DE GOEDE KOOP
Einde Seizoen
De Isaï Gruwez- Hulde
L. Moikirhey - Van Niste
drinkt PRI
HET VTEKSCH NIEITVSBlz 1 18-7-1953
Balie van*
hef Arrondissement leper
ORDE DER ADVOKATEN*
Rechterlijk Jaar 1953-1954
Stafhouder M Joseph van
der Mersch.
Leden van de Raad der Orde
M Henri DELOBEL. secreta
ris.
M" Pieter WATERBLEE.
André SIX.
M'" Jules VANAERDE.
Bij DE VUURKRUISEN
NAAR HET RECHT <7e vervolg en slot)
1953 Vuurkruisen. Gekwetsten. Ge-
gazeerden en Invalieden der Vuurlinie, die
ginds in het slijk van de IJzer en elders,
de muur waren waartegen de indringer
bot liep. "Gij waart de makkers dergenen
die niet meer terugkeerden Gij stond aan
hun zijde toen ze vielen, alles opofferend
voor 't welzijn van uw medeburgers Waar
dood en vernieling voor U. het dagelijks
brood was. daar waart gij.
Gij waart de onmiddellijke lotgenoot
van de schim van de laatst gesneuvelde
ook van de glorierijke Onbekende Sol
daat. waarvan er maar één punt van zijn
smartelijk leven gekend is. namelijk dat
Hij een man uit de Vuurlinie was Voor
het oningewijd publiek moet het voorze
ker een opvallend feit zijn. vast te stellen
dat er vijf en dertig jaar na de gruwe
lijke wereldbrand 1914-1918, opnieuw zo
veel over de man uit de Vuurlinie gespro
ken wordt en. hoe kan het anders, als
de schim van de laatst gesneuvelde, het
tergen moe. bereid is zijn laatste slag te
slaan
Na te hebben gesproken tot zijn eigen
frontkameraden, waar hij hen heeft aan
gewakkerd en toegeroepen dat het meer
dan tijd is dat alle Vuurkruisen hand in
mekaar moeten slaan en voor sommige,
dat ze moeten ontwaken, uit de slaap van
onverschilligheid om. in nauwe samenwer
king. broederlijk verder de strijd door te
voeren tot het algehele bekomen van onze
gestelde eisen, eveneens ook voor onze
schamele weduwen, heeft hij daarbij
kond gedaan, wat het woord broederlief
de in het hart van de man uit de Vuur
linie betekent. Hij heeft de dure eed her
nieuwd en in elkanders handen gelegd
juist zoals aan de IJzer. toen we zwoeren
van de tocht naar de vijandelijke stellin
gen. allen, 't zij levend of dood in onze
lijnen terug te brengen en waar we tot
de laatste man zouden gesneuveld zijn.
liever dan één onzer broeders in de steek
te laten DAAR was echte broederliefde
en deze edele gave werd door de schim
opnieuw aangewakkerd.
Voortaan zal hij nog verder gaan. want
vele weten niet wat de man uit de Vuur
linie geweest is en naar het schijnt voor
al onze gezagvoerders niet. Daarom en
om aan die onwetendheid een einde te
stellen wordt binnen kort HET GROEN
BOEK uitgegeven dat in alle lagen der
bevolking kosteloos zal verspreid worden,
met zijn belangrijke en doeltreffende me
dewerking. Dit groen boek, zal eenvoudig
weg de waarheid bevatten, zal eenvoudig
weg rechtvaardigheid eisen en daarbij ook
iedereen op zijn plaats zetten. Groen is
de kleur van de hoopdit betekent dat
we nog niet zinnens zijn het bijltje er bij
neer te leggen, dat we ons vertrouwen in
ons ideaal ongeschonden bewaren en dat
de Schim van de laatst gesneuvelde, de
mannen uit de Vuurlinie nog even lief
heeft zoals in 1914-1918. Het zal om zo
te zeggen, zonder enige oneerbiedigheid,
een akte van geloof, van hoop en van
liefde zijn. De waarheid zal veropenbaard
worden en het publiek moet weten welke
de verdiensten van de mannen uit de
Vuurlinie zijn en ook welke eerbied en
erkentelijkheid zij hun verschuldigd zijn.
evenals de lastenbetaler moet weten waar
zijn geld naartoe gaat.
