YPERS LEVEN
W aarheen deze Week?
IMPERGUY
CINEMA'S
VARIÉTÉ
TONEEL
VOETBAL
BASKET - BALL
Rijselstraat 35, te IEPER
WINDBLOUSEN ANORAKS CANADIENNES
DE SINT ELOOIVIERING VAN DE FIRMA PICANOL
REISBUREAU Ev. BAETE
ALLERHANDE NIEUWS
KANTOOR-
en ZAKACENDAS
Drukkerij DUMORTIER
34, Boterstraat - IEPER
KOSMOS TOURISME
GROOT APPFLSIENENBAL
11 Onze afdeling Fonoplaten
STEVENS GEBROEDERS
EN TOCHzijn de meubels Is
BETER EN GOEDKOPER.
OPENING VAN HET CAFE
«De Nieuwe Boulevard»
Vanaf 6 uur Bal
Belangwekkende preek
Voordracht met film
ZONDACDIENST
ZIELMISSEN
HEI TFEBSCH NIEUWS Blz 3 6-12-195»
CAFITOLE
Vrijdag te 8 u Zaterdag te u-Zoodag te 2.30 u te 5 o eo I u.
Maandag te 8 uur:
Rijk, jong en schoon, met Jane Powell en Danielle Darrieu*
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Levend ingemetseld, met Charles Laugh ton en Boris Karloff.
(Kinderen niet toegelaten)
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 30 u. te 5 n raio.;
Maandag te 8 uur:
Onderzee Commando, met William Holden Don Taylor en
William Bendix.
DaarbijMaskerade in Mexico, met Dorothy Lamour en
Arturo de Cordova.
Woensdag en Donderdag te 8 uur
Indien ik een millioen had, met Gary Cooper en Charles
Laughton.
Daarbij Dr Cyclops.
MA/ESTIC:
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2-30 ute i u en 8 u.
Maandag te 8 uur:
Opdat de klok luide, met Gene Tierney en John Hodiak
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
Zwarte ogen, met Cornell Borchers en Rosita Serrano
OUD IEPER
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur:
Heel Parijs zingt, met de bekendste Franse zangers en Zan
geressen. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
Een kostbaar meisje, met Dane Clark en
Jonge Detectiven, met Billy Mauch. (Kinderen toegelaten)
Woensdag 10 December 1952 te 20 uur. zaal Oud leper
Optreden van Helma en Selma.
Zondag 7 December 1952 te 17 uur en Maandag 8 December 1952 te
20 uur in de Stadsschouwburg
Opvoering van Het onstuimige Hart
door de toneelgroep Richten.
Zondag 7 December 1952 te 15 uur. terrein Minneplein
W'. S. IEPER ST ELOOI SPORT
11e Afdeling Provinciaal
Zaterdag 6 December 1952 te 15.30 uur. terrein Minneplein
W.A.P.S. IEPER CROPS OOSTENDE
Vriendenwedstrijd
Zondag 7 December 1952 te 11 uur. terrein Esplanade
YPER B BC. WIRINGS BRCGGE (le ploeg)
VMM
JUFFROUWEN MIJNE DAMES
Voor uw winterkledij allerhande, staat IMPERGUY steeds aan
de spits, zeer gekend voor zijn mooie snit en prijzen buiten
konkurrentie.
Daarom alvorens uw aankopen te doen, raadpleeg eerst het
gekende huis
Specialiteit van
De grootste keus vanSKIBROEKEN en andere modellen. S
een afvaardiging van de Ieperse smeden-
bond. geleid door voorzitter J. Vermeersch
en secretaris J. Bollingier. naast talrijke
werklieden van de firma.
E. P. Eligius. O. C. hield een treffende
toespraak, terwijl ook een eenvoudig ge
bed werd gezegd.
Daarna ging het met de Harmonie Pi
canol. het personeel van de firma en de
leerlingen van de St. Jozefs Vrije Be-
roe psschool in optocht naar de St. Pieters
kerk. waar de St. Elooimis werd opge
dragen. door een talrijke menigte bijge
woond. E. P. Eligius sprak hier een gloed-
volle kanselrede uit.
Na de H. Mis deed de Harmonie Picanol
een rondgang In stad. waar nog enkele
kapelletjes werden aangedaan
Van de match Athlon - Vrije Beroeps-
school. die het namiddagprogramma vorm
de. geven we relaas op een andere plaats
in bet blad.
