YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
CINEMA'S
STADSSCHOUWBURG
VOETBAL
FüPWÈSÊM
ALLERHANDE NIEUWS
METROPOLE-TOURISME
Wegens uitscheiding van bedrijf
Menenst raat 33 IEPER
BETER EN GOEDKOPER.
STOORS GORDIJNEN
ALBERT SLOSSE
«T LINNFNHUIS»
REISBUREAU Ev. BAETE
KOSMOS TOURISME
HET TPERSCH NIEUW® Blz 3
18-4-1953
CAPITOLE
Vrijdag ie 8 u Zaterdag te 8 u. Zondag te 2.30 u te 5 u en 8 u
De grote Caniso. met Mario Lanza en Aim Blyth
(Kinderen toegelaten
Maandag. Dinsdag en Woensdag te 8 uur
The sellout (De doorgestoken kaart) met Walter Pidgeon en
Audrey Totter.
COLISEUM
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u- Zondag te 2.30 u te 5 u er» 8 u
Maandag te 8 uur
Hoodlum Empire (Dievenwereld), met Brian Donlevy. Claire
Trevor: Forrest Tucker en Vera Ralston.
Daarbij Wezens in de mist, met Paul Kelly en Jane Wither-.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Liefdeseiland, met Tino Rossi.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur:
De nieuwe glorie, met William Holden
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
De verdwenen man, met Virginia Mayo en Gordon Mc Rea
tU'D IEPER
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Hon dansade en Sommar (Slechts één zomer danste zij), met
UUa Jacobsson. (Kinderen niet toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
Salon Mexico, met Marga Lopez (Kinderen niet toegelaten)
Zondag 19 April te 20.15 uur
Galarecital Will Ferdy.
Donderdag 23 April te 20 uur
Optrede# van de Cantores uit Brugge.
Zondag 19 April J953 te 15 uur. terrein Augustinenstraat
K.V C S. YPROIS F. C. ROESF.LARE
Vriendenmatch
Zondag 19 April 1953 te 15 uur. terrein Minneplein
W. S. IEPER S. V. WEVELGEM
Vriendenmatch
1 GOUDEN BRUILOFT
Op Zaterdag 18 April zuflpn de echtelingen Leon Maertens - Elisa Minr.aert
wonende. Ba ^ule? iraat, hun Gouden Bruiloft vieren.
Na "een 'plechtige dankmis welke le uur zaj opgedragen worden in de parochiale
St Jacobekerk, zullen de feestelingen plechtig ten stadhuize ontvangen worde», door
ouf zenmeester en -chtpeneq- - -
S
AANRIJDINGEN Zaterdag U reed
Sparks Sidney uit Coxyde met zijn auto
van de Neermarkt in de richting van de
Boterstraat, toen het ter hoogte van de
J. Coomansstraat tot een aanrijding kwam
met de auto van Dehondt Emile uit Roo-
zendael (Fr.), die uit laatstgenoemde
straat kwam gereden. De schade aan bei
de voertuigen was tamelijk aanzienlijk
Dezelfde dag reed Boussery Joseph
Uit' Voormezele met zijn auto naar de
sighanllichten op de Grote Markt, gevolgd
door de auto van Dejonghc Jeremie uit
leper. Toen Boussery plots moest remmen,
werd zijn auto Jichtjes aangereden door
Dejonghe. evenwel zonder veel schade te
veroorzaken
Algemeen gereedschap, uit
rustingen voor motorijders en
seizoenarbeiders, helmen, bot
ten, schoenen, enz.
STOCK A L'AMERICAINE,
D'Hondtstraat Zaal Lapiere 1EPEB
(7429)
Toen Depuydt Julien uit leper
Woensdag mét zijn auto rijbewegingen
uitvoerde in de Pennestraat. haperde hij
achteruitrijdende, aan het voertuig van
Desmedt Jean uit- Voormezele. waarbij
beide wagens beschadigd werden.
Eveneens Woensdag reed de 12-jarige
Lewyllie Albert uit leper per rijwiel uit
de St Elisabethstraat in de richting van
de O. L. Vrouwstraat, op het ogenblik dat
in de de Haernestraat de auto van De
Haeck André uit leper in de richting
van de Lombaardstraat reed. De jongen,
het gevaar ziende, zwenkte naar links,
doch gleed uit en viel ten gronde Hij
kwam er met de schrik van af, doch zijn
rijwiel dat onder de auto terecht kwam.
werd beschadigd.
