76.500 Fr. AUTO-PALACE YPROIS Hoekje van de Wielewaal BI) DE VUURKRUISEN STOORS CORDIINEN ALBERT SLOSSE Uitschrijving van Prijsvragen Kon. leoerse Schaakkring Schaken op het Koninkfiik Atheneum J. DEVOS In de Bie Rijseistrxat 34 IEPER L. Monkerhey - Van Neste ECHTE ETERNIT MIDDENSTANDSNIEUWS De Sensatie van het Jaar Opel Olympia REKORD CESAR MOTTRIE Maloulaan 28-30 IEPER Tel. 149 S VITALUX APPELSAP CAND THERMAL COULEMBIER Oscar Elverdingestr. 79 - IEPER - TeL 174 COAL-BILJART Interesseert U niets in onxe Kleine Aankondigingen HET YPERSCH NIEUWS - Bli. i - 16-5-1953 DE BETEKENIS VAN HET KERK RAAM IN DE BASILIEK TE KOEK EL BEUG Een jonge dochter, nog een kind bijna, ligt op sterven en haar vader Jalre gaat op zoek naar Christus. Hij vindt Hem en vraagt Hem zijn dochter te red den. Christus belooft het hem en terwijl ze zich naar het huis begeven waar het stervende meisje zich bevindt, komt men ze tegemoet zeggend dat de dood zijn werk volbracht heeft. Het is dus nutteloos de Meester te doen komen* zeggen de dragers van dit treurig nieuws. Doch Christus zegt hun niet te wan hopen Hij stapt het huis binnen, beveelt aan de dochter op te staan en ze her leeft. Het is het laatste tafereel van dit ge beuren uit het leven van Christus dat eenvoudig vertolkt wordt door het kerk raam dat de Vuurkruisen aan de basiliek te Koekelberg geschonken hebben. Voor ons. Vuurkruisen. heeft dit kerk raam een dubbele betekenis. Vooreerst het bijbelschouwspel zelf dat ons leert dat een zaak nooit verloren is en dat de volledige wanhoop zich nooit rechtvaar digt. Deze betekenis gaat verder dan het spreekwoord Zolang er leven is. is er hoopen beveelt te hopen, zelfs als er naar alle schijn, geen leven meer is en de les toont ons ten slotte dat. spijt alles deze hoop gerechtvaardigd was. vermits het leven zich opnieuw vertoonde waar het uitgestorven scheen Vrienden uit de Vuurlinie, is deze be tekenis de weerspiegeling niet van de ge voelens die de Strijders uit de Vuurlinie bezield hebben en nog bezielen In 1914 en later, wanneer, tijdens de oorlog, alles verkorven scheenlegde onze grote Aan voerder Koning Albert, ons op. toch maar te hopen en wij hebben, ondanks alles gehoopt en ons Vaderland, dat voor im mer verloren scheen, stond weer op. bloe dend ongetwijfeld, doch rijk aan levens kracht die volgde op de hoop die het ge red had. dan wanneer de wanhoop het onherstelbaar zou vernietigd hebben Deze hoop. deze hoop ondanks alles, is het. die een zin geschonken heeft aan al het lijden, aan de offers die zich van 1914 tot 1918 hebben opgestapeld want dank zij haar. dank zij deze hoop zijn de offers niet nutteloos geweest. En heden nog is de betekenis van het tafereel van ons kerkraam, de weergave van de gevoelens die ons bezielen in de heilige strijd die wij voeren voor de ver wezenlijking van onze zedelijke verzuch tingen en onze stoffelijke eisendeze laat ste komen onze zedelijke eisen tegemoet omdat ze gesteld Zijn om aan de BESTE DIENAARS van het Vaderland toe te la ten in waardigheid te leven. Is het niet onze hoop. ondanks alles, die onze voornaamste kracht uitmaakt en zowel voor 1914 tot 1918 als voor het ta fereel dat het kerkraam vertoont, zal deze hoop de bewerker zijn van haar eigen beloning. Daarbij, liggen deze hoop en de imperatieven die ze in zich sluit, niet besloten in onze mooie leuze. SALUS PATRIAE SUPREMA