YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
CINEMA'S
VOETBAL
VARIÉTÉ
STADSMUSEUM
C. Vande Walle - Crillet
Alle Linnen. Breigoederen
Mercerie
reeks konijn endiefst allen
te ieper
MATRASSEN
ALBERT SLOSSE
BEHANGPAPIER - BALATUM
ALBERT SLOSSE
VITALUX APPELSAP
CAND THERMAL
COULEMBIER Oscar
Bil DE LIINVISSERS
COALBILIART
ECHTE ETERNIT
Viergeslacht
in vrouwelijke lijn te leper
TENNIS
REISBUREAU Ev. BAETE
YPRES SWIMMING CLUB
Carmelitaanse
Missie-Tentoonstelling
BEDANKING
ZIELMISSEN
ZON DAGDIENST
LIJDERS AAN SUIKERZIEKTE
VAN NIEUWENHUYSE Crote Markt 22 YPER
«HET YPEESCH NIJEUWSBli. 3 9-5-1953
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag tela; Zoodag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Somebody loves me (Iemand heeft me lief), met Betty Hutton
Dinsdag te 8 u Woensdag te 8 u.Donderdag te 2 30 u., 5 u en 8 u
Koning Salomon's mijnen, met Deborah Kerr en Stewart
Granger.
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te u.Zondag te 2J0 u.. te 5 u en I u
Maandag te 8 uur:
Vagebonden der liefde, met Attila Hörbiger, Paula Wessely
en Elfe Gerhart
MAJEST1C
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
O. K. Nero. met Walter Chiari en Silvana Pampuni
(Kinderen toegelaten).
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Buridan. de held van de toren van Nesles. met Georges Rollin
Donderdag te 2.30 u.. 5 u. en 8 uur
Claudia en David, met Dorothy Mac Curie. (Kind toegel.)
OUD LEP KR
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Plume au vent. met Georges Guetary en Carmen Sevilla
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
My forbidden past (Ondoordringbare harten), met Robert
Mitchum en Ava Gardner. (Kinderen niet toegelaten)
Woensdag te 8 uurDonderdag te 2.30 u.. 5 u. en 8 uur:
La citadelle du silence, met Annabella en Pierre Renoir.
DaarbijDe gulden sporen. (Kinderen toegelaten)
Zondag 10 Mei 1953 te 15 uur. terrein Augustinenstraat
K VC.S. YPROIS S.V O. INGELMUNSTER
Ie Provinciaal
Zaterdag 9 Mei te 16 uur, terrein Minneplein
W A P.-SPORT IEPER BEKA ZWEVEGEM
Donderdag 14 Mei 1953 te 19.30 uur. zaal Lido. D'Hondtstraat
Grote Mondharmonica-wedstrijden voor het Kampioenschap
van leper.
2e Schifting.
In het stadsmuseum werd een afdeling
van nationale en vreemde muntstukken
tot stand gebracht bevattende
1) muntstukken en bankbiljetten van
alle landen
2) medailles en penningen van de stad
Yper. in het bijzonder.
Talrijke personen bezitten echter nog
muntstukken of medailleswaarom deze
voor hen bijna waardeloze voorwerpen
niet aan de stad Yper geschonken, voor
aleer ze de kans lopen verloren te gaan
Zodoende zullen ze de stadverzameling
helpen verrijken en tevens een daad van
burgerdeugd stellen.
Giften van gelijk welke waarde worden
met dank aanvaard bij
Mr Dehaene 12. Boomgaardstraat
Mr Van Neste. 31. Grote Markt, of een
lid van de Beheerraad.
1
«T LINNENHUIS»
20. Rij se 1st ra at YPER
Specialiteit ran schone schorten
Vrouwbloezen. lederen handschoenen
Layette en Kinderkleding
Schoor manahemdea vanaf 99 fr-
HUIS VAN VERTROUWEN
(7834)
METROPOLE-TOUR ISME
Vert. Roger DEMEY-CHRISTIAEN
De Montstraat 30, leper - Tel. 585
Op 31 Mei: 9 daagse LOURDES-REIS
(verzekerd). Alles inbegrepen 3 000 fr.
