Openbare Verkopingen
Drukkerij Dumortier
34
KLEINE AANKONDIGINGEN
FILMWERELD (Vervolg'van blz. 7)
Wilt U een
goede VULPEN, VULPOTLOOD of KOGELSTYLO
wendt U in vertrouwen ter
Boterstraat
IEPER
VRAAGT PLAATS
TE HUUR
TE KOOP
OVER TE NEMEN
GEVRAAGD
TE HUUR GEVRAAGD
Schoon gerievig WOONHUIS
Gerievig BURGERSHUIS
WOONHUIS
I. - Gerievig WOONHUIS
II. - Perceel BOUWGROND
Zeer goede partij ZAAILAND
I. - Schoon WERKMANSHUIS
II. - Schoon WOONHUIS
Landelijk WOONHUIS
Twee WOONHUIZEN
en BOUWGRONDEN
Kleine Aankondigingen
Drie percelen BOUWGROND
HET YPERSCH NIEUWS
Schoon en welgelegen
BURGERSHUIS met Hof
Meubels en
Mobilaire Voorwerpen
fstede
X
..HET YFERSCH NIEUWSBlz. 8 9-5-1953
CINEMA COLISEUM:
VAGEBONDEN DER LIEFDE
met Attila Horbiger Paula Wesseiy
en Elfe Gerhart.
De echtelingen Dr Peter Kamma en
rijn vrouw, Dr Elisabeth Kamma, zijn
twee bekende en geliefde Weense dokters
Hun spreekkamers liggen in twee aan
elkaar palende woningen, die zij bij hun
huwelijk door het uitbreken van de muur
tot één enkele omgevormd hebben. Reeds
tien jaar lang genieten zij een onver
stoord echtelijk geluk en ook in de uit
oefening van hun beroep kunnen zij op
perbest met eikander overweg.
De jonge toneelspeelster Gaby Eider is
een patiënte van Dr Peter Kamma. Zijn
rustige, zekere manieren en zijn sterk
mannelijk karakter maken indruk op
haar gemoed. Hij. van zijn kant, is zeer
ingenomen met het temperamentvolle
mondaine schepsel Hij besteedt gelei
delijk meer en meer tijd aan zijn be
koorlijke kliënte. tot hij op zekere dag.
na een kwaadaardige twist met zijn echt
genote. vrouw en haard verlaat, om sa
men met Gaby zijn verder levenspad te
bewandelen. Mevrouw Dr Kamma lijdt
veel onder deze daad van haar man. zij
laat hem evenwel begaan en deelt hem
zelfs niet mee, dat zij een kind van hem
verwacht.
Enkele jaren gaan voorbij. Elisabeth
heeft de eerste vreselijke smart over
wonnen en zoekt troost en vergetelheid
in haar werk. AJs een trouwe vriend,
staat Dr Christian Hessier haar terzijde.
Deze streeft er naar. met de sympathie,
ook het hart der verlaten vrouw te win
nen. Het begint er tenslotte naar uit te
zien. alsof Elisabeth zijn verwachtingen
sa 1 vervullen.
Dr Peter Kamma leeft met de vrouw
zijns harten in een andere wijk van We
nen. waar hij thans zijn praktijk uit
oefent. Op de eerste liefderoes is na
enige tijd de ontnuchtering gevolgd. Gaby
Elder is met hart en ziel een toneelspeel
ster en zij stelt alles in het werk om tot
in de filmwereld door te dringen. Dit
wordt haar mogelijk gemaakt door de
bekende regisseur Andy Karr, en daar
zij gelooft, dat zij met zijn steun een grote
carrière zal kunnen maken, verlaat zij de
dokter en volgt zij de filmregisseur.
Voor Peter Kamma betekent dit de in
eenstorting van een wereld De vrouw-
voor wie hij zijn echtelijk geluk opge
offerd heeft, wil niets meer van hem we
ten. Hij poogt in losbandig vermaak en
in dronkenschap zijn leed te vergeten. Op
zekere avond zit hij dronken achter hel
stuur van zijn wagen en overrijdt hij
een kind. Hij brengt het kleine meisje
dadelijk naar het ziekenhuis en. in weer
wil van de waarschuwing van een an
dere dokter, onderneemt hij. zonder nuch
ter te zijn. de nodige operatie, waarna
hij ingevolge de overspanning ineenzakt.
