DIT DE STBEEK
Koopt uw Schoolbenodigdheden
W. R. MORRIS, Lord NnfBeld. Eogeland
ten pionier op het gebied ran automobilisme
STADEN
BRIELEN
CELUVELD
KEMMEL
VLAMERTINGE
ZILLEBEKE
ZONNEBEKE
Drukkerij DUMORTIER
GARAGE T ANT
NIEUWE TONEELKRING GESTICHT TE LANGEMARK
EEN GELIEFKOOSDE VERFRISSING IN SPANjE
VOOR DE GRENSARBEIDERS
KONINKLIJK ATHENEUM
De Montstraat, 11, leper Tel. 729
A. - VOORBEREIDENDE AFDELINC
B. - PRE-TECHNISCHE AFDELINC
C. - MIDDELBARE AFDELINC
Aanvang van de lessen op Dinsdag 1 September te 9 u.
ter Drukkerij DUMORTIER
34, Boterstraat IEPER
H.LT irtK^Ln -SIhL'VV> Biz -
SPORTNIEUWS Eindelijk krijgen
we weerom iets over de Brielense voetbal
club te boren Na een seizoen vol tegen
slagen bad iedereen de moed vol te meer
daar Sport naar een ander terrein dien
de uit te kijken
Tijdens de deugddoende rustperiode
werd het bestuur weerom zichzelf en een
nieuw terrein was spoedig gevonden Het
behoort toe aan de Heer A Lagrou en is
gelegen achter zijn eigendom. dicAt bij
leper - Hoekje De huurder, de Heer Van-
derhaeghe uit leper stond zeer bereid
willig een deel der weide af om een groot
speelplein aan te leggen, waarvoor we
hem ten zeerste dank verschuldigd zijn.
Wat het spelersmateriaal aangaat, kun
nen we nu reeds verklaren dat we er
veel beter voor staan dan het vorig jaar.
A Vanoverbergh kwam terug van Sas
Sport Boezinge Verder nog werd bij on
ze geburen uit de Hallestede aangeklopt
Dequidt Walter bekwam voor één seizoen
zijn transfert vanwege White Star. ter
wijl Deruyter Cyriel. Deplancke Gustaaf.
Decrock Robert. Rouserez Robert en De-
vriend t Marcel ons door (le K V C. S Y.
voor 1 jaar toegestaan werden. Van het
verafgelegen Beringen bekwamen we de
overgang van de zeer talentvolle midvoor
Hubert Wilms.
Daarbij kunnen we ons nog verheugen
in hel heroptreden van enkele oudgedien
den. terwijl kapitein Devloo er nog een
jaartje bijdoet Aan alle nieuwe elemen
ten wenst het bestuur hartelijk welkom
Met de hoogdag werd Sport hals over
kop in het nieuwe seizoen gestort. Op het
bekertornooi te Elverdinge kon F. C.
Woesten niet optreden, zodat we onver
wachts terug de shoes moesten aantrek
ken Zeggen we maar aanstonds dat we
bij Sport de vruchten zagen van de harde
leerschool tijdens het voorbije seizoen.
Op 15 Augustus dienden we uit te ko
men tegen de nieuweling der reeks F. C.
Langemark Onze jongens spanden zich
van meet af aan in om met forse trappen
en nauwkeurige passen, mooi voetbal te
vertonen. Aan de rust was de stand 3-0
in ons voordeel, wat genoeg het Brielens
overwicht verklaarde
Na de koffie, gaven onze jongens tekens
van vermoeienis en onze reeds verder ge
trainde tegenstanders overspeelden ge
leidelijk ons elftal Onze verdediging had
het hard te verduren, en moest toch lijd
zaam toezien hoe Langemark de stand in
evenwicht bracht3-3 Sport won echter
de wedstrijd met de hoekschoppen.
