YPEBS LEVEN
GARAGE V. CARREIN
OVERGEBRACHT
Week
CINEMA'S
STADSSCHOUWBURG
VOETBAL
BASKET - BALL
ALLERHANDE NIEUWS
VOLKSCONCERT
Kampioenschap
voor Accordeonisten
van Westvlaanderen
Waterdichte uitrustingen voor
seizoenarbeiders en motorij
ders, schoenen, botten, alge
meen gereedschap, enz.
Voor de Duivenliefhebbers
HERFST BAL
Kon. Hofbouw Maatschappij
en Werk van de Akker - leper
FONOPLATEN
STEVENS Gebroeders
Versta ndhoudingscomiteif
van Oudstrijders
en Gelijkgestelden
Poolse Oudstriiders te leper
VANAF HEDEN IS DE
Agentschap der wereldberoemde merken
STUDEBAKER VOLKSWAGEN
naar de
STEENWEG OP ZONNEBEKE 52 - IEPER - Tel. 537
EN TOCHzijn de meubels in
de galerie A.V.D. Boterstr. 13, leper
BETER EN GOEDKOPER
S. M. Ons Onderdak Yper
10 WONINGEN
KERKELIIK NIEUWS
AVONDCURSUS IN KNIP- EN NAAIKUNDE
BEROEPSSCHOOL H. FAMILIE
G. de Stuersstraat 32 IEPER
Dr COUSEIN
ZON DAGDIENST
ZIELMISSEN
HET YPLRSCH NIEUWS» Biz. 3 19-9-1953
te
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Scaramouche. met Stewart Granger Eleanor Parker en Janet
Leigh.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Mammy, met Gaby Morlay,
en Philippe Lemaire.
(Kinderen toegelaten!
Pierre Larquey Frangoise Arnoul
(Kinderen niet toegelaten)
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u-, te 5 u. en 8 u-
Maandag te 8 uur
Showdown (Open kaarten spelen), met William Elliot. Wal
ter Brennan en Marie Windsor.
Daarbij De baby van mijn man, met Don Ameche
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
Toute la familie était la. met Jean Tissier
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Venus aan stuurboord, met Mickey Rooney en Peggy Ryan.
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Oog om oog. met Dan Duryea en Gale Storm.
OUD IEPER
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Violettes impériales (Keizerlijke viooltjes), met Luis Mariano
en Carmen Sevilla. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
Sans pardon (Zonder genade)), met Claudine Dupuis. Ros-
sano Brazzi en Charles Vanel. (Kinderen niet toegelaten)
Zondag 20 September te 9 uur
Schiftingswedstrijd Kampioenschap van Westvlaanderen voor
accordeonisten.
Zondag 20 September 1953 te 15 uur. terrein Augustinenstraat
K.V.C.S. YPROIS ZWEVEGEM SP.
Ie Provinciaal
Zondag 20 September 1953 te 10 uur. terrein Esplanadeplein
B.B.C. IEPER WAKKEN (Dames)
Zondag 20 September 1953, terrein Zaalhof
te 10.00 u.J.SJ». IEPER Hermes OOSTENDE (provinciaal)
te 11 15 u.J.S.P- IEPER Hermes OOSTENDE (reserven)
door het Nationaal orkest van België Stadsschouwburg om 9 uur in de voor-
Werken van middag de derde schiftingswedstrijd plaats j
B Ivoor-het kampioenschap van Westvlaan- j
W A. Mozart. J- Haydn en A. De Boeck - -
HET ZOETE NAT Zekere D. B. uit
Vlamertinge werd Zaterdag omstreeks
23 uur in dronken toestand aangetroffen
in de Statiestraat. Hij werd door de politie
opgeleid en in de amigo opgesloten.
HOND VEROORZAAKT ZWARE VAL
Woensdag 1.1. omstreeks 14.45 uur reed
Vanhecke Julien uit Ingelmunster met
een bromfiets op de Zonnebekesteenweg.
komende van de stad. Op dat ogenblik
kwam een auto voorbij, waardoor enkele
honden die zich op straat bevonden, op
schrikten. Het dier, waarschijnlijk toe
behorend aan Maerten Noël. wonende
Zonnebekesteenweg. kwam echter onder
de bromfiets terecht, waardoor Vanhecke
zwaar ten gronde plofte. Hij bezeerde
zich hierbij aan de heup en de enkel, ter
wijl de bromfiets zware schade opliep
Door de politie werd een onderzoek
ingesteld
BEEN GEBROKEN Vrouw Bael Fla-
vie. echtgenote Beernaert Camiel. wonen
de Slachthuisstraat, deed Woensdag 1.1.
een zware val, waarbij ze een beenbreuk
opliep. Ze werd ter verzorging naar het
O. L. Vrouwhospitaal overgebracht.
WEKELIJKSE BOTERMARKT
De wekelijkse Botermarkt in de Laken
halle zal van af Zaterdag 26 September
ek. om 9 uur 's morgens beginnen (in
plaats van om 8 uur) en deze regeling
zal blijven gelden tot na Pasen 1954.