In de sferen van de regering en van
het Parlement hebben we altijd onder
vonden dat men daar een algemeen be
grip had van de toestanden in de Oud-
strijderswereld Maar in werkelijkheid
hebben zij ons niet gevolgd, omdat onze
aktie onvoldoende was. In afwachting zul
len we handelend optreden en zeggen
Help U zelf. de regering zal U helpen.
Om die reden is het. dat alle -Vuur
kruisen met de Schim van de laatst ge
sneuvelde moeten samenwerken, het pu
bliek eerlijk inlichten en alle parlemen
tairen van de waarheid overtuigen om hun
toe te laten met kennis van zaken te
stemmen, wat nu het geval niet is. Daar
om. allen samen vooruit met ONS GROEN
BOEK NAAR HET RECHT.
NATIONAAL FEEST Het bestuur
doet een dringende oproep tot al haar
leden om zo talrijk mogelijk deel te ne
men aan de plechtigheden van 21 Juli.
onze Nationale Feestdag. Vergadering in
ons lokaal te 10 uur zeer stipt. Weest
drager van het VUURKRUIS.
De ETERNIT MEN UIS ER ITE plaat
voor plafonds en muurbekledingen
is eveneens het enig radicaal mid
del tegen vochtige muren.
9. Veemarkt YPER
Agent toot Yper en omstreken
vm de
ECHTE ETERNIT
Prod uk ten
Golfplaten in 7 lengten, vlakke pla
ten. buizen, geëmailleerde platen,
bloembakken, vlees bakken
Altijd voorradig in magaziki
(8130)
Wijkkermis Montmartre
PROGRAMMA
Zaterdag 18 Juli
Te 17 .u-Opening der kermis met gra-
mofoonm uziek.
Te 18 u Afhaling van de Burgemees
ter der wijk de heer Eric Deraedt. Daar
na inhuldiging van Miss Montmartre 1953
Vanaf 14 u Grote prijskamp op
Golfbiljart in Café Montmartrebij
Marcel Mulle. Zonnebekestw. 500 fr. prij
zen Inleg 10 fr.
Te 19 u Prijskaarting in 't Manillen in
café Au Transportbij Maria Verkyn-
deren-Ketels Zonnebekestw Men kaart
in groepen van 8 personen Het koppel
dat aanblijft wint 100 fr. Inleg 12.50 fr.
In zelfde café binst de kermisPintje-
dek
Te 19 u Flessenvulling voor iedereen
aan de Bascule. 150 fr. prijzen. Inschrij
ving t Au Repos des Voyageurs bij Ju
les Degraeve Menenstw
Te 20 u Grote Zaugwedstrijd in café
De Steenhouwerij bij A. Knockaert.
Menenstw 250 fr. prijzen.
3e daagse Smijting op de Teerlingbak
Café Breda bij C Sercu (melkzwijntje)
Café 't Pauwtje bij H Desmit.
Café Terminus bij Maria Gryffon-
Café Diamantmijn bij E Vandenberghe
Café Mooie Molen bij Jerome Carrein. 1
Café De Mande bij Jerome Aeck. Ook
Prijskamp op de Monte-Carlo. Mooie prij
zen in natura.
Groot Bal in de café'sAu Touriste. bij
A Landtsheere Mooie Molen, bij Jerome
Carrein De Mol bij Wed. Derous
Zondag 19 Juli
Te 8 30 u.Zielmis in St Jacobskerk
-.oor de overleden inwoners der wijk.
Te 10 u. Ringsteking op de kleine Markt
in de Cité Ligy 250 fr. prijzen.
Te 16 u. Velokoers voor Nieuwelingen
BW B 3000 fr. prijzen en premiën.
Te 19 u Trottinettenkoers voor jon
gens en meisjes in de Basculestraat. Tal
rijke prijzen in geld. Inschrijving in de
Diamantmijnbij Em. Vandenberghe.