's Anderendaags kregen we de finale te
betwisten tegen onze Noorderburen Sas
Sport Boezinge Gedurende de ganse wed
strijd werden deze laatste in alle lijnen
overklast Onze stoere verdediging stuur
de voortdurend ten aanvalmet 5-1 cij
fers werd afgefloten en werd uiteindelijk
de beker ingepalmd. Op de laatste mi
nuut kon Sas Sport de eer redden
De leiding van de Heer Deckmijn. even
als deze van de Heer Degrande van de
vorige dag was zeer goed. Dergelijke
scheidsrechters zien we graag terug.
Voor een eerste treffen heeft ons ploegje
zich flink laten gelden, dit laat ons toe
het beste te verhopen voor het aanstaan
de seizoen in de Derde Afdeling
VLUCHTMISDRIJF Op de Grote
baan leper - Menen werd een autobus
bestuurd door Servais Gaston uit Cuesmes.
Zondag omstreeks 9 uur aangereden door
een personenwagen, die zijn weg voort
zette. De autobus liep hierbij lichte scha
de op
Naderhand kon uitgemaakt worden dat
de bestuurder van de personenwagen een
zekere B. Theophile uit Celles (Doornik)
was Deze beweerde niets van het ongeval
bemerkt te hebben.
.DOOR DORSMACHINE GEGREPEN
Dambre Omer uit Kemmel werd Woens
dag bij het dorsen, door de riem van de
dorsmachine gegrepen, waarbij hij een
hersenschudding en een breuk van de
voorarm opliep.
Hij werd ter verzorging naar het O. L.
Vrouwhospitaal te leper overgebracht.
BIJ HET VOETBALSPEL GEWOND
Raecke Lucien uit Kemmel. die als keeper
bij Blue Star Poperinge optreedt, werd
Zondag LI tijdens een vriendenmatch te
Diksmuide geraakt, waarbij hij een been
breuk opliep.
Hij werd naar het O. L. Vrouwhospitaal
te leper overgebracht.
SPORTKRING W'. S. Lauwe - S.KV.
4-1. Voor een eerste wedstrijd dit seizoen
moeten wij eerlijk bekennen dat onze jon
gens het niet zo slecht gedaan hebben. Te
meer dat ze het te doen hadden tegen
ex-pTovincialers en het ploegverband bij
onze ploeg, door het in lijn stellen van
verschillende nieuwe elementen, eerder
zoek was.
Wanneer de stand aan de rust 2-1 was.
dan was dat geenszins de weergave van
het spelwant gedurende de eerste speel-
helft waren het de Sportkringers die hun
spel opdrongen Nochtans waren het de
lokalen die aan de 17e min. de stand open
den om deze enkele minuten later langs
J. Vandromme op 1-1 te zien brengen.
Even voor de rust bracht Lauwe de bord
jes op 2-1.
Na de rust echter waren de roodwitten
de mindere en wanneer aan de 20e en
38e min. de stand tot 4-1 opgedreven werd.
dan is dat vooral te wijten aan een te
kort aan uithoudingsvermogen en dus aan
training.
Een uitspraak doen over oude of nieuwe
spelers ware al .te voorbarig, daar wij nog
liever een paar wedstrijden afwachten.
Zondag spelen wij een vriendenmatch
tegen De Panne en maken tevens van de
gelegenheid gebruik om er een zeeuitstap
van te maken Vertrek om 9 uur. De re-
serven wonnen tegen Boezinge met 2-1.
DIT VEN Prijsvlucht uit Cormeilles.
1. en 2- Dehaene Odiel3. Derycke C-
4. Verhoye A 5. Pottillius T. 6 Tou-
quet M 7. Huyghe V.8 Desrumeaux J.
9 Vankemmel G 10. Santy G-
Oude 1 en 2 Lefever A.3. Santy G.
4 Van Engelandt M 5. Stroobant M-
6. Van Engelandt M.7. Bossaert E.
8 Huyghe M.9 Verhoye A.10 Hof-
lack G
Zondag prijsvlucht uit Breteuil. voor
jongen alleen derby en eerste kampioen-
vlucht Ook vlucht uit Arras voor oude
en jonge duiven dooréén.
