DIESEL PERKINS M. VAN DER BAUWHEDE Jcadia TELEWEST Etalage- Publiciteit- Reclame EEN MOTOR PAST IN UW CAMION 29, D'Hondtstraat IEPER Tel. 430 I BI) DE VUURKRUISEN EN TOCH... *ijn de meubels Ir de galerie A.V.D. Boterstr. 13, leper BETER EN GOEDKOPER. Kon. lepcrse Schaakkring Een verheugend nieuwtje voor onze stadsgenoten Oud-Leerlingen bond der Stedelijke Scholen De GULDEN REEKS 54 (GRUriDIG) {7*1 kunt U beluisteren bij Stationstraat 7 IEPER CIF MOA COAZE MATRASSEN ALBERT SLOSSE GROOT POMPIERSBAL MAANDAG 26 OCTOBER 1953, te 19.30 uur, Zaal van het Hotel 't Zweerd, Grote Markt 2, leper 3 TURNEN KOLONIALE LOTERI| Weldra Cursus in Etaleren A. THOMA - BOLLAERT BILIART J. BOLuINCiER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER N. C. Middenstandsverbond HfcT YPERSCH NIEDVS Blx. 4 24-19-1953 CHEVROLET FORD BEDFORD DODGE FARGO STUDEBAKER. enz... enz... alsook in ALI.E LEGERTYPES. Bijzondere voorwaarden Zich wenden bij DE BLOEDIGE OCTOBERDAGEN 1918 Reeds dagen en nachten aan een stuk hadden wij geen oog dicht gedaan, wij hadden honger, onze kleren stonden stijf aan 't lichaam, onze schoenen waren door weekt. de haren verwilderd, een baard van centimeter langzo lagen de mon sterachtige gedaanten, ieder dag iedere nacht, enkele kilometer verder in de mod der en het slijk, onder de hevigste bom bardementen en dit. was het stukje piotdit. waren de mannen uit de Vuur linie Lichamelijk uitgeput, want van af lossen was geen sprake, lagen ze daar. erger nog dan de dieren op de zompige hoeveneen. dat waren geen mensen meer. en toch... op ieder bevel, een sprong vooruit, dieper het land in. het wapen krampachtig in de vuisten gekneld ter herovering van ons Land. ter bevrijding van duizenden en nog duizenden land genoten 25 October... grauwe wolken drijven laag Onheilspellend loeit de wind Een kille regen valt neer. Wij huiveren... Ver zameling Naamafroeping. De over- blijvenden bezien elkander zwijgzaam. De harten kloppen sneller. Een moede loosheid overmant ons. het morele leed schijnt ons te zullen overheersen, want hoeveel kameraden zijn ons ontvallen T Makkers waarmede wij als broeders had den geleefd, jaren achtereen, lief en leed met elkander gedeeld, samen aan de be ker van het bitter offer gedronken, onze ziel gelaafd, en nu... ZIJ. hebben hem tot de bodem geledigd, voor ons blijft er aog een restje over. zo een heel klein beetje maar en toch... Moed jongens, de vijand wijkt op gans de lijn Bevrijde landgenoten begroeten ons als Tommies. ja. als Tommies want. het zijn immers moddersoldaten in khaki. het is een feit. maar... zij spreken Vlaams, ze vloeken •n tieren in onze taal. het zijn onze jon gens Zeg. Piotje. waar is het zevende?... Hier verdomme. Kent gij Wardje Seys. mijn zoon Stom staren wij een ogenblik elkander aan. Het kropt in onze keel. Een traan ontvliedt het matte oog. bengelt aan de vuige baard De stormloop wordt een enkel ogenblik onderbroken Diep ont roerd naderen we het oude moedertje Haar gezicht vol angst, smeekt om ten antwoord Waarom zwijgt ge Piotje. wat weet ge Zeg me waar hij is. dat Ik hem na vier jaren lange scheiding aan het harte druk. Mijn... mijn enige lieve zoon. mijn Wardje. Heb moed. moedertje, troost U. uw jon gen ligt. oh neen. IS... ginder aan de rand van het dorp. IS... gevallen op het veld van eer. in het zicht van zijn geliefd dorpje, van zijn geboortehuisje, zo dicht bij