YPERS LEVEN
IMPERGUY
Waarheen deze Week
Ververij Nieuwwasserij
Huis Juf. M. Domicerit
CINEMAS
Ontvangst van Laureaten
ten stadhuize
KOOPT MEER EN BETER MET MINDER GELD BIJ
Rijselstraat, 35
YPER
5 VERMINDERING
AAN STAATSBEDIENDEN EN GROTE GEZINNEN
HARMONIE YPRIANA
ALLERHANDE NIEUWS
Dekzeilen, kampeermateriaal,
schoenen, boften, werkerskle
deren, algemeen gereedschap,
enz.
EN TOCH zijn de meubels in
de galerie A.V.D. Boterstr. 13, leper
BETER EN GOEDKOPER.
METROPOLE-TOUR ISME
J. DEVOS
«In de Bie
L. Monkerhey - Van Neste
ECHTE ETERNIT
Scooter PUCH
CHRISTIAEN
REISBUREAU Ev. BAETE
BEIAARDCONCERT
Thuis. op Café... overal
drinkt PRI
Smaakt altijd
Oskar COULEMBIER
Mr en Mevr. C. DENYS
De Akolietendag te leper
Fonds der Meestbegaafden
JEUGDCLUB ST PIETERS
JAARLIJKS VERLOF
Tandarts Mr CORTIER
Het adres van het jarenlang gevestigd Depot
blijft ONGEWIJZIGD Korte Torhcutstr. 21, leper
Tandarts A. BOUCKAERT
Dokter DONCHE
Apotheker DELBEKE
De Aootheek G. MOYAERT
ZON DAGDIENST
ZIELMISSEN
Biz- 3
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Feux de joie, met Ray Ventura en zijn orkest. René Lefèvre,
Mona Goya. Raymond Cordy en Alice Tissot. (Kind toegel.)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Valse dans la nuit (De wals in de nacht) met Michel Auclair
en Anna Rucker. (Kinderen toegelaten)
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u - Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Sea Hornet (De Zeeduivel), met Rod Cameron en Adèle Mara
Daarbij Nieuwe liefde, met John Carrol en Susan Hayward.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2.30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur:
De geliefden van middernacht met Jean Marais en Dany
Robin. (Kinderen niet toegelaten)
Dir.edag en Woensdag te 8 uur
De schelmse Anatole, met Jean Tissier en Gloria Velasquez
OUD IEPER
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur:
lis talent cinq (Zij waren vijf), met Jean-Claude Pascal
Michel Jourdan en Nicole Besnard. (Kinderen niet toegel
Dinsdag te 8 uur
Bel amour (Mooie liefde), met Antonio Villar. Gisèle Pascal
en Marie France (Kinderen niet toegelaten)
STAD YFER
De Burgemeester en Schepenen der Stad
Yper hebben de eer aan de bevolking ter
kennis te brengen dat op Zondag 26 Juli
aanstaande
de Heer VANDENBROUCKE HENRI
die de le prijs voor viool en de 2e
prijs voor kamermuziek behaalde aan
het Koninklijk Muziekconservatorium
te Brussel.
en de Heer SLOSSE WILLY, die de
le prijs met grote onderscheiding voor
klarinet behaalde aan het Koninklijk
Muziekconservatorium te Gent.
plechtig in de Raadzaal om 11 15 uur door
het Stadsbestuur zullen ontvangen worden
De Secretaris. De Burgemeester
A. Versailles- J. Vandergbote.
tmimimi
IIERENKOSTUMEN zuiver wol vanaf 750 fr. KINDERKOS
TUMEN zuiver wol vanaf 350 fr. SHORTS ANORAKS
VROUWBROEKEN BURBERYS GABARDINES. De
grootste keus FANTASIE VESTEN HARRIS en KENNETH
TWEED. Reuzen keus FANTASIE BROEKEN. De grootste
keus der streek REGENMANTELS vanaf 175 fr. WOLLEN-
BROEKEN vanaf 100 fr. Specialiteit grote maten in alle artike
len. Lichte klederen voor de Koloniën.
Ook open op Zon- en Feestdagen 's morgens INGANG VRIJ S
Op Dinsdag 4 Augustus a i. richt de
Harmonie Ypriana een uitstap in naar
onze kust
Vertrek 's morgens te 7 uur aan de
Vandenpeereboomplaats naar Zeebrugge
waar een bezoek aan de cokesfabriek zal
gebracht worden Rond de middag verblijf
te Blankenberge en aankomst te Oosten
de rond 16 uur. waar om 21 uur een con
cert zal kunnen bijgewoond worden in de
Kursaal, gegeven door het muziekkorps
der Zeemacht onder leiding van onze chef.
