Simca '9
AUTO PALACE YPROIS
Garage G. Compernolle
BI) DE VUURKRUISEN
Voor het onderhoud van uw wagen
Smeren, wassen simoniseren,
Wendt U in volle vertrouwen tot de garage
KIEKENMARKT 4 IEPER
Tel. 149
De Vinkeniersgilde De Kaaivink te leper in feest
BI) DE LIINVISSERS
Aux
amis de la langue Francaise
Jaarlijkse Vlaamse Kermis
N. S. B.-NIEUWS
DE OPRUIMING
Hef Nafionaal Congres
der B.N.B.
CEREMONIEKOSTUMES
fe huur 'f Spinnewiel
ZEKERHEID SNELHEID COMFORT
Bruggesfeenweg 119
BORCWARD
IEPER Tel. 105
SIMCA
GOLIATH 2
Ibis-wezen fe leper
BASKET - BALL
SOCIAAL BUREAU, v. z. w. d.
MATRASSEN
ALBERT SLOSSE
JEUGDCLUB ST PIETERS
HET YPERSCH NIEUWSBh 4 19-9-1953
HOGE O VD ER .SCHEIDINGEN Dr
r^edt Camirl. wonende Grote Molenstraat
16 te Zonnebeke werd bij Koninklijk be
sluit benoemd tot Ridder in de Kroon
orde met Zwaarden terwijl Therry Gus
taaf. Ieperleestraat 60 te leper en De-
<roii Evarist wonende Spilstraat 10 te
Zonnebeke benoemd werden tot Ridder
in de Leopold II orde met zwaarden
Aan deze verdienstelijke oud-frontka
meraden die gans de oorlog 1914-1918 in
de Vuurlinie stonden waar zij meermalen
op de legerdagorde werden vermeld en
hierbij talrijke eretekens verwierven, on
ze hartelijkste gelukwensen
RIDDERS IN DE KROONORDE De
leden die ten achter zijn met de aanvraag
tot het bekomen van het Ridderschap in
de Kroonorde met zwaarden, worden
dringend verzocht zich in ons lokaal aan
te bieden voorzien van een bewijs van
burgertrouw, lidkaart 1953 en datum van
het toekennen der eerste bevordering met
het nummer van het besluit, ten einde
onmiddellijk de aanvragen op te maken
die vervolgens door toedoen van onze
Federatie, onverwijld aan de bevoegde
diensten zullen worden overgemaakt.
Vuurkruisen. aanspraakmakers op de
ze hoge onderscheiding, laat niet na deze
oproep van uw bestuur te beantwoorden
De leden die over hun bevordering
trechten twijfelen, raden we aan. de no
dige inlichtingen te nemen bij onze Voor
zitter Maurice Quaghebeur Hij staat im
mer ter uwer beschikking, ieder geval
wordt afzonderlijk onderzocht en de juis
te richtlijnen heel bereidwillig aangewe
zen Hetzelfde geldt ook voor alle moei
lijkheden die onze leden mochten onder
vinden bij om het even wat. Zorgvuldig
worden alle betwiste zaken door bemid-
d^.ing van onze Voorzitter, door de be
voegde diensten onderzocht, dewelke spoe
dig net gewenste resultaat leveren.
HET HOEKJE VAN DE SIGNALEUR
Onze mensen weten voorzeker niet dat
onze Ieperse Vuurkruisenbond tegen de
600 Ridders in de Kroonorde met zwaar
den telt alsmede ongeveer 1200 Ridders
in de Leopold II Orde met zwaarden. Met
de dag wordt dit aantal nog vermeer
dei d Is het dan te verwonderen dat de
Stichter van onze machtige afdeling na
melijk de zeer gewaardeerde Ere-Voor-
zitter Lurien Cambier (ons Menheerke
van de Bank), thans te Ronse gevestigd,
terecht fier gaat over zijn jongensen
alle1- steeds meeleeft met zijn bond
tot zelfs de kleinste bijzonderheden.
DEZE VAN 1940-1945
ONZE VOORZITTER IN ROUW Op
9 September laatstleden ontsliep zachtjes
in de Heer Mijnheer Arthur Cyriel Soete,
vader van onze achtbare Voorzitter Jozef
Soete. in de ouderdom van 75 jaar.