(7988)
ALLERHANDE NIEUWS
SCHIELIJK OVERLEDEN De 65-ja-
rige Henri Devinck. wonende Slachthuis
straat. meestergast in de garage Van der
Bauwhede, zakte Woensdag 11. tijdens het
werk levensloos in elkaar. Een bijgeroe
pen dokter kon slechts de dood vaststel
len. Het stoffelijk overschot werd naar
het dodenhuisje overgebracht.
KIND DOOR AUTO AANGEREDEN
Aan de grote barreel op de weg naar Vla-
mertinge werd de kleine Anita Serrano
uit leper. Zondag 11. aangereden door de
auto van Déheegher Désiré uit Poperin-
ge. Het kind liep hierbij lichte verwon
dingen op.
AANRIJDING De auto van Vandoo-
laeghe Henri uit leper, die Zaterdag in de
Slachthuisstraat geparkeerd stond, werd
door een onbekende aangereden en licht
jes beschadigd. Klacht werd bij de Rijks
wacht neergelegd.
JONGE DIEF ONTMASKERD Enke
le dagen geleden werd te Kemmel. in (le
herberg uitgebaat door dhr. Marcel Hou
wen. een brieventas gestolen ten nadele
van Mevr. S. Mailliard uit leper. De brie
ventas, welke 700 fr. inhield, werd ont
vreemd uit haar handtas. Na enkele da
gen kon de dief ontmaskerd worden door
de B. O- B. van de Rijkswacht van leper.
Het is zekere P. D. uit leper. De dader
legde bekentenissen af en gaf het geld
terug.
Waterdichte uitrustingen voor
seizoenarbeiders en motorij
ders, schoenen, botten, enz.
STOOK A L'AMERICAINE,
D'Hondtstraat Zaal Lapiere IEPER
(7971)
Tijdens de laatste dagen werden een
drietal konijnendiefstallen gemeld aan de
Rijkswacht.
In de nacht van 29 op 30 April was het
bij D. O., Menensteenweg, dat de reeks
ingezet werd. R J., Rijselsteenweg werd
het tweede slachtoffer, tijdens de nacht
van 2 op 3 Mei. terwijl K. G.. op de Zon-
nebekesteenweg tijdens de nacht van 5
tot 6 Mei het bezoek van de dieven kreeg.
In totaal werden een 25-tal konijnen ont
vreemd.
Telkens waren die konijnen Zichtbaar
van op de straat. De konijnenfokkers van
streek, doen er aldus best aan. van
hun ogen flink open te houden. Het rond
slenteren van verdachte personen kan ge
rust bij politie of rijkswacht gemeld wor
den. Men is niet verplicht van zijn naam
°P te geven, bij het verstrekken van der
gelijke inlichtingen aan de politiediens
ten. die gehouden Zijn aan een volstrekte
geheimhouding.
Niemand mag derhalve aarzelen zijn
edewerking te verlenen tot het ontmas
keren van de boosdoeners.
Inzake die konijnendiefstallen blijkt de
Rijkswacht reeds op het goede spoor. Al-
bijkomende inlichtingen zullen niette
min welkom zijn.
andenpeereboompl. leper - Tel. 461
(7728)
AFHALEN VAN HUISVUIL
Ter gelegenheid van O. H. Hemelvaart
(Donderdag 14 Mei) zal het huisvuil voor
de straten gewoonlijk de Donderdag be
diend per uitzondering afgehaald worden
op Woensdag 13 Mei 1953.
De Reinigingsdienst.
VOOR DE GETEISTERDEN
Het stadsbestuur van Yper brengt ter
kennis aan de bevolking dat een afge
vaardigde van het Ministerie van Weder
opbouw. Provinciaal Technisch Bureau
Westvlaanderen ten stadhuize 2al zetelen
op Vrijdag 15 Mei 1953 van 14 tot 16 uur.
De Secretaris, De Burgemeester.