LEX die wij van 1914 tot 1918. vóór haar ontstaan hebben toegepast en die. heden nog. onze licht baken is. Wat zou onze Opperste Wet vermogen zonder de Hoop Deze fiere leuze kunt U onderaan het kerkraam bewonderen, met ernaast, het kenteken en de afbeelding van het Vuur- kruis en. ter herinnering, de benaming van onze Federatie. Dat brengt er ons toe. de tweede betekenis van ons kerk raam te bepalen dat is onze wilin een monument dat de jaren kan trotseren, de herinnering te vereeuwigen van de Strij ders uit de Vuurlinie, van hun prachtige onderscheiding HET VUURXRUIS en van de mooie Federatie waartoe ze behoren, de herinnering aan diegenen die. wanneer alles verloren scheen, niet ge wanhoopt hebben en die. dank zij hun taaie hoop, waaruit wil en kracht voort spruit. hebben vermogen te bewerken, dat de uiterste offers niet nutteloos werden gebracht. En toch nog hoop hoop on danks alles dat is de betekenis van het tafereel, waar Christus, een jonge doch ter. bijna nog een kind. tot het leven terugroept. VandenpeereboompL leper - Tel. 4«1 (77281 PROVINCIE WESTVLAANDEREN 1) Voor het vervaardigen van klein beeldhouwwerk geschikt voor de huis kamer. 2) Voor het slaan van een gedenkpen ning met betrekking tot de waterramp van de Westvlaamse kust in Februari 1953 Voorwaarden Aan iedere prijsvraag is een premie van 5 000 fr. verbonden. Alle kunstenaars die sedert vijf jaar in België verblijven mogen aan de prijs vragen deelnemen. Ieder mededinger mag een of meer werken of maquetten van werken instu ren. Bij een maquette dient evenwel een fragment van het werk aan het oor deel van de jury voorgelegd te worden. Het werk mag niet strijdig zijn met de godsdienst en de goede zeden. Het mag ook geen betrekking hebben tot politieke stromingen. De werken moeten ingezonden worden bij het Provinciaal Gouvernement. Bu reel 9. Burg. Brugge, uiterlijk op 15 Juni 1953. De inzending moet naamloos gebeuren. Elke inzending dient een kenteken of ken spreuk te dragen, welke eveneens moet voorkomen op een ondoorzichtige omslag die tevens naam en adres van de inzen der moet bevatten. De mededingers verklaren zich door het feit van hun mededinging akkoord met de voorwaarden en met de beslis sing van de jury en van de Bestendige Deputatie. BLITZTORNCKH FINALE Dinsdag 19 Mei 5e Ronde 8 28 aar Vandenhoven - Duhameeuw Bollaert - Baert Deroo - Dewilde Jude - La con te TJonck - Dubrulle 6e Ronde 8-5® uur Duhameeuw - Dubrulle Laconte - TJonck Dewilde - Jude Baert - Deroo Vandenhoven - Bollaert 7c Ronde 9-20 uur Bollaert - Duhameeuw Deroo - Vandenhoven Jude - Baert TJonck - Dewilde Dubrulle - Laconte 8e Ronde 9.50 uur Duhameeuw - Laconte Dewilde - Dubrulle Baert - TJonck Vandenhoven - Jude Bollaert - Deroo 9e en laatste ronde 14.3® uur Deroo - Duhameeuw Jude - Bollaert T'Jonck - Vandenhoveit Dubrulle - Baert Laconte - Dewilde KAMPIOENSCHAP 2e en 3e KLASSE Achterstallige partijen. BEKERWEDSTRIJD 8e Ronde Van Robaeys (0) bye Neirynck (0) - Lambelin (1) 0-1 Loonis (0) - Buytaert (1) 1-0 Vanholst (0) - Covemaeker (J) 1-0 Bossue (IJ) - Havegheer (0) 0-1 Uitgeschakeld: Bossue. 9e Ronde Loonis (0) - Havegheer (0) 1-0 Lambelin (0) - Vanholst (0) 1-0 Buytaert (2) - Van Robaeys (0) 0-1 Neirynck (1) - Covemaeker (IJ) 0-1 Uitgeschakeld Buytaert. 