Het kind schijnt verloren te zijn. doch
door tussenkomst van Dr Hessier en van
Dr Kamma's vrouw, die het ongeval ver
nomen hebben, gelukt het, de kleine pa
tiënte het leven te redden.
De volgende dag begeeft hij zich naar
de woning van Elisabeth. De grote liefde
dezer twee mensen, die nooit uitgedoofd
was, laat hen de echtbreuk van de man
te boven komen en brengt beiden weer
tot elkaar. Elisabeth is zielsgelukkig, ver
giffenis te kunnen schenken en het leed
uit de laatste jaren te kunnen vergeten.
Niet weinig verrast is Peter, wanneer
plotseling een driejarige kleine dreumes
de kamer binnengestormd komt en er
onmiddellijk daarop weer vandoorgaat
«Wie was dat, Liesl vraagt Peter ver
bluft. «Ook een vagebond!...», zegt de
vrouw met tranen in de ogen, doch met
een glimlach om de lippen, terwijl zij
haar teruggekeerde man vast bij de han
den houdt...
Dr Elisabeth Kamma Paula Wessely) onderzoekt een patiënt in de film
Vagebonden der liefde
Ziet U naar de kwaliteit Dan hebben wij voor U het allerbeste
een volledige keus vulpennen van de beste merken.
Ziet U naar de prijs? Dan kunnen wij U het goedkoopste geven
vulpennen met gouden pen vanaf 60 fr.
Keus naar ieders beursKomt aien zonder verbintenis
Kleine aankondigingen worden ten
onzen burele, Boterstr 34, aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag.
Deftig MEISJE als werkvrouw voor
enkele dagen per week. Adres ten
burele. (7973)
GEBOUW, dienstig voor garage of
magazijn met woonst. Zaalhof. Adres
ten burele. (7548)
GARAGE. Surmontstraat 24, leper.
(7974)
APPARTEMENT op gelijksvloers,
met garage. Zich wenden De Haer-
nestraat 28, leper. (7975)
Etalage, toog, kast, groot venster
raam en mooie buste. Acke, Steenweg
op Dikkebus, 130, leper. (7899)
AUTO in perfecte staat. Malou-
laan 43, leper. (7949)
Schone MOTO, alsook KINDER-
VOITURE, zo goed als nieuw. O. L.
Vrouwstraat 2, leper. (7978)
FEU-CONTINU en PIANO in goe
de staat. Adres ten burele. (7979)
TOOG en BUFFETSTOOF. Carlier
Leon, Bruggestraat 38, Boezinge. Bel
len achtergevel. (7980)
Schoon en welbekend CAFE aan
voordelige prijs. Zich wenden «Ma
jestic», Rijselstraat 65, leper. (7976)
Zeer schone en onlangs nieuwe
HERBERGMEUBELEN. Adres ten
burele. (7977)
PUIDESTOQF in goede staat aan
genadige prijs. Haiglaan 139, leper.
(7981)
TWEE PLAATSEN op gelijksvloers,
in centrum van stad, voor inrichting
van bureel. Adres ten burele. (7987)
Voor KortrijkBekwame MEID,
reeds gediend hebbende, klein gezin,
goed loon. Zich wenden Beverlaai 71,
Kortrijk. (7928)
Ernstige LEERJONGEN met leer-
contract, voor metaalbewerking, voor
bekende firma te leper. Adres ten
burele. (7982)
Studiën, van de Notarissen
THEVELIX te Mesen
en VAN DEN WEGHE te Zuite
OPENBARE VERKOPING van:
te DRANOUTER
LettinckstrajU - Kemmelherg
met grond en hof. groot 5 a. 10 ca-, ge
kadastreerd sectie A nrs 663/f en 663 »E.
Gebruikt door Adolf Vanderstichele.
zonder recht van pacht, mits 100 fr te
maande, lasten en assurantie aan de
eigenaars.
ENIGE ZITDAG:
MAANDAG 11 MEI 1953
in de herberg De Polkabij Mr Leon
Knockaert te KEMMEL om 3 uur.
Voor inlichtingen zich wenden ter stu
die van Notaris Thevelin voornoemd
(7921)
Studie van Meester J.-E. DE SIMPEL
Notaris te Waasten.