Luitenant Jos Hanniken.
De vervoerprijs voor de ereleden is
vastgesteld op 75 fr ingang in de Kur
saal inbegrepen Kinders beneden 14 jaar
worden niet toegelaten in de Kursaal
Voor de inschrijving gelieve men zich
te wenden vóór Dinsdag 28 Juli bij de
Heer Ondervoorzitter Prosper Craye Bo-
terstraat 56.
N. B. - De reis naar De Panne gaat
door op 30 Augustus.
LANDLOPF.R De 51-jarige Piedbaeuf
Gustave uit Luik werd deze week door
de politie aangehouden wegens landlope
rij en door de politierechter twee jaar ter
beschikking van de regering gesteld.
RUITENTIKKERS Zaterdagnacht
hebben onbekenden ruiten ingeworpen van
de Sint Aloysiusschool, D'Hondtstraat.
Door de politie werd een onderzoek in
gesteld.
STOOK A L'AMERICAINE,
Zaal Lapiere D'Hondtstraat IEPER
(7971)
SCHOUDER GEBROKEN Zondag
omstreeks 14 uur kwam Samyn André uit
leper met zijn rijwiel uit de Ligywijk,
toen hij bij het oversteken van de Zonne-
bekesteenweg aangereden werd door de
motorijder Schottey Waljy. uit Ledegem,
die van uit de richting van Zonnebeke
kwam gereden. Beiden vielen ten gronde,
waarbij Samyn zich de rechter schouder
brak.
(8242)
"J-"**1'""'■s9t'r
RECHTERLIJKE ORDE
Ontslag en benoeming.
Aan de h- G. Vandenameele werd ont
slag verleend uit zijn ambt van plaatsver
vangend rechter in het vredegerecht van
het kanton Roesbrugge-Haringe.
De h. J. De Cock, notaris te leper werd
benoemd tot plaatsvervangend rechter in
het vredegerecht van het kanton Passen-
dale.
WEKELIJKSE
BOTER EN EIERMARKT
DatumZaterdag 18 Juli 1953.
Hoeveelheid boter aangevoerd 916 kg
verkocht916 kg.
Prijs per kg. boter80 8 85 fr.
Het Stadsbestuur.
VEEMARKT
DatumZaterdag 18 Juli 1953
Aangebrachte dieren
Groot vee 184
Klein vee1
Totaal
185
Het Stadsbestuur.
Vert: Roger DEMEY CHRISTIAEN
De Montstraat 39, leper - Tel. 585
Maandag 3 Augustus5 dagen DUITS
LAND. Boorden van de Rijn. Zwarte
Woud. 2.015 fr. Inschrijven tegen 27 Juli a.s.
Zondag 9 Augustus9 dagen LOUHPES.
BIARRITZ, BLOIS, PARIJS. 3.300 fr.
Inschrijven tegen 3 Augustus. (8297)
Voor de beste en goedkoopste
VERVEN VERNISSEN en
ONDERHOUDSARTIKELEN
wendt U bij de Vakman
Rijselstraat 34
IEPER
(7796)
De ETERNIT MENUISERITE plaat
voor plafonds en muurbekledingen
is eveneens het enig radicaal mid
del tegen vochtige muren.
9, Veemarkt YPER
Agent voor Yper en omstreken
van de
Produkten
Golfplaten in 7 lengten, vlakke pla
ten. buizen, geëmailleerde platen,
bloembakken, vleesbakken.
Altijd voorradig in magazijn.
48130)
MONTMARTRE-KERMIS
Uitslag van de Tombola
410 85 13 66 96 311 128 348 203 468
164 138 170 30 145 49 337 193 61 440
207 345 34 210 109 11 205 137 551 39
82 155 305 40 396 366 384 154 411
De prijzen kunnen worden afgehaald
tot en met Zondag 2 Augustus a.s.. in het
meubelhuis Gaston Carrissimo. Zonnebe-
kesteenweg. leper.
lager in prijs en hoger in kwaliteit-
KOMT ZIEN EN VERGELIJKT
Groter wielen en beter vering.
Luxe katalogus gratis toegezonden
Prijs voor standaardmodel19-359 fr.