Te 20 u. Groot Zangerochet in café De
Rozeboom bij J. Vandenabeele. 'Zonne
bekestw. 250 fr prijzen en beker.
Maandag 20 Juli
Te 10 u. Trou-Madame voor iedereen
op dc Zonnebekestw. bij Gaston Carrissi-
mo Talrijke mooie geldprijzen.
Te 15 u. Grote Prijs van Montmartre
voor Liefhebbers BW.B 6.000 fr. prijzen
en talrijke premiën.
Te 19 u-Loopkoers voor mannen Ver-
trek aan de Bascule Aankomst café De
Cité» bij M De Poortere. Zonnebekestw j
200 fr. prijzen Inleg 5 fr Inschrijving
Café Bredabij Cam Sercu Uitbeta
ling «Café De Mol» bij Wed. Derous.
Te 20 u Zangwedstrijden in de her
berg De Diamantmijn bij Emiel Van
denberghe en «Café Flandriabij Oscar
Knockaert Bij ieder 250 fr. prijzen.
Dinsdag 21 Juli (Nationale Feestdag)
Grote Duivenvlucht op Arras bij Desmit
Henri. Café 't PauwtjeZonnebekestw
Inkorving op Maandag 20 Juli 1953 van
af 13 uur Omtrek leper bond
Te 10 u Jaarlijks Kinderteest in de Cité
Ligy
Te 14 u.Prijskamp in 't Lijnvissen in de
stadsgrachten aan de Mener.poort. 1500 fr.
prijzen-
Te 16 u- Cyclo-Cross op het Hoornwerk
voor niet-renners op gewone rijwielen. 300
fr. prijzen. Inschrijving Café «Flandria»
Prijsdeling Café «Ypriana». Frenchlaan.
Te 19 u. Internationale Voetbalmatch
op het Terrein Basculestraat tussen de
befaamde ploeg Sporting Club Olympic
Montmartrois (S.CO.M.). wo de gekende
Spaanse cracks Leonidas Laleiros. Julia-
no Ollivieri. de Fransman Julot. e a. tegen
het Brielen Hoekje Supporters op post
voor deze derby
Gedurende de Kermis kunnen fonopla-
ten aangevraagd worden alsook Reklaam-
uitzendingen Zich wenden Café Au Trans
port (vroeger Ratly), Zonnebekestw. Ie
der aangevraagde plaat geeft recht tot
deelname aan de kosteloze Tombola. De
winnende nummers worden Dinsdagavond
langs de micro bekend gemaakt
Thuis op Café. overal
Smaakt altijd
Algemeen Agent voor de twee Vlaanders
Oskar COULEMBIER
Elverdingestr. 70 - IFPER - Tel. 174
(79371
Diksmuidestraat 40
Tel. 3S0
IEPER
30 tot 50 afslag tof 15 Oogst
REUSACHTIGE KEUS 1
Herenkostumen Kinderkostumen Vesten Broeks Gabardinen
Regenmantels Tailleurs Blousons Schorten - Werk- en vaKkledij.
Let op 1 Reeds een grote keus canadiennes. wie nu koopt profiteert zeer vee.
Grootste keus Beste kwaliteit Laagste prijzen
(8217)
Koninklijke Maatschappij der Ver. Hofbouwliefhebbers
jubileert te leper
25 Jarig bestaan gevierd.
Prachtig nieuw Vaandel ingehuldigd.
Verleden Zondag was de bloeiende Ko
ninklijke Maatschappij der Verenigde
Hofbouwliefhebbers te leper in grote
feestviering ter gelegenheid van het 25
jarig bestaan der maatschappij, alsook ter
gelegenheid der inhuldiging van haar
prachtig nieuw Gildevaandel. Te 11 uur
vergaderden al de leden der feestvierende
maatschappij in het lokaal Old Tom
Stoetsgewijze met de muziekmaatschappij
alle Vlaamse Vrienden» van Vlamertin-
ge vooraan ging men naar de Sint-Maar-
tenskathedraal. waar om 11.30 u. een H.