Vert Roger DEMEY-CHRISTTAEN
De Montstraat 39, lener - Tel. 585
Naar de Jaarbeurs van Rijsel op Zon
dag 19 April. Vertrek te 9.30 u. Prijs 45 fr.
Prachtige 9-daagse reis naar Lourdes
op Donderdag 14 Mei (O. L. Heer He
melvaart). Prijs 3.000 fr- (7913)
KNIE GEBROKEN Vrouw Clarisse
Marie-Louise, echtgenote Lacante Henri,
wonende Hoornwerk, deed Zaterdag LI.
een val waarbij ze een kniebreuk opliep.
Ze werd ter verzorging in het O- L.
Vrouwhospitaal opgenomen.
SCHOUWBRAND Woensdagnamid
dag brak brand uit in een schouw van
de woning van Leleu Maurice, Doorgang-
straat zodat de hulp van de brandweer
diende ingeroepen. De commandant, die
spoedig ter plaatse verscheen, gelukte er
in het vuur te doven.
TOTALE UITVERKOOP
AAN FACTUURPRMS
!M DF KLPIME WINST»
bij Mej. Hélène VAN DEN BERGHE
Mode -artikelen, reukwaren, corse tien G B.
kousen en sokken, sayeUen, merceriën,
•'tgoed, handwerken. (7825)
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum Zaterdag U April 1953
Hoeveelheid boter aangevoerd 925 kg
verkocht925 kg
Prijs per kg. boter85 a 90 fr.
VEEMARKT
Datum: Zaterdag 11 April 1953
Aangebrachte dieren
Groot vee98
Voor de beste en goedkoopste j
VERVEN VERNISSEN en
ONDERHOUDSARTIKELEN
wendt U bij de Vakman
J. DEVOS
«In de Bie
Rijse 1st raat 34 IEPER
(7796)
Vereniging voor Sterrenkunde
en Meteoorwaarnemers
van Westvlaanderen
Afdeling leper - Poperinge
VOORDRACHT
Het bestuur der Vereniging voor Ster
renkunde en Meteoorwaarnemers afdeling
leper, heeft de eer en het genoegen U
uit te nodigen voor de voordracht die
zal gehouden worden in de zaal van Het
Zweerd». Grote Markt, te leper, op Don
derdag 23 April om 20 uur stipt-
Als spreker zal optreden de Heer Albert
Velghe. Dokter in de Wetenschappen
voorzitter van de V.V.S. en Sterrenkundi
ge bij de Koninklijke Sterrenwacht te
Ukkel-
De Heer Dokter Velghe zal voor U het
onderwerp behandelen De waarneming
van de Sterrenhemel sedert Johannes Kep
ler n. Voordracht met lichtbeelden.
Het Bestuur verwacht een talrijke op
komst vgn weetgierige mensen.
Ingang vrij voor iedereen.
De Secretaris De Voorzitter
Chevaillier Nestor. E. H. Delanote,
Pastoor van Brielen
Het echtpaar Leon Maertens - Elisa Minnaert, wonende Basrulestraat te leper,
dat heden Zaterdag zijn gouden bruiloft viert-
TOL'RISMF JEAN COUSIN
Plum-rlaan *5 IEPER Tel. 600
Handelsfoor te Rijsel de 26 en 27 April.
Vertrek om 13 30 u. Prijs 45 fr.
H. Bloedprocessie te Brugge de 4 Mei.
Vertrek om 7.30 u. Prijs 50 fr.
Internationale foor te Brussel de 26
April. Vertrek om 6 30 u. Prijs 90 fr. (7912)
V ti sSarrijliouókngscomiteif
der Oudstrijders
en Gelijkgestclden
Het bestuur doet een dringende oproep
tot alle aangesloten leden om op 26 April
te 11 uur aan de brug van Steenstrate te
zijn en er deel te nemen aan de inhul
diging van het nieuw gedenkteken van het
3e en 23e Linie regiment.
De vaandeldragers vergaderen om 10 u.
aan café Gambrinus. Statiestr. nr 12.
Dat ieder groepering voor een auto zor-
ge om zijn afvaardiging te vervoeren, en
zo mogelijk in groep van uit de Statie
straat om 10 15 uur vertrekken
Speldt uw eretekens op
Het meest geliefde Meisje
van leDer
Wegens onvoorziene omstandigheden kon
de geplande verkiezing van Dc meest
geliefde Moeder welke moest plaats grij
pen in Maart laatstleden niet doorgaan.
