YPERS LEVEN
Waarheen deze Week
Bakkerij MAES
Bij talrijke gelegenheden is een vulpen het
geschenk dat het meeste genoegen doet
In de keus van meer dan 500 vulpennen
die bestendig voorhanden is in de Druk
kerij Dumortier, 34, Boterstraat, leper,
vindt U beslist de gepaste pen voor elke
hand. Steeds in magazijn een volledige
sortering der meest bekende merken
Sheaffer, Parker, Waterman, Le Tigre,
Pelikan, Osmia, Swan, Bermond, Aurora,
Vega, enz... Prijzen naar ieders beurs.
Ziet onze uitstalling van deze week.
ALLERHANDE NIEUWS
Belangwekkende voordracht
REISBUREAU Ev. BAETE
HUT YTERSCH NIEUWS Bfa 3 24-18-1953
Zondag te 2 30 ute 5 u en 8
met Mario Lanza.
(Kind toegelaten)
CINEMA'S
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u
Maandag te 8 uur
Because you're mine (Je behoort mij)
Doretta Morrow en James Whitmore.
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2-30 u.. te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
The blazing forest (Het brandende woud), met John Payne.
Daarbij Duikbootbasis, met John Litel en Alan Baxter
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Surrender (Berekende liefde), met Vera Ralston en John
Carroll.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Verschrikking in het woud, met Johnny Weismuller.
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Koude oorlog, met George Murphy. (Kinderen toegelaten)
OUD IEP ER
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2.30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 u.Dinsdag te 8 uur
Het blauwe masker, met Marika Rökk en Paul Hubschmid.
(Kinderen toegelaten)
Zaterdag te 3 uur kindervertoning
Sneeuwwitje en de zeven dwergen, van Walt Disney
Woensdag te 8 uur
The Las Vegas story (Moord te Las Vegas), met Jane Russell
en Victor Mature. (Kinderen niet toegelaten)
VARIÉTÉ
Donderdag 29 October 1953 te 20 uur in Cinema Oud leper
Bobbejaan Schoepen en zijn nieuwe succesrevue 1953-54.
VOETBAL
Zondag 25 October 1953 te 15 uur. terrein Augustinenstraat
K.VjC.S. YPROIS W. S. IEPER
Ie Provinciaal
BASKET BALL
Zondag 25 October 1953, terrein Zaalhof
te 10 00 u. J.S.P. IEPER OLBAK KORTRIJK (reserven)
te 1115 u J.S P. IEPER OLBAK KORTRIJK (provinciale)
Zondag 25 October 1953 te 10.30 uur. terrein Esplanadeplein
IEPER B.B.C. DOTTIGNIES (Dames)
Bond der Vrije Meesters-Schilders en Behangers van het
Cewest leper vierden met luister hun Patroonsheilige St Lucas
Verdienstelijk voorzitter gehuldigd wegens 30 jaar Meester-Schilder.
LANDLOPERS De Rijkswacht leidde
Vrijdag 1.1. Fabry André uit Elsene en
Coppieters Alfred uit Oudenaarde op, die
zich alhier zonder middelen van bestaan
ophielden.
Beiden werden voor onbepaalde tijd ter
beschikking van de regering gesteld en
naar Merksplas overgebracht.
DIEFSTAL Naar aanleiding van een
diefstal van een belangrijke som geld in
het café De VisserBoterstraat. werd
Zaterdag 1.1. zekere B M. uit leper aan
gehouden.
Waterdichte klederen, Cana-
diennes, schoenen, botten, al
gemeen gereedschap, enz.
STOCK A L'AMERICAINE
Zaal Lapiere D'Hondtstraat IEPER
(8367)
Grote voorlichtingsvergadering
Het sociaal economisch studiecentrum
voor het arrondissement leper, houdt op
Zaterdag 24 October te 15 uur een grote
voorlichtingsvergadering in het hotel Bri-
tannique. Grote Markt.
Dagorde
1. Inleiding door de Voorzitter, de Heer
Bernard Steverlynck.
2 De Werkloosheid in ons arrondissement
door de Heer Delahaye, Directeur van
de Rijksdienst voor Arbeidsbemidde
ling en Werkloosheid van het gewest
leper
3 Toelichting der statuten door de Heer
Advokaat Vanraes.
