DIT DE STREEK
Koopt uw Schoolbenodigdheden
JL
VLAMERTINGE
POELKAPELLE
STADEN
ZILLEBEKE
ter Drukkerij DUMORTIER
34, Boterstraat IEPER
ZONNEBEKE
LE BIZET
HET YPERSCH NIEUWS BH 2 15-8-1953
ouderlijk gezin vergoeden.
De minister van Arbeid zou alleen nog
door financiële bezwaren weerhouden wor-
der. daar zijn maatregelen een hervor
ming van de Maatschappelijke Zekerheid
en de verzekering tegen ziekte en inva
liditeit met betrekking tot de jonge lie
den van minder dan 21 jaar noodzakelijk
zouden maken.
DE JONGSTE WIJZIGINGEN
AAN DE HUISHUURWET
De huidige binnenlandse politiek inte
resseert zich bijzonder aan de sociale pro
blemen Ook de huishuurwet werd thans
herzien
Zoals bekend is. werd de huishuurwet
aangevuld door de beschikkingen van de
wet van 15 Juli 1953 Volgens de vorige
wet van 29 December 1952 waren er bui
den de reeksen woningen, ingedeeld vol
gens de huurwaarde en de plaats der lig
ging. huizen buiten de wet gesteld, die
vrijgekomen zijn door het overlijden, de
schuld of de wil der huurders.
De wet van 15 Juli 1953 bepaalt dat
thans ook de onroerende goederen of ge
deelten ervan die vrijkomen door het ver
trek van de eigenaar buiten de wet vallen.
Een tweede voorname beschikking be
paalt dat ook in gemeenten waar geen
woningnood meer heerst, de huizen in
kwestie buiten de wet vallen. In deze ge
meenten hebben de huurders nochtans het
recht van de huurverlenging te genieten,
mits er mee in te stemmen de normale
huurprijs te betalen.
Zij moeten dit aanbod doen binnen de
dertig dagen van de opzeg die ze van de
eigenaar zouden krijgen. In elk geval zal
de nieuwe huurprijs maar kunnen wor
den toegepast zes maanden na de datum
van het desbetreffend Koninklijk besluit.
Volgens de huidige wet genieten nog
een reeks huurders de volle bescherming
van de bestaande beschikkingen. Deze
bescherming houdt echter op in de loop
van 1954. op de datum die overeenstemt
met hun betrekken van het gehuurde goed.
Indien er geen nieuwe beschikkingen wor
den goedgekeurd nemen deze huurver-
lengingen dus een einde op verschillende
data in de loop van het jaar 1954
DE REGERING
ZIT IN GELDVERLEGENHEID EN
BEVOORDEUGDE THANS DE BANKEN.
De huidige regering heeft reeds ver
scheidene keren haar toevlucht moeten
nemen tot ongewone finantiële maatrege
len
Nu heeft zij toegelaten dat de Bank-
corn missie het reglement op de bank coëf
ficiënten wijzigt, ten einde de regering
'.anger te laten beschikken over de de
posito's. mits extra-intrest voor de ban
kiers. wel te verstaan.
Het socialistisch weekblad De Wer
ker gaf daarover volgende uitleg
Het desbetreffend besluit van de Bank-
commissie is verschenen in het Staats
blad van 1 Augustus 1953.
a De gewone sterveling kan daar niet
wijs uit worden. Het interesseert hem
trouwens maar in zoverre de zaak een
politieke kant heeft.
In korte woorden komt het hier op
neer
De banken zijn verplicht, volgens hun
belangrijkheid. 60 of 65 t.h. van hun de
posito's te leggen in Schatkistcertificaten
terug betaalbaar na 3. 6 of 12 maanden,
tegen een intrest van wat minder dan
2 t.h Aan de ene kant zijn de deposito's
van het publiek dus in een grote mate I
gewaarborgd door Staatsfondsen en aan
de andere kant beschikt de Staat over
gereed geld voor zijn lopende uitgaven.