A. Versailles- J. Vanderghote-
27, Vandenpeereboompl. leper - Tel. 481
(7728)
Drinkt steeds zuiver appelsap
Gezond en vitaminehoudend
Natuurlijk gemineraliseerd water
Aanbevolen
tegen maag- nier- en leveraandoeningen.
Voor het groot
Elverdingestr. 70 - IEPER - Tel. 174
(7937)
BIJ DE LUSTIGE LUNVISSERS
Uitslag der maandvissing van Mei
24 deelnemers.
1. Santy Eric 51 v. 1242 gr.
2 Mulle Robert 30 v. 752 gr.
3. Muylle Lucien 27 v. 602 gr.
4 Ollevier Emiel 21 v. 450 gr.
5. Muylle Emiel 19 v. 429 gr.
6. Muylle Gustaaf 14 v. 365 gr.
7. Clauw Julia 15 v. 335 gr.
8. Vandeberghe Antoinette 11 v. 307 gr.
9 Pinket Georges 11 v. 288 gr.
10. Vanspranghe Francois 13 v. 273 gr
11. Vermeersch Jeroom 10 v. 253 gr.
11. Vermeersch Veva lOv. 253 gr.
13. Vermeersch Luc 8 v. 215 gr.
14. Schmidt Emiel 8v. 186 gr.
15. Parruys Maurice 6 v. 175 gr.
16. Baelen Lucien 8v. 170 gr.
17. Muylle Prudent 7v. 155 gr.
18. Boullet Jules 6 v. 134 gr.
19. Logier Alfons 3 v. 87 gr.
20. Gardein Cyriel 4 v. 80 gr-
21. Delandsheere Werner 3 v. 65 gr.
22 Desmet Maurice 2v. 40 gr.
MaandprijzenClauw Julia. Muylle Lu
cien. Vermeersch Jerome. Vermeersch
Veva, Schmidt Emiel.
De biljartspeling gegeven in ons lokaa'
café i 't PauwtjeZonnebekesteenweg
leper, werd betwist door 24 deelnemers
en gaf volgende uitslag
1. Delaire And ré2. Van Gheluwe Al-
lard3- Odent Michel4. Delaire Leon
5 Hermans Robert; 6 Riquière Camiel
7 Vanhee Julien8. Kerrinckx Georges:
9. Riquière Jean10. Delaire Robert-
Het klassement na 4 maanden
1. Hermans Robert. 14 p.2. Odent Mi
chel. 13 p.3. Vanhee Julien. 12 p.4 De
laire André. 11 p 5. Ollevier Julien.
9 p.6. Herman Henri. 8 p.7. Riquiè-e
Jean. 7 p.8. Delaire Leon. 7 p. 9 Ker
rinckx René. 7 p.; 10- Melsens Pierre.
7 punten.
HET BESTUUR.
L. Monkerhey Van Neste
9, Veemarkt YPER
Agentschap van de
Steeds voorradig
7 verschillende lengten ETERNIT
GOLFPLATEN.
ETERNIT MENUISERITE platen
voor plafonds, kasten, deuren en
vochtige muren.
ETERNIT GEEMAILLEERDE pla
ten voor gangen, salons, keukens,
badkamers.
ETERNIT BUIZEN voor schouwen
en rioleringen.
ETERNIT VLEESBAKKEN.
ETERNIT BLOEMBAKKEN.