4 Toespraak door een Afgevaardigde van
het Ministerie van Economische Zaken
en Middenstand.
5 Bespreking.
6. Slotwoord door de Heer Voorzitter.
STAD IEPER
Het Postpersoneel nodigt U uit tot het
bijwonen van hun jaarlijks
GROOT BAL
met prachtige kosteloze Tombola
IN DE ZAAL LIDO
op Zondag 25 October 1953
Begin om 18 uur Toegangsprijs15 fr-
Het welgekend orkest The Willy's Band
verleent zijn medewerking
Uw brievenbesteller heeft steeds kaartjes
bi) zich.
Op uitnodiging van het Comité van de
Uitbreiding van de Vrije Universiteit van
Brussel te leper, houdt de heer Herman
Bckaert. procureur-generaal aan het Be
roepshof te Gent en professor aan de V
B op Maandag 26 October 1953 te
20 uur een voordracht in de zaal van het
Hotel Continental. R. Colaertplaats te
*ePer. met als onderwerpEnkele her
moeringen aan assisenzaken.
Inkomprijsleden van Uitbreiding V.
- B gratisniet-leden15 frank
-- -
Muziekverbond van België
SECTIE IEPER
Alle muziekmaatschappijen der Sectie
orden vriendelijk uitgenodigd afgevaar-
o'Sden te zenden naar de regionale ver
gadering die zal plaats hebben op Zon-
oag 8 November 1953 om 15 uur in het
Hotel des Brasseurs», René Colaert-
I plaats (Statieplaats), leper.
Alle muzikanten, lid van gelijk welke
«muziekmaatschappij, worden vriendelijk
«b'Ffcnodigd die regionale vergadering bij
'e wonen, daar ze zeer belangrijk is.
Alle muziekliefhebbers zijn er welkom
Te leper was de bloeiende Bond der
Vrije Meesters-Schilders en Behangers
van België van het Gewest leper in feest
ter gelegenheid van het jaarlijks St Lucas-
feest. Deze feestviering werd ingezet met
een plechtige H. Mis in de St Pieters
kerk opgedragen tot zielerust van al de
afgestorven leden en familie van de bond
en in het bijzonder voor de heer Arthur
Leleu. medelid laatst overleden. Talrijke
leden hadden er aan gehouden op deze
kerkelijke plechtigheid aanwezig te zijn. Na
de H Mis had een gezellige bijeenkomst
plaats in het lokaal Het Zweerd op de
Grote Markt, gevolgd van een groot feest
maal voor de feestvierende leden en fa
milie van de bond. Daarna volgde een
grote feestvergadering die door talrijke
leden werd bijgewoond. Het was de heer
Jozef Decock. voorzitter, die het woord
voerde en de aanwezige leden bedankte
voor hun talrijke opkomst naar het St
Lucasfeest. Daarna volgde de toespraak
van de heer Gerard Samijn. secretaris
van het Nationaal Christen Middenstands-
verbond te leper, die eerst een woord
ti„ van dank stuurde aan het ijverig bestuur
De bakkers- en banketbakkersbond van voor hun vriendeiijke uitnodiging tot dit
DPr pn nmlidironHo looi
feest. Daarop gaf hij een korte uiteen-
De broodprijs opnieuw 7.50 fr.
leper en omliggende laat weten dat de
broodprijs sedert Woensdag 21 October,
terug op 7,50 fr., de officiële prijs, werd
gebracht.
Tevens wordt iedereen bedankt die er
aan medegeholpen heeft, opnieuw een nor
male winstmarge te verzekeren, zoals dit
bij alle vakbroeders van het ganse land
het geval is.
Namens het Bestuur
De Voorzitter Lucien Vandenberghe.
zetting over de werking van N.C.M.V. in
het verleden en wat er op de planken
.-taat voor de toekomst Spreker eindigde
met de mededeling dat wanneer de leden
in moeilijkheden verkeren met de een of
andere zaak, dat zij altijd op het Secre
tariaat hun geval mogen komen uiteen
zetten en hun hulp zal geboden worden
waar dit in hun bereik is. Na deze rede
volgde dan de toespraak van de heer Jan
Decleer. secretaris van de feestvierende
bond. die een welverdiende hulde bracht
aan het adres van de heer Jozef Decock.
huil sympathieke voorzitter, dit ter gele
genheid van zijn Jubileum van 30 jaar
meester-schilder. Na dit huidewoord werd
de gevierde in de bloemen gezet en door
al de aanwezige leden hartelijk geluk
gewenst.