Verleden Zaterdag werd hij onder een
machtige toeloop van volk ten grave ge
dragen.
Bestuur en leden, zowel de 40-45-ers als
de Vuurkruisen zijn ten zeerste getroffen
door de diepe droefheid die onze gewaar
deerde Voorzitter en achtbare Familie
komt te treffen en zij bieden dan ook
langs deze weg. hun oprechte en diep-
kiistelijke deelneming bij dit smartelijk
en onherstelbaar verlies.
Moge God zijn ziel genadig zijn.
(bijhuis der firma MOTTRIE)
Zorgvuldige en spoedige bediening Matige prijzen
SERVICE STATION MARFAK
Bergplaats voor auto's per dag en per maand
Dépannage dag en nacht
(8523)
KONING EN KAMPIOEN 1953 GEVIERD
BIJ DE LUSTIGE LIJNVISSERS
De maandvissing van September, waar
aan 22 vissers hebben deelgenomen gaf
volgende uitslag
1. Muylle Lucien 15 v. 467 gr.
2 Muylle Prudent 13 v. 393 gr.
3 Baelen Lucien 4v. 104 gr.
4. Vermeersch Genoveva 4 v. 94 gr.
5. Vanden Berghe Antoinette 3 v. 73 gr.
6. Boullet Jules 1 v. 65 gr.
7. Ollevier Emiel 2 v. 51 gr
8 Santy Eric 2 v. 49 gr.
9. Logier Alphons 2 v. 44 gr.
10 Parruys Maurice 1 v. 33 gr
11. Mulle Robert 1 v. 20 gr.
12. Vermeersch Lucien 1 v. 20 gr.
13. Couttereel Maurice 1 v. 20 gr.
Au coeur frais de la Savoie
Le 24 mars 1860 le pays savoisien fut
acquis a la France par le traité franco-
taliën. Quelques mois plus tard cette
cession fut sanctionnée par le suffrage
presque unanime des habitants. De nom-
breux lacs. de vastes forêts. de riches
alpages de grands massifs anciens, comp-
tant parmi les plus élevés de lEurope.
font de la Savoie la plus riante des pro-
vinces alpestres fran?aises Région es-
sentiellement agricole. la Savoie dispose
dune economie foncièrement pastorale et
forestière On y pratique tout particu-
lièrement Télevage des bêtes a cornes
gréce a la richesse des paturages et la
fabrication du fromage y est trés répan-
due Peu riche en ressources minérales
la Savoie possède par contre des stations
thermales trés réputées. Les stations cli-
matiques comme Chamonix et Annecy
sont aussi universellement appréciées La
Savoie ne connaissait guère comme in
dustries que l'horlogerie. la papeterie. le
tissage de la soie. la fabrication du froma
ge et de ses dérivés, les industries du
bois etc. avant que n'ait commencé l'ex-
ploitation des hautes chutes. Celle-ci a
pris un assez grand développement no-
tamment dans les vallées du Rhone et de
l'Arve. La principale industrie de ce
magnifique coin de France est néanmoins
avant tout l'industrie hötelière. De nom-
breuses beautés naturelles sont accumu-
lées partout sur le sol de cette magnifique
province francaise.
C'est de toutes ces richesses. de toutes
ces splendeurs que l'écrivain beige Geor
ges Dopagne (dont nous avons déja pu
admirer a plusieurs reprises l'éminent
talent oratoire) nous entretiendra le lun-
di 28 septembre 1953 20 heures précises
au Théatre Communal d'Ypres. De nom-
breuses projections lumineuses originales.
toutes en couleurs naturelles, illustreront
cette première conférence de la saison.
Entrée gratuite sur presentation de la
carte de membre
STAD IEPER LIGYWIJK
(Fancy-Fair)
19, 20 en 21 SEPTEMBER
Programma
Zaterdag 19 September
Te 17 u. Opening van de Kermis met
vrolijke gramofoonmuziek.
Te 18 u.Plechtige afhaling van de
Burgemeester van de cité. Heer Charles
Kerrinckx. De Fanfare Vult ze nog eens
geeft een Wandelconcert rond de Ligywijk.
Te 20 u.In café De Nieuwe Kursaal
op het Marktplein. Grote Prijskaarting in
't Manillen. 500 fr. prijzen in geld. In
leg 10 fr. Reglement ter plaatse.
