treffen, om de WATERMETERS EN DE
LEIDINGEN tegen vorst te beschutten.
Zoals in het reglementboekje bepaald,
zijn alle schade en herstellingen ten laste
van de abonnentenzie uitleg in het
reglementboekjebladzijde nr 6. artikel
nr 20 en bladzijde nr 12 en 13.
Algemene bond
van Vogelliefhebbers uit het Ieperse.
LokaalChristen Volkshuis
St Jacobstraat 28, leper. Tel. 650
De algemene vergadering gaat door op
Zondag 30 November te 3 u. namiddag in
het lokaal.
Twee vreemde voordrachtgevers treden
op. Een bizondere verrassing voor de leden.
Alle leden zijn verwacht Niet-leden
hartelijk welkom.
De leden die vogelzaden willen bestel
len (minimum 5 kgr. per soort) gelieven
dat te doen op de algemene vergadering
Heden Zaterdag
en Maandag in de Stadsschouwburg
Wij waren in de gelegenheid een alge
mene herhaling van de revue Dat zin
stampen, ènèbij te wonen en wij moe
ten bekennen, zoiets en zoveel schoons
hadden wij niet verwacht
Vooreerst waren wij getroffen door het
prachtige décor van de Rijselpoort, ge
zien van de kant van de Rijselsteenweg,
ontworpen door Marcel Seys die er een
echt kunststukje heeft van gemaakt.
Begeleid door het lepers Revue-orkest,
gedirigeerd door Roger Neyrinck, was het
dan de charme-zangeres Lucienne Cuve-
lier die ons op enkele Parijse liedjes ver
gastte want ja. niet alleen Texas, Zuid-
Afrika, Tyrol en Wenen worden aange
daan maar ook Parijs, de stad van Mistin-
guett Josephine Baker ea. Tijdens ons
kort bezoek aan de generale repetitie
traden eveneens de gekende Ieperse typen
voor het voetlicht en mochten wij Soiten,
Tjeppen, Misten en de Rosten samen met
z'n hond Monty toejuichen. Daarna wa
ren het onze viswijven Jènne en Jèttc die
het met de soldaten te leper aan de stok
kregen...
Maar daarmee is genoeg gezegd alhoe
wel wij nog veel zouden kunnen vertel
len over de kunstfluiter, de balletten, de
drie orkesten, zangers en zangeressen en
die talrijke figuranten die van Dat zin
stampen, ènè een revue hebben gemaakt
die door allen zal gesmaakt en waarbij
eens hartelijk zal gelachen worden- R-
29, Statiestraat YPER Tel 75
BRUSSELPrachtige feërieke VIN
LICHTING. Ieder Zondag en Woensdag
Alhambra: VIOLETTES IMPERIALES.
Vertrek 7 30 u. Prijs 100 fr. Zondag 7 Dec.
Woensdag 10 Dec. zijn reeds verzekerd.
(687<fc
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN: Op 20-11-1952 is bij Dur-
nez Achiel. Cité Ligy, 112. een ros hondje
toegekomen.
Op 23-11-1952 door Dewaele Moniqu*,
Lindendreef 57. een armband met me
daillon.
Op 24-11-1952 door MerveilZe Henrt.
Tegelstraat 37. een soldatenriem.
Door Janssens Solange. Rijselstraat 3f
een donkergrijze sjerp.
Op 25-11-1952 door Martin Pierre. Co-
laertplaats 13. een paar witte handschoe
nen.
Op 26-11-1952 door Wullus Bertha. Lan
ge Torhoutstraat 9. een paar zwarte wol
len handschoenen.
VERLOREN: Op 21-11-1952 door wel
Vermeulen Leon. Deken Delaerestraat 1.
de slinger van een oorring, ovaalvormig
en met steentjes bezet.
Door Verriest Lucie. Weduweiïhof. St Ja
cobstraat. een rood plastieken voorraad
zak. bevattende een paar rode sloefen.
Op 22-11-1952 door Spissenier Martha.
Lokerstr. 28. Westouter, een roze dames-
regenmantel.
Op 24-11-1952 door Depikker Jules. Kaai
West 20. een zwartlederen handtas inhou
dende eenzelvigheidskaart. som geld en
papieren.
Door Parrein Anna, Bellestraat 5. Vla
mertinge. een gouden armband. Beloning
voor de vinder. v-
Door Lesage Micheline. Gevangenisstr. 2.
een roodlederen brieventas, inhoudende
eenzelvigheidskaart, papieren van de
zwemclub en photo.
Door Veys Maurice. Hollebeke. een paar
bruinlederen handschoenen.
Op 26-11-1952 door Barbieur Bernard.
Menenstw. 36, een groene sjerp.
Op 27-11-1952 door Sonneville Georges,
Bruggesteenweg 98. een autocrick. auto
sleutel en ijzeren buis.