WEKELIJKSE
BOTER EN EIERMARKT
Datum 12 September 1953.
Hoeveelheid boter aangevoerd 542 kg
Verkocht542 kg
Prijs per kg. boter85 90 fr.
STAD YPER
DONDERDAG 1 OCTOBER 1953
19J0 u. stipt in de Stadsschouwburg
Op Zondag 20 September heeft in
de
^ayd" e" P® Boeck ,jel.en voor Accordeonisten
LeidingLodew.jk De Vocht. wedstrijd slaat onder toezicht van
Commentaar Piet uten van het de Academie voor Lichte Muziek, onder
Kon Vlaams Conservatorium Antwerpen de H Bescherming van Zijn Excellen-
Soüste: Mevr. Antoinette Dethoor, cello. |Ue de Heer Gouverneur van Westvlaan-
Dit Concert is ingericht door de Har- deren waarvan onze stadsgenoot de Heer
monte Ypriana Kunstkring Richten en Alben Hollander de Voorzitter is
het Davidsfonds Afd. leper onder de Finale
van deze accordeonwedstrij-
VF.EMARKT
Datum 12 September 1953
Aangebrachte dieren
Groot vee 153.
STOCK A L'AMERICAINE
Zaal Lapiere D'Hondtstraat IEPER
(8367)
IWKWI^HHIlll "OMWtlf .■MtUWtB»
SCHOUDER ONTWRICHT Provoost
Albert uit Staden. die zich Zondag 11
naar huis begaf, komende van de hoppe-
pluk te Poperinge, deed een zware val
met zijn rijwiel, waarbij hij een ont
wrichte schouder opliep en in het O L.
Vrouwhospitaal moest verzorgd worden
SCHEDELBREUK De 45-jarige Van-
daele Gerard, wonende Patteelstraat 17.
deed Dinsdag 1.1. tijdens zijn werk als
elcktrieker. een zware val waarbij hij
een schedelbreuk opliep. Hij werd ter
vei zorging naar de kliniek der Zwarte
Zusters overgebracht.
Op Zondag 20 September 1953 grote
Kermisvlucht uit Arras, bij de welgeken
de liefhebber Desmit Henri. Zonnebeke
steenweg 50. leper. Café 't Pauwtje »-
Ieder jaar veel duiven en schoon spel
verzekerd.
Omtrek bond Nieuw Lokaal
Inkorving Zaterdag tot 16.30 u. stipt.
HET BESTUUR.
REINIGINGSDIENST
De bevolking wordt gewaarschuwd dat
zij c*c volledige verantwoordelijkheid
draagt voor
1) Het in goede staat houden van de
vuilnisbakken, zodanig dat de arbeiders
belast met de dienst zich niet kwetsen
bij het afhalen van het huisvuil.
2) De inhoud van de bakken, waarin
geen bijtende vochten of schadelijke pro
ducten mogen gestort worden.
Proces-verbaal zal opgesteld worden
tegen de overtreders.
ZAAL LIDO IEPER
ZONDAG 27 SEPTEMBER 1953
te 18 uur
met ongeëvenaard ensemble
WILLY'S BAND uit Poperinge
9 uitvoerders en clpvioline
15 fr.
Tombola
voor de vooruit verkochte kaarten
(8545)
Zondag 20 September 1953 om 15 uur.
algemene vergadering.
Dagorde
1) Verslag der vorige vergadering.
2) Mededelingen.
3) Voordracht door de Heer Pollet.
4) Beoordeling der aanbrengsten.
5) Voorstelling van nieuwe leden-
6) Inschrijving plantgoed aardappelen
7) Tombola.
Namens het Bestuur
De Voorzitter. De Secretaris.
Hector Casier. Ferd- Dethoor.
uspiciën der Muziekakademie leper.
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791).
de goddelijke componistof het kind
der goden
Toen hij 4 jaar oud was toonde Wolfgang
Mozart reeds een ongeloofde muzikaliteit.