In zelfde Café aanvang van een Grote
3-daagse Trou-Madame- Zeer mooie prij
zen waaronder een elektrisch strijkijzer,
eer. fototoestel, enz. Bekorting Maan
dag te 19 uur.
Gedurende de 3 dagen vanaf 18 uur
Groot Bal in de Danstent Swing Pa
lace met medewerking van het Metropol
Dansorkest. Inkomprijs 10 fr.
Zondag 20 September
Te 10 u.Ringsteking op het klein
Marktje. Talrijke prijzen. Inleg 5 fr.
Ballonwedstrijd voor jongens en meis
jes. Prijzen in geld 5 fr. per ballon
Te 15 u.Eerste Grote Prijs van de Cité
voor niet-renners en op gewone fietsen.
Afstand 15 ronden van de wijk. 400 fr.
prijzen Beker en Bloemtuil.
Te 17 u. Op het Marktplein Appeltje-
Knap voor mannen en vrouwen. Mooie
prijzen. Inleg 5 fr.
Maandag 21 September
Vanaf 10 uur gramofoonplaten.
Te 17 u.Velokoers voor jongens. Af
stand 5 ronden om de wijk. Prijzen in
geld.
Te 20 u. Groot Zangcrochet in Café
De Nieuwe Kursaal Talrijke geldprij
zen en Beker Het publiek kiest mede
met de Jury.
Op de Kermis zijn allerlei frisse dran
ken te bekomen. Kindermolen. Fritkraam
en Rattekot op het Marktplein
Aangevraagde platen zijn te bekomen
Café De Nieuwe KursaalIeder plaat
geeft recht tot'deelname aan de Tombola.
GALA-AVOND
Wij achten het overbodig het gezel
schap Accordeola voor te stellen De
genen die verleden jaar zijn optreden
hebben bijgewoond, zowel als dezen die
Radio Hilversum beluisteren, hebben het
naar waarde kunnen schatten, en wij mo
gen verzekeren dat de nieuwigheden die
het zal opvoeren in ieders smaak zullen
vallen.
Maar het optreden van Mejuffer Berthe
Vanhyfte. zal een waar buitenkansje zijn
Inderdaad, nooit hebben wij hier de ge
legenheid een kunstzangeres van haar ge
halte te horen te krijgen Zij zal ons ver
gasten met uittreksels uit opera's in het
Vlaams en in het Frans
Na ongeveer 4 uren spectakel. wordt
een bal gespeeld door c Accordeola wat
de jeugd en de liefhebbers zal toelaten
aan hun geliefkoosde sport uiting te geven.
Wie op deze vertoning wil aanwezig
zijn. zorge onmiddellijk voor zijn kaar
ten. Plaatsen voor te behouden bij Mijn
heer Maes. de Stuersstraat 34. leper.
Prijzen der plaatsen40 en 30 fr.
De winter die voor de deur staat, brengt
met zijn onaangenaamheden ook feest
dagen voor de kinderen mede. waarop zij
rijkelijk bedeeld worden met speelgoed.
In het vooruitzicht van deze nieuwe
oogst, zal het dan ook niet moeilijk vallen
een algemene opruiming te houden tussen
al dat speelgoed dat voortkomt van vroe
gere feestdagen en dan ook dikwijls
reeds buiten de smaak gevallen is. zodat
het sedert enkele maanden niet meer ge
bruikt wordt. Mogelijks is het zelf ge
schonden. misschien gebroken en heeft
het voor het kind geen waarde meer.
Het St Maartens Ommegang Comiteit
heeft echter een dienst ter herstelling
en kan dan ook al dat ongebruikt speel
goed tot prachtspeelgoed verwerken en
het dan ter beschikking stellen van Sint
Maarten.
Wij doen dan ook langs deze weg een
oproep om al het niet meer gebruikte
speelgoed ter onzer beschikking te wil
len stellen.
Vooral de ouders vragen wij eens na
te zien of het niet mogelijk is dat hun
kind iets afstaat voor de meer behoef-
tigen. Veel ongelukkige kinderen zullen
U daarvoor dankbaar zijn.
Zo U het niet zelf kunt inbrengen zegt
maar een woordje aan het volgend adres
Slosse. Vandenpeereboomplaats 27. leper,
en het wordt afgehaald.
Dank bij voorbaat.
