Waarheen
deze Week?
KOENTCES
Huis Juffrouw DOMICENT
CINEMA'S
VOETBAL
NIEUWE SCHUTTERSKONING 1953 BIJ «WILLEM TELL»
METROPOLE TOURISME
Blijde gebeurtenis te leper
ALLERHANDE NIEUWS
Algemeen gereedschap, water
dichte uitrustingen voor moto
rijders, helmen, schoenen, bot
ten, dekzeilen, enz.
HEROPENING
«In de Nieuwe Potyze
Buitengewone Kaarting
Om gisteren niet rouwen,
op het heden betrouwen,
DE TOEKOMST
OPBOUWEN
KOLONIALE LOTERIJ
Trekking te Eisden
op Zaterdag 6 Juni a.s.
De Eeuwfeestviering
van Arthur Merghelynck
BEHANGPAPIER - BALATUM
ALBERT SLOSSE
Reizen
per Luxe-Auto 8 plaatsen
CEREMONIEKOSTUMES
te Huur 't Spinnewiel
Fondclub 't Westland
Bij de Sint Martinusscouts
L. Monkerhey - Van Neste
ECHTE ETERNIT
REISBUREAU Ev. BAETi
Carmelitaanse
M issie-Ten toonstelling
VITALUX APPELSAP
CAND THERMAL
COULEMBIER Oscar
ROOD KRUIS VAN BELCIE
VERVERIJ
DROOGKUIS
Korfe Torhoufstraaf 21 IEPER
ZON DAGDIENST
ZIELMISSEN
HET YPERSCH NIEUWS» BU 3 23-5-1953
ypers
leven
CAPTTOLE:
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u.. te 5 u. en 8 u.
The wild North (In het land van de angst), met Stewart
Granger en Wendell Corey. (Kinderen toegelaten)
Maandag te 5 u. en 8 u.Dinsdag te 8 u.Woensdag te 8 uur
The devil makes three (De duivel als derde) met Gene Kelly
en Pier Angeli.
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u.. te 5 u. en 8 u-
Because of you (Alleen door jou), met Loretta Young en
Jeff Chandler. (Kinderen toegelaten)
Maandag te 5 u. en 8 u.Dinsdag te 8 uur
De Zeeslang, met Marguerite Chapman en John Howard.
(Kinderen toegelaten).
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u.. te 5 u. en 8 u.
Piraten van Florida, met Robert Cummings en Terry Moore.
(Kinderen toegelaten)
Maandag te 5 u. en 8 u.Dinsdag te 8 u.Woensdag te 8 uur
Verkenners in Texas, met Georges Montgomery en Gale Storm.
(Kinderen niet toegelaten)
OUD IEP ER
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 30 u.. te 5 u en 8 u
Maandag te 2.30 u., te 5 u. en 8 uur
Tarzan's wilde woede, met Lex Barker en Dorothy Hart.
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
Best of the badmen (De stormloop van de wetlozen), met
Robert Ryan en Claire Trevor. (Kinderen niet toegelaten)
Zondag 24 Mei 1953 te 15 uur. terrein Augustinenstraat
K.V.C.S. YPROIS S. HERSEAUX
Ie Provinciaal
In de gekende maatschappij Willem Teil
te leper had de grote jaarlijkse Koning-
schieting plaats- Het bestuurslid Raph.
Godderis wist de zeer begeerde titel on
der groot applaus in de wacht te slepen
door het afschieten van de Koningsvogel
in de 8ste herneming. Zo werd dan ook
de heer August Bonte, koning 1952 van
zijn troon gehaald. Heer Godderis wist
dezelfde dag nog tweemaal de hoofdvogel
af te schieten alsook de twee zijvogels.
Proficiat Raph doe zo voort.
We vernemen tevens dat de gelukkige
sire verkazen werd om de volgende inter
nationale en nationale wedstrijden te be
twisten: de keizerschieting van België te
Knokke het Kampioenschap van België
te Blankenberge en om de kroon op het
werk te zetten, het Kampioenschap van
Europa te Duinkerke (Frankrijk).
We wensen de welgekende schutter van
het Westland en het Noorden van Frank
rijk van harte geluk en goed heil.
De nieuwe sire 1953 van de handboogmaatschappij Willem Teil, de h. Raph.
Godderis (met witte kiel in het midden) gekiekt tussen voorzitter G. Molein
(rechts) en ex-sire A. Bonte (links) en de andere schutters, na de wedstrijd-
Vert: Roger DEMEY-CHRISTIAEN
De Montstraat 39, leper - Tel. 585
14 Juni9 daagse reis naar LOURDES
(verzekerd). Alles inbegrepen 3.300 fr.