het vol verlangend uitziende vrouw tje zijn moedertje. Zijn moeder die hij nooit meer zal wederzien en toch. We worden enkele dagen afgelost Genoeg om Wardje. onze Makker uit de Vuurlinie naar zijn laatste rustplaats te dragen Zij HAD hem weergezien, weergevonden badend in zijn bloed, zijn strakke gezicht gericht naar zijn dorpje. NU. in het droe ve gelaat van het snikkende, ontroost bare moedertje. Wij. die dat alles hebben meegeleefd weten wat er in dat hart omging. Wij hebben hem begraven zoals zoveel andere kameraden. Het was een man uit de Vuur linie zoals wij en dit. waren enkele ston den uit de bloedige Octoberdagen 1918 en of wij te benijden waren. It's a long way to Tipperaryzong een aanrukkend regiment en ondanks al les nogmaals vooruit naar de slachterij naar vernieling en dood. Kameraden, gij die dat alles aan de lijve hebt aangevoeld, gedenkt. En gij die over deze gruwelijkheden onwetend zijt. tracht te begrijpen, want dat was het lot. het dagelijks brood van de man nen uit de Vuurlinie, van de Vuurkruisen GEEF ACHT Zoals andere jaren zul len we op 11 November, in trouwe ka meraadschap gezamenlijk deelnemen aan alle officiële plechtigheden. Daarna heb ben wij ons traditioneel Banket, (ditmaal iets van de bovenste plank) hetwelk dit jaar doorgaat in het t Hotel Patria Rij selstraat. en dat zal gepaard gaan met een huldebetoon waarover wij niet ver der uitweiden. Vervolgens gezellig samen zijn. opgeluisterd met prachtig orkest De inschrijvingen zijn volop aan gang en al les laat voorzien dat de opkomst zeer talrijk zal zijn. Ten einde onze voorzor gen op tijd te kunnen nemen, worden de Vuurkruisen verzocht, niet te wachten tot de laatste dagen. Brengt allen uw dames en familieleden mede en samen zullen we deze heerlijke verjaardag herdenken in de feestroes van 35 jaar geleden. (8242) CLCRKAMPIOENSCHAP 1953-54 Uitslagen le Ronde le KlasseBenoot - Bollaert 1-0 Jude - De Roo 1-0 Baert - Grimonprez O. 4-1 Du Brulle - Gits 0-1 Dewilde - Laconte 0-1 Kaesteker bye 2e Klasse T'Jonck - Duhameeuw uitgest Mennens - Knockaert 1-0 Decorte - De poorter 0-1 Grimonprez M - Lemenu 1-0 Pyck - Vandenhoven uitgest Se KlasseLammens - Baete Havegheer - Boudry 1-0 1-0 Baudewijn B -Devacht Gh 0-1 1-0 0-1 Vandaele - Beirnaert Desmaricaux - Devos R Uitslagen 2e Ronde le KlasseGits - Dewilde 0-1 Grimonprez O. - Du Brulle 0-1 De Roo - Baert 0-1 Bollaert - Jude uitgest Kaesteker - Benoot 4-4 Laconte bye. 2e Klasse Duhameeuw - Vandenhoven 1-0 Lemenu - Pyck 0-1 Depoorter - Grimonprez M. 4-4 Knockaert - Decorte 1-0 T'Jonck - Mennens 1-0 3e Klasse: Baete - Devos R. uitgest Beirnaert - Desmaricaux 0-1 Devacht Gh. - Vandaele 1-0 Boudry - Baudewijn B 1-0 Lammens - Havegheer 0-1 Klassement 1. Baert 2 partijen li 2. Benoot 2 partijen li 3. Laconte 1 partij 1 4. Jude 1 partij 1 5. Gits 2 partijen 1 6. Dewilde 2 partijen 1 7. Du Brulle 2 partijen 1 8 Kaesteker 1 partij i 9 Grimonprez 2 partijen i 10. Bollaert 1 partij 0 11. De Roo 2 partijen 0 1. Grimonprez M 2 li 2. Depoorter 2 li 3 Duhameeuw 1 1 T'Jonck 1 1 Pyck 1 1 6 Lemenu 2 1 Knockaert 2 1 Mennens 3 1 9. Vandenhoven 1 0 10. Decorte 2 0 Dinsdag 27 Oct. om 20 uur 3e Ronde le KlasseJude - Kaesteker Baert Bollaert Du Brulle - De Roo Dewilde - Grimonprez O Laconte - Gits byeBenoot 2e KlasseDuhameeuw - Mennens Decorte - TJonck Grimonprez M - Knockaert Pyck - Depoorter Vandenhoven - Lemenu 3e