VLAAMSE KERMIS De muziekver
eniging dankt allen die medegewerkt of
gesteund hebben en nodigt de winnaars
van de tombola uit zo vroeg mogelijk hun
prijzen te komen afhalen. Let goed op de
kleur van de ingangskaart Hier volgen
de winnende nummers:
Rozerood nrs 81. 147 en 191
Geelnrs 380 en 384
MEISJE AANGEREDEN Op de baan
leper - Menen, ter hoogte van het Kanon,
werd de Franse wielrijdster Créteur Ma-
rie-Louise Zondagavond omstreeks 20 u.
bij het oversteken van de baan aangere
den door de moto van Deroore André die
in de richting van Menen reed
Het rijwiel van het meisje werd hier
bij ontredderd, terwijl ook de moto be
schadigd werd.
KERMISPROGRAMMA Zondag 6
September
Te 9 30 u. Opening door het schepencol
lege der grote Handelsfoor in de patro
naatzaal. open voor het publiek op Zon
dag en Maandag van 9.30 u. tot 20 uur.
Monsterprijsvlucht voor duiven uit Bre
teuil bij R. Hoflack.
Te 15 u. grote voetbalmatch. Officiële
opening van het voetbalseizoen 1953-54. S.
C Zonnebeke tegen X
Te 15 u. bij Victor Dewancker grote
prijsschieting met de karabijn 6 m/m.
Maandag 7 September
Te 9 u. plechtig jaargetijde voor de
overleden parochianen-
Te 14 u. grote veeprijskamp.
Te 15 u. grote schieting op de liggende
pers bij Urbain Masschelein.
Tc 15 u. grote velokoers. 5.000 fr. prij
zen en premiën. Afstand 120 km. voor
liefhebbers B.W.B. Inschrijving van 13 tot
14.30 u. bij Dewancker in 't Wit Paard
Aanzet bij A. Declereq in De Zon Aan
komst bij F. Duyvejonck in St Elooi Prijs-
uitdeling bij E. Lemahieu in Stand der
Bondgenoten
Grote prijskamp op de golfbiljart bij
M Ceuninck in «De Sultan» Inschrijving
\an 17 tot 18 u 500 fr. prijzen gewaar
borgd
Dinsdag 8 September
Te 8.30 u plechtig jaargetijde voor de
gesneuvelde soldaten en burgerlijke oor
logsslachtoffers van Zonnebeke.
Te 14 u. Prijs- en koningschieting aan
de staande pers voor alle parochianen.
750 fr. prijzen en het inleggeld.
Tc 22 u prachtig vuurwerk.
Woensdag 9 September
Te 15 u. prijskamp in 't bollen voor alle
liefhebbers van Zonnebeke bij K Ver-
mee'-sch en F. Duyvejonck 750 fr. prijzen
en hel inleggeld
Koeke-Zondag 13 September
Prijsvlucht voor duiven uit Breteuil bij
R Hoflack.
Grote Flesjesschieting op stilhangende
cn vliegende fles te 14 u bij R. D'Hondt
in f De Patine
Te 15 u. grote velokoers op de Frezen-
berg 1.000 fr. prijzen.
ONGEVAL Het tweejarig knaapje
van Roger Knockaert. wonende Albert-
.traat. werd Woensdag voormiddag, bij
de woning door een auto gevat. Gezien
zijn ernstige toestand bracht dokter Ra-
baey het slachtoffer naar het hospitaal te
leper over.
ONZE RENNERS —r Onze Gerard De-
voghel behaalde bij de beroepsrenners te
Bavai (Fr.) de 12e plaats op 21 renners.
De Woensdag was hij flink op dreef en
was bij de weglopers toen hij op 'Jt laatst
bandbreuk leed en zich met de 22e plaats
moest tevreden stellen.
