IN EEN ENKELE DAG
VACUPAN-GEBIT
EVIPAN VERENIGING, HOLLAND
Huis FANTASIA
Bl) DE VUURKRUISEN
Aux
amis de la langue Francaise
Kon. Ieperse Schaakkring
vervaardigt de EVIPAN VERENICINC
21, Claes de Vrieselaan, Rotterdam
voor U het IDEALE, niet van echte tanden te onderscheiden
ZONDER CEHEMELTEPLAAT (Octrooi Nr 171930)
Vraagt alle inlichtingen per brief, per telefoon of mondelings aan het
BIJHUIS DER
Rijselstraat, 3, KORTRIJK - Tel. 219.50 (rechtover het Stadhuis - le verdiep)
Sportman onderscheiden
SOCIAAL BUREAU, v. z w. d
N. S. B.-NIEUWS
POSTZEGELCLUB YPER
Nieuws van Richten
EN TOCHzijn de meubels la
de galerie A.V.D. Boterstr. 13, leper
BETER EN GOEDKOPER.
A. W. T. RUBRIEK
HUISMOEDERS
Wacht niet langer Koopt nu een TEDDY manteltje
voor uw kleinen bij het welgekende
Tempelstraat 16
IEPER
HET YPERSCH XKTWS BU 4 3-18-
ONDERSCHEIDINGEN Nogmaals ko
men twee onzer leder namelijk Rosser
Juli en. Plumerlaan 29 te leper en De-
croix Richard. Zonnebekestraat 2 te Ge-
luveld benoemd te worden tot Ridder in
de Leopold II orde met zwaarden.
Aan deze beide frontkameraden die
gans de oorlog 1914-1918 in de Vuurlinie
stonden bieden we onze hartelijkste ge
lukwensen
PROVINCIAAL CONGRES Morgen
Zondag 4 Oktober trekt onze Voorzitter
met een afvaardiging naar het provin
ciaal Congres te Roeselare. ten einde de
eisen der Ieperse Vuurkruisenafdeling
voorop te brengen en te verdedigen, in
voorbereiding tot het Federaal Congres
dat op Zondag 29 November é.k- te Brus
sel zal gehouden worden. Wij wensen hen
een groot succes in hun vruchtbaar werk
ONZE IJZER RATTEN Welke kranig
heid hebben onze soldaten van 1914-1918
niet aan de dag gelegd en met welke ver
betenheid wisten zij zich vast te klampen
aan de boorden van de Ijzer, ternauwer
nood 15 20 meter breed Overtreft deze
daad van een zedelijk bovennatuurlijke
waarde die de bevestiging was van een
reusachtige lichamelijke inspanning door
de lange duur en het offer, niet merkelijk,
dit van de Spartanen tegenover de Ther-
mopylen
Kan men in de wereldgeschiedenis een
ridderlijker en meer verrassend wapen
feit vinden
Kan de terugtrekking van de tiendui
zenden die bij de Oude Grieken zulk een
grote weerklank vond. vergeleken wor
den bij deze andere terugtrekking van de
veertig duizend, die gans Europa hebben
gered van het vuur en de vernieling r
De Duitse stroom is zó machtig, dat er
een dijk nodig is om hem tegen te hou
den zegden de Italianen der Middeleeu
wen die bevreesd waren voor de steeds
toenemende eerzucht en de ontwikkeling
van het Germaanse ras. Deze «machtige
dijkbouwden onze soldaten van 1914
mét hun borsten en mét hun bajonnetten.
achter een rivier van enkele meter breed
en diep. Dóór. te midden de vlakte, stre
den ze gedurende 48 maanden tegen het
machtigste leger met de modernste oor
logstuigen Ze streden met het wapen
welke de vooruitgang nooit zal kunnen
onderschatten en dat geen enkele werk
plaats ooit zal vervaardigen, namelijk
met het hart.
De dijk van de Ijzer, die de Duitse
stroom tegenhield, werd inderdaad veel
meer verwezenlijkt door het samenkoppe
len van wilskracht en hart. dan door de
wapens.