Wat heeft de Bank commissie nu ge
wijzigd
Dat van die 65 of 60 til. 20 of 15 t.h.
mogen belegd worden in Schatkistcerti-
flcaten met een duur van 3 tot 5 jaar
maar tegen een intrest die gemiddeld 3 t.h
/al bedragen.
j In de practijk wil dat zeggen dat de
minister van Financiën een deel van de
Schatkistcertiflcaten op korte termijn ge
consolideerd heeft op middelmatige ter
mijn. maar daar ook een hogere intrest
zal voor betalen.
J Het gaat hier om een bedrag van on
geveer 3.5 milliard, waarvoor 1 t.h. meer
intrest zal moeten betaald worden,
j Omdat de minister van Financiën niet
meer weet van wat hout pijlen te maken
doet hij aan de banken een geschenk van
35 millioen TIJL
GROTE VLAAMSE KERMIS Op 15
en 16 Oogst op de speelplaats van de
Jongensschool. Komt met vrienden en
kennissen. Deze kermis gaat door ten
voordele van het' muziek en de parochiale
werken. Begin om 2 30 uur.
DUIVEN Dourdan (jongen). 1. Stro-
uant G 2. Debruyne C 3. Maerten C-
4 Van Engelandt M.5. Rassalle A.6.
Coppenolle O.: 7. Carron G.8. Lowagie
A.9 Pdlou J.10. Houwen M
Breteuil (oude). 1. Wybo A.2. Huy-
3. en 4. Verkamer G.5. Vansteelandt H
6. Baelen A.7. Bulkaen D.
Op Zaterdag 15 Oogst 1953 Prijsvlucht
uit Creil4e en laatste Kampioen vlucht
voor jongen. 1-700 fr heeften en speciale
heeften gewaarborgd-
Uit Arras. 750 fr. heeften en speciale
heeften
SCHOUDER ONTWRICHT Havegi.ee:
Anna uit Poelkapelle. viel Woensdag LI
zo ongelukkig dat ze met een ontwrichte
schouder naar het O L. Vrouwhospitaal
te leper moest overgebracht worden.
ERG ONGEVAL De genaamde Min
ne. landbouwwerkman bij Georges EspeeL
Inkorving Vrijdag tot 3.30 u. zeer stipt. voerman alhier, was bezig de oogst af te
rijden, .toen plots de paarden op hol gin-
i gen De bovengenoemde voerder deed het
mogelijke om de paarden in toom te hou
den doch kwam onder de pikbinder te
recht. Met veel grote kwetsuren aan ge
zicht, armen en benen werd de ongeluk
kige in allerijl naar het hospitaal Maria
GEVONDEN Nieuwe halsdoek in de
Statiestraat.
VERLOREN Bril. Terugbezorgen a.u b.
bij R. Durnez. Iepersteenweg. Zonnebeke.
BURGERSTAND Geboorten: Jean
ghebaert W.3. Hoflack G.4. Santy G. 'callemein z v. Camiel en Andrea Keste-
vef^ FhivLHM^0 Huvghe8MDePO"[loot: LUC Sch°Ut,fn, Z - Daniël en Ra- Rustoord, te Roeselare gevoerd. Zijn toe-
L lnl>po 1° Huyghe M_ chel Deman. uit BeselareLutgarde Ver- d zorewekkend
Breteuil (jongen). 1. Vandamme C 2- brugge d v Paul en Martha Durnez:
Huyghe M 3. Huyghe V 4. Vandamme jQ. Santy z v. Maurice en Blanca De-
C 5. Huyghe V.6. Patou J.7. Depo- wRd<jLuc Kesteloot. z. v. Gerard en Ma-
l'or PRu m MerVeilHe G Huy8he M deleine Maertens.