TOEWIJZING
DINSDAG 12 MEI 1953
te 15 uur ter herbergCafé de l'Hótel de
Ville. te MESEN, Markt, van
ME8EN,
Hoek Ketelstraal en Steenetraat
met inrijpoort in de Steenstraat grond,
en hof te zamen groot 3 a. 90 ca.
Onmiddellijk vrij.
Ingesteld 165 000 fr.
(7917)
Studie van de Notaris
Andre VAN DER MEER8CH te leper
WOENSDAG 13 MEI 1953
te 3 uur namiddag ter herberg «De Nieu
we Kruisstraat» bij Mr G. MiUeville. te
LANGEMARX, Boezingestraat.
OVERSLAG van
Gemeente LANGEMARK
Zeer schoon en welgelegen
met inrijpoort, erve en hof, thans ten dien
ste van bakkerij en winkel, staande en ge
legen Zonnebekestraat 28. groot volgens
kadaster 9 a. 70 ca.
Bewoond door Mr J Detremmerie zon
der schriftelijke pacht.
Te bezichtigen iedere Maandag en
Woensdag namiddag van 3 tot 5 uur.
Slechts ingesteld125.000 fr.
Alle inlichtingen te bekomen ten kan
tore. Rijselstraat 88, leper. (7893)
Studie van de Notaris Jean PIETERS
te Reninge.
INSTEL:
DONDERDAG 21 MEI 1953
TOESLAG
DONDERDAG 4 JUNI 1953
telkens om 3 u. namiddag te OOSTVLE-
TEREN. ter herberg c Het Wit Paard
bij Hilaire Feryn. van
Gemeente OOSTYLETEREN
met stalling en tuin. aan de Processie
weg. groot 04 a. 60 ca. Kad. Sie A 601c
en ex/600b.
gelegen, langs Koop I. groot 04 a. 18 ca.
Kad. Sie B ex/600b.
Alles onmiddellijk vrij met de geldtel-
ling.
Recht van samenvoeging.
Instelpremie 9,50 (7970)
Studie van de Notaris
Robert VAN DEN BOOGAERDE,
15. Menenstraat. leper. Telefoon 615.
DONDERDAG 28 MEI 1953
OVERSLAG van
Gemeente BOEZINGE, Pilkemstraat
(dicht bij leper)
groot 1 Ha 52 a. 70 ca.
In pacht gehouden zonder geschreven
overeenkomst door Mr J. Onraet.
Slechts ingesteld244.000 fr.
te IEPER, Hotel Excelsior, Grote Markt
Koning Albert, om 2 30 uur stipt (7926)
Studie van de Notaris THEVELIX
te Mesen.
OPENBARE VERKOPING van
Gemeente PLOEGSTEERT
chemin de la Blanche. n° 33, met grond
en hof. groot 3 a. 11 ca. 16 ma.
Gebruikt door Mr Georges Dupont. zon
der recht van pacht.
vroeger herberg, chemin de la Blanche.
n° 32. met grond en hof, groot 3 a. 04 ca.
46 ma.
Vrij van gebruik.
INSTEL
DONDERDAG 21 MEI 1953
in de herberg A la Ville de Gand bij
Mr Transé. Armentiersstraat. PLOEG-
STEERT-BTZET.
OVERSLAG
DONDERDAG 4 JUNI 1953
in de herberg A 1'EtoiJe des Flandres
bij Mr André Verwichte, Armentiers
straat, PLOEGSTEERT-BIZET.
Telkens om 3 uur namiddag
Recht van samenvoeging.
Instelpremie 0,50 (7966)
Studie van de Notaris DE COCK te leper
ZATERDAG 30 MEI 1953
te 2.30 uur te VLAMERTINGE, jn de her
berg St Joris, bij Gaston Barroo. Plaats,
OVERSLAG van
te VLAMERTINGE, Bellestraat 91,
groot 6 a. 24 ca.
Slechts ingesteld40 000 fr.
Bewoond door Jozef Cailliau.
Vrij van gebruik de 1 Juni 1953.
(7923)
Studie van Notaris Jos. DUPONT
te Geluwe
Bij sterfgeval.
OPENBARE VERKOPING van
Gemeente GELUWE, Keiweg naar Terhand
Nr 10 groot 9 a. 15 ca. zijnde het sterf
huis van Juffer Pharaïlde Dewulg. vrij
van gebruik.