St Maartens Ommegang Comiteit
leper.
27 SEPTEMBER 1953
Het is de kleine Ieperse sectie die de
eer heeft dit nationaal congres in te rich
ten met de welwillende medewerking van
het stadsbestuur.
Programma
10.45 u.Vorming van de stoet op de
Haiglaan.
Ontvangst der Poolse oudstrijders in
Belgiëvan 80 Ibis-wezen, hun vlag en
kliekvan het Verstandhoudingscomité
der oudstrijders en gelijkgestelden met
vaandels en afvaardigingen en een nog
nader te bepalen muziekkorps.
11 uur: Optocht langs de Maloulaan.
Colaertplaats. Statie-. Tempel-, Boter- en
J. Coomansstraat. Bloemenhulde aan het
lepers Gedenkteken.
Vervolgens langs de Koning Albert I
plaats en Menenstraat. Last Post en bloe
menhulde aan het Engels gedenkteken.
Kauwekijn- en Korte Torhoutstraat
naar het stadhuis. Défilé voor de over
heden en bloemenhulde aan de Poolse
Plaat.
1145 uur: Ontvangst door het stads
bestuur.
12 uurBeiaardconcert door de Heer
Vierstraete Henri.
In de zaal Lido. D'Hondtstraat
13 uurDemocratisch verbroederings-
maal.
14 uurOverhandigen der pakketten
aan de Ibis-wezen door de verscheidene
secties der Ieperse Entente en de Bel
gische Nationale Beweging.
15 uurCongres.
Spreekbeurten van de H.H. Amiel. De-
slaeve. generaal Thonon. Jonkheer Van-
derstichelen-Rogier. Halin H. Van de
Ven, Katz en Tytgat Fr
17 uurTombola voor de vooruitver-
kochte balkaarten
18 uur Groot bal met de Willy's Band.
19 uurVerlichting der openbare ge
bouwen der stad
De stad zal bezocht worden onder de
geleide van de H G. Odent. door de
Ibis-wezen en de deelnemers aan het
congres van 12 tot 13 uur en van 16 tot
19 uur
Verleden Zondag 13 September 1953
was de bloeiende en welbekende vinke
niersgilde De Kaaivink s te leper in
feest ter gelegenheid van de inhuldiging
van haar Koning en Kampioen 1953. Te
5 uur vergaderden al de leden der maat
schappij in het lokaal, herberg c De Nieu
we Smisse bij Daniel Bouchaert. Stoets
gewijze. met een gelegenheidsmuziekkorps
vooraan, werd eerst de Erevoorzitter, na
melijk de heer Baert Achiel. ten huize
afgehaald. Daarna ging men naar de wo
ning van de heer Bekaert Romain. schat
bewaarder en Koning 1953 met de vogel
Carlo1365 liedjes in drie zettingen.
Het was de heer Coudron Leon, onder
voorzitter die een korte toespraak hield,
waarin hij een welverdiende hulde bracht
aan de gevierde. Vanwege een lieftallig
meisje mocht de Koning 1953 een prach
tige bloemenruiker in ontvangst nemen
Daarna bracht het muziek een mooie
hulde-serenade ten beste. Vervolgens
ging de optocht verder naar de woning
van de heer Felicien Deconinck, voorzit
ter en Kampioen 1953 met de vogel
c Sarra1784 liedjes in zes zettingen.
Ook hier bracht de ondervoorzitter Leon
Coudron een welverdiend huidewoord aan
de gevierde Kampioen 1953. die eveneens
in de bloemen werd gezet. Na enkele stra
ten der stad te hebben doorkruist, keer
de men terug naar het lokaal, waar een
grr.te feestvergadering plaats had. Het
was de heer Albert Flepts, secretaris der
vinkeniersgilde. die namens het bestuur,
dc aanwezige leden verwelkomde en nog
maals hulde bracht aan de Koning en
Kampioen 1953. Bij het einde van zijn
toespraak overhandigde hij de Diploma's
aan de gevierden- Daarna was het de
bs'irt aan de heer Felicien Deconinck.
die als voorzitter der gilde en in naam
yan dt gehuldigden. het woord voerde
tot zijn vrienden-vinkeniers en hen allen
dankte voor de hulde de zij gebracht
hadden aa:t de gevierden. Een prachtige
Tombola en een groot dansfeest aange
boden aan de leden en familie der feest
vierende vinkeniersgilde besloot deze
Kampioenenhulde.