Hij beheerste het viool- en pianospel en
waagde zich aan eigen composities Als
zesjarige jongen werd hij reeds meege
nomen op grote kunstreizen. Hij speelde
satr?'. met zijn oudere zuster Nannerl.
een zeer begaafde pianiste en evenals
Wolfgang een wonderkind, aan de hoven
van München en Wenen, daarna werden
Brussel Parijs. Versailles. Londen en
Nederland bezocht. In 1766 terug in Salz-
bourg. waagt hij zich aan grotere com
posities. o.m het typische rococo-herders-
pel een juweeltje van muzikaliteit
Bastien en Bastienne Mozart schreef
alle soorten muziek, die men in zijn tijd
kendevan de grote opera en van de
grote missen tot het echte Weense dans
lied toe.
Onder zijn talrijke pianowerken 25
pianoconcerten, een voor 2 piano's, een
voor 3 piano's. 17 sonates, enz. Voor
viool schreef Mozart 6 concerten. 40 so
nates. enz Voor Kamermuziekstrijk
kwartetten. trio's, serenades, divertisse
menten. enz. Verder 40 symphonieën
waarbij nog talrijke orkeststukken, dan
sen voor orkest, een concert voor fagot.
2 voor fluit. enz. 18 missen. 4 cantates.
2 oratoria en zijn beroemde Requiem
Zijn voornaamste en meestgespeelde ope
ra's zijn De ontvoering uit het Serail
«Figaro's bruiloft». «Cosi fan tutte».
Don Juan en De toverfluit
Joseph Haydn (1732-1809).
Franz Joseph Haydn werd op 31 Maart
1732 geboren, in het dorpje Rohrau in
beneden-Oostenrijk. Zijn vader een
wagenmaker en moeder waren muzi
kale lieden, die beiden mooi zongen, waar
bij dan vader Haydn tevens als begelei
der optrad hij was een bekwaam harp
speler. De muzikale gaven van Joseph
openbaarden zich reeds vroeg, waren zo
opmerkelijk dat de ouders hem weldra
muziekonderricht lieten geven. Dank zij
zijn bizonder fraaie sopraan, werd de
jongen spoedig aangenomen als zanger
in het koor van de Stefaanskerk te We
nen. Toen de stemwisseling intrad en
hij voor het kerkkoor dus niet meer
bruikbaar was, volgden er moeilijke ja
ren. met het geven van wat lessen en
het meespelen in één van de destijds zo
talrijke orkesten te Wenen.
Over dag hard werken voor het dage
lijks brood, een deel van de nacht stu
deren zo was het leven van de 17 jarige
jongen.
Langzamerhand begonnen zijn talenten
toch de aandacht te trekken. De in die
dagen beroemde Nicolas Porpora, die zich
voor de begaafde jonge man sterk inte
resseerde. leerde hem naar Haydn's eigen
woorden de zuivere grondslagen van de
compositie
Van veel belang was de kennismaking
met de Oostenrijkse Regeringsraad Ka-
rel Joseph Baron van Fürnberg. een groot
muziekliefhebber Door FOrnberg's bemid
deling werd Haydn in 1759 aangesteld
tot muziekleraar bij Graaf Moszin.
welke betrekking hij een jaar later ver
loor. toen geldelijke omstandigheden de
graaf genoodzaakten zijn huisorkest te
ontbinden. Een jaar later nam Vorst Paul
Esterhazy Haydn aan als kapelmeester
Dertig jaar lang is Haydn in dienst van
de Esterhazy's gebleven in die tijd was
zijn componistenroem zozeer gestegen, dat
hem uitnodigingen uit andere landen be
reikten Zowel in 1791 als in 1794 ver
bleef de componist geruime tijd in En
geland. waar hij geestdriftig ontvangen
werd.
De componist keerde naar Wenen te
rug. waar Esterhazy hem onmiddellijk
weer als muziekdirecteur in dienst nam.
Te Gumperdorf heeft hij. al maar wer
kende. zijn laatste levensjaren gesleten
Die laatste jaren werden hevig veront
rust door de oorlog tussen Frankrijk en
Oostenrijktoen de Fransen de Oosten
rijkse hoofdstad binnentrokken in 1809
stierf de componist (31 Mei) in de ou
derdom van 77 jaar en twee maanden.
Toekomende week een woord over Au
gust De Boeck en Lodewijk De Vocht.
Bespreekt tijdig uw plaatsen in het
Café BoerenholVandenpeereboom-
plaats. leper. Tel. 246.
Eenvormige prijs 30 fr.
Prijsvermindering op 20 fr. aan de le
den van voornoemde verenigingen en aan
groepen van minstens 20 personen.
den heeft plaats te Kortrijk op 11 Okto
ber ek en zal uitgezonden worden door
Radio Kortrijk.