KlasseBaete - Havegheer Baudewijn - Lammens Vandaele - Boudry Grimonprez A. Devacht Gh. Devos - Beirnaert BEKERTORNOOI SEIZOEN 1953-54 2e Ronde Zaterdag 24 Oktober om 17 uur Bord Wit Zwart 1 Baudewijn M. (0) - Grimonprez M (1) 2. Vandenhoven - Laconte (0) 3 T'Jonck - Grimonprez O (0) 4 Du Brulle (4) - De Roo (0) 5. Vandeweghe (1) - Jude (0) 6 Baudewijn B. (1) - Gits (4) 7 Knockaert (1) - Benoot (4> 8 Mennens (0) - Bollaert (1) 9 Havegheer (4) - Baert (0) De cijfers tussen haakjes duiden de verliespunten aan. De partijen moeten vóór 10 Novem ber ek. afgehandeld worden. Kent U het luimigste verhaal uit heel onze volkse letterkunde Kent U de beroemdste Vlaamse roman cier van het ogenblik Kunt U zich voorstellen wat het wor den zal wanneer twee meesters in hun vak de handen in elkaar slaan om iets groots tot stand te brengen Om dit alles noemen we zonder blik ken of blozen Peegiehet succes van het jaar PEEGIEde volksnovelle door Wil lem Denijs (schrijversnaamW De Ha- zelt) voor toneel bewerkt door niemand minder dan WILLEM PUTMAN 1 Misschien hebt U de boeiende voor dracht beluisterd van W. Denijs over Peegie Misschien hebt U het boek gelezen Maar zekerlijk komt U kijken naar een van de opvoeringen van PEEGIEhet volkse stuk bij uitstek, het verhaal waar iedereen van geniet. Opvoeringen te leper in de Stads schouwburg op Zondag 8 November te 17 u. en Maandag 9 November te 20 u- OrganisatieHet Algemeen Westvlaams Toneel gewest Ieper-Poperinge-Wervik Uitvoerders Volksveredeling uit Roeselare Locatie in Café BoerenhoL tel. 246. De bond der Oud-Leerlingen der Stede lijke Scholen nodigt Ued met Uw gezin, vriendelijk uit. tot de Kosteloze Film vertoning welke plaats heeft op Zondag 25 Oktober, om 20 uur zeer stipt, in de grote zaal tan de Stedelijke Jongens school St Nik laasstraat 2. Deuren open om 19 uur Programma 1. Aktualiteiten. 2- Bijfilm en Tekenfilm. 3. Hoofdfilm En route vers l'Alaska met Bing Crosby. Bob Hope en Dorothy Lamour We nodigen de Oud-Leerlingen tevens uit tot de Heldenhulde die op Aller heiligen (1 November) zal plaats hebben Vergadering om 1030 uur in de Ste delijke Jongensschool. De leden die hun bijdrage voor het jaar 1953-1954 willen vereffenen kunnen dit doen de avond van de Filmvertoning HET BESTUUR Tel. 917 Tel. 947 Vlotte technische dienst. Herstellingen. Verkoop comptant en crediet (discreet). (8681) Ja. dat is inderdaad de titel van de nieuwe lokale succesrevue, die zal opge voerd worden door het gezelschap DE OPTIMISTEN op Zaterdag 5. Zondag 6. Maandag 7 December, respectievelijk te 20 u.. 18 u. en 20 u.. en op Zondag 13 en Maandag 14 December, telkens te 20 u in de stadsschouwburg te leper. Merk wel op dat de nieuwe revue GIF MOA GOAZEvijfmaal zal opgevoerd worden om iedereen in de gelegenheid te stellen tenminste éénmaal het spektakel te kunnen bijwonen. Want deze keer mogen we van spek takel spreken. Immers er wordt hard en zonder rust gewerkt bij het gezelschap «De Optimisten». Instudering van rollen, zang en balletten vorderen met rasse schreden, het uitwerken der decoront werpen wordt met vaardige hand geleid, de zo talrijke technische facetten der revue worden door de technische leiding met aandacht bestudeerd, het symphonisch orkest onder de leiding van de Heer Ro ger Neyrinck is insgelijks ten volle aan het herhalen In één woord, bij de Op timisten zijn alle hens aan dek. Het staat