YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
IMPERGUY Rijselstraat 35 IEPER
X
Hoekje van de Wielewaal
CINEMA'S
STADSSCHOUWBURG
VOETBAL
BASKET - BALL
Het was een gemoedelijke avond...
OUDERS Vooraleer een Kommunie Kostuum te kopen ver
gelijkt onze prijzen en kwaliteit. De grootste keus der streek
KINDERKOSTUMEN, zuiver wol, vanaf 320 fr.
ALLERHANDE NIEUWS
BEHANGPAPIER BALATUM
ALBERT SLOSSE
GLAZEN SPEELGOED
STOORS - CORDIINEN
ALBERT SLOSSE
EN TOCH rijn de meubels in
de galerie A.V.D. Boterstr. 13. leper
BETER EN GOEDKOPER
Sukses Pall-Mall
METROPOLE-TOURISME
HARMONIE YPRIANA
REISBUREAU Ev. BAETE
CEREMONIEKOSTUMES
te huur 't Spinnewiel
CARPENTIER JAN
Rijselstraat nr 74
ZONDACDIENST
BEDANKING
STERFGEVAL
ZIELMISSEN
«HET TPEKSCH NIEUWS Bit S 2U3-I9S3
CAPITOLE
Vrijdag ttlu Zaterdag te 8 u Zoodag t«130u teSueolu
Maandag te 8 uur
La minute de vérité (De stond der waarheid), met Jean Ga-
bin, Michèle Morgan en Daniel Gelin. (Kind. niet toegelaten1
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Madeleine, met Ann Todd en Norman Woo land
(Kinderen niet toegelaten
COLISEUM
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u. Zondag te 2.30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Flesh and Fury (De stem van het hart) met Tony Curtis
Jan Sterling en Mona Freeman.
DaarbijEinde goed, aUes goed. met de Andrews Sisters
(Kinderen toegelaten
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Tobacco Road, met Gene Tierney Charley Grapewin en Dana
Andrews.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u. Zondag te 2.30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Studentenparade, met Virginia Mayo en Gene Nelson
(Kinderen toegelaten).
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Let op die vrouw, met Joan Crawford en David Brian
OUD IEPER
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u te u en 8 u
Maandag te 8 uur
An outcast of the islands (De banneling der eilanden) met
Trevor Howard en Kerima (Kinderen niet toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Le Péché des Parents (De misdaad der ouders)
Zaterdag 21 Maart 1953 te 20 uur
Sukses Pall-Mall
door het Variétégezelschap Steurika ten voordele van de
Sociale dienst der Belgische politie.
Zondag 22 Maart 1953 te 17 uur
Mevrouw Pilatus, van Willem Putman
opgevoerd door de groep Herman Bruggen
Woensdag 25 Maart 1953 te 20 uur
Glazen speelgoed, van Tennessee Williams
opgevoerd door de Kon. Nederlandse Schouwburg
Zondag 22 Maart 1953 te 15 uur, terrein Minneplein
W S. IEPER S. V. MOORSLEDE
lie Provinciaal
Zondag 22 Maart 1953 te 11 uur. terrein Esplanadeplein
B BC. IEPER WIRINGS ST KRUIS
He Provinciaal
taf
Ingang vrij. Open de Zondagmorgen.
(7764)
IHHIPIPIP
AANRIJDINGEN - Zondag 1.1. om
streeks 17 uur had op de Vandenpeere-
boomplaats een aanrijding plaats tussen
twee personenauto's, resp. bestuurd door
Dqdd James uit Elsene en Bouton Rafaël
uit Vlamertinge. Beide voertuigen kwa
men uit de Elverdingestraat gereden en
de aanrijding had plaats bij het voorbij
steken. ten gevolge van een misverstand
Gelukkig beperkte alles zich bij stoffe
lijke schade.
-h- Derez Jacques uit leper kwam Dins
dag LL omstreeks 15.30 u per rijwiel uit
de Menenstraat gereden over de Grote
Markt toen uit de Gevangenisstraat de
wielrijdster Carpentier Julia uit leper
kwam. Een aanrijding volgde waarbij De-
rez ten gronde viel. gelukkig zonder erg
De beide rijwielen werden evenwel ont
redderd.