Klassiek - Operetten - Schlagers
de grootste keus bij
Yandenpeereboompl. 7 - IEPER
TeL 249
Deze week op ons repertorium
Limelights
Le Moulin Rouge
Anna
Rose Marie
(8544)
Zelden gebeurt het. dat een groepe
ring van onze stad een Nationaal Con
gres op touw zet- Het is een grote in
spanning. die de B N.B ter ere strekt
en ons bestuur, in algemene vergadering
van S September, heeft zijn algehele
steun en medewerking verleend
Wij roepen allen op. om op Zondag 27
September te 11 uur mede op te stappen
in de stoet, en met vlag en leden de bloe-
menhulden bij te wonen Het Congres
staat open aan alle oudstrijders. Ieder
sectie wordt verzocht dringend 75 fr. te
storten op postchecknummer 4851.22 van
Voorzitter Tytgat Fr voor de aankoop
van een pakket voor een zee-wees. en
een afgevaardigde aan te duiden om te
14 uur in de zaal Lido tegenwoordig te
zijn op de overhandiging ervan. Een
^congres staat altijd in het kader der een
dracht. wij ook zullen ééndrachtig de
plechtigheden bijwonen.
27 SEPTEMBER 1953
In het kader van het Nationaal Congres
der B.N.B zullen de leden der Poolse
Federatie der oudstrijders in België, offi
cieel een bezoek brengen aan onze stad
die door hun wapenbroeders in 1944 be
vrijd werd. Het stadsbestuur zal ze ont
vangen na de plechtigheid aan de Poolse
Plaat.
Wij doen beroep op de tegenwoordig
heid der bevolking om hen te bewijzen
dat wij (\yat sommigen ook erover mo
gen denken) ze niet vergeten hebben.
Zij zullen met hun vlag aan de optocht
der B N.B deelnemen.
Bevlagt uw huizen.
(8522)
(8242)
Voor uw Breigoed wendt u bij
R. Vanhulle - Dombrecht
Diksmuidestraat 75 IEPER
Damespullovers vanaf 175 fr.
Damesgilets vanaf 225 fr.
Herenpullovers vanaf 198 fr.
Kinderpullovers
Kinderkleedjes - Kindergilets, enz.
alles in zuivere wol en aan de laag
ste prijzen.
(8543)
MAANDAG 28 SEPTEMBER 1953
ten Gemeentehuize. Grote Markt. YPER
(bovenzaal), te 11 uur. opening der in
schrijvingen voor
te YPER, Kalfraartwijk-Lindendreef.
Raming2.500.000 fr.
Vereiste erkenningCat. D. Klas 2.
Prijs der dossiers (Nederlandse tekst)
400 fr.
Te koop of te raadplegen bij de archi
tect. dhr W. Landtsheere, Guido Gezelle-
plein, nr 16, te Yper, elke werkdag van
9 tot 12 uur.
Dossiers kunnen eveneens geraadpleegd
worden op het Kantoor voor aanbestedin
gen. Luxemburgstraat. 49. Brussel.
Inschrijvingen over te maken aan dhr
Hector Vermeulen, Diksmuidestraat. 78. te
Yper, of af te geven onmiddellijk vóór het
openen der inschrijvingen. (8446)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN: Op 10-9-53 door Debleu
Michel. Menenstw. 27. een paar zwarte
lederen handschoenen.
Op 13-9-1953 door Vienne Gerard. Ligy-
wijk 2. een donkerbruin hondje van het
mannelijk geslacht.
Een trotinette die op 2 September 1.1.
gevonden werd. berust nog altijd ten
politieburele
VERLOREN Op 12-9-1953 door Tankrey
Abel. Menenstw. 71, zijn stempelkaart.
Op 13-9-1953 door Durnez Gerard, rue
des Duriez. 2bis. Mouveaux, een zwart
lederen brieventas, inhoudende triptiek,
verzekeringspapieren en grijze kaart van
auto.
Op 15-9-1953 door Janssens Marcel.
Lange Meersstr. 28. een drukknop van
fotoapparaat Leica.
Door Wagnon Christiane. Arsenaalstr.
4. een bruinlederen geldbeugel, inhou
dende som geld.
ST PIETERSKERK
Op Zondag 20 September te 3 u plech
tige sluiting van het Octaaf ter ere van
O. L. Vrouw van VII smarten.
Lof door Z.E.H. Deken C. Verhaeghe.
opgeluisterd door het Zangkoor, sermoen
en Ommegang van kapellekens.
BURGERLIJKE STAND
van 9 tot 15 September
Geboorten (allen in het Moederhuis.
Recollettenpoort 5) Wallyn Frank. Oost-
vleteren Kasteelstr. 10; Bulckaen Mare.