De gevierde Koning en Kampioen 1953 bij de Vinkeniersgilde De Kaaivinkte
leper met in hun midden de Koningin der gilde. Zij zijn omringd door de h.h. Boer»
Achiel, erevoorzitter Coudron Leon, ondervoorzitter Albert Flepts. secretaris De-
jonghe Stanislas, afgevaardigdeDaniel Bouchaert, lokaalhouder en de leden der
feestvierende maatschappij.
Zuidstr. 75 - ROESELARE - Tel. 718
Habit - Jacquet - Smoking
Alle maten - Toebehoorten (6969)
Officiële Verdeler
HI<I<I<HIIHI4I<I4III IHHIWMWWWI#
27 SEPTEMBER 1953
Wie kent ze niet. die 80 matroosjes van
6 tot 12 jaar. die te Oostende te Sas-
Slijkens verblijven
Voor hen geen vacantie. geen school
reis. geen familie, alleen de muren van
dit sombere gebouw, waar de kelders en
speelplaats nu nog in dezelfde staat zijn
als op 1 Februari, alswanneer de ge
weldige storm er zoveel schade aanrichtte.
Ze slapen in hangmatten en kruipen langs
een touw naar hun bed. Om te verhelpen
aan deze wantoestand in onze zé moder
ne 20e eeuw. werd een comité van pe
terschap opgericht- Het heeft als onver
moeibare voorzitter de Heer Majoor Fos-
saert. die overal aanbelt en onbeschaamd
de hand uitsteekt voor zijn kleine be
schermelingen. zonen van vissers en zee
lieden, die dikwijls een heldendood stier
ven
Nu komen ze naar leper, uitgenodigd
door de Belgische Nationale Beweging.
Voorzitter Tytgat Fr. neemt de verant
woordelijkheid op zich om die jongens
een mooie dag te laten beleven Het stads
bestuur. het Verstandhoudingscomiteit der
oudstrijders en reeds enkele particulie
ren boden hun medewerking aan Te 11
uur worden ze opgewacht aan de Haig
laan om stoetsgewijze naar de markt te
trekken alwaar ze om 11.40 uur voor de
overheden zullen defileren. Om 13 uur
zullen zij hun buikje vullen in de zaal
Lido en om 14 uur ontvangt ieder weesje
een souvenir-pakvan een waarde
van 75 fr. aangeboden door sympathisan
ten.
Stadsbezoek. de Kemmelberg en dan te
rug naar Oostende, waar de kristalhel
dere lachjes zullen opgaan bij het ope
nen van hun pakket. Een dag van
evenaasteliefde tegenover de meest ver
laten weesjes van het land.
Di personen die denken hun liefdadig
heid te laten spreken, kunnen zich wen
den bij de verantwoordelijke inrichter
Tytgat Fr. Statiestraat 11. leper Post-
checknummer 4851.22
Bevlagt uw huizen voor die kinders
var helden.
IEPER B.B.C.
HEREN Zondag steekt de officiële
competitie van wal. Vooruitzichten Met
onze roodjes is dit een heel netelig vraag
stuk. De ondervinding van de vorige ja
ren heeft ons geleerd dat we met onze
jongens bij iedere wedstrijd het ergste
moeten vrezen en tevens het meest on
mogelijke verwachten. We herinneren
slechts even de mirakuleuze zegepralen
tegen Hermes Oostende naast de zware
ontgoochelingen die ieder jaar onze geest
drift kwamen bekoelen.
Begrijpelijk is dit wel: een ploeg, die
ongeveer uitsluitend gevormd is uit sol
daten en studenten kan onmogelijk elke
Zondag alle effectieven optrommelen. Er
blijft ons slechts de hoop dat alle spe
lers in een geest van sportiviteit en ka
meraadschap eendrachtig zullen samen
werken om. door hard oefenen en wat
meer goede wil bij het vrijmaken de
Zondagmorgen, onze kleuren op een eer
bare plaats te hijsen.
Bij onze reserves zitten enkele veelbe
lovende jongeren die ons heel wat aan
gename verrassingen kunnen bezorgen. Ik
zie ze zelfs in staat de titel te spelen.