Thans echter wordt een nieuw program
ma belegd dat even aantrekkelijk, zo niet
nog meer aantrekkelijk zal zijn dan het
voorgaande. Tijdens de kosteloze variété
avond welke aan de Ieperse bevolking
wordt aangeboden op Zaterdag 25 April
aanstaande zal het publiek zelf ditmaal'
het Meest geliefde Meisje van leper
kunnen kiezen. Talrijke firma's uit leper
hebben buitengewoon mooie prijzen ter
beschikking gesteld van de finalisten. De
meisjes welke wensen mede te dingen tot
die zeker benijdenswaardige titel kunnen
van nu af aan alle nuttige inlichtingen
bekomen in het Café Boerenhol. Vanden-
peereboomplaats te leper (Tel- 246). Al
daar kunnen eveneens genummerde zit
plaatsen worden voorbehouden tegen de
volksprijzen van 5 en 10 fr. Een gouden
raad Bespreek tijdig uw plaatsen, want
het is misschien de laatste maal dat U
in de gelegenheid zult zijn een dergelijke
voorstelling bij te wonen in onze stad.
EN TOCH rijn de meubels ln
le galerie A.VJ). Boterstr. 13, leper
(8355)
Kon. Hofbouw Maatschappij
en Werk van de Akker - leper
Zondag 19 April 1953 om 15 uur Al
gemene vergadering
Dagorde
1) Lezing van 't verslag der vorige ver
gadering.
2) Mededelingen
3) Voordracht door de Heer Verhou-
straete.
4) Beoordeling der aanbrengsten
5) Voorstelling van nieuwe leden
6) Tombola.
Namens het Bestuur
De Secretaris. De Voorzitter.
Ferd. Dethoor. Hector Casier
Vandenpeereboompl. leper - Tel. 461
(7728)
CEREMONIEKOSTUMES
tc huur 't Spinnewiel
Zuidstr. 75 - BOESELARE - Tel. 718
Habit - Jaeqoet - Smoking
Alle maten - Toe be hoort en (6969)
Agent van de ECHTE ETERNIT
Etern it-Bloem bakken
zijn licht, sierlijk en onverganke
lijk. Steeds verschillende maten en
tnodellen in magazijn
L. Monkerhey - Van Neste
9, Veemarkt IEPER
van Kapelle-op-den-Bos. (7914)
Een Ieperse kunstenares
ging heen
Voor enkele weken overleed alhier de
Ieperse kunstschilderes Alice Fischer, gra
vin de la Boutetière. in haar 90e jaar.
Deze begaafde kunstenares, die in de
Boomgaardstraat woonde, was de doch
ter van Generaal Fischer, die te leper
commandant was van een ruiterijregi
ment Reeds in haar jeugd onderscheidde
ze zich door haar mooie tekeningen die
op treffende wijze het oude leper uit
beeldden. met zijn kronkelende straten
en vreemdsoortige daken Een deel van
deze werken bevinden zich nu nog in het
stadsmuseum.
Alice Fischer gaf blijk van een bewon
derenswaardige werkkracht en tot haar
laatste levensdag hanteerde ze met vaar
dige hand het penseel zowel voor pastel
als olieverfschilderij. Haar modellen uit
de begoede Ieperse stand, alsook haar
talrijke doeken van bloemen, die thans ln
veel Ieperse huizen te vinden zijn. mun
ten vooral uit door hun frisheid van tint.
Zij die het geluk hadden zich eigenaar
te mogen noemen van een harer werken
en dat zijn er velen zullen de her
innering aan deze dierbare kunstenares
lang in ere bewaren. Het is de grootste
hulde die we kunnen brengen aan deze
Ieperse kunstschilderes, dat we haar
naam en herinnering in de toekomst laten
voortleven.
C. Vande Walle - Grillet
20, RijseLstraat
YPER
Alle Linnen, Breigoederen
Mercerie
Specialiteit van schone schorten
Vrouwbloezen, lederen handschoenen
Layette en Kinderkleding
Schone manshemden vanaf 99 fr.
HUIS VAN VERTROUWEN
(7834)
BURGERLIJKE STAND
van 8 tot 14 April 1953
Geboorten Buyck Kris. Recolp. 5. van
Sint Jan Boscart Christine. Recolp 5,
van ZandvoordeArnold Annie. Lange
Torhoutrtr. 18Catteau Raphaël. Recolp.
5, van WytschateDewilde Joseph. Re
colp. 5. Bruggestw 56Viaene Brigitte,
Wenninckstr. 2. Klaverstr. 4 Parmentler
Annie. Mk Haiglaan 60Menu Jacques.
