Openbare Verkopingen
Verkopingen
Deurwaarders
KLEINE AANF
CONDIGINGEN
Drie schone en welgelegen
WOONHUIZEN
Schoon en gerievig
WOONHUIS
Perceel goed gelegen
BOUWGROND
MAISON OUVRIERE
Zeer schoon en welgelegen
HANDELSHUIS
door
I. - WOONHUIS
II. - Perceel LAND
I. - Goed en welgelegen
HANDELS- of NIJVERHEIDS-
EIGENDOM
II. - Perceel BOUWGROND
III. - Perceel BOUWGROND
MEUBELEN, AUTO
en KINEMA APPARAAT
AUTOCAMION merk «Ford»
Gemeentesecretaris
Aangeslagen RADIO'S
Schoon en welgelegen
WOONHUIS
OPENBARE AANBESTEDING
KONGO
1. Universitaire Ingenieurs Elektriekers
2. Universitaire Ingenieurs Electro-Mekaniekers
3. Universitaire Scheepsbouwkundige Ingenieurs
GEVRAAGD
TE HUUR
TE KOOP
GERECHTELIJK BERICHT
Ontkenning van Schulden
TE HUUR GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
TE KOOP
KONGO
1. Ketelmakers in Scheepsrompen.
2. Zeedieselmekaniekers.
3. Schippers met Rijnpatent verworven na 23 jarige
ouderdom.
Studie van Meester
Robert VAN DEN BOOGAERDE,
Notaris te leper. 15. Menenstraat. Tel. 615.
OPENBARE VERKOPING van:
Stad IEPER
1) Blauwe Leliestraat, nr 1, bewoond
door Heer Beirnaert. groot 44 ca.
2) Zonnebekesteenweg nr 118, bewoond
dcor Heer Georges Herreman. groot 1 a.
90 ca. met grote werkplaats en garage.
3t Zonnebekesteenweg nr 120, bewoond
door Heer Jules Beheyt, groot 1 a. 70 ca.
Alles zonder geschreven pachtovereen
komst.
Bezoekdagen Telken Dinsdag- en Don
derdagnamiddag van 14 tot 16 uur.
INSTEL:
DINSDAG 27 OCTOBER 1953
OVERSLAG
DINSDAG 10 NOVEMBER 1953
telkens om 15 uur stipt in het Gasthof
t Zweerd Grote Markt Koning Albert
te IEPER.
Alle verdere inlichtingen ter studie van
verkopende Notaris.
1/2 Instelpremie. (8642)
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH. te leper.
UIT TER HAND TE KOOP:
Stad IEPER
met tuin. staande en gelegen Pannenhuis-
straat, groot 4 a. 54 ca.
Vrij binnen 6 maanden.
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
studie. Rijselstraat 88. leper. (8643)
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH. te leper.
UIT TER HAND TE KOOP:
Stad IEPER
langs de Capucienenstraat-
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
studie Rijselstraat 88 leper. (8700)
Etude des Notaires NAUDTS a Comines
et DECKERS a Borgerhout (Anvers).
VENTE PUBLIQUE de:
sise a COMINES, Cité Jardins, 19,
contenant en fonds bati et jardin 4 a
28 ca
Louée 5 raison de 300 frs par mois sans
charge
MISE A PRIX:
MARDI 27 OCTOBRE 1953
ADJUDICATION
MARDI 10 NOVEMBRE 1953
chaque fois a 15 heures au café Au Pe
tit Paristenu par Mr Maurice Goe-
maere-Pattyn, chaussée de Ten-Brielen.
COMINES.
Pour tous renseignements s'adresser en
létude desdits Notaires. (8665)
Studie van de Notaris J. BARBIER
te Staden.
DINSDAG 3 NOVEMBER 1953
te 3 uur namiddag te STADEN. ter her
berg «Gasthof De Statie», bij Mr M.
Ameel.
TOESLAG van
Gemeente LANGEMARK,
Zonnebekestraat 32,
met grote overbouwde poort, afhankelijk
heden. hof en boomgaard, groot 35 a. 30 ca
Onmiddellijk vrij.
Slechts ingesteld398.000 fr.
(8677)
I
Studiën der Notarissen
Jacques-Ernest DE COCK te leper,
en Frans AMEYE te Roeselare.
Studie van Meester Désiré-V. ROEGIERS.
Deurwaarder te leper. Diksmuidestr. 41.
DONDERDAG 29 OCTOBER 1953
te 15 uur, te BESELARE. Plaats, ter her
berg De Drie Koningen bij Karei De- j
graeve.