(7972)
Tennis Club Yper. ingeschreven in In-
terclubs. heeft zijn eerste match thuis en
tegen T. C- Heist in de beste zin doen
aflopen. Deze ontmoeting die over 9 ge
speelde matchen ging werd gewonnen
door T C. Yper met 8 gewonnen matchen
en 1 onbeslist
Hieronder de technische uitslagen
Enkel spel
van der Mersch Jacques (Y) wint op
Groothaert (H) 6-1 6-4
Van Cappel Emile (Y) wint op Voor-
decker (H) 7-5 6-0
Gruwez Jacques (Y) speelt tegen Pau
wels (H) 4-6 7-5
Roose Flor (Y) wint op Huyghe (H)
3-6 6-3 6-1
Herremans Luc (Y) wint op Vander-
straeten (H) 6-2 6-1
Van der Ghote Jacques (Y) wint op
Vermeersch (H) 6-1 8-6
Dubbel spel
van der Mersch Jacques en Jean (Y)
winnen op Voordecker - Pauwels (H)
7-5 4-6 6-1
Van Cappel Emile - Pannecoucke Jean
<Y) winnen op Vanderstraeten - Huyghe
(H) 6-3 6-3
Van der Ghote Pierre en Jean (Y) win
nen op Wittesale - Vermeersch (H) 8-6 6-4
Toekomende week reis naar Kortrijk.
29, St*Ue*tra*t YPER TeL V
DE P.ANNE - ADLVKERKE - MELI.
Zondag 16 en 17 Mei. Vertrek 9 uur.
Prijs 50 fr-
Donderdag 14 Mei. Vertrek 13 uur.
Prijs 45 fr. (7270)
De stad leper telt onder haar inwoners
een flink viergeslacht in vrouwelijke lijn,
namelijkMevrouw Wed. Doolaeghe-La-
piere, 79 jaarMevrouw Wed. Segers-
Doolaeghe, 50 jaar Mevrouw Roger Des-
ramaults-Segers, 26 jaar de kleine Chris
tine Desramaults, zes maanden.
Door onvoorziene omstandigheden gaat
de training te Moeskroen,. op Zondag 10
Mei. niet door.
Onze stedelijke zwemkom zal binnen
enkele dagen toegankelijk zijn voor het
publiek. Dit goed nieuws verheugt ons
allen.
Kinderen die 10 jaar waren vóór 1-1-53
kunnen lid worden van onze bloeiende
club. Inschrijven bij A. Lacante. Rijsel-
straat 4. leper. 50 fr. per jaar.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN Op 29-4-1953 door Helle-
buyck Godelieve. Korte Torhoutstraat 39.
een blauwe paternoster.
Door Creus Reiner. Janseniusstraat 15,
een blauwe sjerp.
Op 3-5-1953 door Descamps Ida, Bas
culestraat 25. een rijwielpomp.
Op 4-5-1953 door Cappelle Esther, Me-
nenstw. 29. een boekentas, inhoudende
vier vakboeken en een dagboek.
Op 6-5-1953 door Van Eecke IsabeUe.
Fiersstraat 9. een zilveren kettinkje met
drie medaillons.
Op 7-5-1953 door Gruwez Edouard. Bo-
terstraat 2. een som geld.
VERLORENOp 1-5-1953 door Pinket
Godelieve Diksmuidestr. 71. een missaal.
Door Coffyn Walter. Lindendreef 19.
een bruinlederen brieventas, inhoudende
eenzelvigheidskaart. medaille en abonne-
mentkaart.
Op 2-5-1953 door Bentin Agnes. Zon-
nebeke. drie briefjes van 100 fr.
Op 3-5-1953 door Decrock Jacqueline.
Zaalhof 2. een armbanduurwerk met grij
ze armband.
Op 4-5-1953 door Detaille Achille.
Hoornwerk 22. zijn eenzelvigheidskaart.
papieren van auto nr 590140. en taks be
wijs van rijwielplaat nr 189425.
Op 5-5-1953 door Cardinael Albert. Me
nensteenweg 37, een bos sleutels.
Door Janssens Eliane. Korte Torhout-
straat. 23. een broche, een zwaan voor
stellend.
vous invite venir consulter
son Asslstante sur les
Soms i dunner d >otre épidemie
et sur les nouvelles
Harmonies de Maquillage,
Au Palais des Parfums
Depoorter - Vandenhende
27, Rue au Beurre - Ypres
Le 11 - 12 et 13 mai.
BURGERLIJKE STAND
van 29 April tot 5 Mei 1953
GeboortenDeklerck Roger. Recolp. 5,
Boezinge. Sasstr. 16; Dereyne Carolina.