Dit welgeslaagd St Lucasfeest werd be
sloten met een prachtige kosteloze tom
bola en een mooi Bal voor al de leden en
familie van de feestvierende Bond der
Vrije Meesters-Schilders en Behangers
van het Gewest leper.
Aan de gehuldigde voorzitter Jozef De
cock. bieden wij onze hartelijke geluk
wensen.
2». Statiestraat YPER TeL 76
RUSEL: Opera. MADAME BUTTER
FLY. Donderdag 29 October. Vertrek 18
uur. Prijs 50 fr. (8644)
Goed nieuws voor de vissers
Door hei Ministerie van Landbouw.
Dienst der Riviervisserij, werden Woens
dagvoormiddag jonge vissen (15-20 cm
in de hiernavolgende vaarten geworpen.'
Vaart leper - Ijzer (Steenstrate) 5.000
voorns, 2.000 spiegelkarpers. 1.000 tinken.
Vaart Roeselare - Leie4 000 voorns
en 1 000 karpers.
Ijzer 4.000 voorns. De feestvierende Bond der Vrije Meesters-Schilders en Behangers van het Gewest
Vaart Kortrijk - Bossuyt 4 000 voorns leper ter gelegenheid van hun gezellig St Lucasfeest. In het midden bemerken wij
en 1.000 karpers. de gehuldigde voorzitter, de heer Jozef Decock. aangeduid met een kruisje. Hij is
Vaart Nieuwpoort-Veurne 4.000 voorns omringd door het ijverig bestuur en leden van de feestvierende bond, waaronder wij
en 1.000 karpers. herkennen de heer Arthur D'Hellem, ondervoorzitter de heer Jan Leclercq, secretaris
van St Winnoksbergen 2.000 de heer Leon Beirnaert, schatbewaarder en de heren Marcel Dael, Jozef Delanghe
en Achiel Ghyselen, bestuursledende heer Robert Leuridan, lokaalhouder en
de heer Gerard Samijn, secretaris van het N.C.M.V. te leper.
Vaart
voorns-
Vaart van Plassendale - Nieuwpoort
3.000 voorns.
Moerdijkkanaal: 3 000 voorns en 1.000
karpers.
Kanaal Brugge - Sluis4 000 voorns.
2.000 karpers en 1.000 tinken.
Kanaal Zelzate-Noordzee2.000 voorns.
Het Provinciaal
Verstandhoudingscomiteit
van Oudstrijders
en Gelijkgestelden
De maand van het herdenken staat aan
Koorfestival de deur: November, woord dat toevallig
7 i r ki rijmt met het Engels woord Remember,
te leper op Zondag ID Nov. en waarvan wij de betekenis kennen.
Zoals reeds werd medegedeeld richt de 1 Oudstrijders, de brievenbesteller bracht
Provincie Westvlaanderen, op Zondag 15 u uitnodigingen om de verschillende plech
tigheden bij te wonen.
Wij kennen uw plichtbesef en rekenen
op de tegenwoordigheid van allen.
November a s., te 15 u., in de Stadsschouw
burg te leper, een festival in voor alle
zangkoorverenigingen in de provincie. Alle
zangkoren hebben groot belang bij de
deelneming aan dit festival, vermits zij
naar gelang hun prestatie zullen gerang
schikt worden in drie categorieën. Deze
rangschikking dient als basis voor de pro
vinciale tornooien die later zullen gehou
den worden.