10e Ronde Loonis (0) - Neirynck (2) 1-0 Vanholst (1) - Havegheer (1) 0-1 Lambelin (1) - Van Robaeys (0) 0-1 Covemaeker (IJ) bye 11e Ronde Covemaeker (IJ) - Loonis (0) Vanholst (2) - Van Robaeys (0) Havegheer (1) - Lambelin (2) De punten tussen haakjes duiden de verliespunten aan. Wie 2J verliespunten telt is uitgeschakeld DE VAART IEPER - KOMEN Reeds veel werd er over dat vraagstuk geschreven, over de verlatenheid die ons de vervallen sluizen biedenen toch voor een natuurliefhebber is het een der mooiste gebieden van onze streek. Het is slechts een smalle strook maar het is er rijk. overvloedig rijk aan planten en die ren Het begint reeds aan de kaai. waar de vaart en de Ieperlee samen stromen Overal ontmoet men bouwvallen van slui zen en versterkingen van 14-18. waar rond de planten weelderig groeien en de vogels rustig hun nesten bouwen. Ver der loopt de vaart doorheen de lande rijen en vormt er een oase voor de vo gels die er een gunstige nestplaats vin den. Het toppunt van zijn pracht bereikt de vaart in het deel vanaf de brug van St Elooi tot aan de baan naar Hollebeke. Juist dat gedeelte dat de kanaalbouwers zoveel hoofdbrekens bezorgde, het Drijf zand genaamd ls een aards paradijs ge worden. De beide oevers verheffen zich hoog en zijn weelderig begroeid met bo men. zodat er zich in het midden een geul vormt waar de koude wind praktisch nooit doorheen blaast. Het is er als in een serre. Reeds vroeg in het voorjaar bloeien daar de bloemen die elders nog in hun knoppen gesloten zitten. Van de droogte hebben de planten er nooit te lijden aangezien de vaart steeds met wa ter gevuld ls. En zo hebben de zon en het water van dat gebied Iets enigs gemaakt. Veel wordt er ook niet doorheen gelopen zodat de vogels rustig kunnen broeden. De fltis, tjiftjaf, vink. vlasvink, graspiet. nachtegaal en zoveel andere, ongeveer 40 in getal, hebben er ieder jaar hun nest. Dit jaar werd zelfs het nest van de kleine en zeldzame staart mees gevonden met 11 jongen. Het nest is ovaal, gans gesloten met opzij een kleine opening. De jongen werden alle maal geringd, zo zullen we kunnen na gaan of ze toekomende jaar nog zullen terug komen. Nu die ringen ter sprake komen, richt ik een oproep tot medewer king aan allen die in de gelegenheid zijn geringde vogels in handen te krijgen. Onze afdeling heeft reeds in verschei dene nesten de jongen geringd. Moest ie mand per toeval zo een nest vinden dan vragen we hem die jongen rustig te laten uitvliegen en zo mede te werken aan de oplossing van de vraagwaar gaan onze vogels naartoe Krijgt u een volwassen vogel in de handen met een ring aan en leeft hij nog. schrijf dan het nummer van de ring op en geef hem zijn vrijheid terug. Is hij dood. breng dan de ring naar ons sekretariaat of naar de Grote Markt 23. ofwel stuur hem op naar het Koninklijk Natuurhistorisch Museum van België. Vautierstraat 31 te Brussel. Voor de beste en goedkoopste VERVEN VERNISSEN en ONDERHOUDSARTIKELEN wendt U bij de Vakman (7798) WIJKKERMIS Y PER HOEKJE op Zaterdag 16, Zondag 17 en Maandag 18 Mei 1953 Op Zaterdag 16 Mei Om 18 uurOpening der kermis met hulde aan het kapelletje. Om 19.30 uurGrote Voetbalwedstrijd op het Cercleplein. Op Zondag 17 Mei Om 8 uurIn de St. Niklaaskerk ziel mis voor de afgestorvenen van Yper - Hoekje. Vanaf 10 uurMuziek met aangevraag de platen en aankondigingen in Café des Sports bij Poissonnier Mauricede mu ziek en Radioreportage wordt verzorgd door het Huis Jan Wyckaert uit de Lange Meersstraat te Yper. Om 17 uurCyclo-cross voor alle lief hebbers. Rijwiel met recht stuur. In schrijving in café De Nachtegaalbij Odiel Demeulenaere vanaf 16 uur. 1.250 fr prijzen, verdeeld als volgt225 175. 