Eind^mnd" Kampioenschap: 1. Huyghe5 Huwelijksbeloften: Jeroom Vanlerber-
M 2 Van Engelandt M.3. Heyte R. *he; van Zonnebeke. met Germaine De-
4. Vcnrobaeys M. 5. Devos Jozef. wekere, van Moorslede Andre Comper-
Zondag a s. derby vlucht uit Breteuil van Moorslede, met Hedwige Ver
en grote vlucht uit Blois in samenwerking :note van Zonnebeke.
met Diksmuide
ERGE VAL Dinsdagnamiddag bij
het plaatsen van een trap in het nieuw- i
gebouwde huis van M. Logie in de Guido
Gezellestraat. deed J. Hoflack zo een erge
val van de eerste verdieping dat dokters- da£ 29 Augustus
hulp moest ingeroepen worden. Het slacht- Te 18 u.Opening der kermis door klok-
KERMISPROGRAMMA 1953 Zater-
tand is zorgwekkend.
BOERENBOND EN BOERENJEUGD-
BOND Dit jaar gaan onze boeren met
hun zonen op bedevaart naar Lourdes
Dit van 21 tot 29 September. Inschrij
ving bij E. H. Proost, ten laatste tegen
15 Augustus e k.
BU DE KAJOTSTEBS Op 1 Septem-
bei heeft een belangrijke vergadering
plaats met inlijving van de 14 jarigen.
Van 6 tot 13 September hebben wij de
internationale week. Voor gedetailleerde
inlichtingen lees het speciale nummer van
Lenteleven maanden Augustus-Septem
ber. over de internationale K.A.J.
K.A.V. Op Kermis-Dinsdag 8 Sep-
offer bekwam" een 'hersenschudding bene- kengeluid tember heeft de jaarlijkse uitstap plaats
veis eer. gapende wonde aan het achter- 30 Augustus: Dit jaar naar Brugge en Zeebrugge. be-
hoold j s Voormiddags grote Duivenvlucht bij zoek doolhof, bootje varen Brugge-Zee-
»'N THUUR - Zaterdag had Thuur' L Comyn. I brugge, tocht van 50 min. met een geleid
eerder moeite en eindigde in het West-' Te 14 u.Kennisschieting door de SU bezoek te Brugge voor de prachtige ver-
Vlaams Kampioenschap te Kortrijk totaal Sebastiaansgilde bij L. Bourdeaux.
UITVERKOOP VAN FAROEK'S KLEERKAST
uitgereden op de 30e plaats om zich de
Maandag te Eksaarde te herpakken en
eervol 3e te spurten, na een prachtige
achtervolging met R. MertenSj
Wat brengen ons Beveren-Waas. de Drie
Zustersteden, Wervik en Torhout?
SPORTKRING Zondag a.s. speelt on
ze eerste ploeg de wedstrijd te Lauwe
Volgende ploeg wordt in lijn gesteld
Debruyne G.Cauliez R. en Hollebeke M.
Decommer W.. Guillemont en Hoflack G.
Vandromme J. Deman F., Vandemaele.
Allaeys en Hof M.
Vertrek per autocar om 1 uur.
BURGERSTAND GeboortenDelano-
te Luc. z. v. Rafael en Kimpe Paula Coe-
ne Monique, d. v. Gerard en Devos Clara
Hauspie Willy, z. v. Leopold en Poisson-
nier Maria.
Huwelijken Baert Nestor, metserdiener,
en Uzeel Maria, naaister, beiden van Vla-
mertingeHimmesoete Maurits. landbou
wer te Montlevon (Fr.), en Vermeersch
Simonne, z. b. te VlamertingeGoude-
seune Jules, landbouwer te Dikkebus. en
Monkerhey Agnes. z. b. te Vlamertinge
Guillemont Gerard, tandtechnieker te le
per. en Hoflack Marie-Antoinette, z. b. te
VlamertingeTechel Willy, mekanieker.
en Lanssens Rita. z. b beiden te Vla
mertinge.
OverlijdensMetsu Camiel. 70 j echtg.
Hiele Maria Clauw Jerome, grondwerker.