SCHAAP GEDOOD Dinsdag IJ om
streeks 17.45 uur reed Decrock André uit
Poperinge met zijn personenwagen op de
Poperingesteenweg in de richting van Vla
mertinge. toen schaper Coemans Emiel
°'t Vlamertinge aldaar met zijn kudde
voorbijtrok. Op zeker ogenblik schrikte
HWIPIPHIPIPHPIP
een der schapen op. sprong opzij en kwam
onder de auto terecht waarbij het gedood
werd.
DIEFSTAL Weckx Leo uit Meche-
len had Dinsdagavond zijn personenauto
geparkeerd in de D'Hondtstraat. alwaar
hij hem tijdens de nacht liet staan 's An
derendaags omstreeks 7.25 uur stelde hij
echter de verdwijning vast van zijn ach
terste nummerplaat, waarvóór hij klacht
indiende op het politiebureel
HET ZOETE NAT Vorige week Vrij
dag leidde de politie zekere R F. uit
Poperinge op. die. zich in dronken toe
stand in de Boterstraat bevond.
Zondag was het de beurt aan zekere
S. G.. eveneens uit Poperinge. die op de
Neermaïkt ingerekend werd.
Beiden konden in de amigo hun roes
uitslapen.
27. Vandenpeereboompl leper - Tel. 461
(7728)
De K oorafdeling van de Kunstkring
Richtenhad het lumineuse gedacht
haar auditorium op Maandag 16 Maart
met een uitzonderlijk programma te ver
gasten Volksliederen en Volksdansen
uit alle landen.
Het programma stak goed ineen. Zang
en dans wisselden in rijke verscheiden
heid elkander af.
Overlopen we even de bizonderste pun
ten Uitvoering van Oud-Nederlandse
volksliederenBuiten de altijd even
graag beluisterde liederen gingen «Kort
jakje (bet lied van de bassenen
Waarvan gaan de boeren zo... (waar
in de spotlustige vraag zo muzikaal ge
accentueerd was) met het succes lopen
In het volgend deel Uitvoering van
Vreemde volksliederen in oorspronkelij
ke taaldienen we te vermelden het zeer
fijne Bonsoir Voisinehet eeuwig ge
nietbaar Heidenrösleinen vooral het
Tiritomba dat van het koor een vlug
ge mondbeweging en volledige beheersing
van de muzikale techniek vereiste Het
laatste schuifke «Vreemde Volksliederen
in Nederlandse vertaling bezorgde ons
de fine toussein Zie ik U(Tsje
chisch volkslied) Proficiat. Mr Delahave.
U hebt nog nooit zo eenvoudig-schoon
gezongenEn wat dan gezegd over De
rode Sarafan(Russisch volkslied) en
«Wiegelied» (Boheems volkslied). Het
was voor ons een echte openbaring, dat
er zulke kristal-heldere stemmetjes in het
koor waren
Heer Van Overbeke. U moogt terecht
fier gaan op uw groep Het koor geeft
blijk van joviale beantwoording aan uw
ideaalonze mensen beter en edeler te
maken langs de weg van hun eigen kul-
turele begaafdheid.
En nu nog een hartig woordje voor
Juffrouw H Steelandt en haar flinke groep
dansers en danseressen Rheinlandse
hupsheidaangepaste klederdracht zoals
in de contra-dans (Engelse), geoefende
voetacrobatie zoals in Hakke-Spitze
(Beierse dans), beheersing van een krach
tig rhytme zoals in The Keel row
(Schotse dans), vrolijkheid gepaard met
bescheiden hoofsheid zoals in Draaien
de Winden(Noorse dans) en Duitse
Wals. dat alles heeft het enthousiasme
van het publiek ten top doen stijgen. Lied
en dans vulden elkaar volledig aan
Het auditorium zal wel één ding be
treurd hebbennL dat de bereidwillige
Heren en Dames muzikanten ons niet
werden voorgesteld. Zij toch hebben even
eens ertoe bijgedragen dat we weer eens
alle last en kommer vergaten en op de
blijde noten van een accordeon, piano en
gitaar met ons jeugdig hart de wijde
wereld introkken
Goed zo. Richten Excelsior Hoger op
U hebt weer heel wat sympathie ver
overd Ieperse sympathie die U terecht
verdient.