Weten, willen en sterven, dit was het
ordewoord dat de zegepraal met gouden
vleugels versierde.
De verdedigers van de laffe aanval,
waarvoor geen naam schoon genoeg te
vinden is. hielden zich niet tevreden met
deze woorden uit te spreken, maar ze
prentten ze in hun dagelijks leven dat
hierdoor schitterde van ridderlijkheid,
edelmoedigheid en oprechtheid.
Aan de grenzen van het Vaderland ge
komen. wisten ze dat de redding van het
Land op het spel stond en dat er geen
tijd meer overbleef om achteruit te kij
ken. Koning Albert heeft het gezegd
Hij die nog éénmaal het woord «terug
trekken» uitspreekt, zal aanzien worden
als verrader van het Vaderland Vlaan
deren is thans het hart van België en ze
zullen zich laten doodschieten, liever dan
het te verlaten. Het zal de enige plaats
zijn op de wereld, waar er het meest
bloed zal vergoten worden maar ook
waar er meest liefde zal zijn.
(wordt vervolgd)
DEZE VAN 1940-1945
STRIJDF.RSKAARTEN Volgende le
den worden vriendelijk uitgenodigd, zich
morgen Zondag 4 Oktober, tussen 10 en
12 uur. in ons lokaal. Menenstraat 6. aan
te melden ten einde uit handen van voor
zitter Jef Soete. hun strijderskaart in
ontvangst te kunnen nemen Lefever Jo
seph, Wytschate Lelong Richard. leper
Buysse Roger, Brielen en Samyn Gerard.
Eonnebeke.
J'ai réussi a interviewer
ALAIN de PRELLE.
Ce n est pas une tache facile que de
mettre la main sur Alain de PrelleCe
reporter dynamique fatiguerait les plus
obstinés tan: ses activités multiples I'obli-
gent a une vie effrénée. Néanmoins je
suis parvenu a l'immobiliser un instant
entre deux trains faut-il le dire
pour lui poser quelques questions
En voyage Monsieur de Prelle 7
Evidemment. je me prépare a séjour-
ner pendant deux semaines a bord d'un
sous mar in britannique pour participer
aux grandes manoeuvres navales de l'O-
T.A.N
Avez-vous des projets pour le pro-
chain avenir
Pour 1954 je compte réaliser deux
reportagesJe partirai au printemps
pour un reportage vécu au sujet des
«Mau-Mau» au Kenya. Fin 1954 j'espère
pouvoir entreprendre un immense périple
Terre de Feu Alaska etc...»
Vers quelle époque avez-vous débuté
comme reporter
Cela. je me le rappelle encore fort
bien. c'était en 1941 en écrivant la rela
tion d'une invitation a Downingstreet 10
chez Monsieur et Madame Winston Chur
chill
L'année de votrè évasion de Bel-
gique
CLUKKAMPIOENSCHAP 1953-54
Dinsdag 6 Oktober om 20 uur le Ronde
le Klasse Benoot - Bollaert
Jude - De Roo
Baert - Grimonprez O.
Du Brulle - Gits
Dewilde - Laconte
Kaesteker bye.
2e Klasse T'Jonck - Duhameeuw
Mennens - Knockaert
Decorte - Depoorter
Grimonprez M - Lemenu
Pyck - Vandenhoven
3e KlasseLammens - Baete
Havegheer - Boudry
Baudewijn B. - Devacht Gh.
Vandaele - Beirnaert
Grimonprez A. - Devos R.
JAARBOEK UITGAVE nr 4
Een rijk verzorgd Jaarverslag komt uit
de pers De inhoud is zeer verscheiden en
bevat 38 bladzijden met betrek op het
schaakleven. Het bestuur dient waarlijk
geloofd zich zulk een inspanning getroost
te hebben om de leden aangenaam te ver
rassen
Dinsdag 6 October 1953 De grote start
van het Clubtornooi verdeeld in 3 klas
senEre en Eerste klasse: 11 deelne
mers Tweede en Derde klasse, met elk
10 deelnemers.