(7988)
AANRIJDINGEN Op O. H. Hemel-
vaartdag omstreeks 9 uur had in de G.
de Stuersstraat een aanrijding plaats tus
sen de personenauto van Vandekerckhove
Paul uit leper, die van de G. de Stuers
straat naar de Eigenheerdstraat reed en
de personenauto van Parmentier Adhe-
mar uit leper, die uit de richting van de
Grote Markt kwam.
Beide voertuigen liepen slechts geringe
schade op.
STOCK. A L'AMEHICAINE,
D'Hondtstraat Zaal Lapiere IF.PER
(7971)
Zaterdag kwam het op de Dikkebus-
steenweg tot een aanrijding tussen Billiau
Cyriel uit Vlamertinge, die per bromfiets
uit de Capucienenstraat kwam gereden
en de personenauto van Silvert Victor uit
Kemmel, die in de richting van Dikkebus
reed.
Billiau werd ten gronde geworpen en
liep daarbij een lichte verwonding op aan
de voet
Deverwerre Julien uit Kortrijk had
Zondag 1.1. zijn auto gestationneerd op
de Maloulaan. Toen hij terug wilde aan
zetten en daarvoor een achterwaartse rij-
beweging uitvoerde, kwam hij terecht te
gen de auto van Bartier Max uit leper,
die daar eveneens stationneerde.
Lichte schade.
STAD LEPER WIJK POTYZE
ZONDAG 24 MEI 1953
Ter gelegenheid der
van de welgekende Herberg
Zonnebekesteenweg IEPER
(uitbater Vrouw Willems-Callan't)
(MANILLEN)
Verscheidene schone prijzen.
Allen op Post Elk zegt het voort.
(8022)
Daarbij helpt U de
die U de schoonste kansen biedt
om Uw lot te verbeteren en
Uw wensen te verwezenlijken.
(8020)
De wandelaar, 't zij stadsgenoot of toe
rist. die z'n schreden langs onze Vestin
gen richt wordt steeds opnieuw getrof
fen door de prachtige zwanen die de trots
van onze stad uitmaken.
Welnu, die Ieperse Zwanenfamilie is
verrijktHet koppel dat huist langs de
Wandeling of precieser de Adjudant Mas-
scheleinlaan zorgt momenteel over vijf
kuikentjes die Dinsdag 19 Mei 11. het le
venslicht aanschouwden. Het was reeds
een hele tijd dat de hen zich bezijden del
rijkant aan het broeden had gezet en alle
inwoners vroegen zich af wat er van wor
den zou. U weet wellicht dat de eieren
verleden jaar werden ontvreemd. Dins
dagavond was het dan met zeer veel
vreugde dat de bewoners van de laan
elkander de blijde geboorte meldden. En
het is dan ook een begankenis van je
welste om de kleine vogeltjes te bewon
deren die Woensdag nog niet 'te water
gingen.
Van deze gelegenheid maken wij tevens
gebruik om onze stadswerkman Bertje
Schoonheere in het daglicht te stellen als
de man die dag in. dag uit. 's winters en
s zomers, in de bres staat om onze stads-
zwanen niet alleen eten te geven maar te
vens te beschermen. Ook de bezorgde
mer.sen die steeds in groter getal beste
brokjes voor deze sieraden van onze
stadwerpen danken wij voor hun in
spanningen.
De spijtige dood verleden winter van
twee zwanen is vergeten, vijf nieuwe zul
len nog meer schoonheid onze wandelaars
en toeristen bieden en het is de wens en
de hoop van alle bewoners van de Wan
deling dat de vijf kuikentjes samen met
Jan en z'n ega daar mogen blijven, ook
in de toekomst. R- Q
Ook in de Majoorgracht
Wij vernemen dat een tweede nest werd
uitgebroed en wel in de Majoorgracht
eveneens met vijf kuikentjes. Een derde
nest wordt nog bebroed, als wij ons niet
vergissen in de Boterplas, nabij het Sta
tion.