Maloulaan 34 IEPER TeL 301
Verdeler Puch Kreidler Mobylette
(8268)
Voer Uw BUITENLANDSE REIZEN EN
HUWELIJKSREIZEN wendt U tot Ret
29. Statiestraat YPER Tel. 75
MAAND JULI EN AUGUSTUS
DonderdagBRESKENS - YLISSIN-
GEN - MIDDELBURG- Bezoek aan het
eiland Walcheren. Prijs 115 fr- (taks in
begrepen». Vertrek 7 uur
Laat U tijdig inschrijven- (8166)
STAD YPER
gegeven op Zondag 26 Juli a.s. te 20.30 u.
door dhr Geo Clément. Meester-Beiaardier
Programma
1. La muette de portici, duo Auber
2. 's Avonds in de mane Art- Vermeulen
3. Truiken over het deurken Th. Hamoir
4. Le chant de la liberation A. Jfarly
5. Mijn zoet lief Brands-Buys
6. Het loze vissertje, oud Vlaams lied
7. Si j'étais jardinier Chaminade
8. I/anneau d'argent Chaminade
9 Ring-King Reinhardt
10. Tu renaitras Drouchat
11. Gelukkige dagen Geo Clément
12. Boerenkermis Reinhardt
13. I)e zeeldraaier Reinhardt
14. O sole mio Di Capua
De Secretaris. De Burgemeester
A. Versailles. J. Vanderghote-
Algemeen Agent voor de twee Vlaanders
Elverdingestr. 70 - IKPER - Tel. 174
(7937)
DE FEERIEKE VERLICHTING
Van een feërieke verlichting van onze
stad mogen we zeker wel gewagen, nu de
Menenpoort en de Rijselpoort ook verlicht
werden, waarbij verrassende lichteffecten
werden bekomen, zodat wij Ieperlingen,
deze mooie hoekjes met nieuwe ogen zijn
gaan bekijken De toeloop was dan Zon
dag en Dinsdag ter gelegenheid van het
Nationaal Feest ook aanzienlijk, terwijl
eveneens tal van vreemdelingen de ver
lichting kwamen bewonderen en hun en
thousiasme niet onder stoelen of banken
staken Het stadsbestuur heeft dan ook
wijselijk besloten de verlichting elke
avond te laten werken, wat zeker gunstig
zal onthaald worden en het beste laat
verhopen voor het toeristisch verkeer, dat
nu zeker op zijn hoogtepunt komt.
brengen ter kennis van hun
cliënteel dat hun
nieuwe Café Cordial
Poperingestraat, 1, leper
zal GEOPEND worden op
Zaterdag 25 Juli 1953.
Allerhande beste dranken voor
fijnproevers.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN Op 16-7-1953 door Haghe-
dooren Andrea. Menenstr. 12. een paar
zwarte dameshandschoenen, maat 42.
Op 18-7-1953 door Victoor Gerard.
Slachthuisstr. 34. een jute zak. bevatten
de 24 dito zakken. Terug te halen St Ja-
cobstraat 45. leper.
Op 30-7-1953 door Vandamme Jules,
Ligywijk 70. een zwarte vulpen, merk j
Tintenkuli.
Op 21-7-1953 door BoUaert Marie-An
toinette. Basculestraat 48. een zwartlede
ren geldbeugel, inhoudende 4 kleine foto's,
en kleine som geld.
Door Mevrouw de Vinck. Zillebeke-
Hoge. een zilveren ketting voorzien van
twee medailles.
VERLOREN Op 22-7-1953 door Vanex-
em Louis. Haiglaan 99. zijn eenzelvigheids-
kaart.
Op 23-7-1953 door Opsomer Jeanne. Rij-
selsteenweg 94. een ros hondje van het
mannelijk geslacht.
Door BoUaert Marie. Basculestraat 48.
haa*" eenzelvigheidskaart.
Door Devrieze R.. leper, een badpak
en handdoek Terug te bezorgen tegen
goede beloning, bureel van het blad.
Gevonden ter drukkerij DumorUer een
sleutel. Terug te halen ten burele.
Zoals vorige week aangekondigd, werd
Donderdag 1L in de St Maartenskathe
draal de 9e Akolietendag van het bisdom
Brugge gehouden.
Meer dan 600 misdienaars geleid door
hun priesters namen er aan deel- Zij ver
tegenwoordigden 99 aangesloten parochies
van het bisdom. Al de deelnemers in toog
en superplie defileerden door de stad. ver
trekkend van het St VincentiuscoUege.
naar de St Maartenskathedraal. Tijdens
de doortocht zegende Mgr Desmedt de
talrijke kijklustigen. In de kathedraal
werd 'n gedialogeerde H. Mis opgedragen
door Z E H. Verhaeghe. pastoor-Deken
van St Maartens.