Mis werd opgedragen voor de afgestorven
leden der maatschappij. Tijdens deze H.
Mis werd de nieuwe vlag door 'Z.E.H. de
ken Vcrhaeghe gewijd. Na de Kerkelijke
plechtigheid ging men in stoet naar het
Monument der Gesneuvelden, waar me
vrouw Hutse. voorzitster der feestvieren
de maatschappij, een mooie bloemtuil
neerlegde tijdens het spelen van het Na-
tionaal Lied Vervolgens ging men naar
i het stadhuis voor de ontvangst door de
stedelijke ovérheden. Het was de heer
burgemeester Vanderghote die hen ver
welkomde en een korte toespraak hield
waarin hij hulde bracht aan de feest-
v;erer.dc hofbouwmaatschappij. Daarop
I dankte de heer Georges Notredame. secre-
laris der Jubilerende maatschappij de
heer burgemeester en het stadsbestuur
voor de goede ontvangst en medewerking
aan dit feest De erewijn werd daarop aan
al de aanwezigen aangeboden Na deze
plechtigheid op het stadhuis had een op
tocht plaats met de nieuwe vlag door de
bijzonderste straten der stad De stoet
nam een einde aan het Gasthof Patria
waar een banket werd aangeboden aan
de leden en genodigden der feestvierende
hofbouwmaatschappij.
Deze Jubelviering werd 's avonds be
sloten met een gezellig samenzijn en een
privaat bal voor de leden en familie der
Jubilerende leperse Hofbouwmaatschappij
Na de ontvangst ten stadhuize werd de jubilerende Koninklijke Maatschappij der
Verenigde Hofbouwliefhebbers, samen met de stadsoverheid op de gevoelige plaat
gebracht. Zittend in het midden bemerken we de voorzitster der maatschappij.
Mevrouw Hutseze is omringd door de hh. burgemeester Vanderghote en de ge-
ge meenteraadsleden Nuytten, Pype en Six.
Bond der Oudgedienden
van de Bezettingslegers
SECTIE IEPER
Op Zondag 19 Juli 1953 om 15 uur in
ons lokaal. Klein Rijsel. 210. Rijselstraat.
jaarlijkse prijskamp in het lijnvissen en
prijskamp op de teerlingbak voor al de
leden
Wij vestigen ook de aandacht van de
leden, die een aanvraag gedaan hebben
voor het Rijnkruis of Bezettingskruis of
voor het brevet van die eretekens erop
dat zij moeten om voldoening te kunnen
bekomen
1* Het formulier dat zij bekomen heb
ben volledig invullen en tekenen
2) een bewijs van goed gedrag vragen,
op het politiebureel te bekomen alle werk
dagen van 14 tot 16 uur (zegelvrij voor
militaire zaken)
3) die twee stukken afgeven aan de
huipsecretaris. Victor Depuydt. 1, Augus-
tir.enstraat
HET BESTUUR
TOURISME JEAN COUSIN
Plumerlaan 85 IEPER Tel. 600
Maandag 20 JuliKOKSUDE - NIEUW -
POORT. 50 fr. Vertrek 8 30 uur
Woensdag 22 Juli: CASSEL - DUIN-
KERKE-DE PANNE. 60 fr. Vertrek 8 30 u
Donderdag 23 Juli ANTWERPEN 90 fr.
Vertrek 6-30 uur
Maandag 3 Augustus: CASSEL - DL'IX-
KERKE ÜE PANNE- 60 fr. Vertrek 8.30 u
Dinsdag 4 Augustus: ANTWERPEN
90 fr. Vertrek 6.30 uur.
Woensdag 5 AugustusDINANT en
vallei van de Maas- 130 fr. Vertrek 6 u
Donderdag 6 AugustusHOLLAND
-Middelburg). 80 fr. Vertrek 6.30 u
Zich zo spoedig mogelijk inschrijven.