van nu reeds vastHet wordt terug een echte Ieperse revue om ervan te watertanden Hiervoor staan immers DE OPTIMISTEN borg. met in de eerste plaats hun FIETE. LERTEN en PAM- PHIEL Wie zou er immers nog het volk se spel van deze Ieperse toneelspelers willen missen Wie zou er nog zijn nieuwsgierigheid kunnen bedwingen 1 Moeten we het ten andere niet allemaal een beetje bekennen dat we verlangend uitzien naar het antwoord op de vraag die we ons allen al zo lang gesteld heb- b iWat zullen de OPTIMISTEN thans uitbeelden Het antwoord op die vraag zullen we U niet geven, maar wees gerust, de revue draagt immers het etiket «DE OPTIMISTEN». Daar de nieuwe revue opgevoerd wordt ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van het gezelschap mogen we werkelijk van feestopvoeringen gewagen. En dat er werkelijk feest zal zijn. zullen de toe schouwers wel kunnen bestatigen. Daar de opvoeringen echter met rasse schreden naderen, raden wij U aan U zo spoedig mogelijk van ingangskaarten te voorzien De locatie wordt geopend op Vrijdag 30 October a.s. en geschiedt in het gebruikelijk locatiebureel «Café Boe- renholVandenpeereboomplaats. leper (tel 246). Prijzen der plaatsen: buiten alle concurrentie 30. 25 20 en 15 fr. En «Gif moa goazeom julder koarten 27, Vandenpeereboompl. leper - Tel. 461 (8511) ZATERDAG 7 NOVEMBER 1953 om 20 uur met prachtige kosteloze Tombola in de zaal LUX) (Lapieres zaal) D'Hondtstraat. Ingang: 15 fr. Ten voordele der bijstandskas der Yper- se Brandweer. Kaarten te bekomen bij de brandweer mannen of aan de ingang der zaal. Wij pompiers doen onze plicht en staan U bij in geval van nood Doe gij ook uw plicht tegenover het Ypers Brandweer- korP8 (8672) spreekt en demonstreert de Heer PEZIE, Directeur van de Etaleurs-vakschool van Almelo. ONDERWERP Ingang Vrij. Iedereen is welkom WINTERBUST Ja. rusten! *t Zou ééns moeten waar zijn! Dat woord bestaat niet in een turn kring en zeker niet bij de Ieperlingen waar er op dit ogenblik getraind wordt dat 't zweet soms op de grond parelt. De vooruitgang van sommige elementen is dan ook verbazend- Neen. met bovenstaande titel bedoelen we meer een periode van kalmte inzake uitwendige organisaties. Feesten en de monstraties zijn voorbij, terwijl het nog te vroeg is voor persoonlijke kampen 't Is zoals gezegd een welkome verpozing tus sen 2 bedrijven in. Daarmee zitten we verveeld met onze wekelijkse bijdrage. Geen werk. geen eten zegt het spreekwoord als variante kunnen we zeggengeen inrichtingen, geen nieuws. Zo zullen we onze stylo best ook een week of 4 laten rusten. Hier volgen nog de laatst opgevangen geruch ten. Het jaarlijks winterfeest in de schouw burg zal doorgaan einde Februari. De vrolijke lotgevallen van Sissen. Sooten en Flavie zullen terug het publiek begees teren. De succesvolle opvoeringen van De wereld rond en vooral De Matte- kloppersliggen nog iedereen in 't ge heugen. Dit jaar wordt het nog iets straf fer. doch... chut... 't is nog te vroeg! Dinsdag a.s. algemene vergadering voor de mannenafdeling in 't oefenlokaal om 20.15 uur. Belangrijke besprekingen be treffende de toekomst staan op de dag orde. Iedereen op post De herkansing van het clubkampioen schap der turners zal betwist worden de eerste week van December. De wedstrijd gaat door onder vorm van driehoekstor- nooi. te weten St Pieters. Centrum, Kalf- vaartwijk. 