Dc geslaagde uitvoering van een Schotse dans, door de Koorafdeling van Richten
Onder dc auspiciën van het Davidsfonds
leper geeft de Kon. Nederlandse Schouw
burg op Woensdag 25 Maart 1953 te 20 u.
in de Stadsschouwburg, een officiële gast-
voorstelling van Glazen Speelgoed
(The glass menagerie) door Tennessee
Williams, in de vertaling van AJmo.
Het spel staat onder regie van Fred
Engelen, die ook de decors ontwierp. Tre
den voor het voetlichtJenny van Sant
voort. Tine Balder. Hector Camerlynck eh
Francois Bernard.
Prijzen der plaatsen50. 40. 30 en 20 fr.
LocatieCafé Boerenhol. Vandenpeere-
bóomplaats. tel 246.
Het grote evenement van het Londense
theaterseizoen 18 maanden avond aan
avond opgevoerd op Broadway. Dat zijn
de records die The Glass Menagerie
op zijn actief heeft en de naam van de au
teur Tennessee Williams als een komeet
de hoogte lieten inschieten Wat is er dan
zo merkwaardigs aan dit memory play
zoals de auteur zijn stuk noemt De at
mosfeer. de beklemming van de voor de
werkelijkheid naar de illusie gevluchte
personages, de zeer originele vorm. Zij
vestigden de faam van dit werk dat z'n
titel ontleent aan de glazen figuurtjes die
Laura, de enigszins gebrekkige dochter,
verzamelt en haar toelaten de realiteit
van het leven te ontvluchten
Het KN.S.-publiek dat de Amerikaanse
moderne auteurs als Steinbeck. Wilder.
Saroyan en Miller zo zeer in het hart
draagt, zal met grote belangstelling ken
nis maken met het oeuvre van Tennessee
Williams. Te Antwerpen, te Gent. te Blan-
kenberge. te Mechelen. enz kwamen de
toeschouwers volkomen in de sfeer van
dit poëtisch dramatisch werk Ook het
Ieperse theaterpubliek zal Glazen Speel
goed bijzonder smaken.
27, Vandenpeereboompl leper - Tel. 461
(7728)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDENOp 14-3-1953 door Lagrou
Henriette. Kattekerkhof 13. St Jan. een
bruinlederen geldbeugel, bevattendesom
geld en twee medailles
Op 18-3-1953 door Derous Jenny. Pen-
nestraat 16. twee bankbriefjes
VERLORENOp 13-3-1953 door De
Preytere Camiel. Capurienenstr 94 een
brieventas, inhoudende eenzelvigheids-
kaart. mutualiteitsboekje, foto's vermin-
deringskatrrt op het spoor en andere pa
pieren.
Op 16-3-1953 dcior Gisquière Blanche.
Molenstr. 7 Langemark eéir ronde'gou
den oorring met zes 'pérle-finetjes en
steen in het midden
Op 18-3-1953 door Harteel Robert. Sta-
tiestr. 57. een zwarte vulpen merk Tin-
tenkuli
Door Clatis Elie. Poperingesteenweg 187
een zwartlederen tas. inhoudende werk
en rotogerief. een grijze kielen werk
boekje
Door Masscnelein Joris. Bruggesteen-
tg 37, Poelkapelle. een bleekbruine lin
ker berenhandschoen in varkensleder.
Beloning voor de vinder
(«355.
Onder deze titel geeft het Variétége
zelschap Steurika een voorstelling in de
Stadsschouwburg op Zaterdag 21 Maart
e k. te 20 uur. ten voordele van de Hulp-
Bijstand-Nationale Dienst der Belgische
Politie
Naast het alomgekende orkest The
Moonliners onder leiding van Frits Nolf,
verlenen verder hun medewerking aan
dit uitgelezen programma van muziek en
vreugde Fons Vanneste, conferencier van
Radio Televisie RijselIsa Behaegel, zan
geres Roger Danneels, accordeonvir-
tuóosFranei en Jaequeline, solodanse
ressen Piet Weghsteen, muzikale clown.