De voorwaarden tot deelneming zijn
uiterst voordelig. Alle verplaatsingskos
ten worden vergoed, en elke deelnemen
de kring ontvangt bovendien een premie
in geld. De auteursrechten worden door
de inrichters van het festival gedragen
De zangkoren die aan het festival wen
sen deel te nemen, moeten hun aanvraag
tot toetreding zo vroeg mogelijk indienen
bij de Hr Gouverneur der Provincie. Pro
vinciaal Gouvernement. Burg. 4. Brugge,
met melding «Koorfestival 1953»
Voor wat de verplaatsing betreft naar
Diksmuide op 25 Oktober, dringen wij er
nogmaals op aan dat éénieder zich onder
danig moet schikken naar de richtlijnen
van de ordediensten en de verantwoorde
lijke leider. Het dragen der eretekens is
grotelijks gewenst. Vaandels zonder rouw
strik en op de schouder.
Aan alle autoeigenaars der stad.
Zoals ieder jaar doen wij een dringen
de oproep tot hen die over een auto be
schikken. om ons bij te staan in het ver
voer van alle oudstrijders naar het kerk
hof St Charles (Potyze) op 11 November
aanstaande.
Bij de British Club leper
De vrienden dewelke een persoonlijke
uitnodiging ontvangen hebben tot het bal
gegeven door de «British Club» leper in
de zaal Lido op Zaterdag 24 Oktober,
worden eraan herinnerd dat zo vlug mo
gelijk tafels dienen voorbehouden te wor
den bij Vandaele. Grote Markt leper.
HET BESTUUR
Weet U Mevrouw, dat de
Nieuwe Was- en Zelfwasserij
ACKE-CAILLIAU
Dikkebusstw. 130 - IEPER - TeL 142
Uw was wast. het werk en al de produc
ten levert, winddroog naar huis voor
7,50 fr. het kilo.
Wij doen ook de halfklare en kastklare
was. Doe een proef en U zult zeker kliënte
blijven. Wij aanvaarden ook Droogkuis.
(8616)
BURGERLIJKE STAND
van 14 tot 20 October 1953.
Geboorten (allen in het Moederhuis.
Recollettenpoort 5) Douchy Ingrid. Dik-
kebus. Millekruyssestr. 5Vandenabeele
Laurette. Ploegsteert. Kleine Brugstr. 14
Vandamme Ludwig. leper. Menenstr 25
Soete Jacques. Boezinge. Poezelstr. 11
Vandesteene Johan. Kemmel. Wytschate-
straat 163Merlevede Marie Thérèse.
VlamertingeMerlevede Marie Rose. Vla-
mertinge Mortier Godelieve. Bikschote
Langemarkstw. 31 Demarets Johanna,
Wervik. Kasteelstr. 74Van der Haegen
Marie Thérèse, Ploegsteert. Armentiers-
straat 35 Verstraete Stefaan. leper, Rij
selstr 114Hoessen Joseph. Ploegsteert.
Rue Romarin, 56.
OverlijdensBeghein Achille, 71 j
echtg. Jansen Clemence. van Geluveld
Casteleyn Odilon, 56 j., echtg. Derous
Marie. leper. Bruggestw. 63Proot Ma
ria. 74 j., ongeh.. van Leisele Debleekere
Maria, kloosterlinge. 67 j., leper, G. de
Stuersstr. 32Breyne Henricus. 82 j., wdr
Swyngedouw Emma. leper. Veemarkt 27
Clauw Celestus. 71 j.. echtg- Pysson Pela-
gie. van PloegsteertBouten Julius. 67 j..
wdr L«leu Celina. leper. Aardestr. 2
Degrave Leonie. 76 j, echtg Degraeve
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN: Op 16-10-1953 door Litiè-
re Freddy. Korte Torhoutstr. 30. een bruin-
lederen alpenmuts.
Op 17-10-1953 door Snoeck Thérèse,
Grote Markt 41. een damesregenscherm.
Op 19-10-1953 door Vandamme Gabriel-
le. Eigen Heerdstr. 9. een paar beige le
deren vrouwenhandschoenen.
Op 20-10-1953 door Moyaert Jules. Vee
markt 16. een geel-zwarte halsdoek.
Op 21-10-1953 door Gabriel Adrienne.
Rijselstr 119. een pyjama.
Door Vandenbroucke Hélène. Haiglaan
138, een bruinlederen rechter handschoen.
VERLOREN: Op 16-10-1953 door Cou-
vreur Claudine, Rijselstr. 100. een bruin-
lederen geldbeugel, inhoudende bank
briefje.