Recolp. 5. St Jan Comyn Geert. Recolp.
5. Zonnebekestw. 174Lamerant Dirk.
Wenninkstr. 2-4. St Jan. Langemarkstr. 3
Deleye Roland, Recolp. 5, Zonnebeke. Roe-
selarestw 85Dujardin Wim. Recolp. 5,
Nieuwkerke. Ieperstr. 66Hoevenaeghe)
Noëlla. Recolp. 5. Nieuwk.. Clef de Hol-
lande. 31 Pype Anna. Recolp. 5. Capucie-
nenstr.. 164 Delaere Raphael. Recolp. 5,
IWytschate. Nieuwkerkestr., 38Desra-
mault Mieke. Recollettenpoort, 5Be
luikstraat. 23Leroy Annie. Recolp. 5
Etterbeek, St Pietersstw 76; Seys Clara,
Recolp. 5. Elverdinge. Tuinwijk 5Die-
rynck Johan. Recolp 5. Wytschate, Ieper
straat 96 Desmet Luc. Recolp. 5. Vlamer-
tinge. Poperingestr. 8Mahieu Annie,
Recolp. 5. Langemark. Bikschotestw. 1-9
De Cat Maria. Recolp. 5, Elverdinge
Ieperstr 21Vienne Paul, Recolp. 5. Dra-
nouter. Koude Kotstr. 90; Roelens Nora.
Recolp. 5. Zonnebeke. Ieperstw. 255 Baert
Hilde. Recolp. 5, ElverdingeChristiaens
Josiane. Recolp. 5. Plumerlaan 6Van-
dekerekhove Johan. Recolp. 5. Penne-
straat 130; Denys Guy. Recolp. 5. Mesen.
Armentièresstr 31Deschuytter Guido.
Recolp 5. Statiestr., 61Callandt Nadine,
Recolp. 5. Zonnebekestw. 30Six Stefaan,
Recolp 5. Brakkestr. 5Vandenberghe
Guido. Recolp. 5. Houthem bij leper.
Overlijden»Helegeer Emilie. klooster
overste. 85 j., St Janshospitaalstr. 1De-
bergh Emma. 69 j.. wed. Candaele Fran-
ciscus. Poperingestw. 16Despringre Ni
cole. 5 weken. Nieuwkerke Dewilde Fla-
vie. 67 j.. ongeh.. Moorsele Bartier Adria-
na. 53 j.. echtg. Gisquiere Alfred. A. Mas-
scheleinlaan 4.
Huwelijken Catry Guy. onderluitenant
bij het Belgisch Leger, te leper, en Simo-
ne Decker, z.b., te AarlenLesschaeve
André. metaalbewerker, te Reningelst. en
Scrive Lea, bediende, te leper.
Zaterdag 9 Mei. te 16 uur, wordt door
Hoogeerwaarde Pater Camillus. Provin
ciaal der Vlaamse Carmelieten. in aan
wezigheid van Zeer eerwaarde Heer De
ken. de heer Burgemeester, en verschei
dene vooraanstaande personen, geestelijke
en burgerlijke, in de Grote Hallen (nieu
we bovenzaal) een Carmelitaanse Missie-
Tentoonstelling geopend. De Tentoonstel
ling zal duren tot Zondag 17. Ze is toe
gankelijk de twee Zondagen en op het
O. H. Hemelvaartfeest, van 10 tot 13 u.
en van 15 tot 20 uurde werkdagen 's na
middags van 15 tot 19 u.de Zaterdag 16.
ook in de voormiddag van 9 tot 12 uur.
De Carmelieten zijn geen onbekenden
in het Ieperse hun werking alhier werd.
bij gelegenheid van het Ille Eeuwfeest
van htm komst in de stad. in 1949. nog
maals in het Jicht gesteld.
De Carmelieten zijn geen onbekenden
ook in de missiewereld. Reeds van in de
16e en 17e eeuw zeilden zij naar de ver
ste heidense oorden om er het Evangelie,
en vaak hun leven te geven. Ook nu Zijn
zij. Carmelieten en zelfs Carmelitessen
in alle wereldstreken vertegenwoordigd
door een flink legertje bidsters en wer
kers.