150. 125, 100. 100. 75. 75. 50, 50. 50. 25. 25. 15 en 10 fr. WegwijzerHaiglaan. Oude Veurne- straat tot aan de vaart, dan langs de vaart naar de Haiglaan. - 7 maal. Ver trek aan café «Terminus» bij Arthur-Ta- hon Aankomst café De Voorstad bij Joseph Bonte. Prijsdeling in Café du Commercebij Florent Delannoy. Om 19 uur Prijskamp op de Biljart. In Café des Sportsbij Maurice Poisson nier. Om 20 uur Zangwedstrijd in het café Nova bij Sylvère Verstraete. Op Maandag 18 Mei Vanaf 10 uurMuziek en aangevraag de platen in het Café des Sportsbij Maurice Poissonnier. Om 15 uurMonsterhandboogsehieting op de liggende pers in de herberg 't Nieuw Hoekjebij Henri Porte. 100 fr. voor de tweede top. Om 16.30 uurVelokoers voor Nieuwe lingen B.W.B. 80 km. 2.500 fr. prijzen, verdeeld als volgt400 fr. met palm. 350 fr. en beker. 300. 250, 2 x 200. 150. 125. 3 x 100, 75 3 x 50 fr. en talrijke premiën Inschrijving vanaf 14-30 u. in het café Novabij Sylvère Verstraete. Vertrek om 16.30 u. aan de herberg 't Nieuw Hoekjebij Henri Porte. Aankomst aan het Café des Sportsbij Poissonnier Maurice. Prijsdeling in het café 't Klein Yperhoekjebij Desmet G. Wegwijzer Haiglaan. Oude Veurnestraat. Kaai. Brug- gesteenweg. St Jan. Potyze. Bascule. Me nenstraat. Grote Markt. Boterstraat. G. de Stuersstraat. Maloulaan. Haiglaan. Om 19 uur Ringsteking per rijwiel. 500 fr. prijzen, verdeeld als volgt100. 85. 70. 55. 45. 40, 35. 30. 25 en 15 fr. Inschrijving vanaf 18 u. in het café 't Klein Yper hoekje bij Georges Desmet. Prijsdeling in het café Nova bij Sylvère Verstraete Om 21 uurZangwedstrijd in het café De Nachtegaal bij Odiel Demeulenaere Nu voor de duivenliefhebbersGrote Prijsvlucht uit Arras- Inkorving op Dins dag 19 Mei. van 12 tot 16 uur in het «Café du Commercebij Florent Delan noy. Haiglaan 39. 9, Veemarkt YPER Agentschap van de Steeds voorradig 7 verschillende lengten ETERNIT GOLFPLATEN. ETERNIT MENUISERITK platen voor plafonds, kasten, deuren en vochtige muren. ETERNIT GEEMAILLEEBDE pla ten voor gangen, salons, keukens, badkamers. ETERNIT BUIZEN voor schouwen en rioleringen. ETERNIT VLEESBAKKEN. ETERNIT BLOEMBAKKEN. (7972) Het belang van de middenstandsinrich tingen. kleine en middelmatige onderne mingen. welke geen of ongeveer 100 per sonen in werk hebben, wordt eindelijk op het plan van West-Europa in acht ge nomen. Inderdaad, de Internationale Unie der Xleine en Middelmatige Ondernemingen van Handel. Ambacht en Nijverheid. Unie waarin België zeer actief optreedt en sleu telposities bekleedt, zal eindelijk deel uit maken van de O.E.C.E. Wat is O.E.CJ5. Office Européen Coopération Economi- que (Europese Dienst voor Economische Samenwerking). Dat betekent: mogelijk heid van uitvoer, handelsbetrekkingen met Europese landen en Amerika, finan ciële hulp, enz... Het was dus van het grootste belang dat ook onze zo talrijke kleine onderne mingen. die meer dan 15 van het ganse totaal onzer werkkrachten bezigen, in dit organisme vertegenwoordigd werden. De betekenis der Internationale verga dering van de Unie deze week te Kopen hagen. is bijna totaal op dit zeer belang rijk punt geaxeerd. Daar wordt overge gaan tot de samenstelling van