Dat er met die dagen menig glaasje ge
ledigd werd. hoeft zeker hier niet gezegd,
want Maandagavond hoorde men ten allen
kante vrolijke vierders. die hun Tino Rossi-
gaven ten toon spreidden...
Tot slot willen we nog even wijzen op
de belangwekkende match W A P. Sport-
Crops Oostende, die heden namiddag te
15 uur en als besluit van de St. Elooi-
feesten. op het Minneplein doorgaat. Al
gemene inkom5 fr.
De laatste jaren groeide het St Elooi-
feest van de firma Picanol immer nit tot
een groots gebeuren. Ook dit jaar moest
voor de vorige niet onderdoen wel inte
gendeel.
Kwam de inleiding misschien niet zoals
verwacht immers de match Waps-Nav-
meul werd geschorst toen de Picanol-boys
met 3-0 leidden toch kon dit op de ver
dere feeststemming geen vat krijgen Voor
al niet toen Zaterdagavond Dat zin stam
pen. ènè». voor het voetlicht werd ge
bracht. (Over deze geslaagde opvoerin
gen vinden onze lezers op een andere
plaats in het blad een verslag). Het bal
van Zondag kende het verdiende succes,
voor sommigen zelfs tot in de late uurtjes
Doch daarover willen we hier niet in de
tails treden...
Maandag 1 December werden de relie
ken van St. Eligius. uit Kortrijk r.aar le
per overgebracht.
De praalkist. vervaardigd door Parijze-
naars. en waarin zich armbeenderen. de
kin en wervels van de grote heilige be
vonden. werd langs de poort van de Gie
terij. in de Weverijstraat, de fabriek Pi
canol binnengedragen, om aldaar op een
versierd weefgetouw uitgestald te worden.
We bemerkten hier de aanwezigheid van
het bestuur der firma, waaronder de h.
Bernard Steverlynck. en Mw Huvelle. echt
genote van de algemene directeurverder
i9, Stacpstraat VPER TeL 73
BRUSSELPrachtige feërieke VEB»
LICHTING. Ieder Zondag en Woensdag,
Alhambra: VIOLETTES IMPERLALE8,
Vertrek 7.30 uur. Prijs 100 fr.
RLTSEL. Opera: LA VIE DE BOHUMR
Donderdag 11 Dec. Vertr. 18 u. Prijs 45 fr.
(7270)
DE OPVOERINGEN VAN DE REVUE «DAT ZIN STAMPEN. ENE»
Deze nieuwe revue, die door het Re-
vueeezelschap Zonder Naam opgevoerd
werd. kende een grote bijval. In de eerste
vertoning, deze van Zaterdag, werd de
aanwezigheid genoteerd van Burgemeester
Vanderghote. schepen Robyn en stadsse
cretaris Versailles, die er aan gehouden
hadden, deze Ieperse toneelliefhebbers te
gaan aanmoedigen.
Zonder te gaan beweren dat alles per
fect was. kunnen we toch bekennen, en
dat doen we zeer graag, dat deze revue
ons aangenaam verrast heeft. Onder de
zes sketches welke het geraamte ervan
vormden waren er een paar van zeer uit
stekende kwaliteit, terwijl de schrijvers
zich in het laatste tafereelleper moet
herleven, tot een interessante proef, die
echter zeer flink uitgevallen is, hebben la
ten verleiden. Een groot deel van dit ta
fereel werd als pantomine uitgevoerd. De
vertolkers, in casu Mejuffers Vandevelde,
Devos en Vandepitte en de hh. Vyncke
Quaghebeur. Geudens en Vandenbroeck
wisten te weerstaan aan de drang tot
overdrijven, wat bijna steeds gebeurt in
een pantomine, zodat we gerust kunnen
schrijven dat deze scène, door haar vondst
en de voortreffelijke uitvoering, tot het
allerbeste behoort wat de scheppers ons
voorschotelden.
Andere taferelen van voortreffelijke hoe
danigheid werden ons nog ten beste ge
geven Waar is die tijd waarin Roger
Quaghebeur en Mej. Iris Devos. samen
met Frans Vandenbroeck. een elegant
Slekcheen het kleine meisje Jenny
Therry. ons wisten te boeien gn te ont
roeren verder nogde Arbeider In 't
jaar 2000. een zeer vermakelijke satyre
op de Bedrijfsraden en al die nieuwe uit
vindingen die ervoor zorgen dat een baas
tenslotte in zijn fabriek of zijn instelling
niets meer te zeggen heeften tenslotte
de blijde intrede van 't Jeppen en Misten,
waarin R. Quaghebeur op onverbeterlijke
wijze de dronkaard typeerde.