't Zal stuiven die dag als de kerels de eer van hun coté zullen ver dedigen. A. G. Over de winnaars van de 14e tranche 1953 De grotewinnaars van de trekking van 7 Oktober schijnen niet gehaast om hun loten te komen Innen, want, tot op heden. 16 Oktober, hebben slechts weini gen zich bij onze loketten aangemeld. Voor de loten van 25.000 tot twee en een half mlllloen hebben zich enkel doen kennen, winnaars wonende te Athus, Brussel. Delnze. Eupen, Ganshoren, La Docherle, Luik, Luxemburg (Groot Hertog dom). Mortsel, Nil, Nijlen. Quaregnon. Quenast, Seralng, St Nlklaas-Waas, Tonge ren. Vedrin en Vorst. Beroepen gepenslonneerd arbeider, bak ker. bediende, cinemauitbater, groot-inva lide. industrieel, klppenkoopman. gepen slonneerd mijnwerker, rentenier, steenbak ker. vertaler, vrachtwagenbestuurder n een gebrekkig werkman. Volgende potjes behoren ook tot de ge lukkigen 10 bankbedlenden, 2 gebroeders handlangers in een cokesoven. 2 arbeiders wevers. Van sommige winnaars bezit de Loterij geen enkele aanwijzing, hetzij dat zij zich stipt aan het incognito hebben gehouden, hetzij dat zij hun loten hebben doen in nen door financiële instellingen. Laatste betaaldag der loten van de 14e tranche 1953 op 7 Februari 1954. OpgeletNieuwe trekking Zaterdag 14 November te Aarschot. (8669) Goed nieuws voor handelaars met moderne gedachten Alwie zich op de hoogte wil stellen van het modern etaleren, zal in de gelegen heid gesteld worden een cursus bij te wonen van een 10-tal lessen. Deze cursus wordt gegeven onder leiding van de Heer PEZIE, die Maandag aanstaande, in onze stad optreedt, gevraagd door de Kamer voor Ambachten en Neringen van West- Vlaanderen. Wilt gij in de toekomst uw etalage ver zorgen en aantrekkelijk maken, kom eerst zien naar de demonstratie en luisteren naar het woord van een competentie op dat gebied. Maandag. 26 dezer, te 19.30 uur in de zaal van het Gasthof 't Zweerd. Grote Markt. leper. Indien gij verder belang stelt in het moderne etaleren, zal u de gelegenheid aangeboden worden om in te schrijven voor de cursus die rond 15 November zou aanvangen. Profiteert van de St Maartens feesten om U een NIEUWE FIETS aan te schaffen aan de prijs van een occasie. Ook kleine fietsen verkrijgbaar. Komt zien en overtuigt U. in het welgekende huis Basculestraat 48 IEPER Emaillage Chromage Sablage (8664) TE IEPER Uitslagen van de wedstrijden, tellende voor het tornooi dat door de Biljartclub Amical op touw wordt gezet in het lo kaal De Karper DEMEY Roger 102 31 3.32 11 Rassauw Charles (63) 45 31 1.45 13 SANTY Emiel 93 23 4.01 17 Beun Joseph (66) 50 23 2.17 8 BERTIER Willy 100 35 2.83 15 Lussaert Jerome (48 34 35 0.99 8 GELLYNCK Joseph 45 33 1.36 5 Demey Roger (100) 99 33 3.00 16 SANTY Emiel 79 22 3.59 15 Bertier Willy. (100) 80 22 3.63 17 GELLYNCK Joseph 46 37 1,24 7 Vandenberghe G. (78) 62 37 1.65 5 CROES Albert 103 29 3.55 20 Beun Joseph (66) 33 29 1,21 9 HOECK Louis 33 34 0.97 4 Lussaert Jerome (48 40 34 1.18 6 SANTY Emiel 80 16 5.00 21 Vandenberghe G. (78) 52 16 3.25 8 BERTIER Willy 100 36 2.77 16 Dethoor Lucien (50) 48 36 1.33 8 DEMEY Roger 100 25 4.00 16 Santy Emiel (78) 75 25 3.00 14 LUSSAERT Jerome 49 20 2.45 10 Vandenberghe G (78) 65 20 3.25 11 CROES Albert 103 26 3.96 17 Dethoor Lucien (48 31 26 1.19 5 SANTY Emiel 80 21 3.81 16 Lussaert Jerome (48) 16 21 0.76 5 HOECK Louis 33 33 1.00 6 Bertier Willy (100) 95 33 2.87 18 SANTY Emiel 80 33 2.92 14 Hoeck Louis (33) 23 33 0.70 4 BERTIER Willy 103 18 5.72 21 Gellynck J (45) 28 18 1.58 5 GELLYNCK Joseph 45 30 1.50 6 Lussaert J. (48) 37 30 1.23 8 DEMEY Roger 102 14 7.28 32 Bertier Wffly (100) 57 14 4.07 8 Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN. HANDELS REGISTERS VERZEKERINGEN, enz alleenlijk één adres: GEWEST IEPER WAT VOORBIJ IS 12 OctoberOprichting van plaatselijk bestuur te PLOEGSTEERT. Dhr Baelden Roger wordt plaatselijk voorzitter. 