Anderzijds werden de Stadsdiensten
verwittigd dat het mannetje van de Wan
deling z'n kuikentjes, die Donderdagvoor-
middai omstreeks 11.30 uur te water gin
gen, kopj< onder wilde steken. Schepen
Muiier en verzorger Bertje Schoonheere
waren weldra ter plaatse en door hun zor
gen werd Jan van zijn wijfje en kroost
gescheiden om in de Majoor z'n straf uit
te boeten. Als z'n kleintjes groot genoeg
zijn om op eigen poten te staan mogen
wij «Jan» terug verwachten. R. Q
Arthur Merghelynck werd op 9 Mei
1853 te leper geboren. De Vrienden van
het Museum Merghelynckhebben er
dan ook aan gehouden ter gelegenheid
van dit Eeuwfeest de aandacht te vestigen
op het werk en de persoonlijkheid van
Arthur Merghelynck en met dat doel
wordt op Zaterdag 13 Juni e.k. in onze
stad een grootse hulde op touw gezet.
Verscheidene personaliteiten, waaron
der Eerste-Minister Van Houtte en minis
ter Harmei, verzekerden reeds hun me
dewerking voor deze dag. die zich groots
aankondigt.
Toekomende week publiceren we het
uitgebreid programma van deze hulde
dag.
87, Vandcnpccreboompl. leper - Tel. 461
REINIGINGSDIENST
Ter gelegenheid van 2e Sinksendag
(Maandag 25 Mei) zal het huisvuil voor
de straten gewoonlijk de Maandag be
diend per uitzondering afgehaald worden
op Dinsdag 26 Mei en voor de straten ge
woonlijk bediend de Dinsdag op Woens
dag 27 Mei.
De Reinigingsdienst.
Achtdaagse Lourdes-reis. Prijs 3.500 fr.
Vertrek op aanvraag.
Achtdaagse reis naar Zwitserland. Voor
de maand Mei nog 3 tot 4 plaatsen vrij
Prijs 4 000 fr. reis- en hotelkosten inbe
grepen.
Voor inschrijvingen en inlichtingen
J. KOOTMAN
Minneplein 4, IEPER. - Tel. 33
Zuidstr. 75 - ROESELARE - Tel. 718
Habit - Jacquet - Smoking
Alle maten - Toebeboorten (6989)
Lokaal De ZON Statiestraat, leper
(JNS VLUCHTKALENDER VOOR 1953
Cahors, 700 km., inkorving 2 Juni
Carcassonne, 800 km-, inkorving 16 Juni
Barcelona, 1000 km., inkorving 28 Juni
Limoges, 600 km., inkorving 12 Augustus
Ziedaar ons nationaal vluchtenkalender
voor 1953
Over enkele dagen zullen wij aldus ln-
korven voor de eerste grote fondvlucht
Wij gaan beslist naar een nieuw succes.
Zelfs de minste optimisten voorspellen
voor 't Westland 350 duiven. Dat zou het
aantal van 1952 overtreffen
Dourdan was voor onze verre dracht
vliegers een voldoende training zodat ge
rust naar de 700 km. van Cahors mag over
gegaan worden. Wie vermaardheid wenst
te verwerven in de duivenwereld zal op
Cahors inzetten. De anderen moeten maar
bij hun kermisvluchten blijven en hun
kampioenen op Arras en Breteui] verder
afbeulen
In 1953 zal 't Westland weer een kam
pioenschap inrichten. Het wordt gespeeld
met de eerst Ingekorven duif op de
vluchten Cahors. Angoulême. Carcasson
ne en Limoges (oude).
De lidgelden 1953 komen de overwin
naars integraal ten goede doch de mede
dingers moeten bij de inkorving op Ca
hors zich in regel stellen met hun lid-
geld Dat lidgeld bedraagt zoals in 1952.
vijftig frank
Om te sluiten herinneren wij nog vol
gende oproepop Dinsdag 2 Juni inkor
ving op Cahors (nationaal, provinciaal,
lokaal) van 12 u. tot 17 u. in ons lokaal
De Zon, Statiestraat, leper.
De veteranen op de fondvluchten ver-
Ter gelegenheid van de Plechtige in
wijding van het Scoutsheem op het Min
neplein zal het Heem en het speelterrein
voor bezoek opengesteld worden de
Maandag 25 Mei e- k. (2e Sinksendag)
vanaf 14 uur tot 18.30 uur. (Basket-bal.
volksspelen, demonstratie van scoutsacti
viteiten. enz).
Alle belangstellenden zijn van harte
welkom.
9, Veemarkt YPER
Agentschap van de
Steeds voorradig
Zeven verschillende lengten
ETERNIT GOLFPLATEN.
ETERNIT MENUISERITE platen
voor plafonds, kasten, deuren en
vochtige muren.
ETERNIT GEEMAILLEERDE pla
ten voor gangen, salons, keukens,
badkamers.
ETERNIT BUIZEN voor schouwen
en rioleringen.