Zoals we hierboven reeds schreven, was
alles daarom nog niet perfect. De auteurs
zouden er m. i. baat bij vinden hun stuk
in te korten, want 4 uren revue of toneel,
hoe flink en vermakelijk ook. wordt op
de duur indigestOok de verbinding tus
sen twee taferelen liet soms wat te wen
sen over. Verzachtende omstandigheden
aanvaarden we natuurlijk direct, omdat
we er ons wel van bewust zijn dat tech
nische moeilijkheden er de oorzaak van
zijn dat alles niet was zoals het hoorde.
De vertolking was zeer goed verzorgd.
Aimé Geudens. Roger Quaghebeur en Frans
Vandenbroeck zijn geen onbekenden meer
voor ons. zodat we niet verrast werden
door hun zeer flink presteren. Een verras
sing betekende echter wèl het optreden
van Mej. Iris Devos en M.-Th. Vandevelde.
die we graag zullen terugzien. Ook de an
dere acte'urs. als daar zijn Mej. Vande
pitte. L. Cuvejier. en de hh. André Sinnae-
ve. Tommeleyn. Decadt. Beernaert. Vin-
cke en Durieu verzorgden hun werk ten
volle, zodat we op dit gebied geen voor
behoud dienen te maken.
De kunstfluiter Paul Delbaere was goed.
Goed waren ook de Picanol Prairie Pio
neers onder de leiding van Tony Debruy-
ne. die enkele mooie Cowboy- en Zuid-
Afrikaanse liedjes voordroeg en het Ty-
roler orkest dat onder de kundige leiding
stond van Roger Neyrinck. Het revue-or
kest Neyrinck zorgde verder voor een de
gelijke muzikale omlijsting van het ge
heel.
Over het Instituut Bolsius, waarvan een
groep leerlingen ons op enkele prachtige
dansen vergastte, dienen we het niet uit
voerig te hebben. Het Instituut Bolsius is
ruim en gunstig genoeg bekend, terwijl de
voorgestelde dansen anderzijds een bijval
genoten, welke al)e verder geschrijf of
gebof van mijnentwege wel overbodig ma
ken!
WANHOOPSDAAD Zaterdagmiddag
werd de 48 jarige slachter Delahaye Ro
ger. verhangen gevonden op de zolder
van zijn woning. Veemarkt. De ongeluk
kige die sedert verscheidene maanden ziek
was. zal vermoedelijk in een bui van
neerslachtigheid een einde aan zijn leven
gesteld hebben.
Het stoffelijk overschot werd naar het
dodenhuisje overgebracht.
RUITENTIKKERS Onbekenden heb
ben Zondagnacht de ruiten ingegooid van
het café De Visserin de Boterstraat.
De Rijkswacht stelde een onderzoek in.
WOELIGE KNAPEN In een gelegen
heid van de Seminariestraat werden twee
jongelingen handgemeen, zodat de Rijks
wacht moest tussenbeide komen, die de
twee vechthaantjes opleidde.
Canadiennes, alle winterkledij,
algemeen gereedschaD, enz.
STOCK A L'AMERICAINE,
DUondtstrxat Zaal Lapiere IEPER
(7121)
RIJWIEL ONTVREEMD Deberdt
Maurice uit Kemmel had Zondagavond
zijn rijwiel geplaatst aan de gevel van
een café op de Fochlaan. Toen hij na en
kele ogenblikken zijn weg wilde voortzet
ten. bleek de fiets verdwenen. Klacht werd
bij de Dolitie neergelegd.
AANRIJDINGEN Vorige week Don
derdag had in de Rijselstraat ter hoogte
van het Nazareth een aanrijding plaats.
Wegens de mist kwam de personenauto
van Anne Maurice uit Roeselare. die van
de Rijselpoort naar de Grote Markt reed.
in aanrijding met de vrachtauto van
Amandt Edmond uit Lebbeke. die uit te-
gepove-gestelde richting kwam. Beide
voertu:een werden beschadigd.
Vrijdagmorgen reed Bulteel Georges
uil Veurne. met een bestelwagen op de
Neermarkt Ter hoogte van de verkeers
lichten. moest hij voor het rode sèin stop-
Fit.. doch daar hij wat te ver gereden
Wa? reed hij achteruit, met het gevolg
dat hij tegen de personenauto van TVonck
Germain uit leper, terecht kwam. die zich
inmiddels achter de bestelwagen was ko
men opstellen. Geringe schade.