de Raad die aan de O-E.C.E. zal verbonden worden. De Belgische afvaardiging is samengesteld uit zeven leden waaronder de Heer Ed. GRUWEZ uit leper. Secretaris Generaal der Kleine en Middelmatige bedrijven der Handelskamers van België. Laat ons hopen dat deze nieuwe ver tegenwoordiging van ons land in deze overbelangrijke dienst, vruchten zal op leveren zowel voor werkgevers als voor werknemers van Land en streek. Daar anderzijds.de invoer in Denemar ken voor vele artikelen vrij is. zal de Heer Gruwez. bij zijn terugkeer, zich ter beschikking stellen van al diegenen die er belang zouden in hebben, inlichtingen te bekomen nopens de uitvoermogelijkhe- den (zelfs van ambachtsbedrijven) naar Denemarken. Medegedeeld door de Handelskamer van het arrondissement leper. De nieuwste creatie van de OPEL-fabrieken, heeft zulke buiten gewone rijkwaliteiten. dat, alleen een proefrit, U daarvan een idee kan geven. GAAT U DE REKORD VANDAAG NOG BEPROEVEN. Officiële verdeler S. A. TOffiSIMHEM» Het is zowat een gewoonte geworden dat toeristische verenigingen, die Zich met de propaganda van een bepaald ge west bezig houden, nu en dan de aan dacht van het grote publiek op hun streek trachten te trekken. In die zin moeten we dan ook de Toeristische Dagen van de Oostelijke Kantons opvattendeze zul len gehouden worden van 31 Mei tot 14 Juni en gaan uit van de Federatie voor Toerisme in de Provincie Luik en wor den ingericht in samenwerking met de verschillende V.V.V.'s van het gewest Eupen en Malmédy. Wij weten bij erva ring dat dit gebied zeer schoon en inte ressant is. alhoewel de meeste toeristen het maar alleen kennen door een passage op weg naar Duitsland. En toch zouden zij er heel wat meer plezier aan beleven konden zij er eens rustig enkele dagen doorbrengen en wat meer tijd besteden aan de talrijke bezienswaardigheden en verlokkende landschappen. Begin Juni is er haast de schoonste tijd. omdat dèèr juist de Lente zo laat komt- De nachten zijn er dan nog wel wat koel, maar de dag is er soms van een stralende gezel ligheid een atmosfeer welke wij er in de volle zomer niet treffen, wordt ons in deze tijd van het jaar in de oostelijke kantons, de poort tot de Eifel. aangebo den Wie iets voelt om van deze toeris tische dagen te profiteren, vrage het vol ledig programma aan bij de voornoem de Federatie. Boulevard Piercot, 50 te Luik. Toerisme en literatuur hebben elkaar altijd gunstig beïnvloed. Wij hadden reeds vroeger gelegenheid hierop te wijzen in verband met onze eigen streek. De Fran se schrijfster George Sand werd tijdens haar reizen naar de Maasstreek bijzonder door de schoonheid er van getroffen. Een jaar na dit bezoek, nl. in 1870. ontstond 'n roman van haar hand. waarvan de behan deling plaats greep in het door haar be zochte gebied. Het is om deze gebeurte nis. het verschijnen van de roman Mal- grétoutte herdenken, dat de Société des Ecrivains Ardennaisop Zondag 31 Mei een bijzondere vergadering zal hou den en tevens een uitstap inricht naar de plaatsen welke in de bewuste roman wor- Drinkt steeds zuiver appelsap Gezond en vitaminehoudend Natuurlijk gemineraliseerd water Aanbevolen tegen maag- nier- en leveraandoeningen. Voor het groot (7937) Hieronder de uitslag der biljartprijs kamp gegeven op 10 Mei 1953 in café TerminusBascule. leper, bij Maria Gryffon. en welke betwist werd door 160 deelnemers. 