ETERNIT VLEESBAKKEN.
ETERNIT BLOEMBAKKEN.
(8023)
9, Statiestraat TPXK Tel V
DE PANNE - ADINKEKKE - MELI.
Zondag 24 en 31 Mei. Vertrek 9 umr.
Prijs 50 fr.
BRUGGE. Blijde intrede van Koning
Boude wijn. Zondag 31 Mei. Vertrek 8 30 u.
Prijs 50 fr. (7270)
Zondag 17 Mei, te 18 uur. werd in de
Grote Hallen te leper, bij de sluiting van
de Missie-Tentoonstelling der Carmelie-
ten .overgegaan tot de uitloting der prij
zen. aan het aankopen van een program
ma vastgehecht- Volgende winnende num
mers werden nog niet afgehaald
9 25 38 48 71 85 87 94 115 158 179
182 196 208 289 299 324 330 350 369 372 400
410 427 471 475 482 487 509 512 519 529 564
580 639 661 670 692 712 717 723 746 760 771
772 774 779 801 808 833 834 865 878 904 907
926 928 954 979 994 995
Deze prijzen mogen mits vertoon van
het programmanummer afgehaald wor
den in het Carmelietenklooster. Paters-
straat. leper.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN: Op 13-5-1953 door Bru-
neel Hendrik. Fochlaan. 34, een tabakzak
in bruin leder.
Op 15-5-1953 door Breyne Allee. Vee
markt 27. een witte paternoster in bruine
lederen étui.
Op 18-5-1953 door Luyten Freddy, Oude
Veurnestr. 29, een sleutel in zwartlederen
zakje met letters J.E S.
Op 19-5-1953 door Samyn Rachel. Stof-
felstraat 14. een zwarte geldbeugel. In
houdende bankbriefje.
Een aantal zilveren muntstukken werden
Maandag vooravond achtergelaten door
een dame. bij juwelier Van Neste, Grote
Markt. leper.
VERLOREN: Op 14-5-1953 door Del-
becque Julien. Haiglaan 76. een zak ajui
nen van 25 kgr.
Op 16-5-1953 door Meeuws Camiel. Ar-
senaalstr. 13, een stuk visgerief.
Door Juffr. Tack, G. de Stuersstraat.
een zwarte geldbeugel, inhoudende 150 fr.
Op 19-5-1953 door Dumalin Julia. Diks-
muidestr. 38. een gouden oorring met twee
brillanten. Goede beloning voor de vin
der.
Op 20-5-1953 door Decroix Evariste.
De Montstr. 5, een bruinlederen geldbeu
gel, inhoudende ongeveer 400 fr. en an
dere papieren.
Drinkt steeds zuiver appelsap
Gezond en vitaminehoudend
BURGERLIJKE STAND
van 13 tot 19 Mei 1953
GeboortenVerschaeve Marijke, Recolp.
5. Oude Veurnestr. 23 Louwyck Ginette.
Recolp. 5. Boezinge. Langemarkstw. 7
D'Hallewin Jacques. Recolp. 5, Vlamer
tinge. Poperingestw. 8Fasseel Maria.
Recolp. 5. Langemark. Klerkenstr. 116a
Vandevoorde Linda. Recolp. 5, Boezinge.
Dorp 87 Hofkens Daisy. Recolp. 5. Min
neplein 4 Arnaert Etienne, Wenninckstr..
Westouter, Poperingestr. 36Vantyghem
Magda. Recolp. 5, Langemark. Peperstr. 1
Noyelle Guido. Recolp. 5, van Boezinge
Werquin Maria. Recolp. 5. Ploegsteert,
Gravier du RossignolVanacker Lucrèce.
Recolp. 5. Langemark. Galgestr. 117
Scheir Ivo. Recolp 5, Merkem. Groene-
straat 15Depoorter Johan, Recolp. 5,
Poelkapelle. Statiestr. 38Vandevelde
Annie. Recolp. 5, Reningelst. Kwakkelstr.
14; Debaillie Rlta, Recolp. 5, Sint Jan;
Carrein Roger. Recolp. 5. Zandvoorde.
Ieperstr. 3.
OverlijdensDumoulin Sidonie, 66 j.,
echtg. Knockaert Jules. Rijselstr. 38
Martain Martha. 70 j., echtg. Knockaert
Cyrille. van DikkebusNyssen Juliana.
75 j.. ongeh., Menenstw. 29Blondeel
Helena. 70 j.. wed. Ghesquière Cyrille, St
Jacobsstr. 17Duprez Maria. 83 j., wed
Carton Alphonsus. Menenstw. 47.