Nr 9 groot 9 a. 28 ca., bewoond door
Gerard Deprez-Flo, mits 250 fr. te maan
de zonder schrift.
ENIGE ZITTING:
DONDERDAG 28 MEI 1953
te 3 uur namiddag te GELUWE, ter her
berg 't Oud Stadhuisop de plaats.
(7964)
Interesseert U niets in onae
TOMMOM
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH, te leper
DINSDAG 19 MEI 1953
te 3 uur namiddag in het gasthof Pa-
tria te IEPER. Rijselstraat.
INSTEL van
Stad IEPER,
gelegen langs de Capucienenstraat. dicht
bij de Dikkebussteenweg, groot respectie
velijk 259 m2, 291 m2 en 312 m2.
Recht van samenvoeging.
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
studie. Rijselstraat 88, leper.
OVERSLAG
DINSDAG 2 JUNI 1953
zelfde plaats en uur. (7958)
_eest en verspreidt
Studie van de Notaris N. D'HUVETTERE,
29. Cartonstraat, Yper.
WOENSDAG 13 MEI 1953
om 2.30 uur stipt namiddag, ten gasthove
«Au Miroir». Grote Markt te YPER.
INSTEL MET PREMIE van:
Stad YPER, Cartonstraat, 36
groot 1 a. 48 ca.
Thans gebruikt door de medeverkoper
Heer Cyrille Verborgh-Desmulie tot een
maand na de overslag.
Het huis is voorzien van gas. electrici-
teit, stads- en regenwater.
Zichtbaar de Maandag en Woensdag
van iedere week van 2 tot 4 u. namiddag
OVERSLAG
WOENSDAG 27 MEI 1953
(7945)
Studiën van de Notarissen
N. D'HUVETTERE. 29. Cartonstraat, en
E. LEMAHIEU, 23. Elverdingestr., te Yper
Om uit onverdeeldheid te treden
MAANDAG 18 MEI 1953
om 2.30 uur stipt namiddag, ter herberg
Het ParadijsMenensteenweg 149, te
YPER, bij de kinders Vandamme,
OPENBARE VERKOPING van:
bestaande uit: herberggerief. bakkers-
alaam, meubels en mobilaire voorwer
pen.
Gewone voorwaarden en komptant geld.
(7967)
Studie van Notaris Jos. DUPONT
te Geluwe.
UIT TER HAND TE KOOP:
Gemeente RENINGELST
langs de steenweg naar Loker
groot 4 Ha. 79 a. 05 ca.
In gebruik gehouden door Mr Germain
Vuylsteker-Lamerant.
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
studie van voornoemde Notaris. (7963)
Een der eerste, maar ook ijverigste
toeristische schrijvers van ons land is
zonder tegenspraak Jean d'Ardenne ge
weest. Deze heette in werkelijkheid Leon
Dommartin en werd geboren te Spa in
1839. Hij heeft verschillende werken ge
wijd aan de Ardennen, voor welke hij
eer. buitengewone genegenheid bezat. Op
latere leeftijd werd hij bibliothecaris van
de Academie voor Schone Kunsten te
Brussel. Hij was een vurig verdediger
van het natuur- en stedenschoon. In 1874,
toen hij lid was van de Commissie van
Monumenten en Landschappen, protes
teerde hij eens in de volgende termen
tegen een ontworpen vandalisme dat z.i.
enkel een nuttigheidsdoel hadWan
neer wij de rivieren en de bergen zullen
vervormd hebben om ze aan te passen
aan onze eigen behoeften, dan zal er ons
niets anders overblijven, dan door kunst
matige procédé's er nieuwe te maken, om
de eerste te vervangen
Nu nog altijd moeten de natuurvrien
den dikwijls een verwoede strijd voeren
om de typische hoekjes van ons land te
beschermen en te vrijwaren. Iedere po
ging om de schone landschappen te be
waren moet dan ook aangemoedigd wor
den. Te Antwerpen bestaat sedert onge
veer een halve eeuw een vereniging die
uitsluitend met dat doel werd gesticht,
nl de Vereniging voor Natuur- en Ste
denschoon. Naar wij vernemen richt deze
vereniging op 31 Mei ek. een studiereis
in naar de Westvlaamse Bergen, dit als
gevolg op een reeks voordrachten welke
z.j over de verschillende landschappen in
België, in de loop van verleden winter
heeft gegeven.