INSTEL MET PREMIE van
Gemeente BESELARE
met afhankelijkheden en land. langs de
Dadizelestraat nr 9 (met toog en rekken
van de winkel), groot 8 a. 92 ca.
Vrij van gebruik.
'Zichtbaar elke Woensdag van 2 tot 5 u.
namiddag.
langs de kerkewegel leidend naar de
Nieuwe Kalsijde, groot 17 a. 48 ca.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
Henri Vandamme. mits 400 fr. per jaar.
OVERSLAG
DONDERDAG 12 NOVEMBER 1953
(8620)
Studie van de Notaris Emile LEMAHIEU I
te leper.
TOESLAG
DINSDAG 3 NOVEMBER 1953
om 3 uur namiddag in het Hotel
Continental, René Colaertplaats, 29. te
IEPER, van
Stad IEPER
bestaande uit burgershuis met inrijpoort,
magazijnen, garagen en tuin, Dikkebus-
steenweg nr 148, gekadastreerd Sectie E
nummers 120 x3. 120 y3 en 120 z3 groot
9 a 22 ca. 95 dm2.
Palende aan koop 1. komende in de zo
gezegde Winkelhaakstraatgekadastreerd
Sectie E deel van nr 120 w. groot 515 m2.
Palende aan koop 2, komende in de zo
gezegde Winkelhaakstraat, gekadastreerd
sectie E deel van nr 120 w. groot 520 m2.
De drie eigendommen vrij van gebruik.
BezoekdagenDinsdag en Zaterdag van
2 tot 4 uur namiddag. (Sleutel af te halen
pU de Heer Maurice Vandevivere. Be
luikstraat nr 1, te leper).
Alle verdere inlichtingen en plakbrie
ven met plan te bekomen ter Studie van
Notaris Lemahieu voornoemd.
Recht van samenvoeging. (8622)
Bij Rechtsmacht.
OPENBARE VERKOPING van:
ZATERDAG 31 OCTOBER 1953
te 11 uur 's morgens op de Grote Markt
Koning Albert te IEPER, kant Gerechts
hof, zal deurwaarder Roegiers voornoemd,
overgaan tot de openbare en gerechtelijke
verkoping van hetgeen volgt, te weten
Buffet in eik, tafel, buffetkachel, radio
apparaat, regulateur, gaskachel merk Et-
na, naaimachine, een auto merk Renault
bouwjaar 1947, een filminstallatie bestaan
de uit projecteur, haut-parleur ampliflca-
teur, twee transfo's en kist met bijhorig
heden alles in goede staat.
Komptante betaling zonder kosten voor
de kopers. (8670)
Studie van Meester Désiré-V. ROEGIERS,
Deurwaarder te leper. Diksmuidestr. 41.
Bij Rechtsmacht.
OPENBARE VERKOPING van
ZATERDAG 31 OCTOBER 1953
te 11 uur 's morgens op de Grote Markt
Koning Albert te IEPER. kant Gerechts
hof, zal deurwaarder Roegiers voornoemd,
overgaan tot de openbare en gerechtelijke
verkoop van
Een autocamion merk Ford 5 ton, met
zes wielen, bouwjaar 1947.
Komptante betaling zonder kosten voor
de kopers. (8680)
HET YPERSCH NIEUWS Blz. 7 24-10-1953
GEMEENTE ELYERDINGE
OPENSTELLEN VAN HET AMBT VAN
IN VAST VERBAND
Voorwaarden
1. Belg zijn door geboorte of naturalisatie
2. Onberispelijk gedrag zeden en bur
gertrouw.
3. Burgerlijke en politieke rechten ge
nieten.
4 Aan militiewetten voldaan hebben.
5. Ouderdom op dag benoemingtussen
23 en 30 jaar. plus 5 «jaar voor voor
keurrechthebbenden
6 Studie- en bekwaamheidsvereisten
a volledig hoger middelbaar onderwijs
b- diploma bestuursrecht 2 jaar.
Kunnen ook benoemd worden de can-
didaten die geslaagd zijn in het exa
men le jaar Bestuursrecht en die zich
onderwerpen aan een Administratief
examen, af te nemen door de Provin
ciale Deputatie.
7. Verbod handel te drijven of bijbe
trekkingen uit te oefenen, noch recht
streeks noch door tussenpersonen.
Geen onverenigbaarheden met zijn
ambt vervullen.