1. Debruyne Willem2. Sioen Roger 3 Deman Frans4. Odent Michel5. La conte Albert6. Hermans Robert7. Ti- teca Paul8. Odent Miche)9. Delom- baerde Julien10. Ceuninck Willy. Nogmaals hartelijk proficiat voor De bruyne W. om zijn prachtige zege en dank aan de andere sportmannen voor hun tal rijke opkomst. HET BESTUUR. I den beschreven, en die zich niet alleen in de provincie Namen bevinden, maar tevens, en dit voor het grootste gedeelte, langsheen de Franse Maas. van Givet tot Mezières. Tweede Pinksterdag is. zoals wij on langs schreven, de Dag van het Verlo- vingsmaal te Ecaussines. Zo men de naam van Binche uitspreekt dan denkt men onwillekeurig aan Carnavalwie echter de naam Ecaussines vermeldt, ziel even eens in zijn verbeelding het tafereel van gelukkige en vrolijke paartjes neergezeten bij een kopje dat versierd is met de te kening van een oud kasteel en een spreuk. Dit feest van Ecaussines dateert uit lang vervlogen tijden toen onze voorvaderen vóór de deur van hun uitverkorene de Mei gingen planten en waaraan nog Zo vele schone oude liederen en spreuken herinneren. Op deze traditie steunend ging men in 1903 te Ecaussines er toe over dit gebruik een bepaalde vorm te geven, nl. van een gezellig samenzijn tussen lieftallige meisjes en vriendelijke jongens. Men koos er Pinkstermaandag voor uit. wat tevens herinnerde aan het oude ge bruik van het kiezen der Pinksterbruid. Thans gaat het. na vijftig jaar. nog iedere maal lustig toe tijdens de Verlovingskoffie tafel te Ecaussineseen gulden raad ge ven wij toch de eventuele liefhebbersga er niet alleen naartoe, maar slechts in vrolijk gevormd gezelschap. Zoniet zoudt ge er wel voor muurbloempje moeten spelen. Van koffietafels gesproken. Hebt ge al ooit in Noord-Brabant, de meest zuide lijke provincie van Nederland, aan een Brabantse koffietafel aangezeten Neen. wel dan raad ik u aan. als ge ooit in deze gewesten in groep op reis komt. een mid dagmaal te vervangen door zo 'n koffie tafel in open lucht. Het is eigenlijk niet meer dan een koud maal. met koffie, wat de Engelsen lunch zouden heten één ding verschilt echter, dat is de atmosfeer. Het was me enkele jaren geleden gegund ter gelegenheid van een congres zo 'n reuze koffietafel bij te wonen in een Kempisch dorpje vlak over de grens. Stel je voor een stoere Kempische toren, een prachtig grasplein, de Markt, en dan tafels en schragen voor een paar honderd mensen, die daar hun koffietafel kregen, terwijl op een verhoog de locale fanfare haar beste wijsjes speelde. Een beeld dat men nimmer vergeet en dat ook u zou be koren iets specifieks Brabants, en in 't geheel niet stijf Hollands, zoals men ten onrechte zou kunnen vermoeden- Voor de reizen naar Duitsland wordt het visum afgeschaft van 1 Juli eerst komende, wat dus beduidt dat men nog alleen over een geldig paspoort moet be schikken om de Oostelijke grens te over schrijden. Een nieuws dat vele toeristen zal interesseren, nu vooral de trek naar Duitsland weer gaat toenemen. Afgeluisterd in een hotel, het volgend gesprek tussen baas en jonge kok Zeg 's jongen, je hebt weer wat borden gebroken Ja, baas. maar ik heb het niet met opzet gedaan. NatuurlijkAls je wat breekt, dan doe je het nooit opzettelijk Toch wel baas. als ik eieren breek, dan is 't altijd gewild VIATOR

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersch nieuws (1929-1971) | 1953 | | pagina 4