(8267)
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN. HANDELS
REGISTERS VERZEKERINGEN enz... alleenlijk één adres:
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER
De zaal was bomvol, alswanneer voor
zitter Gruwez Isaï de vergadering open-
de. Eerst verwelkomde hij de nationale
leiders DELOZ en LEONARD deze laat
ste is tevens voorzitter der sectie Luik en
ere-voorzitter der sectie leper t mevrou
wen HOFLACK en GABRIEL, nationale
voorzitster en secretaresse van de Unie
der moeders en weduwen der oorlogs
slachtoffers: MOERMAN, prov. voorzit
ter Windels. Vandenbroucke en Cardi-
nael. voorzitters, der secties Kortrijk. Roe-
selare en Oostende H H Carette en Da
vid. bestuursleden Voor elkeen van deze
personen geeft de voorzitter uitleg nopens
hun activiteit in de schoot van N.V.I. en
vooral voor de Heer Deloz natiokaal
voorzitter, die alles doet wat hij kan om
voor zijn leden tussen te komen bij de
betrokken Ministeries. Hij heeft een bi
zonder woord voor de Heer Leonard uit
Luik die de technieker is van N.V.I. Hij
is het die de pensioentabellen opmaakt,
die al de wetten en besluiten in verband
er mede van buiten kent. een echte cijfer-
goochelaar.
De h. Isaï GRUWEZ.
Heer Deloz neemt vervolgens het woord
en zegt dat hij niet naar leper gekomen
is om over hem te horen spreken, maar
wel om een warme hulde te brengen aan
de H Gruwez die sinds dertig jaar voor
zitter is van N.V.I. Zijn activiteit beperkt
zich niet tot leper maar ook in Brussel
als verificateurstaat hij bekend als
een vurige verdediger der invaliden. Het
nationaal bestuur heeft dan ook besloten
hem een geschenk aan te bieden en dit
onder de vorm van een prachtige akten-
tas De ganse vergadering juicht uitbun
dig toe. Verder gaande geeft de nationale
voorzitter enkele wenken nopens de hui
dige- stand der zaken in mate pensioenen.
Onze leuze getrouw verklaart hij, één
voor allen, allen voor éénzullen wij
nooit een regeling aanvaarden welke niet
ten goede komt aan onze 100.000 leden in
bink Er is reeds genoeg onderscheid ge
maakt geweest onder de militaire oorlogs
verminkten. Er zijn bonden die denken
dal wij te veel vragen, wij bewijzen ieder
maal aan de Heer Minister hoe juist dat
ooz-> berekeningen zijn. Tot nu toe werd
de wet van 1926 niet toegepast en dit
wordt onuitstaanbaar. In 1919 vertrok
N.V.I op gelijke voet van alle andere
landen, nu staan wij. inzake- invaliden-te
gemoetkomingen. boven hen. onze N.V.I.
ter ere
De regering tracht terug te nemen wat
ons gegeven werd. daarvoor zullen wij
blijven strijden, opdat zulk schandaal niet
zou bestaan
Voorzitter Gruwez bedankt heel ont
roerd voor het prachtig geschenk en ver
leent het woord aan de Heer Leonard
die zich in het Frans uitdrukt. Breed
voerig legt hij de toestand der pensioenen
uit. vooral in zake Weduwen en Wezen
Om te eindigen brengt hij namens de Wa
len een roerende hulde aan voorzitter
Gruwez en overhandigt hem een schitte
rende kristallen vaas. zo zuiver klaar als
de gehechtheid der Waalse oudstrijders
voor hun Vlaamse makkers.
Voorzitter Gruwez bedankt nogmaals
heel ontroerd de H.H. Deloz en Leonard,
de twee steunpilaren van N.V.I.