Door Degrendel Cyrille. Grote Markt
24 een briefje van 500 fr.
Op 19-10-1953 door Burggraeve Marce-
line. De Haernestr. 3. een bruinlederen
geldbeugel, som geld en briefjes van Dr
Vandenbussche
Door Masselis Noël, Weduwestr. 2, Zil-
lebeke. een bruinlederen geldbeugel in
houdende 16 fr. en klein sleuteltje.
Door Spriet Wilfried, Koeivaartstr. 4.
Langemark. een bruinlederen brieventas,
inhoudende kaart van ijzerweg.
Op 20-10-1953 door Goetgheluck Paul,
Haiglaan 13. een bruine bril.
Door Dekeerle Monique, Menenstr. 16,
haar eenzelvigheidskaart.
Door Boudry Maria. Priesterstr. 18. Po-
peringe. een geel-zwarte halsdoek.
Op 22-10-1953 door Philippo Ivonne.
Dikkebussteenweg 240. een rijwielplaat
nr 185496.
Uw kleintjes
zullen veel genoegen beleven
aan de talrijke kleine geschenken welke
St Maarten voorbehouden heeft ter Druk
kerij Dumortier, 34. Boterstraat. leper,
waaronder prachtige prentenboeken en
kleurboeken, puzzles, dozen met modellen
om te prikken, te borduren, uit te knippen,
dozen met plasticine om te boetseren, do
zen kleurpotloden, schilderdozen, penne-
dozen in hout. in leder of similileder, enz.
ZON DAGDIENST
ZONDAG 25
op
Is alleen van dienst
OCTOBER 1953:
Apotheker SNOECK, Grote Markt
86 j.
AAN MIJN GEACHT KLIENTEEL
Na herhaald aandringen van de Bakkers bonden, geef ik
VOORLOPIG geen ristournezegels meer.
Ik verhoop dat U allen bij mij klant blijft, en verzeker U
altijd beste bakkerijproducten, goed gewicht, extra bediening.
Met dank.
Oude Houtmarktstr. 7 - IEPER g
Victor, van LoVandaele Flavie.
ongeh., leper. Rijselstr. 38.
HuwelijksbeloftenBartier Daniel, fa
briekwerker te leper, Kanonweg 10. en
Hoornaert Bertha, z. b. te leper. Rijsel-
steenweg 29 Breyne Michel, landbouwer
te leper. Hoornwerk 15. en Platteau Irène
Marie, landbouwhelpster te Kemmel
Meersseman Jan. meester-drukker te
Kortrijk, en Baudewyn Maria. z. b. te
leper. Wieltjesgracht 2.
Huwelijken Robyn Ignace, verzekeraar-
deskundige. en Dehaeck Solange. z. b..
beiden te leperStrubbe Joseph, schoen
maker. en Comyn Marie, z. b. beiden te
leperGrimmelprez Jacques, handelsaf
gevaardigde. en Verstraete Rosanne. z. b.,
beiden te leperKetels Robert, meester-
schoenmaker, en Wydhooge Georgette,
lederbewerkster, beiden te leper.
ZIELMISSEN
Zondag 25 Oktober om 9 uur
St Niklaaskerk, jaarmis voor
Heer Marcel PORTE
zoon van
Mr en Mevr. Henri Porte-Veniere
in
Mk Haiglaan 125, leper.
(8698)
Interesseert U niets in onze
Kleine Aankondigingen
Zondag 25 Oktober om 11.30 uur in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Mijnheer Arthur ROUSSELLE
echtg. v. Mevr. Mathilde Delattre
Lombaardstr. 30, leper. (8650)
Zondag 1 November (Allerheiligen)
om 8.30 uur in St Pieterskerk, ge
zongen zielmis voor
Mijnheer Alphonse BANCKAERT
echtg. v. Mevr. Marie Hoflack
Rijselstr. 108, leper. (8697)
Zondag 1 November (Allerheiligen)
om 9 uur in St Niklaaskerk, zielmis
voor
Heer en Vrouw
C ami lie DENYS-SANSEN
en FAMILIE
Poperingestr. 1, leper. (8699)