Huwelijksbeloften Doize Gilbert, fa
Natuurlijk gemineraliseerd water
Aanbevolen
tegen maag- nier- en leveraandoeningen.
Voor het groot
Elverdingestr. 70 - IEPER - Tel. 174
(7937)
Het Bestuur van het Rood Kruis. Afde
ling leper, laat weten aan de bevolking
van leper en omliggende, dat de Dienst
voor uitlening van Sanitair materieel
thans overgebracht is naar de Stadsjon-
gensschool. St Niklaasstraat 2, leper, waar
men zoals voorheen al het nodige mate
rieel kan vinden voor het verzorgen van
zieken ten Huize.
HET BESTUUR.
briekwerker. leper. Ligy wijk 69. en De-
wachten veel nieuwe recruten. Dat elk- muysere Jacqueline, fabriekwerkster. van
een zijn kans wage, al ware het met een Komen Bamelis Nestor, elektriek-tech-
enkele duif. nieker van Poperinge. en Hauteceur Ma-
Bede zich van constateur en afstand- riette. z. b., leper. Haiglaan 14Bouten
boekje te voorzien. Tot Dinsdag 2 Juni André. metser te Zonnebeke. en De Vos
ea Sportmakkerlijk. Simonne. z.b. te leper. Zonnebekestw. 212
HET BESTUURStoffels Johannes, néon-specialist te Gent.
De Secretaris. De Voorzitter, en Duprez Lea. bediende te leper. Pen
Van Wichelen Arthur. Hilaire Lahaye. nestr 148Gryson Germain, tabakfabri
De leden Degryse Omer. Poelkapelle kant te leper. Diksmuidestw. 32. en Vier-
Trybou Michel. Staden Bayart Char- straete Thérèse. z.b. te leper. Rijselstr. 23
les, BeselareDeclercq Henri. AbeleDe Meestere Cyrille. metaalbew. van Wa-
Van Bruwaene Gaston. PoperingeMaxy regem. en Van Cayseele Eliane. z. b. te
Henri. Le BizetSeynhaeve Georges. leper.
KoksijdeLippinois Fernand. Waasten
Germonprez Louis. Komen Coulier Mar
cel. HouthulstWeuten Oscar. Westnieuw.
kerkeMarconneau Ernest. leperBe-
heyt Gustave. leperMolein Georges,
leperCatteeuw Gerard. Sta vele
HuwelijkenRammeloo Gerard, bedien
de bij het Belgisch loodswezen, te Vlissin-
gen. en Vandamme Jeanne, fabriekwerk-
ster te leperPage Sydney, letterzetter
te Brockley. Londen, en Christiaen Lucie.
z. b. te leper.
Ten einde de verwarrende geruchten tegen te spreken, breng ik
ter kennis dat het dépót der firma Koentges voor IEPER en OM
STREKEN steeds IS en BLIJFT
Sedert meer dan 33 jaar SNELLE en VERZORGDE bediening
Is alleen van dienst op ZONDAG 24
en MAANDAG 25 MEI (Sinksen)
Apotheker VANDAMME, Rijsejstraat.
Zondag 24 Mei (Sinksen) om 7.30 u.
in St Jacobskerk, zielmis voor
Mejnffer Marie-Rose BOLLAERT
dochter van Mijnheer en Mevrouw
Cyrille Bollaert-Degraeve
Basculestr. 48, leper. (8041)
Zondag 24 Mei (Sinksen) om 8.30 u.
in St Pieterskerk, jaarmis voor
Mevrouw Leonie HOLLYNCK
echtg. v. Hr Edouard Decaluwé
De Haernestr. 45, leper. (8038)
Maandag 25 Mei (2e Sinksendag)
om 8 n. in de kerk der E.E. P.P. Ca-
pucienen, jaarmis voor
Heer André DE GEYTER
Dikkebusstw. 224, leper. (8040)
Maandag 25 Mei (2e Sinksendag)
om 8 n. in St Jacobskerk, zielmis
voor
Mevrouw Adeline VERFAILLIE
weduwe van Heer Henri Baelen
en Heer René Forrez
Frenchlaan 41, leper. (8037)
Maandag 25 Mei (2e Sinksendag)
om 8.30 u. in St Jacobskerk. gezon
gen zielmis voor
Mijnheer Gerard DUTHOO
echtg. v. Mevr. Madeleine Mulle
en schoonvader
Mijnheer Cyriel MULLE
echtg. v. Mevr. Eugenie Knockaert
(8036)