Niemand daalt! Maar dit jaar is de
inzet heel belangrijk
2 eerste klassers. 3 tweede en derde
klassers mogen volgend speeljaar promo
veren
Verleden jaar hadden wij in onze pro-
nostiek de bal niet misgeslagenslechts
voor de 2e klasse werden wij in het on
gelijk gesteld. Wij wagen opnieuw onze
vooruitzichten voor dit speelseizoen
Ere klasLaconte W. EersteDr De
Koo. TweedeDuhameeuw J Derde Ha
vegheer Chr.
Intussen wensen wij allen veel geluk.
Dat Caïssa U genadig moge zijn
BANKET
Het wordt gehouden in het lokaal op
Dinsdag 20 October om 19.30 u. Inschrij
ving vóór 13 Oct. Prijs100 fr
BEKERWEDSTRIJD
le Ronde Zaterdag 10 October
Loting zal geschieden Dinsdag 6 Octo
ber 1953 e.k.
FormuleWie 2.5 punt verliest wordt
uitgeschakeld
TiritiiRii will im HP
Na enige jaren onderzoek is het gelukt een kunstgebit
te vervaardigen dat zonder gehemelteplaat in practisch
iedere mond geplaatst kan worden. (De patiënt be
houdt dus ten volle zijn smaak).
Door gebruik te maken van speciaal daarvoor ver
vaardigde holle elementen wordt bereikt, dat zich
onder de prothese een hoeveelheid lucht bevindt.
Met behulp van een zuigsysteer» is het mogelijk de
lucht onder het kunstgebit weg të zuigen, dus te ver
dunnen.
Louter door de atmosferische druk (volgens het prin
cipe als de Maagdeburger halve bollen) wordt het
kunstgebit onwrikbaar op zijn plaats gehouden
Deze prothese biedt veel meer voordelen dan wij in
dit korte bestek kunnen vermelden, daarom vragen
belangstellenden gratis inlichtingen die verstrekt wor
den door 't Sekretariaat.
Vraagt tevens inlichtingen over de voortreffelijke
Evipan-Methode. die het mogelijk maakt in één keer
al Uw slechte tanden absoluut pijnloos te trekken en
nog dezelfde dag een VACUPAN-GEBIT in Uw mond
te plaatsen, zodat er geen tijdverlies kan ontstaan en
U van alle nutteloze last. moeite, angst en kosten ge
vrijwaard blijft.
Ruim 150.000 tevreden patiënten.
Steunt ons werk.
Wordt lid.
(8558)
Alain de Prelle.
Précisément. J'avais dix-huit ans
ce moment. Je m'étais évadé avec mon
fidéle compagnon X... II fut malheureu-
sement abattu la Ligne de Démarcation
par une patrouille de policiers allemands.
Je m'engageai comme docker-charbonnier
Marseille oCi je trouvais bientót l'occa-
sion de me cacher bord d'un navire
en partance pour l'Amérique. Je fus tou-
tefois découvert et ce n'est qu'ó la der-
nière minute que je parvins m'échapper
des mains de la police de Vichy. Je pas-
sat les Pyrénées... pour aboutir dans les
prisons d"Espagne. Je réussis toutefois de
m'engager Gibraltar dans la Royal Na
vy. Je traversais l'Atlantique Nord. la
Mér des Caralbes. la Méditerrannée etc.
oü je connus maintes aventurestorpil-
lages. attaques aériennes et sous-marines,
naufrages etc. En juin 1944 j'eus le pri-
vilège de participer au débarquement en
Normandie. Démobilisé. je ne pouvais
plus me passer des voyages, et je me suis
lancé dans le grand reportage.
Quels ont été vos principaux exploits
de reporter
J'ai fait des reportages sur la Guer
re Civile en Grèce. sur les guerres d'In-
donésie. d'Indochine. de Palestine. J'ai
même réussi passer clandesttnement
le Rideau de Fer et séjourner durant
un mois en Pologne occupée En 1951.
je débutai mon Tour du Mondeentre
pris avec mille francs, ceci pour répondre
un pari journalistique. Ce furent quin-
zc mois d'aventures de tous les genres
Aux Etats-Unis. au Mexique. au Japon,
en Corée oü je devins correspondant
de guerre des Nations Unies Formo-
se. Hong Kong. Indonésie. Malaisie. In-
dochine. aux Philippines, en Birmanie au
Siam aux Indes. au Pakistan, en Perse.