Rolando en Guy in hun vrolijke sketchen.
naast de troubadours Mare. Jaeques en
Nandy.
Prijzen der plaatsen; 35. 30. 25. 20 en
15 fr Locatie café Boerenhol. Tel. 246.
Vert. Roger DEMEY-CHRISTIAEN
De Montetraat 39, leper - Tel. 585
Op 5 en 6 April (Paas- en 2e Paasdag)
één daagse reis naar Geteisterde Streek.
Brugge. Breskens. Vlissingen. Middelburg.
Goes. Eiland Tolen. Bergen op Zoom. Ant
werpen. Dendermonde. Gent. leper.
Prijs 150 fr. Vertrek leper 8 uur.
Eén daagse reis naar de Kustleper.
Brugge, Knokke. Heist Blankenberge. De
Panne. Veurne, leper
Prijs 90 fr. Vertrek leper 9 u (7748)
BURGERLIJKE STAND
van 11 tot 17 Maart 1953
GeboortenHeistercamp Marcel Re-
eólp 5, WoestenMenu Guy. Recolp. 5,
Mesen, Gentstr 4; Decock Philippe Re
colp 5. Ploegsteert. Rue d'Armentières
176; De Meulenaere Bernard. Recolp. 5.
Passendale. Asselstr. 28Bauwen Serge.
Récolp. 5. Waastèn. Touquetstr 118 Lale-
man Dany, Recolp 5. Merkem Groene-
straat 22Descamps Rita. Recolp. 5. St
Jan. Omloopstr. 6 Titeca Godelieve. Re
colp 5 Veemarkt 6; Leroy Anny. Re
colp. 5 Wytschate. Rijselstr. 58; Leire
Ghislain. Kauwekijnstr 11 Bostyn Jean.
Recolp. 5. Geluwe Lourdesstr. 13 Michiel
Dik Recolp 5. Frenchlaan 40; Coene
Lue Recolp. S, Groenestr. 2.
Overlijdens; Ververken Hector, gepens
77 j.. wedr Jonckheere Ludovica. O, Hout-
marktstr- 9; Antony Juliea. gepens.. 79 j„
ongeh-, Boterstr. 19 Menu Odon. gepens..
64 j.. echtg. Procureur Zulma. var. Me
sen Kerrinckx Emilius. gepens., 77 j..
wdr Hof Clementina, Rijselstr. 133; Can-
deele Elisa 73 j-, wed Bruneel Emile. St
Jansbospitaalstr. 1Ryekebosch Maria.
47 jechtg Deronne Achille, van Wervik
Verleg Emiel 7Q j.. wdr Claeys Emilie.
van Langemark.
HuwelijksbeloftenDegrendel Georges,
hotelbediende en Deleu Martha, hotelbe
diende. beiden te leper Kooijman Cyrille.
beroepsmilitair te Tervuren, en Dumalin
Jeannine z. b. te leper.
Op algemene aanvraag zal de Harmonie
Ypriarla op Maandag 6 April (2e Paas
dag) een kunstconcert uitvoeren in de
Stadsschouwburg te 16 uur. dit onder de
leiding van Luitenant Jos. Hanniken Ka
pelmeester der Zeemacht.
29, Statiestraat VP ER TeL W
BIJSEL Opera. LAKME Donder
dag 26 Maart
RIGOLETTODonderdag 2 April.