Gruwler Désiré uit Poperinge reed
Zaterdag met zijn auto van de Boterstraat
in de richting van de Neermarkt. toen hij
in aanrijding kwam met een lichte camion,
die verrassend naar de Boomgaardstraat
zwenkte. De schade is tamelijk aanzien
lijk.
Maandagmorgen omstreeks 6.30 uur
had op de Menensteenweg een lichte aan
rijding plaats tussen de camion van Bar-
bez Marcel uit St Jan en de personenauto
van Vryns Armand uit Heist op den Berg.
Stoffelijke schade.
GRUNDIG RADIO goedkoopst en best
Beluister hem bij TELEWEST
Stationstraat, 7 IEPER
(7086)
Henri Vanwynsberghe uit Poelkapelle
reed Maandag met zijn personenauto van
de Elverdingestraat naar de Boezinge-
straat Uit deze laatste straat kwam ech
ter op dat ogenblik een tandem met hulp
motor, bestuurd door Bollein Albert uit
leper. Vanwynsberghe remde dadelijk,
doch het rijwiel kwam niettemin tegen
de deur van de auto terecht
Dinsdag 1.1. had Moncarey Jules ui»
Poperinge even gestopt met zijn vracht
wagen. links op de Menensteenweg. Toen
hij terug aanzette en naar rechts ove*-
stak. kwam op dat ogenblik uit de rich
ting van leper de auto van Ollevier Da
niel uit Wervik. Een aanrijding volgde
waarbij beide voertuigen schade optiepen.
Burgho Jean uit leper reed Woens
dag per auto op de Veurnesteenweg ln
de richting van Brielen. Toen hij ter hooe-
te van de overweg een andere wagen wil
de voorbijsteken, slipte het voertuig we
gen*, da .gladheid van de baan. en kwam
aldus bezijden de weg tegen een paal te
recht. Stoffelijke schade.
Het revuegezelschap 'Zonder Naamdat met veel succes <i Dat zin stampen, ènè
voor het voetlicht bracht.
BURGERLIJKE STAND
van 26 November tot 2 December 1952
Geboorten(allen in het Moederhuis,
Recolp. 5) Van de Leest Hugo. Waasten,
Touquetstr.. 13 Hollebeke Wivine. Polen
laan. 8Lemaire Alain. Slachthuisstr.. X
Germonpré Joan. Beluikstr.. 34Vande-
vivere Bertrand, Beselare. O. Kortrijkstr
7Nuyttens Luc. Elverdinge, Veurnestwg
8Boussery Dirk. Voormezele. St. Elooi-
weg. 16Herman Martine. Wijtschate.
Staanijzerstr.. 50Boutte Christ. Zuid-
schote. Middelstr.. 26.
Overlijdens: Vanwonterghem Maria. 72
j.. echtg. Houtman Oscar. St. Jacobsstr..
20Vanderheyden Julia. 61 j.. we. Hof-
lack Emilius. Grote Markt. 12 Devos Em
ma. 79 j.,'echtg. Dejonghe Theophile, Po-
peringestwg 16Delahaye Roger, slach
ter. 48 j.. ongeh. Veemarkt 20Mansis
Julienne, z. b.. 57 j.. echtg. Doorme Ben
jamin. Elverdingestr.. 80 Lagrou Camiel.
rentenier. 76 J-, echtg. Jaecques Mary.
Fochlaan. 30.
HuwelijksbeloftenClaevs Marcel, me
taalbewerker en Bruyer Pierrette, zonder
beroep, beiden geh. te Yper; Gouwy Re-
mi. aardewerker, geh. te Wijtschate en
Vanspranche Jacqueline, fabriekwerkster.
geh te Yper.
Huwelijk Robyn Etienne. burgerlijk in
genieur en Glissoux Josy. z. b.. beiden ge
huisvest te Yper.
Grote Markt YPER
Ter gelegenheid van de FEERIEKE VER
LICHTING te BRUSSEL wordt een reis
ingericht op 14 December met bijwonen
van de IJSREVUE voorstelling in namid
dagvertoning.
Afreis: 12.30 u. Prijs: 150 fr. met in-
gangskaarten inbegrepen. (7257)
ST PIETERS FEESTCOMTTEIT IEPER
ZONDAG 7 DECEMBER 1952
en kosteloze prachtige tombola
in de za-l #r LI DO 'Lapiere)
Inkomprijs15 fr.
Aanvang te 18 u. Einde te 24 u.