Arabie. Jordanië. Syrië. Liban. Egypte.
Israël. Turquie. Bulgarie. etcetc... J'eus
l'occasion d'y rencontrer de nombreuses
personnalités ea le Shah de Perse, le
Pandit Nehru. l'Amlral Mountbatten. le
général Ridgway. le Président Soukarno.
etc. etc.
C'est surtout ce périple sensationnel
qui fera l'objet de votre prochaine con
férence Ypres
En effet. Les aspects cocasses et in-
attendus de cette aventure bon mar-
chéje l'ai constaté plusieurs re
prises intriguent toujours vivement le
public. Enfin dites simplement aux mem
bres des Amis de la Langue Francaise
que je viens avec un programme trés
chargé et que j'espère. lors de mon pas
sage Ypres. leur faire sentir le eóté
passionnant et extraordinaire de la vie
du reporter
Aan Georges Van den Broele. de ge
kende sportman uit Boezinge die zich
eertijds op athletiekgebied zo verdienste
lijk wist te maken, werd bij Koninklijk
besluit de zilveren medaille voor sport-
verdienste verleend.
Onze hartelijkste gelukwensen
Voor het bijhonden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz, zich tot
Lange Torhoutstraat 13, te IE PER
(Soc. Sekret. aangenomen bij M. B. van 7-3-46. onder Nr 515)
GALA-AVOND
Ontspanningsmuziek. zang. humor, zie
daar wat het gezelschap Accordeola
van Radio Hilversum zal te horen geven
tijdens het Variété-feest ingericht door
onze afdeling op Zaterdag 10 Oktober
om 20 uur in de zaal Lido Het optre
den van Mejuffer Berthe Vanhyfte. le so
praan aan de Koninklijke Vlaamse Ope
ra van Antwerpen, zal een grote en aan
gename verrassing wezen
Ingangsprijs40 en 30 fr. Locatie bij
Mijnheer Maes. de Stuersstraat 34. leper.
Algemene Vergadering
van Zondag 20 September 1953
De zitting wordt, voor een bomvolle
zaal. om 10 30 uur geopend door de voor
zitter. die een minuut ingetogenheid
vraagt ter nagedachtenis der overleden
leden Hij verwelkomt de opgekomen ka
meraden en stelt makker Seeldrayers
voor. oudstrijder 1914/18-40/45 en erken
de officier van de weerstand, voorzitter
der afdeling Antwerpen en Beheerder
dezer provincie. Hij bedankt hem omdat
hii hier heeft willen het goede woord
komen voeren.
Het verslag der voorgaande vergade
ring en het moreel verslag, in hetwelk er
in 't bijzonder gewezen wordt op de be
langrijkheid der strijderskaart. worden
zonder bemerkingen goedgekeurd. De fi
nanciële toestand der verschilllge kassen
wordt uiteengezet en geeft geen aanlei
ding tot opmerkingep. Voor wat het steun
fonds betreft, geeft makker Gits een
breedvoerig overzicht van de werking en
het doel dezer inrichting en verklaart
dat reeds een aanzienlijke som besteed
werd om talrijke noodlijdende oudstrij
ders van beide oorlogen te helpen en bij
te staan. Hij voegt eraan toe dat deze kas
gespijsd wordt met de opbrengst der fees
ten door onze afdeling ingericht, wakkert
de leden aan hun milde medewerking te
verlenen om het wellukken ervan te ver
zekeren. ten einde dit liefdadig werk zo
doeltreffend mogelijk te maken, ten bate
van de ongelukkigste der ongelukkigen.