Recolp 5. van PloegsteertVervisch Ni
cole. Recolp. 5. van WestouterVanden-
bussche Brigitte. Recolp. 5. van Ploeg
steert Mattheus Francky Waterkasteel
straat 23
OverlijdensVerfaillie Adeline. 76 j.,
wed. Forrez René. Frenchlaan 29Rey-
brouck Brigitte. 1 dag van Ploegsteert
Bonduwe Emilius. 85 j-, wdr Depuydt
Leon ie. Rijselstr. 133 Boudry Hector. 72
j.. echtg- Morel Flavie. Ligywijk 11 Baey-
aert Julia. 68 j.. ongeh.. Poperingestw. 16
Menu Jacques. 1 dag. van Ploegsteert.
Huwelijksbeloften Beun Jacques, ijzer
draaier. en Debergh Maria. Z. b., beiden
te leperVandenbriele Omer. fabriekw.
te Brielen. en Bamelis Agnes. z. b. te
leperCoppenolle Daniel, beenhouwers-
gast te Woesten. en Odent Lucienne. fa
briekwerkster te leperDe beu f Gaston,
verificateur der Douanen te leper, en Van-
assche Marie-Madeleine, z. b. te Menen.
Huweliiken: Verstraete Godfried, bak
ker. en Bonduwe Ivette. fabriekw.. beiden
te leperWeyne Roger, landbouwer te
Merkem en Verfaillie Laura. 'z. b. te
leper Victoor Michel, muzikant, en Van
Kelst Maria, beiden te leperKooyman
Cyrille beroepsmilitair te Tervuren, «n
Dumalin Jeannine. z b. te leperCarpen-
tier Joannes, bouwkundige te Poperinge
en De Rynck Jacqueline, z. b. te leper
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN: Op 9-4-1953 door Haghe-
baert Veronique. Hoornwerk 26. een zij
veren halsketting met medaille
Op 10-4-1953 door Six Max. Brakke-
straat. een rode sjerp met witte en blauwe
ruiten.
Door Derilancke Amédée. Frenchlaan 43.
een pak kleine velletjes.
Op 10-4-1953 door Decrock Marie-Joseph.
Lombaardstraat 26. een borstspeld in de
vorm van een druiventak.
Op 11-4-1953 door Beun Maurice. Haig
laan 168. een jachthond met zwarte en
witte vlekken.
Door Cailliau Maurice. Diksmuidestr. 81
een blauwe regenmantel
Door Vergauwen Georees. Hoornwerk
49. een riiwielolaat nr 181664.
Op 13-4-1953 door Beernaert August.
Masscheleinlaan 27, een paar handschoe
nen in rood leder.
Door Mulle Juliette, Bruggesteenweg
108. een handtas met visgerief.
Op 14-4-1953 door Vanbecelaere Cyriel.
Zonnebekesteenweg 5. een bruinlederen
geldbeugel, inhoudende een bankbriefje.
Op 15-4-1953 door Crombé Jacques.
Diksmuidestraat 72. een lesboek.
1ERLORENOp 9-4-1953 door Bostyn
Soohie. Pennestraat 76. haar eenzelvig-
heidskaart.
Op 10-4-1953 door Serrano Pedro. Kaai-
straat 18. zijn eenzelvigheidskaart.
Op 11-4-1953 door Vanderbeke Marcel.
Statiestraat 59. een khaki voorraadzak
met lederen riemen.
Op 13-4-1953 door Geldhof Astrid. Ieper-
leestraat 40. een armband in doublé.
Op 14-4-1953 door Dewulf Joseph. Rij-
selsteenweg. een zijwand van auto merk
Ford.
Door Delva Flora. Bruggesteenweg 24.
St Jan, een paar gele vrouwenhandschoe
nen en goudlederen ceintuur.
Oo 16-4-1953 door Huyghebaert Rosan-
ne. Bruggesteenweg 123. een dameshorloge.
29, Statiestraat YPBt TeL 75
RIJSEL Foire Commerciale. Donder)
dag 23 en 38 April. Vertrek 130 uur:
Prijs 45 fr.