De Vlaamse Carmelmissionarissen kre
gen Malabar, en meer bepaald Travan-
core, in het Zuider gedeelte van Indië
hun toegewezen. Daar was het dat E. P.
Victor (Karei Verleure). een Ieperling.
van 1859. toen hij naar Indië afreisde
tot aan zijn dood op 27 Juni 1897. echt
baanbrekend werk verrichtte. Hij sticht
te er tal van christenheden, legde de
grondvesten voor een seminarie voor in
landse priesters, gaf de eerste stoot aan
de stichting van de missiecongregatie der
Dames-Louise, de missionaressen van S.
Augustinus nu te Heverlee, maar in haar
eerste begin te Mulugamude, in Indië
ontstaan.
Over die missiewerking van de Car
melieten zal men een en ander, en zelfs
veel te zien krijgen in de Carmelitaanse
Missie-Tentoonstelling. Talrijke natuur-
zichten. in fotobeeld of schilderij, kunst
rijke en eigensoortige voorwerpen in
ivoor, metaal of uitheems hout. kleurre-
producties en zo meer, midden in een
weelde van bloemen en planten en licht
opgesteld, geven u een beeld van streek
en volk en gebruiken van het Indische
missiegebied, en van het heerlijke werk
dat de Carmelieten daar verrichten.
De Ieperse Missienaaikring insgelijks,
stelt er in een aparte stand, de vruchten
van hun missie-ijver ten toon.
Zeker een zienswaardige Missie-Ten
toonstelling die allen met voldoening zul
len gaan bezichtigen.
Mevrouw Raymond Pertry. geboren Julia
Slosse zijn echtgenote
Mijnheer en Mevrouw Léon Hoornaert -
Pertry en dochter.
Mijnheer en Mevrouw Gerard Verbrug-
ghe-Pertry en zoon,
Mijnheer en Mevrouw Georges Bouten-
Pertry en dochter,
Heer Joseph Pertry.
zijn binders en kleinkinders
danken vrienden en kennissen om hun te
genwoordigheid op de begrafenis en de
blijken van deelneming hun betuigd bij
het afsterven van
Heer Raymond PERTRY
leper. Basculestraat. 44 (7986)
Zondag 10 Mei om 8.30 uur in
de kerk der E.E. P.P. Karmelieten,
zielmis voor
Heer Julien ANTONY
Boterstr. 19, leper. (7985)
Zondag 10 Mei om 8.30 uur in
St Jacobskerk, jaarmis voor
Heer Achiel RACKE
echtg. v. Mevr. Martha Machand
Zonnebekestw. 108, leper. (7954)
Is alleen van dienst op Zondag 10 Mei
1953:
Apotheker VAN ROBAEYS, Boterstr.
Op Donderdag 14 Mei (O. L. H. Hemel-
vaart)
Apotheker HOUTEKIER, Menenstraat.
Voor Uw speciaal GLUTEN'S BROOD
wendt U tot de welbekende BANKETBAKKERIJ
Verzending gans het land door.
Zondag 10 Mei om 9 uur in
St Niklaaskerk, jaarmis voor
Mijnheer en Mevrouw
Henri CARREIN-PINET
en kleinkinders
Fernande en Yvonne HENSMANS
Aardestr. 14, leper. (7951)
Donderdag 14 Mei (O. L. H. Hemel
vaart) om 8.30 uur in St Jacobskerk,
jaarmis voor
Heer Petrus VANDEPUTTE
en ZOON Gerard
Donderdag 14 Mei (O. L. H. Hemel
vaart) om 8.30 uur in St Pieterskerk,
zielmis voor
Heer Jules LEPPINOIS
overleden echtgenoot van
Mevrouw Julia Desmadryl
en voor Mevrouw
Marie-Louise VANDEKERCKHOVE
overleden echtgenote van
Mijnheer Michel Vandenberghe
Rijselstw. 104, leper. (7984)