Te Kruishoutem behaalde onze locale
crack Jan Clays de mooie 4e plaats op
34 deelnemers.
Bij de nieuwelingen te Beselare ver
overde onze belofte Jean Del'Haye de 9e
plaats op 36 vertrekkers. Te Langemark
bekwam hij nogmaals de 9e plaats. Dit
maal op 42 deelnemers.
LANDBOUWAVONDSCHOOL Zij die
wensen de landbouwavondleergangen te
volgen, deze Winter, gelieven zich onmid
dellijk te laten inschrijven bij landbouw-
leraar A. Huyghe.
BURGERSTAND GeboorteJean
Vanlerberghe. z. v. Georges en Hélène
Roelands uit Westnieuwkerke.
HuwelijkAndré Compernolle uit Moor
slede. met Hedwige Vermote uit Zonne
beke.
SterfgevalAurelie Masschelein. echtg
v. Jules Noyez. overleden te Roeselare
t Rouwbrieven en Rouwgedacbtenissen
4 worden in minimum - tijd geleverd
door de
4 Verzorgde uitvoering van Geboorte-
4 en Huwelijksaankondigingen.
34, Boterstraat IE P E R
BIJ DE MUZIEKMAATSCHAPPIJ Ste
CECILIA n De bloeiende fanfare Ste
Cecilia vierde op treffende wijze Ste Ma
rie feestdag van haar Ere-voorzitster
Mevr Wed Frits Debeil-Bonte.
Te 19 u vertrok de voltallige groep in
feeststemming naar de villa van de ge
vierde waar onder het spelen van de
serenade, een prachtige bloemenruiker
werd aangeboden De dankbare Ere-voor-
zitster. omringd door haar familieleden,
nodigde de muzikanten en leden uit plaats
te nemen in de grote ontvangstzaal van
de Firma Debeil-Bonte. waar fijne rode
wijn. lekkere koekjes en sigaren aange
boden werden. De muziekmaatschappij
gaf in de stemmige zaal een kunstconcert
ten beste en een warm applaus viel hen
te beurt.
Na het ledigen van menig glaasje en
onder een dikke sigarenrook kwam het
Klein Muziekske aan bod met hun ge
kende dansliedjes Als intermezzo stelde
Muziekbestuurder Jules Leroy de jonge
muzikantjes voor aan de ere-voorzitster
De talrijke flinke krachten beloofden het
beste voor de toekomst van Ste Cecilia
In de late avond trokken de leden van
deze wakkere maatschappij, met blozen
de gezichten, gans voldaan huiswraarts
maar... veel jammerklachten: dat ze maar
éé.t ere-voorzitster hebben die de naam
van Marie draagt.
VOETBALNIEUWS Beide voetbal
ploegen va-i Staden speelden hun eerste
wedstrijd.
S. K. Staden II - Diksmuide II 4-0. Sta
den won de toss en startte met windvoor-
deel Ze gingen cordaat ten aanval en
aan de 10e min hadden ze succes langs
rechterhoek Walter Van Ysacker (1-0).
Onze jongens bleven domineren en wis
ten voor de rust nog 2 maal te doelen,
dit door Vandecasteele en Vandamme (3-0)
Na de rust kwamen beide ploegen slechts
met 10 man op het veld. Vanhee bij de
lokalen en een Diksmuidenaar werden
gekwetst en konden niet hernemen
Onze S K.-ers beheersten het veld en
drongen de bezoekers volledig op hun
speelhelft. Onze voorhoede kon de ge
boden kansen echter niet benutten en
slechts een doelpunt door Cyriel Vercaig-
ne bracht op De stand 4-0 werd behou
den tot het einde
Onze ploeg gaf een goede repliek, de
doelwachter en middenhalf Condé blon
ken uit Ze doorstonden schitterend de
testproef en kunnen in de fanionploeg
hun woordje meepraten, want in lie Pro
vinciaal zullen .de onzen het niet onder
de markt hebben.