14 OctoberPASSENDALEbestuurs vergadering. De stukken worden in stel ling gebrachtmen gaat naar de 30 ledenaanwinst. 15 OctoberIEPER bestuursvergade ring 13 aanwezigen. Weleerw. Heer Ghes- 'quière spreekt over de grondslagen van 'ons N.C.M.V. j 16 October: BESELARE Mr Degadt f spreekt voor een 60 tal aanwezigen, over ,de aanstaande PENSIOENWET en andere middenstandsproblemen. POELKAPELLE Mr Tessier behandelt voor een 40 tal aanwezigen de kwestie van de OVERDRACHTTAXES en de FISCALE AMNESTIE. 19 OctoberDe Schilders vieren Sint Lucas in het lokaal 't 'Zweerd te leper Na de H. Mis te 9.30 u. in de St Pieters kerk. was er een gezellig samenzijn ge volgd door banket met 'n 40 tal aanzitten- den Na een bondige aanspraak van de voorzitter Dhr J. Decock. gevolgd door enkele woorden van de gewestsecretaris wordt hulde gebracht aan de verdienste lijke voorzitter ter gelegenheid van het dertigjarenlang uitoefenen van het schil dersberoep. 19 October: LANGEMARXbestuurs vergadering met 12 aanwezigen. Met veel geestdrift en offervaardigheid wordt ten aanval geblazen om weldra de 100 leden te bereiken. 22 OctoberBOEZINGEbestuurs vergadering met goede opkomst. Ook Boe- zinge wil vooruiter komt leven in de brouwerij VOOR DE EERSTKOMENDE DAGEN! Maandag 26 October te IEPER spreekt Dhr Pezi. te 19.30 u. in 't Zweerd. over Etalage Publiciteit Reclame Alle belanghebbenden zijn welkom. Ingang vrij BIKSCHOTE te 19 u. spreekt Dhr Tes sier over Overdrachttaxes en het Pen sioen der Zelfstandigen, bij Camiel Van- derhaeghe Dorp. 18. Alle middenstanders en ook de landbouwers zijn welkom. Dinsdag 27 OctoberWERVEKoptre den van dhr Pezie. te 19 30 u in de bo venzaal van 't Kapittel. Ooievaarstr 33 Onderwerp Etalage Publiciteit Re clame Alle belanghebbenden zijn wel kom. Ingang vrij LANGEMARKVergadering voor alle middenstanders en landbouwers. Dhr De gadt spreekt over het Pensioen der Zelf standigen en andere middenstandsbelan- gen. in de Tap. Klerkenstraat, te 19 30 u. BOEZINGEalgemene vergadering in ons lokaal 't Groot Sint Joris». Dorp straat. 18 te 19.30 u. Dhr Tessier spreekt over de Overdrachttaxes en aanstaande Pensioenwet. Alle belanghebbenden, wel kom Woensdag 28 OctoberSINT JULI AAN. Dhr Tessier behandelt de kwestie van de Overdrachttaxes en van het Pensioen der Zelfstandigenter herberg In de Steen bakkerij Bruggestr. 52. te 19 uur. Donderdag 29 OctoberAlle midden standers van WYTSCHATE en MESEN worden verwacht te Wytschate. ter her berg «Sint Hubert». Marktplaats. 21. Dhr Tessier spreekt over de Overdrachttaxes en de Fiscale Amnestie en andere mid denstandsproblemen. (Te 19 uur). Vrijdag 30 October ZILLEBEKE Ver gadering voor alle middenstanders en landbouwers, bij Vandamme Maurice Dorp 22 Dhr Tessier spreekt over de Overdrachttaxes en het Pensioen der Zelfstandigen. (Te 19 30 uur).

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersch nieuws (1929-1971) | 1953 | | pagina 4