Een warm handgeklap onthaalt deze
schone rede
Makker Seeldrayers neemt vervolgens
het woord en bedankt de afdeling voor
haar uitnodiging, te meer dat hij een goed
aandenken van leper heeft bewaard se
dert de oorlog 1914-18. Wij hebben ge
leefd vóór en bachten de kupe en wij
herinneren ons nog altijd het goede
onthaal dat ons bachten de kupe voor
behouden werd. Een stellig bewijs Ant
werpen was dit jaar met 600 man op
het huldebetoon aan Koning Albert te
Nieuwpoort tegenwoordig en na de plech
tigheid brachten de deelnemers een be
zoek aan de inwoners der gemeenten die
hun enkele aangename uurtjes hebben
verschaft, telkenmale ze van de loop
grachten terugkwamen.
Hij richt een warme broedergroet aan
de strijders 1940-45. die geenszins erkend
worden door de regering, maar geacht
zijn door de ouderen, want deze laatsten
zijn overtuigd dat ze volledig hun plicht
hebben gedaan. Hun plaats is in de Natio
nale Strijdersbond Velen zijn aangetast
door een minderwaardigheidsgevoel, daar
de strijd slechts 18 dagen heeft geduurd
Het is ook de openbare mening. Nochtans
hij duurde werkelijk vier jaar. aange
zien bijna allen in het verzet waren. Vol
gens de documenten door 'n Franse Maar
schalk gepubliceerd heeft het Belgische
leger gans zijn plicht gedaan en het bloe
dig gevecht aan de Leie gevoerd geduren
de 2 dagen en 3 nachten heeft het in
schepen der geallieerde troepen mogelijk
gemaakt, wat een grote invloed uitgeoe
fend heeft op het verder verloop van de
oorlog. Hulde dus aan de strijders van
1940-45!
De rol door N.S3. gespeeld tussen bei
de oorlogen heeft belet Vlaanderen van
België te zien afscheuren. De weerstand,
de betogingen, de talrijke verenigingen
van oudstrijders, een broederstrijd zon
der politiek noch taalkwestie, het vormen
der Staten Generaal begrijpende de drie
grote organisaties van oudstrijdersN.S.B.
N.V.I. en de O. Krijgsgevangenen, heb
ben grotelijks bijgedragen tot het ver
spreiden van het Nationaal gevoel en de
eerbied voor het Vaderland.
Voor wat onze materiële eisen betreft,
moeten wij ons geen illusies maken en
slechts rekenen op ons eigen werk. We
moeten zoveel mogelijk druk uitoefenen
op de Ministers en de Volksvertegen
woordigers. Het programma vooruitge-
bracht in het congres van 1953 behelst
het wederinvoeren der afgeschafte wetten
in zake frontstrepenrente. het behouden
der verworven rechten, het verdubbelen
der frontstrepenrente voor al de oud-
strijders. zonder onderscheid, alsook voor
de weduwenaanpassing der pensioenen,
gelijkstelling der pensioenen voor de in-
valieden 1914-18 en 1940-45 en eveneens
voor de oorlogsweduwenverbetering
van het statuut der krijgsgevangenen
rekening per maand en niet per zes maan
den krijgsgevangenschap, frontstreep voor
de geïnterneerden in Holland en voor de
zeelieden, gelijkheid onder oogpunt van
afleveren der vuurkaart.
Voor de jongeren eerbiediging van het
voorkeurrecht voor het bekomen ener
betrekking bij de openbare diensten,
vermindering op het spoor.
Ons moreel programmaEerbied voor
het Vorstenhuis, het Vaderland en het
legerstaatsburgerlijke opvoeding der
jeugd en strijd voor de wereldvrede. Met
dit doel werd het wereldverbond der oud-
strijders ingericht waarin N.S.B. verte
genwoordigd is. Men moet er toe komen
dat de volkeren van al de werelddelen
zich verstaan en samen streven voor het
behoud van de vrede en het vrijwaren der
vrijheid
Een langdurig applaus begroet deze
prachtige uiteenzetting.
De voorzitter bedankt hartelijk mak
ker Seeldrayers. wenst hem nog lange
jaren goede gezondheid en drukt de hoop
uit hem nogmaals in ons midden te mo
gen zien.