Onze le ploeg ging op verplaatsing bij
S V Moorsele en moest er het onderspit
delven met een 4-2 scoor.
DUIVENNIEUWS De grote vlucht uit
Chartres (vliegveld) in vervanging van
de grote Dourdan kende een machtig suc
ces. Niet minder dan 800 duiven werden
ingekorfd in het lokaal «Recht en Vrij
heid alhier en met de overige lokalen
waren er door de 2000 duiven. De auto
zal gewonnen worden door A Degryze
uit Rumbeke die zijn dTie jonge duiven
klokte in 10 min Hij speelt dan ook een
5 tal minuten vooruit met zijn eerste duif.
als tweede en derde prijs hebben wij
onze dorpsgenoot IV Reheul. Walstraat.
die zijn twee duiven binnen een minuut
constateerde. De overige Stadense lief
hebbers wisten zich flink te plaatsen en
bewezen dat onze gemeente niet arm is
aan sterke duivenliefhebbers
DE FANCY-FAIR van Zaterdag en Zon
dag jJ- telde een overgrote belangstelling.
De tombola gaf volgende uitslag
10137 10535 10051 10315 10430 10194 10862
10189 10941 10674 10012 10724 10705 10097
10695 10728 10221 10274 10361 10966 10923
10356 10422 10576 10549 10317 10589 11707
11193 11845 1.1544 11300 11808 11898 11864
11366 11169 11323 11584 11623 11874 11127
11022 11797 11035 11433 11045 11682 11130
12221 12939 12109 12570 12460 12520 12459
12194 12725 12887 12409 12782 12101 12287
12743 12626 12191 12130 12230 12311 12095
12198 12096 12486 12297 12302 12491 12806
12357 13065 13186 13058 13218 13268 13231
13057 13217 13035 13206. 13227 13265 13347
13018 13254 13419 14432 14400 14736 14339
14454 14463 14661 15649 15212 15574 15194
15765 15525 15824 15613 15754 15321 15611
15307 15330 15968 15807 15767 15823
De rondgedragen pop noemde SONIA.
De prijzen kunnen afgehaald worden in
de Gemeentelijke jongensschool tot 27 Au
gustus as. Dagelijks toegankelijk tussen
9 u en 12 uur.
VERLOREN Er werd een huissleutel
verloren in de Bruggestraat op Zaterdag
8 dezer De eerlijke vinder kan hem terug
bezorgen in het politiebureel alhier
B.J B. Onze B J.B.-er Lauwers be
haalde een mooie eerste plaats in het rui-
terstornooi te Izegem op Zondag jl. be
twist. Hij won zijn reeks bij de indivi
duele dressuur lichte klasse.
Een hartelijk proficiat.
BURGERSTAND GeboortenLuc
Van Aelst. z. v. Gerard en Maria Pattyn.
WankaerdelaanMaria Beernaert. d. v.
Oscar en Augusta Deprez. Vredestraat.
In 1312 werd de eerste Morris gebouwd. 30 jaar later worden er
2 per minuut gemaakt. Het is een genoegen een MORRIS te be
sturen. spaarzaam en sterk. Voor alle inlichtingen en demonstratie
wendt U in volle vertrouwen tot de Algemene Verdeler voor
het Arrondissement leper
Meneusteeuw eg 67. te IE PER
(8380)
Prachtige eerste opvoering
ten voordele van E. P. Emiel Declerck.