Na het Evangelie beklom Mgr Desmedt
de kansel en richtte zich tot de misdie
naars. die hij dankte voor de hulp die zij
de priesters aanboden. Hij hoopte dat uit
hun rangen talrijke levieten zuUen voort
komen In processie ging het vervolgens
terug naar het College, waar de Bis
schopswijding met film werd afgedraaid-
Na de picknick volgde voor de akolie-
ten een tornooi bestaande uit aflossings-
koers en een balspel. terAdjJ de pries
ters in de lokalen van het college bijeen
kwamen voor de bespreking Akolitaat
in de parochiedoor Z.E.H. Deken Ver
haeghe.
Na het plechtig lof in de St, Jacobs-
kerk en het 4-uurtje werd vervolgens in
de stadsschouwburg de Bremer Stads
muzikanten opgevoerd door het school
jeugd theater.
Onder de voornaamste aanwezigen no
teerden we Mgr Quaeghebeur. vicaris-
generaal en Z.E.H. Kanunnik Hoornaert.
algemeen leider, alsook afgezanten uit de
verschillende bisdommen.
Tussen de taferelen werden enkele zang
stukjes uitgevoerd door de zangertjes van
de St Maartenskathedraal onder leiding
van E. H Deprest.
(8295)
Voor het tijdperk 1953-1956 ziet de
schiftingscommissie van het arrondisse
mentsfonds van leper, er als volgt uit:
Leden benoemd door de bestendige de
putatie: E. H. J. Priem, pastoor te Zil-
lebekede hh. M. Sinnaeve. rustend
schoolhoofd te leper, en A. Van Walle-
ghem. geneesheer te Zonnebeke.
Leden benoemd bij Koninklijk besluit:
de hh. Cl. Croes. prefect van het Konink
lijk Atheneum te leper, en E. Missiaen.
senator te leper.
BURGERLIJKE STAND
van 15 tot 22 Juli 1953
GeboortenBartier Joseph. Recolp. 5.
Ploegsteert. Kleine Brugstr. 20Baillieul
Jean Marie. Boomgaardstr. 6Decoodt
Mare. Recolp. 5. Zillebeke. Waterstr. 12
Bruynooghe Arcine. Recolp. 5. Rijselstr.
106 Defraneq Lue, Recolp. 5. Reningelst.
Lokerstw. 48Menu Ivan. Recolp. 5. Boe-
zinge. Ieperstw. 16Ryckebosch Johan.
Recolp. 5, Cartonstr. 45Gryson Dirk. Re
colp. 5. Hollebeke. Ieperstr. 30Cappaert
Mare. Recolp. 5. Zonnebekestw. 218 Tail-
lieu Willy. Recolp. 5, Geluveld. Beselare-
straat, 4Verborgh Jean - Marie. Re
colp. 5. Beselare. Dadizelestr. 14Bail
lieul Maggy, Recolp. 5, Rijselstw. 86 Ver-
straete Christine. Recolp. 5. Ploegsteert.
Armentiersstr. 146 Mourisse Ivan, Re
colp. 5. Poperingestw. 127.
Overlijden»Knockaert Alfred, rente
nier. 65 j., echtg. Vandenbussche Alma.
Poperingestr. 5Nollee Madelina. 68 j..
echtg. Denys Serillus. Mk Fochlaan 36
Verdruye Abel. handelaar. 63 j., echtg.
Verstraete GabrieUa, Poperingestr. 3
Foor Ludovica. 85 j., ongeh.. St Janshos-
pitaalstr 1 Sinnaeve Adolphe. klakken-
I maker, 61 j., echtg. Degrou Odila. Kalf-
vaart 93Odou Georgius. mekanieker-
herbergier. 46 j.. echtg. Maerten Suzanne.
Maloulaan 20Verdonck Marie Louise,
i 78 j.. wed. Vangeersdaele Jules, van Hees-
tertDescamps Emma, 80 j„ wed. Smag-
ghe Henricus. van Elverdinge.
HuwelijksbeloftenDekaezemaker Jo
seph. plafonneerder te leper. Minneplein
10. en Barra Rogette, z. b. te Boezinge
Samyn Gerard, mekanieker te leper. Ligy
wijk 34. en Bondue Raymonde. naaister
ts VlamertingeStragier Firmin. land-
bouwhelper te leper. Dikkebusstw. 35, en
Vandecaveye Mariette. landbouwhelpster
te WytschateVermeersch Henricus. werk
man. en Paruys Anna, z.b., beiden te leper.