Wie enigszins met Luik bekend is. weet
dat er een soort legendarische figuur be
staat. die het symbool is van de Luike
naarwij bedoelen Tchantchès Naar
een locale traditie zou Tchantchès op een
miraculeuse wijze geboren zijn op 25 Au
gustus 760, tussen twee straatkeien in het
kwartier van Outre-Meuse. Van zijn in
trede in de wereld zou hij reeds gezon
gen hebben: «Allons la mère Gaspard.
encore un verre, encore un verre... en
zijn stiefvader zou hem een koekje laten
zuigen hebben in de pékèt jenever) ge
dopt. Verder zou hij alle ongelukken in
het leven gekend hebben de vroedvrouw
zou hem met zijn neus tegen de doop
vont gestoten hebben (van waar zijn grote
neusen hijzelf zou een stuk van een
hoefijzer hebben ingeslikt (van waar het
feit dat hij het hoofd niet kan draaien!).
Toch moet hij al vroeg begrepen hebben
dat lelijkheid, wanneer zij vergezeld gaat
van geest en goedheid, toch beminnelijk
kan zijn. Tchantchès blijft het toonbeeld
van de echte Luikenaar, die wel een
eigenzinnige kop heeft, een mopperaar is, 1
een grote keel kan opzetten, vijand is
van alle praal en ceremonie, maar die
vooral onafhankelijk wil zijn, een gou
den hart heeft en zich voor elke edele
zaak kan warm maken.
Samenvallend met de Blijde Intrede
van de Koning te Bergen in de maand
Mei ek., wordt in de hoofdplaats van
de Provincie Henegouwen een belangrijke
tentoonstelling van oude en moderne
kunstschatten van Henegouwen gehouden
In deze tentoonstelling zal Doornik een
ereplaats bekleden met haar verluchters
(van oude manuscripten), haar Romaan
se en Gotische beeldsnijders, haar tapijt
wevers en haar grote schilders der XVe
en XVIe eeuw. haar edelsmeden en haar
porseleinwerkers (XVIIe en XVIIIe eeuw)
Schilders, beeldhouwers, edelsmeden van
Bergen. Maubeuge. Valenciennes, tapijt
werkers uit Edingen, kantwerksters uit
Binche en Valenciennes luisteren verder
de tentoonstelling op. Uitvoeringen van
oude en moderne muziek zullen bijdra-,
gen om de roem van het Graafschap He
negouwen. dat in de geschiedenis lang
met Vlaanderen was verbonden, nog meer:
glans bij te zetten. Vooral zullen bijzon
dere pogingen gedaan worden om de
afdeling Schilderkunst op te voeren tot
een uitzonderlijk hoog niveau.
Vergeleken bij vorige jaren zijn de
vooruitzichten voor het bezoek van vreem
delingen aan ons land goed. Er zijn in
derdaad op het gebied van de deviezen-
verlening heel wat vorderingen gemaak:
geweest, zoals dit vergelijkend tabelletje
laat zien.
De cijfers achter de naam van het land
gelden voor 1953, deze tussen haakjes
zijn die van 1952.
Engeland40 Pond (25 Pond)
Duitsland: 800 DM (600 DM)
Nederland 600 F1 (400 Fl)
Denemarken2.000 Kr. (500 Kr.)
Noorwegen700 Kr. (500 Kr.)
Als de regering nu in deze landen nog
een flinke propaganda weet te voeren- j
dan mogen wij het beste verwachten.
Om vandaag te eindigen, geen mop
maar het Gebed voor het Bier. zoals he*
werd geschreven door een Pater Jezuiet
Rev. Father John P. Downey, president
van de Loyola Universiteit te Chicago
Zegen, o Heer. Uw schepping. brf
Bier, dat Gij gewaardigd hebt uit h«f
hart zelf van het graan voort te brengen
opdat het voor het mensdom een heü-J
zaam geneesmiddel moge zijn.
En geef dat hij die er van drinkt
door de aanroeping van Uw Heilige Na?.ro
de gezondheid van lichaam en het beo
van zijn ziel bekome. Door Christus, ons*
Heer. Amen
VIATORi