Geluveld Menenstw 28aDervaux Pa
trick. Kalfvaartstr. 67Sinnaeve Ivan,
Zillebeke. Dorpplaats 2Lewyllie Mare.
Wytschate. Staanijzerstr. 1 Vallaeys
Jean-Pierre. Dikkebusstw. 241Billiau
Willy, Vlamertinge. Vijf Geboden 19 Rey-
naert Annie, St Jan, Bruggestw. 60Van-
lede Martine. Vlamertinge. Bellestr. 33
Calis Anne-Marie. Langemark. Zonnebe-
kestw. 67Lermytte Lena, Zonnebeke.
Waterstr. 8Carrein Gilbert. Langemark.
Klerkenstr. 105Ouvrein Annie, Lange
mark. Boezingestr. 75Vanacker Willy,
Merkem. Zuid Waliandstr 6 Noyez Luc.
Poelkapelle Stadenstr. 36Vermeulen
Jacqueline. Charleroi, Rue Chavasnes 12.
OverlijdensGisquière Maria. 79 j..
wed. Leupe Emilius, Menenstw. 29 Cee-
naeme Gaston, meester kleermaker. 66 j.,
ongeh.. Capucienenstr. 43; Soete Arthur,
rentenier. 75 j., echtg Camerlynck Mar-
gareta. Bruggestw. 57Dehaese Sophia.
84 j.. ongeh., Poperingestw. 16Lippinois
Daniel. 7 weken, van WytschateAudif-
fret Ludovicus. gepension.. 77 j., wdr Kleuts
Anna en Buchner Anna. van Komen
Geldof Georges. 67 j-, echtgescheid. Van-
hove Maria. Rijselstr. 133Ganne Vir-
ginie. 84 j., ongeh., Slachthuisstr. 26 Cat-
teeuw Mathilde. 75 j., echtg Druant Cy-
rillus. Sint Janshospit. 1.
Huwelijksbeloften Decaestecker Roger,
fabriekwerker te Boezinge. en Descamps
Bertha, z. b. te leper. Basculestr. 25
Dervaux Gilbert, beroepsmilitair te Mort-
sel. en Verschoot Jacqueline, winkeljuf
fer te leper. Poperingestw 195-
Huwelijken Vanbecelaere Camiel. tech-
nieker en Deconinck Irène. z. b.. beiden
te leperTiteca Roger, kolenhandelaar.
en Maes Suzanna. z. b.. beiden te leper
Staelens Antoine. dokter in de genees
kunde te Poperinge. en Grimmelprez Ge-
noveva. z. b., te leper.
Dames en Juffrouwen die het snijden en naaien wensen te leren of die
zich willen vervolmaken in het modevak, kunnen lessen volgen van snit
en confectie, de DINSDAG en de DONDERDAG van elke week, telkens
van 6-30 uur lot 8 uur.
Inschrijvingen worden gedaan bij het Bestuur van de Inrichting.
(8371)
zal AFWEZIG zijn van 14 tot en met
29 SEPTEMBER. (8510)
is alleen van dienst op ZONDAG 20
SEPTEMBER 1953:
Apoth. VAN ROBAEYS, Boterstraat.
Zondag 20 September om 8 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Mevrouw Marie WIGNY
echtg. v. Hr Georges Versailles
Maloulaan 6, leper. (8366)
Zondag 20 September om 8.30 u. in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Mijnheer en Mevrouw Aug.
VANDERMARLIERE-MERLEVEDE
Elverdingestr. 50, leper. (8542)
Zondag 20 September om 8.30 u. in
St Pieterskerk, zielmis voor
de OUDERS van F. Raes-Pinet
en de MOEDER zijner vrouw
Bukkerstr. 25, leper. (8538)
Zondag 20 September om 9 uur in
St Niklaaskerk, jaarmis voor
Mijnheer en Mevr. August MANSIS
en dochter Julienne MANSIS
echtg. v. Hr Benjamin Doorme
Elverdingestr. 80, leper. (8539)
Zondag 20 September om 11.30 u. in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Mijnheer Jerome VIERSTRAETE
Politiek Gevangene
echtg. v. Mevr. Celine Maes
Rijselstr. 23, leper. (8508)
Zondag 27 September om 8.30 u. in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Mevrouw Hélène WOLFF
echtg. v. Hr Alfons Vollebout
Kalfvaartstr. 60, leper. (8541)
Zondag 27 September om 11.30 u. in
St Maartenskathedraal. zielmis voor
Mevrouw Camille DUMORTIER
geboren Hélène Verhack
Paterstr. 10, leper. (8540)