60 j.. echtg. Goudenhooft Maria
De Egyptische regering is overgegaan tot een uitverkoop van Faroek's kleerkast. De
meeste stuks worden verkoeht tegen vastgestelde prijzen, maar enkele kwamen toch
aan de hoogste bieder toe. Boven officieren meenden hier wel wat naar hun zin te
vinden en de afdeling dassen blonk uit door kwantiteit. Onderook voor de vrouwen
was er keus wani het bezit van ex-koningin Narriman kwam eveneens onder de hamer.
Brugge in het brandpunt der
belangstelling
Niet atleen door zijn ongeëvenaard
middeleeuws kader, maar tevens door zijn
grootse kunstprestaties, trekt Brugge
steeds de belangstelling van al wie iets
voelt voor het ware schone.
De Tentoonstelling Het Portret in de
Oude Nederlanden in het Stedelijk Mu
seum. wekt de bewondering van de dui-
zende kunstliefhebbers. Benevens de be
roemde Vlaamse meesters als Van Eyck.
Memling. Vander Weyden. Vander Goes, i
Gerard David en tal van onbekende
meesters als de Meester van de Ursula
Legende, van de Lucia Legende, e. a..
zijn de Noord-Nederlandse schilders uit
de 15e en de eerste helft van de 16e eeuw,
als Lucas Van Leyden. de Meester van
Alkmaar e. a. met hun beste werken ver
tegenwoordigd. Dank zij de rijke inzen
ding van de bijzonderste musea uit Euro
pa en Amerika en ook van enkele kunst
mecenassen. werden niet minder dan 123
prima werken bijeengebracht. De hoofd
schotel van deze buitengewone verzame
ling wordt ongetwijfeld gevormd door de
2 monumentale zijvleugels van het be
roemde Portinari-drieluik door Hugo Van
der Goes, uit het Uffizi-Museum te FIo-
rentië. Dat werk. te Brugge vervaardigd
en onmiddellijk naar Florentië overge
bracht, heeft sedert 1476 nooit meer deze
stad verlaten.
Deze Tentoonstelling de rijkste die I
Brugge sedert de oorlog op touw zette
is iedere dag tot 31 Augustus toegankelijk
van 9 tot 18 uur.
Ook de sprookjesachtige belichting van
de monumenten en t reienalsmede de
beroemde beiaardconcerten trekken weer j
de grote massa, zodat men nog moeilijk
van een Bruges la Mortekan gewa-1
gen
Meer dan 700 Belgen
tijdens verkeersongevallen
om het leven gekomen in 1952
Via Secura de nationale Belgische
vereniging voor het voorkomen van ver
keersongevallen, heeft bekend gemaakt,
dat in 1952 tengevolge van verkeersonge
vallen 739 Belgen om het leven zijn ge
komen en 30 975 werden gewond. Het to
tale aantal verkeersongevallen bedroeg in
195292.724. Tengevolge van ongevallen,
veroorzaakt door dronken autobestuur
ders. overleden 54 Belgen en werden er
1.406 gewond
De bevolking van Congo
Volgens de door het gouvernement-ge
neraal van de kolonie bekendgemaakte
statistieken, stijgt zowel de niet-inlandse
als de inlandse bevolking in Congo.
De niet-inlandse bevolking, waartoe be
horen de niet-inianders van het blanke.
Aziatische, zwarte ras en de halfbloeden,
is van 69-204 eenheden op einde 1951. ge
stegen tot 81.940 eenheden op 31 Decem
ber 1952. Het ware nochtans van belang
te vernemen welk aandeel de niet-blan-
ken daarin hebben, o.a. de inlanders, die
van het mandaatgebied Ruanda-Urundi
worden overgeheveld.
De inlandse bevolking, die op 31 De
cember 1951 11.553494 zielen telde, was
op eirde 1952 tot 11.788.711 eenheden ge
stegen De dichtheid van de inlandse be
volking per vierkante kilometer bedraagt
thans 5.03 tegen 4.95 op einde 1951
Het sterftecijfer van de blanke bevol
king bedraagt thans 5.7 Lh. In 1930 be
droeg dit percentage 11.99 t.h.. in 1941
8.06 t b., in 1945 8,38 t-h- en in 1950 5.33 tJi.