Door Descamps Raymond. Beluikstr. 40.
een nummerbewijs van rijplaat nr 485328.
de laatste schlagers
de populairste liedjes...
steeds in voorraad
Vraag heden nog
Baiser de Feu
Hup met de Beentjes
't Is o kee
bij de firma
Vandenpeereboompl. 7 - IEPER
Tel. 249
(7225)
m'1 i uur -i-
BURGERLIJKE STAND
van 19 tot 25 November
Geboorten (allen in het Moederhuis. Re-
collettenpoort 5) Dedrie Annita. Padde-
poelstr. 21 Notredame Hendrik. Lange-
mark. Klerkenstr. 71Lepere Eddy. Ge-
luveld. Menenstr. 23Rassalle Eddy. Pad-
depoelstr. 20; Vancanneyt Rosa. Noord-
schote. Westpoezel 12Geldof Guido. Mer-
kem. Jonkershovestw. 18 Monkerhey Lud-
wig. Noordschote. Weststr. 12Devoldere
Rita. Augustinusstr. 35 Deven Luc. Lange
Meers 21 Ronsse Carmen. Polenlaan 1
Dehem Christine. Surmontstr. 6Billiau
Nicole. Wulvergem, Ieperstr. 5 Kaignaert
Mauricette. Zonnebeke, Beselarestr. 8.
OverlijdensD'haene Camillus, 81 j..
echtg Bonduwe Helena. Beluikstr. 5De-
jonghe Omer. gepens 65 j., echtg. Gryson
Agnes. Fochlaan 7 Goemaere Leon, met
ser. 47 j.. ongeh.. Pilkemstr. 21Heughe-
baert Leonia. 74 j., echtg. Fiers Carolus.
D'Hondtstr 35Labaere Irma. 75 j- wed.
Vanpeteghem Emile. Menenstw. 29Pyn-
cket Albert, postbediende. 31 j.. echtg.
Staelens Cecilia. Grimminckstr. 6Ver-
donck Rosa. 2 weken. ZillcbekeDevelter
Magdalena. 52 j.. echtg Debuf Maurits.
Passendale Vanoverberghe Romain. land-
werker. 65 j.. ongeh., Zonnebekestw. 100
Snick Mathilde. 62 j.. wed. Boullet Leon,
Brielen Wydooghe Maria. 73 j.. wed. Van-
depitte Artil. TorhoutVuylsteke Hen-
ricus, verzekeringsagent, 85 j.. ongeh..
Langemark.
HuwelijksbeloftenRoelens Antonius.
landwerker te Zonnebeke. en Stemmler
Rita, zonder beroep te leperDejonghe
Medard. handelsreiziger te leper, en Voet
Lea. z. b. te KortrijkZurek Ernest,
mijnwerker te Jumet. en Knockaert Ger-
maine. z. b. te leperLanderwyn Julien,
ijzerdraaier, en Cherchie Irène. z. b.. bei
den te leperKorzowski Bo'.eslas. mees
tergast te Tourcoing. en Crock Jacque
line. z- b. te leper.
Huwelijken Debeuf André. nijverheids-
bediende. en Dehaene Georgette, z. b..
beiden te leperDeclercq Raymond, auto
geleider. en Dehaene Denise. z. b.. beiden
te leperDeschacht Julianus, metserdie-
ner te Knokke a. Zee. en Alleman Julia,
z. b. te leperSoen Jozef, lederbewerker
te Passendale. en Wijdemeersch Denise.
bediende te leper.
Men verzoekt ons te melden dat de Eer
waarde Heer FROIDURE. Ieperling. Be
stuurder der OPENLUCHTWERKEN van
BRUSSEL. Zondag 7 December a s. in de
Kerk der Eerwaarde Paters Karmelieten,
gedurende de missen van 6 30 u., 7.30 u..
8.30 u.. 9.30 u. en 11 uur. prediken zal.
en dit voor de meest verlatene kinderen
onder de duizenden ten zijnen laste.
Les families Joseph, Lionel, Maria et
Raphaël MORTIER ont la douleur do
vous faire part de la perte cruelle qu'ils
viennent d'éprouver en la personne de
leur tante regrettée
Mademoiselle Marie MORTIER
décédée Bruges l'age de 87 ans.
Les funéraiiles ont été célébrées en
l"Eglise Saint Jacques Bruges.
27 novembre 1952 9 heures.
Couvent des Saeurs de l'Assomption.
19a. rue des Aiguilles.
Le présent avis tient lieu de faire part.
(7249)
WWMHWMUWMMMMk
Zondag 30 November om 9 uur in
St Niklaaskerk, jaarmis voor
Heer Charles VANTORNHOUT
echtg. v. Mevr. Euphrasie Bossaert
Dikkebusstw. 46. leper. (7206)
Zondag 30 November om 10 uur in
St Pieterskerk, jaarmis voor
Mijnheer Pierre MA HI EU
Lombaardstraat 18, leper. (7246)
Zondag 30 November om 11.30 u. in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Heer Arthnr ROUSSELLE
echtg. v. Mevr. Mathilde Delattre
j Lombaardstr. 30, leper. (7207)
Zondag 7 December om 8.30 uur in
St Jacobskerk, jaarmis voor
Heer Cyrille MINNEKEER
echtg. v. Mevr. Emma Vermeulen
en overleden zoon MARCEL
(7247)
Is alleen van dienst op ZONDAG 30
NOVEMBER 1952:
Apotheker MOYAERT. Tempelstraat.
Zondag 7 December om 11-30 uur in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
DE AFGESTORVEN LEDEN
VAN DE YPERSE BRANDWEER
(7248)