(7252)
neemt uitbreiding...
de laatste schlagers
de populairste liedjes...
steeds in voorraad
Vraag heden nog
Zie wa ge doe (Bob Seholte)
Aba-Daba (David Machensie)
High Moon (Franchie Laine)
Bonsoir chers auditeurs
bij de firma
VandenpeereboompL 7 - IEPER
TeL 249
(7266)
de galerie A.V.D. Boterstr. 13, leper
(«355
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN: Op 28-11-1952 door Plat-
teeuw Albert. Bruggestwg.. 110. twee kaar
ten voor de schouwburg.
Op 29-11-1952 door Dewulf Oscar, Haig-
laan.27. een bril in rode plastieken kas.
Op 1-12-1952 door Vandorpe Celina,
Diksmuidestwg.. 12. een paar bruine wol
len wanten.
Door C. Hoyles. Oude Veumestraat 53.
een armbanduurwerk.
Op 3-12-1952 door Rappelet Suzanne.
Dikkebusstwg.. 283. een bruinlederen rech
ter kmder..£',dschoen.
Door Pattyn Louise. Frenchlaan. 39. een
bruinlederen zak inhoudende een regen
mantel.
VERLOREN: Op 29-11-1952 door Titeca.
fOaverstraat. 8, een rode bril.
Op 1-12-1952 door Verbeke Simone, Me-
nenstw., 97, een dubbel parelhalssnoer.
Door Cuvelie Cecile, D'Hondtstraat, 25.
een eenzelvigheidskaart en een zwartlede
ren handschoen. -
Op 2-12-1552 door de politiecommissaris
van Komen, een paar bruinlederen hand
schoenen.
Op 4-12-1852 door Verbeke Roger. Lin-
dendreef. Iü3. zijn stempelkaart.
Djor Vander Meersch Felicie. Malou-
laan. 18. haar eenzelvigheidskaart.
Door D'Haene Constantine. Cartonstr
40 een blauwe wollen kinderhandschoen.
ZATERDAG 6 DECEMBER
Oude Veurnestr. 29 IEPER
door Raymond Luyten
Taxivoerder
(7293)
Men verzoekt ons te melden dat de Eer
waarde Heer FROIDURE. Ieperling, Be
stuurder der OPENLUCHTWERKEN van
BRUSSEL. Zondag 7 December a.s. in dé
Kerk der Eerwaarde Paters Karmelieten,
gedurende de missen van 6 30 u., 7.30 u..
8.30 u.. 9.30 u. en 11 uur, prediken zal
en dit voor de meest verlatene kinderen
onder de duizenden ten zijnen laste.
Ten bate van de meest verlaten kinde
ren der Openluchtwerken zal Eerwaar
de Heer Edouard Froidure op Donderdag
18 December 1952 te 20 uur in de Stads
schouwburg een voordracht houden over:
Jeunesse flétrie de Bruxelles a Holly
wood Deze voordracht gaat gepaard met
een filmvoorstelling.
Deelname in de kosten 10 fr. Kaarten
te verkrijgen in café Boerenhol, Vanden-
peereboomplaats. leper. Te). 246.
Is alleen van dienst op ZONDAG t
DECEMBER 1952:
Apotheker ROEGIERS, Neermarkt.
Zondag 7 December om 8.30 unr irr.
St Jacobskerk, jaarmis voor
Heer Cyrille MINNEKEER
echtg. v. Mevr. Emma Vermeulen
en overleden zoon MARCEL
(7247)
Zondag 7 December om 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Hr Apotheker en Mevr. SNOECK
C?r. Markt 41, leper. (7289)
Zondag 7 December om 8.30 uur in
St Pieterskerk, zielmis voor
Heer Oscar GADEYNE
echtg. v. Mevr. Jeanne Leupe
Tegelstr. 5, leper. (7288)
Zondag 7 December om 9.30 uur in
de kerk der E.E. P.P. Karmelieten.,
zielmis voor
Mevrouw Leonie HEUGHEBAERT
echtg. v. Hr Charles Fiers
D'Hondtstr. 35, leper. (7290)
Zondag 7 December om 11.30 uur in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
DE AFGESTORVEN LEDEN
VAN DE YPERSE BRANDWEER
(7248)
Zondag 14 December om 8.30 u. in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Mevrouw Jozef BOLLINGIER
L. Torhoutstr. 13, leper. (7287)
Zondag 14 December om 11.30 u. in
St Maartenskathedraal. jaarmis voor
de Overleden Leden van de
Bakkers- en Banketbakkersbond
van leper en Omliggende
(7291)