De Heer Moerman, provinciaal Voor
zitter. is een soldaat van het 3e jagers
te voet evenals Gruwez. Aangename anec-
doten worden opgehaald en tot slot ont
vangt de H. Gruwez een zeer mooie schil
derij. de haven van Oostende voorstellend
en uitgevoerd door Nelly Windels, doch
ter van de Voorzitter N.V.I. Kortrijk. De
plaatselijke voorzitter dankt zijn provin
ciekameraden en verleent het woord aan
de h. Lauwers. ondervoorzitter der sec
tie leper- Deze laatste bespreekt de le
vensgeschiedenis der sectie en overhan
digt het geschenk der sectie De H. Gru
wez bedankt allen die op zulke grote
wijze hun gehechtheid aan hun voorzitter
bewezen hebben. De h. A. Devos sluit zich
bij deze hulde aan namens zijn makkers
invaliden van 40-45 en de ondersectie
Boezinge betuigt insgelijks haar verkleefd
heid aan hun Voorzitter, aan wie zij alles
te danken heeft.
Zo eindigt deze belangrijke vergade
ring en er wordt in stoet naar het ge
denkteken der gesneuvelden gemarcheerd
Daar leggen de H.H. Deloz. Leonard en
Gruwez een majestueuse bloemtuil neer.
terwijl twee klaroenen het Te Velde aan
heffen.
Een echt gala banket opgediend in het
Hotel Continental, sloot als naar gewoonte
deze plechtigheid.
Bij het nagerecht werd de eerste tafel
rede gehouden door de Heer Gruwez waar
hij al de genodigden bedankte en dit in
zeer fijne en gemoedelijke bewoordingen.
In de eerste plaats de Nationale Voorzit
ter Deloz en zijn Dame die er voor zorg
den dat hij een der gelukkigste dagen van
zijn leven doorbrachtde h. Leonard die
35 jaar nationale Ondervoorzitter is en
een trouwe vriend der sectieMevrouw
Hoflack. waarover wij Ieperlingen fier
zijn. omdat zij te Brussel zulk een hoog
ambt bekleedt onze stad ter ereMe
vrouw Gabriel die van Tilf uit. de verre
reis naar hier ondernam de h. Aimé Gru
wez die als voorzitter van NW.O.I. alles
doet wat mogelijk is voor de noodlijden
de invalidende h. Vandeweghe, verte
genwoordiger der N.S.B uitgenodigd in
het kader van het pact der grote Drie.
de vrienden uit de provincie en de h
Fr. Tytgat. de feestleider van het Ver-
standhoudingscomiteit. die ook bij deze
hulde een bereidwillige hand toestak.
De Heer Aimj Gruwez sprak de hulde
uit van NW.O.I en drukte fel op de
plichten van de burgers tegenover de oud
soldaten en bood aan Mevrouw I, Gruwez
een omvangrijke bloemtuil aan.
De Heer G. Vandeweghe nam het woord
namens N.S.B in het kader der grote
Drie. pakt waarover hij enigszins uit
weidt. Hij feliciteert vervolgens zijn goede
vriend Isaï en biedt aan Mevrouw Gru
wez zeer mooie bloemen aan.
Secretaris Van Winsen geeft lezing van
tientallen telegrammen gericht aan de
Voorzitter
De Heer Deloz drukt nogmaals zijn
vreugde uit te leper te zi.n. te midden
van een der mooiste secties van het Land
en overhandigt aan Mevr. Gruwez de ere
medaille van N.V.I.
De h. Leonard houdt nog een vurige
toespraak waarin hij de grote vriend
schap der Walen en Vlamingen uitschil
dert
De h. Fr. Tytgat. ondervoorzitter van het
Verstandhoudingscomité, feliciteert de h.
Gruwez namens de Entente die hij 21 ja
ren geleden stichtte en een voorbeeld is
voor het ganse Land.
De h h Moerman. Windels en Cardinael
eindigen de reeks spreekbeurten, die allen
de reuzenwerking van Voorzitter Gruwez
onderlijnen.
N.V.I vierde plechtig haar voorzitter,
het groeide uit tot een triomf, die wij in
de oudstrijderswereld nog nooit kenden.
Bij de viering van de h. Isaï Gruwez voor zijn 30-jarig voorzitterschap van X V I-
te leper, werd een bloemenhulde gebracht aan het monument der leperse gesneuvel
den door de hh. Leonard links) en Deloz -midden) nationale leiders van N-V-I-
en Isaï Gruwez.