Op voorstel van het bestuur wordt de
bijdrage van het dienstjaar 1954 op 50 fr.
behouden.
Daar niemand meer het woord vraagt
wordt de vergadering in de geestdriftig-
ste stemming om 12.15 uur geheven.
ALGEMENE VERGADERING
De Maandelijkse vergadering zal door
gaan op Zondag 4 October 1953 om 14.30 u
in het gewoon lokaal Hotel des Bras-
seurs Colaertplaats te Yper
Dagorde
1) Verslag der vorige vergadering.
2) Nieuws over nieuwigheden en mede
delingen.
3) Inzage der verzamelingen van de
Heer Decock
4) Ruilen.
5) Tombola.
HET BESTUUR.
Zondag 1.1. te Rumbeke in de provin
ciale Declamatieprijskamp wist J Lesage
op een prachtige vijfde plaats beslag te
leggen, terwijl J. Morisse en M. De Clercq
een eervolle vermelding bekwamen. Har
telijk Proficiat
De Koorafdeling van Richten bereidt
zich voor op een nieuwe muzikale kunst
prestatie. Ditmaal wordt het 'n «KERST
AVOND voor mannenkoor, vrouwen
koor, gemengd koor, knapenkoor en ka
merorkest.
(8242)
Uitslag Declamatiewedstrijd te Rumbeke
Niettegenstaande we er niet in slaagden
te Rumbeke de eerste prijs weg te kapen
zijn we toch als het beste geheel uit het
strijdperk gekomen. Mejuffer M. Witte-
bolle uit Brugge gaf nu eenmaal een zo
schitterende exhibitie van diep doorvoel
de en technisch knappe voordrachtkunst
dat er aan haar meesterschap niet te tor
nen viel.
Bij het innemen van de Ereplaatsen
waren de onzen echter de productiefsten
en we citeren R. Bafcop (2e), J. Lesage
(5e). G. Vermeersch (7e). E. Hardeman
(10e) terwijl J. Morisse en M. De Clercq
een eervolle vermelding bekwamen Har
telijk proficiat aan onze vertegenwoordi
gers.
Peegie
Ingericht door en ten voordele van het
A.W.T.. gewest Ieper-Poperinge-Wervik
op Zondag 8 Nov.. te 17 u. en op Maan
dag 9 Nov.. te 20 u., in de Ieperse Stads
schouwburg
op Zondag 29 Nov.. te 19 u., en op
Maandag 30 Nov., te 20 u.. in de Zaal
Belfort te Poperinge
door de gunstig gekende Toneelkring
Volksveredeling uit Roeselare. Regie
Herman Vander Meulen.
Wie zou er beter Peegie kunnen ver
tolken dan de Roeselarenaars zelfEen
brok Vlaamse leute en gezonde Volks
kunst. Houdt één van die data vrij. wij
rekenen ook op U.
Speelkalender
leper Zondag 4 October en Dinsdag 6
October telkens te 20 uur in de Feest
zaal Coliseum opvoering van Pen
sion les Crevettes». vrolijke comedie in
3 bedrijven door Jos Janssen door de
Kring De ThuynegildeRegieBert
Vandoorne
OostvleterenZondag 11 October te
19.30 u. zelfde opvoering, in de Feestzaal
Rhetorika
Wytschate Zondag 18 October te 17 u.
zelfde opvoering in de Gemeentelijke
Feestzaal.
Poperinge: Zondag II en Maandag 12
October telkens te 19 uur in het Christen
Volkshuis, opvoering van De Gouden
Clowntoneelspel in 4 bedrijven van
v. d. Berg - Grosfeld. door de Kring
Volkstoneel in Deugd en Vreugd
Wij bezitten een grote keus van Teddy manteltjes in prima Teddy.
Zeer verzorgde snit
Verder grote keus van
ESKIMO-PAKJES en allerhande KINDERARTIKELEN.
Alles gewaarborgd le kwaliteit aan zeer voordelige prijzen.
Aarzelt nietKomt zien aan onze etalage.
5 Afslag voor grote gezinnen.