ONZF. RENNERS - In de 7e wegwed
strijd Roubaix-Hoei werd onze locale ren
ner G. Vermeersch 15e op 36 vertrekkers.
In de 19e grote prijs van Kortrijk be
haalde hij de 25e plaats op 67 deelnemers
en in het Kampioenschap van Westvlaan-
deren te Kortrijk behaalde hij de mooie
11e plaats op 53 mededingers.
Onze nieuwelingen Jan Claeys. Michel
Decroix en Jean Del'Haye werden te Pro
ven respectievelijk 5e. 6e en 13e op 20
deelnemers. Te leper behaalde onze Jean
Del'Haye de 12e plaats op 41 vertrekkers.
DUIVENNIEUWS Breteuil (oude).
69 duiven. Snelheid 1109.3 m. 1 Vuylste-
ke M.2. Deceuninck A.3. Vandeputte
J.4. Decoster L.5. Dewitte H.6. Brou-
ckaert M.7. Vansteelandt H.8 Vuyl-
steke M 9. Callewaert M.10. Deceu
ninck A.11. Decoster L.12. Dewitte H.
Breteuil (jongen). 86 duiven. Snelheid
1078.5 m. 1.. 2., 3. en 4. Dejonghe M.
5. Deman W.6. Dornez M.7. Sesier L.
8 Vuylsteke L.9. Hoflack R.10. Vla-
minck Alb.11. Deman W.12. Beernaert
M.13. Vansteelandt H.14. en
ckuyt L.
Arras. 37 duiven. Snelheid 1125.9 m.
1. Vansteelandt H.2. Vlaminck Alb
Te 17 u. Ontvangst van de Muziek
maatschappij van Houthem.
Te 18 u.Muziekconcert door de St
Ceciliafanfare van Zillebeke en de Har
monie Communale van Houthem.
I 's Avonds Bal.
Maandag 31 Augustus
!Te 9 u.Plechtig Jaargetijde voor de
overleden Parochianen.
Te 17 u.Velokoers voor beginnelingen
niet-B.W.B. 1000 fr. prijzen en premiën.
Omloop over zeer goede banen
's Avonds Bal.
Woensdag 2 September
Te 16 u. Koning- en Prijsschieting voor
de leden der Gilde, waarna bal voor de
leden en familieleden.
Wijkkermissen
Zaterdag 15 AugustusStatiekermis.
Grote koers voor Liefhebbers B.W.B. 5.000
fr prijzen Start te 15 u. Daarna Bal.
'Zondag 23 Augustus Verbrande Molen.
Donderdag 3 September't Hoge.
Zondag 6 September; Zwart Leen en
Klein Zillebeke.
Zondag 13 September Kanon en Boule
vard.
'Zondag 4 October Brikke-kermis.
Zondag 18 October Kantientje-Omme
gang.
BURGERLIJKE STAND JUNI-JULI
Huwelijken: De Bast Arthur, gepens.
mijnwerker te Paal. en Desender Maria,
meid te Zillebeke Vanherpe René. mili
tair te Zonnebeke. en Demolder Lucienne.
huish- te ZillebekeLeroy Aimé. fabriekw.
te Hollebeke. en Synaeve Maria, fabriek
werkster te Zillebeke Grimonprez Fran
cois, fabriekw.. en Moon Adonie. herber
gierster. beiden te Zillebeke Vermeersch
André, brievenbesteller te leper, en Cou-
dron Julienne, z. beroep te Zillebeke
Louagie Julien, landarb. te Passendale. en
Deleye Simonne, landarb. te Zillebeke
Sinnaeve Frans, fabriekw. te leper, en Gri
monprez Antoinette, fabriekw. .te ZiUe-
beke.