Bruggestw 104; Coudron Jacques, aan
nemer te Hollebeke. en Sedeyn Jacque
line. z.b. te leper. Rijselstr. 2Dethy Con
stant. metaalbewerker te Geel, en Pattyn
Georgette, naaister te leper. Dehaerne-
straat 21Platteeuw Roger, metaalpolier-
der te leper. Kalfvaart 25. en Dury Geor
gette. borduurster. Kalfvaart 27. te leper.
Huwelijken Wybo Gerard, mijnwerker
te Kemmel, en Claeys Rachel, fabriek
werkster te leper; Van Hulle Omer. tex-
tielarbeider te Mariakerke. en Velghe Ju-
1 lia. fabriekwerkster te leperDepaepe
Leo. nijverheidsbediende te Kortrijk. en
Duthoo Maria, z.b. te leper Degryse An-
toon. mijnwerker te St Jan. en Verhaege
Irène, z.b. te leperVandermeersch Elie,
garnierder te leper, en De Deygere Paula,
strijkster te leper; Vandermeulen ELie.
handelsvertegenwoordiger, en Demeere
I Rosette, z. b.. beiden te leper.
PATRONAAT Zondag 26 Juli van 5
tot 9 30 u. Te 8 u. prijsloting.
BASKET Op Zaterdag avond ver
plaatsing naar St Louis Armentières. Na
dere inlichtingen en uur van vertrek zul
len worden medegedeeld op Donderdag
avond op het entrainement.
TREKKERS Groot kamp in de bos
sen van Zevekerken op Dinsdag 28. Woens
dag 29 en Donderdag 30 Juli
Dinsdag morgen te 8 u. groepsmis in
St Pieterskerk voor alle deelnemers. On
middellijk na de Mis te 8 30 u. vertrek per
auto naar Zevekerken. Nadere inlichtin
gen worden persoonlijk aan huis mede
gedeeld door de leiders.
Diksmuidestraat 8 IEPER
is AFWEZIG van ZONDAG 19 JULI
tot MAANDAG 3 AUGUSTUS. (8223>
ALS RIJKSWACHTERS
ZWEMMEN...
In het stedelijk zwembad worden op
Donderdag 30 Juli e- k. te 10 uur proeven
ingericht voor rijkswachters, onder toe
zicht van een afgevaardigde van het Mi
nisterie van Landsverdediging. Deze proe
ven bestaan enerzijds in 50 m. zwemmen
tot het bekomen van het elementair
zwem brevet en anderzijds 100 m zwem
men. gekleed met broek, hemd en schoe
nen. alsmede drager van een karabijn tot
het bekomen van het gevechtsbrevet.
Dat er nu reeds door onze rijkswachters
duchtig getraind wordt, hoeft zeker niet
gezegd1
Aan de klanten wordt vanaf heden tot einde Oogst 1953 een ver
mindering toegestaan van 10 op alle werken van droogkuis en
Rijselstraat 60 IEPER
zal AFWEZIG zijn vanaf ZONDAG
26 JULI tot en met ZONDAG 9 AU
GUSTUS. (8253)
zal AFWEZIG zijn van en met
1 OOGST tot en met 25 OOGST. Voor
plaatsvervanger zich wenden ten hui
ze van Dokter Donche. (8254)
2, de Stuersstraat - IEPER
zal AFWEZIG zijn van 26 JULI tot
en met 4 AUGUSTUS. (8255)
zal GESLOTEN zijn van 3 OOGST
tot en met 10 OOGST. (8294)
Is alleen van dienst op ZONDAG 26
JULI 1953:
Apotheker ROEGIERS. Neermarkt.
Zondag 26 Juli om 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Mijnheer Henri DEQUECKER
Polenlaan 4, leper. (8283)
Zondag 26 Juli om ,8.30 uur in
St Pieterskerk, zielmis voor
Mevrouw Omer LEGRAND
en overleden familie
Kemmelstw. 4, leper. (8285)
Zondag 26 Juli om 9.30 uur en
Zondag 22 Augustus om 8.30 uur in
de kerk der E.E. PP. Karmelieten,
zielmis voor
Mijnheer Alois SEX
echtg. v. Mevr. Marie Talon
Paddevijverstr. 22, leper. (8286)
verven.
1 Zondag 26 Juli om 11.30 uur in
St Maartenskathedraal. jaarmis voor
Heer Silvere REYNAERT
echtg. v. Mevr. Bertha Vyaene
Rijselstr. 27, leper. (8284)