Onder het impuls van enkele harde to
neelliefhebbers werd op de gemeente Lan
gemark een nieuwe Toneelkring gesticht,
namelijk De Sint-Jansgilde Zondag 16
Augustus trad deze nieuwgestichte toneel
kring voor de eerste maal op de planken
in de feestzaal De TapDeze eerste
opvoering ging door ten voordele van E P
Em:el Declerck. missionaris van Scheut,
die te Langemark zijn Plechtige Eremis
opdroeg. Voor het voetlicht werd gebracht
«Schuld en Boetekarakterspel in 4 be
drijven. Het eerste optreden van deze
nieuw gestichte toneelkring werd een
groot succes. Vele toneelliefhebbers had
den er aan gehouden op deze eerste ver
toning aanwezig te zijn. Het was dan ook
niet te verwonderen dat alle plaatsen vol
ledig waren uitverkocht Wat de opvoe
ring betreft: alle spelers mogen gelukge
wenst worden voor de goede vertolking
en typering van dit prachtig toneelspel.
V/ij kunnen dan ook niet nalaten van een
woordje van hulde le brengen aan E H.
Dubois, aan wie de regie werd toever-
trouwd voor dit eerste optreden Aan de
nieuwgestichte toneelkring wensen wij
veel succes voor hun volgend optreden
Aan E. P. Emiel Declerck. voor wie de
nieuwe toneelkring De Sint-Jansgilde
optrad, wensen wij een vruchtbaar apos
tolaat in zijn Missieloopbaan
De nieuwgestichte toneelkring De Sint-Jansgildete Langemark. In het midden
bemerken wij E. P. Emiel Declerck, missionaris van Scheut, aan wie de opbrengst
van de eerste vertoning ten goede kwam. Hij is omringd door het bestuur en spelers
van de nieuwe toneelkring, waaronder wij herkennen, Z-E.H. Pastoor Corneillie, ere
voorzitter; de hr Pol Werrebrouck, voorzitter; de hr. André Vandermeersch, onder
voorzitter; de hr Jozef Top, secretaris; de hr Albert Lebbe, schatbewaarder;
E. II. Dubois, regisseurE. H. Vandeweghe en de heren Florent Mestdagh en Denis
Allewaert. raadgevende leden en E. H. Hooghe, Proost van de nieuwe toneelkring.
Watermeloenen worden in Spanje als verfrissing zeer gegeerd. De koper
heeft echter het recht met een mes een gedeelte uit de vrucht te snijden,
om te zien of ze wel gaaf is.
Door de staking welke blijft voortdu
ren in sommige Franse Openbare Bestu
ren dreigt de uitbetaling van de lonen
aan de Belgische grensarbeiders grote
vertraging op te lopen
Volksvertegenwoordiger Hilaire Lahaye
richtte derhalve volgende
VRAAG AAN DE HEER MINISTER
VAN BUITENLANDSE ZAKEN
Belgische grensarbeiders, in Frankrijk
tewerkgesteld, worden ingevolge overeen
komst. hun lonen uitbetaald door middel
van een buitenlands mandaat, dit door
de zorgen van de Franse prefecturen bij
dewelke de werkgevers de bewuste lonen
op een postcheckrekening dienen te stor
ten.
Sedert enkele tijd zijn die uitbetalingen
onderbroken.
Is de Heer Minister niet van oordeel dat
een tussenkomst bij zijn Franse collega
zeer gewenst is. en zelfs dringend mag ge
noemd worden
Kinderen van hun zesde jaar af (vóór Januari 1954). Franse lessen van
het derde studiejaar af.
Bereidt voor tot de verschillende ambachten de nijverheid, volledige
technische studiën.
1. Grieks-Latijnse afdeling
2, Latijns-Wiskundige afdeling
3 Wetenschappelijke afdeling
4. Economische afdeling
De meisjes worden toegelaten in gans de oude humaniora en in
de hoogste drie klassen van de moderne humaniora.
WEINIG LEERLINGEN PER KLASSE GEDIPLOMEERDE LERAARS
Biedt de meeste kansen tot slagen in de Staatsexamens en aan de Universiteit
AVONDSTUDIE - MIDDAGMAAL
Inschrijving en inlichtingenDe Montstraat 11. Iedere Zaterdag van
9 30 tot 11.30 uur. Op 27 en 28 Augustus de ganse dag.
Toelatings- en Herexamens op 29 en 31 Augustus.
(8372)