BRUGGE H Bloedprocessie. Maandag
Mei. Vertrek 8 uur. Prijs 5® fr. <7270*
Handel en Nijverheidskamer
van het arrondissement leper
MOTIE
Het bestuur van de Handel en Nijver
heidskamer van bet arrondissement leper,
op 11 April 1953 in buitengewone zitting
bijeen gekomen
Tekent krachtdadig protest aan tegen
het in voege komen van het gewaarborgd
weekloon, waaruit zou voortvloeien
Het aantasten van het beheer .der Be-s
drijfshoofden
Een schadelijke toestand voor de Han
del;
Het in gevaar brengen van samenwer
king tussen werknemer en werkgever
Een schadelijke atmosfeer, die alje uit
breiding van bestaande en het oprich
ten van nieuwe ondernemingen zou
beletten
Die de uitvoer, reeds zo moeilijk, gro
tendeels zal verminderen, zo niet on
mogelijk maken
Een bron van misbruiken kan worden,
met als gevolg een stijging der werk
loosheid
Dit alles ingezien doet de Handel en
Nijverheidskamer van het arrondissement,
leper een dringende oproep tot de Rege-»
ring, en tot alle parlementsleden, dit wets
ontwerp, in het belang van de Belgische
economie te verwerpen.
ZONDACDIENST
Is alleen van dienst op ZONDAG 19
APRIL 1953:
Apotheker SNOECK, Grote Markt.
BEDANKINCEN
Heer en Vrouw Arthur Casteleyn-Baelenr
en dochters.
Heer en Vrouw Alfons Devos-Baelen eq
dochter.
Heer en Vrouw Richard-Henri De Rycke-
Baelen. kinders en kleinkind.
Heer en Vrouw Valère Baelen-Devos en
zoon.
Heer en Vrouw André ForreZ-Molein,
Heer en Vrouw Daniel Forrez-Devooght
en zoon.
De kinders en kleinkind van wijlen Heer
en Vroüw Gamiel Verfaillie-Baelen.
haar kinders, kleinkinders
en achterkleinkinders
De familiën Verfaillie, Verbrugghe, Bae-
len, Bostyn. Forrez en Vansteenkiste
danken vrienden en kennissen voor de
blijken van deelneming hun betoond bij
het afsterven van
Mevrouw Adeline VERFAILLIE
weduwe in eerste huwelijk van
Heer Henri Baelen
en in tweede huwelijk van
Heer René Forrez
Frenchlaan 49. leper. (7890)
Heer en Mevrouw André Bonduwe-Schoon-
heere. kinders en kleinkinders.
Heer en Mevrouw Jerome Bonduwe-
Schoonheere en kinders.
Heer en Mevrouw Arthur Bonduwe-Van-
damme en kinders, zijn kinders,
kleinkinders en achterkleinkinders
De familiën Bonduwe-Demoen en De-
puydt-Alleman
danken vrienden en kennissen voor hun
tegenwoordigheid op de begrafenis en de
blijken van deelneming hun betoond ter
gelegenheid van het afsterven van
Mijnheer Emiel BONDUWE
weduwnaar van Mevr. Leonie Depuydt
Pilkemstraat 3. leper. (7911)
ZIELMISSEN
Zondag 19 April om 8.30 uur in
de kerk der E.E. P.P. Karmelieten,
zielmis voor
Eerw. Heer Gustaaf LAMMERANT
Zondag 19 April om 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Mijnheer Valère DURNEZ
echtg. v. Mevr. Emma Flepts
Surmontstr. 48, leper. (7908)
Zondag 19 April om 9 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Mijnheer Leopold VERMOTE
echtg. v. Mevr. Julia Tanghe
en DOCHTERS Martha en Madeleine
Capucienenstr. 108, leper. (7907)
Grote Markt 26. YPER - Tel. 515 en 656
Internationale Jaarbeurs te Brussel.
Afreizen op 29 April, 3, 6 en 10 Mei
telkens te 7 uur aan Kosmos bureel.
Prijs: 100 fr.
Heilig Bloedprocessie te Brugge op 4 Mei.
Afreis aan onze burelen te 7.30 uur.
Prijs: 50 fr. (7894)
Zondag 19 April om 10 uur in
de kerk der E.E. P.P. Capucienen,
zielmis voor
Mevrouw Irma DUTHtfO
echtg. v. Mr Cyriel Vandecasteele
Plumerlaan 69, leper. (7882)
Zondag 19 April om 11 uur in
de kerk der E.E. P.P. Karmelieten,
zielmis voor
Mijnheer Louis HOMBROUCKX
echtg. v. Mevr. Maria Deruttere
Kiekenmarkt 3, leper. (7906)
Zondag 19 April om 11.30 uur in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Mijnheer Henri WICKE
echtgenoot van
Mevr. Anne-Marie De Cubber
Haiglaan 206, leper. (7909