Vertrek 18 u. Prijs 45 fr. (727*J>
ZoidaÉr. 75 - ROCSELAU - T«t Tl»
HAJM* - Jmwl - feHthf
Alle muen - Teebeh—rtf (WW:
Op Zondag 15 Maart trok een talrijke
groep van 30 leden van de Wielewaal »-
afdeling van leper naar de Blankaert-
vijver te Woumen om er de reiger- en
aalscholverkolonie, die met ondergang be
dreigd is. te bezichtigen Het weer hielp
flink mede om deze uitstap tot een waar
succes te doen uitgroeien. Het was on
der een stralend zonnetje dat wij. uit
gerust met laarzen en veldkijkers, de
tocht aanvingen doorheen de moerassige
broeken, die wijd verspreid de kolonie
omringen. En of er vogels opgemerkt wer
den
De aalvlugge en sierlijke watersnippen
stoven op uit het sompige riet en ver
toonden hun meesterlijke vliegkunst ter
wijl de kievitten ons vergastten op een
fijn gerecht door paarvluchten uit te voe
ren. waarbij ze soms op de rug door het
ruim zweefden en halsbrekende loopings
verrichtten met een souplesse die een
straaljagerpiloot zou doen barsten van
jaloersheid. Goudplevieren lieten de zon
nestralen schitteren op hun gulden geve-
derte en stoeiden naar hartelust over de
vlakke moerasgronden. Een koppel pa
trijzen. waarschijnlijk in hun namiddag
dutje opgeschrikt scheerden langs de
grond weg en gingen in rustiger oorden
verder soezen. In het riet werd de zang
van de rietgors waargenomen terwijl de
wulpen ook van de partij wilden zijn.
Houtduiven cirkelden gezwind boven de
bomen en beneden hen. in de kleine vij
verpiassen. vlak aan de zoom van de ko
lonie gelegen, krioelde het van wildp
eenden Het waren voornamelijk winter
talingen. die in gezelschap van pijlstaart
eenden zich koesterden in de namiddag
zon.
De reiger- en aalscholverkölonie bood
een prachtige aanblik. De grote vogels
vlogen op en aan en waren waarschijn
lijk bezig met de nesten gereed te maken
voor de eerste broedsels. Een twintigtal
reigers, die kalm en bezadigd en met
statige en trage vleugelslag door het lucht
ruim zweefden, werden opgemerkt. De
aalscholvers daarentegen waren veel .tal
rijker en leken ons veel levendiger dan
hun licht-grijs-bepluimde geburen. Som
migen echter zaten roerloos, als in ge
peinzen verzonken, naast het nest ter
wijl de anderen in kleine groepjes van
twee drie door de lucht roeiden en ons
hun sierlijk vliegbeeld lieten bewonderen.
Na het bezoek aan de reigerkolonie
heeft een kleine groep zich afgezonderd
om in de uitgestrekte vijvers de eenden
telling te doen voor Ornis Honderden
eenden, winter- en zomertalingen. blok
en slobeenden, pijlstaarteenden en smieh-
ten. en ook enkele futen en dodaarsen la
gen rustig te dobberen op het roerloze
watervlak. Hier werden ook nog enkele
wulpen opgemerkt. En boven het rietland
werd het sierlijk, zwevende silhouet van
de bruine kiekendief waargenomen, die
zijn jachtgebied exploreerde om er een
geschikte nestplaats uit te zoeken.
Architect
opent binnen kort bureel te leper,
Nu Poperinge. Ieperstw. 50. Tel. 161
(7721)
Is alleen van dienst op ZONDAG 22
MAART 1953:
Apotheker MOYAERT, Tempelstraat
Mijnheer Robert Verschoore.
haar echtgenoot
De familiën Gadeyne Gikiere. Lepers.
Verschoore. Laconte en Debrouwer
danken vrienden en kennissen voor de
tegenwoordigheid op de begrafenis en de
blijken van deelneming hun betoond tér
gelegenheid van het afsterven van
Mevrouw Rozanne GADEYNE
weduwe in eerste huwelijk van
Heer Emile Lepers
echtgenote van
Heer Robert A'erschoore
Basculestr. 36. leper. (7779)
De familiën Houtekiet. Delvaux - Hou
tekiet en Bertrand - Houtekiet melden
met diepe droefheid het afsterven van
Mevr. Wed. Charles HOUTEKIET
geboren Louise Defever
te leper de 23 September 1869 en over
leden te Luik de 10 Maart 1953 (7778)
Zondag 22 Maart om 11.30 uur in
St Maartenskathedraal. zielmis voor
Heer Jules SOHIER
echtg. v. Mevr. Maria Vandeputte
Haiglaan 230, leper. (7741)