OverlijdensDesmet Mary, 76 j., echtg.
Verlinde AdolfGarreyn Magdalena. huis
houdster. 53 j.. echtg. Derudder Henri.
Huwelijksbeloften Catry Raphael, elek-
trieker te Geluwe. en Vandewalle Maria,
beroep, te ZillebekeSchreel Robert.
lichting.
Vertrek om 13 uur. Prijs 60 fr., alles
inbegrepen Inschrijving bij de bestuurs
leden.
KAREL SUS KOMT Op Zaterdag
15 en Zondag 16 Augustus in de lokalen
van de gemeentelijke jongensschool, dit
ter gelegenheid van de reusachtige Fan-
fy-fair die doorgaat ten voordele van
E. P. Verfaillie. Tal van aantrekke
lijkheden waaronder glijbaan, waarzeg
ster, spiegelpaleis. restaurant en nog een
20 tal vermakelijkheden. Inkomprijs 5 fr
De trekking van de tombola, begiftigd
met 120 prijzen heeft plaats op Zondag
16 Oogst 's avonds. Al degenen die willen
medewerken aan de Fancy-Fair worden
verzocht de vergaderingen bij te wonen
STUDIEDAGEN Voor de K.A.J.-
leiding te Kortrijk van 13 tot 16 Augustus
Voor de V.K.A.J.-leiding te Tielt van
15 tot 19 Augustus.
VERLOREN Verleden week werd er
op de baan naar Roeselare een pak met
kledingstukken verloren. Een beloning
voor de eerlijke terugbrenger. Zich wen
den Politiebureel.
BURGERSTAND GeboortenMare
Gesquière, z- v. Firmin en Marie-Jeanne
Denys. IeperstraatJonny Raes, z. v. Ste-
faan en Simonne Meersseman. St Elooi
Patrick Vandecandelaere, Z. v. André en
Agnes Verledens. St Elooi.
OverlijdenMare Gesquière, z. v. Fir
min en Marie-Jeanne Denys, overleden te
Roeselare.
Huwelijksban Frans Haezebrouck, van
Staden. met Andréa Dehullu. van Roese
lare.
Wanneer
bestaat- vluchtmisdrijf voor
bestuurders van voertuigen
Voor bestuurders van voertuigen en oök
voor wielrijders, is het van belang te we
ten. wanneer het gerecht vervolgingen
kan inspannen wegens vluchtmisdrijf. In
een arrest van het Hof van Verbreking
werd een bepaling gegeven van .dit mis
drijf. He.t arrest stipt aan. dat elke be-
mijnwerker te Wytschate. en Grimonprez i stuurder van een voertuig, die na in een
Mariette. huish. ie Zillebeke.
ongeval betrokken geweest te zijn. door
rijdt. om te ontsnappen aan de vaststel
lingen van de politie, strafbaar is. zelfs
indien he.t ongeval geen gevolg was van
een fout van de betrokken voertuigbe-
HAND GEKWETST Decampenaere stuurder. Door de term ongevalbe-
Albert uit Waasten werd alhier Maan- doelt de wetgevgr elk onverwacht 'of on-
dag tijdens het werk met de hand in een gewoon feit, dat aanleiding werd tot
machine gegrepen, zodat drie vingers van lichamelijke schade, of-tot zuiver stoffe-
15. Cou- zijn rechter hand deerlijk toegetakeld wa- iijke schade. De wetgeving in sommige
ren. Hij diende dan ook ter verzorging landen, om. in het Groot Hertogdom,
naar het O. L. Vrouwhospitaal te leper schrijft zelfs de inbeslagneming van het
overgebracht te worden. voertuig voor in geval van vluchtmisdrijf.
DE ROKKEN-MODE
1920
1925
1935
(953
1954
Op bovenstaande tekening ziet men duidelijk de evolutie van de lengte der rokken. Is het te verwonderen, dat de
vrouwen ieder jaar een serie nieuwe rokjes nodig hebben om in de mode te blijven