Aan hen het woord
Wat onze kleintjes zullen uitridhten.
kunnen we natuurlijk moeilijk voorspel
len. Maar één zekerheid hebben we Met
een bekwaam trainer als Roger Derous
zien we daar weldra enkele internatio
nale vedetten uit te voorschijn komen.
Zondag steken onze A en B-ploeg van
wal Good luck, jongens
DAMES Goede waar prijst zich
zelfis een aloud gekend spreekwoord.
Daarom ook denken wij het overbodig de
loftrompet te steken voor onze vrouwe
lijke vertegenwoordigsters.
Hoeven wij te herhalen hoe zelfs de
meest verstokte vrijgezellen, de onver-
murwbaarste harten, de hardvochtigste
boezems, de meest citroenachtige gezich
ten moeten ontdooien, bekoord en beto
verd worden door die feeachtige frisse
meisjesgedaanten die het Esplanadeplein
in een soort tovertuin omscheppen
Wie de eerste wedstrijd van onze da
mes zag. wie hun grenzeloze moed. hun
brandende geestdrift, hun razende snel
heid leerde kennen, wie hun wonderbare
remonte van het matcheinde bijwoonde,
zal de nacht van Zaterdag op Zondag
niet kunnen slapen, zal opstaan om de
weermaker om een klad zon en wat blau-
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, en? zich tot
Lanire Torhoutstraat 13, te IEPER
(Soc. Sekret, aangenomen bij M. B. van 7-3-46. onder Nr 515)
we hemel te verzoeken, zal Zondag rond
10 uur reeds in het rijtje staan om een
ingangskaartje te bemachtigen en zal
gans de verdere dag in een roes leven,
in een droom van dansende, zwevende,
wervelende elfen.
Maar alle gekheid op een stokjeIe-
perlingen. onze finanties zijn niet al te
rooskleurig, de kosten zijn zwaar met
vier ploegen. Een goed gebaar, een scha
mele vijf frank van elk van U zou wel
kom zijn. De Ieperlingen zijn vermaard
om hun sportiviteit. Toont U die faam
waardig.
Dus Zondag begint de competitie
Om 10 uur op het Esplanadeplein leper
B B.C. (Dames) - Wakken (Dames).
De Heren zijn van sortie en gaan Dy
namo Brugge bekampen. Spelers van de
A en B-ploegen, allen op post
RA-RA
27, Vandenpeereboompl. leper - Tel. 461
(8511)
PATRONAAT Zondag 20 September
van 5 tot 9 30 uur. Vanaf 5.30 uur alle
voetbaluitslagen voor de pronostiekers Te
8 u. prijsloting. Aangezien verleden Zon
dag het uur te ver gevorderd was door
de basketball, zal de grote prijskamp op
de Golfbiljart (500 fr. prijzen) beslist
een aanvang nemen op Zondag 20 Sept
Na 6 u. worden echter geen inschrijvin
gen meer aanvaard. Het wordt een reuze
kamp Reglement ter plaatse.
BASKET J.S.P. leper - Foyer Sport
Armentières 31-50. Spijt de afwezigheid
van Hollevoet en De Ruddere (legerdienst)
wist JSP. tot aan de rust gelijke tred te
houden met de sterke Franse formatie
(20-22). Het werd voor alle spelers een
goede testproef voor de komende compe
titie Wullepit en Kools legden met grote
voldoening het examen af bij de tenoren
Doelpunten C- Wullepit (3-4). W Kools
(9-4). R. Dehollander (4-0), N. Dehaene
(4-0). C. Farrow (0-3).
Zondag 20 Sept. begint de competitie
52-54 Voor het eerste optreden in de Pro
vinciale reeks, staat JS P. voor een zeer
zware opgave. Niemand minder dan de
kampioen in spe. Hermes Oostende, komt
op bezoek Onze jongens die hopelijk com
pleet zullen kunnen optreden, zijn vast
besloten htm vel duur te verkopen. Ze
rekenen dan ook op een grote schaar sup
porters Rendez-vous dus op het Zaalhof
te 10 u. en 11.15 uur.
Vanwege aUe clubleden van J.SJP har
telijke gelukwensen aan gymnastiek
meester C Farrow, bij de geboorte van
zijn 3e zoon. Nog twee erbij en Cyrille
heeft een eigen ploeg-