8. Vrij van ziekte of lichaamsgebreken.
Attest van geneeskundig onderzoek
waaruit blijkt dat de aanvrager vrij
is van ziekte of van gebrekkigheid die
de normale uitoefening van het ambt
kan of in de toekomst zou kunnen
belemmeren.
Studie van Deurwaarder
Alb. VAN CAPPEL, D'Hondtstr. 60 leper
Bij Rechtsmacht.
OPENBARE VERKOPING van
De deurwaarder Van Cappel Alb. voor
noemd. zal op
ZATERDAG 31 OCTOBER 1953
te 11 uur 's voormiddags, te IEPER. recht-
over het gerechtsgebouw, overgaan tot de
openbare verkoping bij rechtsmacht van
inbeslaggenomen Radio's, te weten
2 Radio's merk Delga1 radio merk
((Bleu Point», 1 radio merk «Velco»,
2 occasie radio's Delga5 radio-tafels,
meer 1 kleine radio Philips
Met gereed geld. zonder kosten (8682)
Kantoor van Notaris Emile LEMAHIEU
te leper.
UIT DE HAND TE KOOP:
Stad IEPER. langs de Menensteenweg,
afhankelijkheden en hof, groot 3 a.
U3 ca.
Tan gebruik.
°or inlichtingen en bezoek zich wen-
en *er Studie van bovengenoemde No-
'aris (8621)
GEMEENTE ZUIDSCHOTE
DONDERDAG 29 OCTOBER 1953
te 17 uur in de herberg Het Gemeente
huis te Zuidschote. openbare aanbieding
tot bevloering der Gemeentelijke school
en grof herstelwerk.
Raming 165.711,47 fr.
Stukken ter raadpleging op het Ge
meentesecretariaat en op het kantoor der
Openbare Aanbestedingen. Luxemburg-
straat 49 te Elsene.
Bestekken en plannen te bekomen bij
de Architect Lucien Declercq. Plumerlaan
12. leper.
Prijs 100 fr. of storting op postrekening
159086. (8640)
maanden na de benoeming.
10 Wettelijk barema.
De candidaten moeten hun aanvraag
schriftelijk en aangetekend zenden aan
de heer burgemeester der gemeente, ten
laatste op 16 November te 12 uur.
De aanvragen moeten voorzien zijn van
de getuigschriften op zegel tot staving
van de punten 1, 2. 3. 4, 5. 6. 7. 8.
Voor verdere inlichtingen, zich wenden
tot het gemeentebestuur.
Gezien en goedgekeurd in de gemeente
raad op 20 October 1953.
B.B. de secretaris. de Burgemeester,
Vandenberghe. J. Dochy.
(8675)
Belangrijke Koloniale Vervoermaatschappij wenst onmiddellijk
voor haar Afrikadiensten aan te werven
Belg. Leeftijdgrens 35 jaar.
Volledige levensloop onder letters N. T. aan Office Publicité,
36, Nieuwstraat, Brussel. (8674)
Kleine aankondigingen worden ten
ouen burele, Boterstr. 34, aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag.
SERVEUSE. Café Trianon. Grote
Markt 17, Kortrijk. (8667)
Deftige, eerlijke MEID, minstens
17 jaar. Adres ten burele. (8688)
Mooi HERENHUIS met grote ga
rage en badkamer. Zich wenden Vee
markt 11, leper. (8415)
LEERJONGEN voor beenhouwer
stiel, met leercontract. Zich wenden
Declerck Louis, Statiestraat 21. Ko
men. Tel. 499. (8689)
DIENSTMEISJE voor leper. Kost
en inwoon. Adres ten burele. (8690)
GARAGEN voor auto's of camion-
netten. gelegen Lombaardstraat 1.
Zich wenden Studie van Notaris Van
der Meersch, Rijselstraat 88. leper.
(8655)
De Procureur des Konings bij de Recht
bank van eerste aanleg te leper, brengt
ter kennis van het publiek, dat de ge
naamde TIBERGHIEN Gerard-Joseph-
Eugène. règleur-monteerder. geboren te
leper op 22 September 1930. zoon van
Joseph-Francois-Marie en van Flahault
Marie-Sophie-Louise. ongehuwd, wonende
te leper. Cartonstraat nr 9. vóór hem.
keus der Belgische nationaliteit gedaan
heeft, op 19 October 1953.
De Procureur des Konings doet. over
eenkomstig artikel 10 van het Koninklijk
besluit dd 14 December 1932, samenor-
dende de wetten op de verwerving, het
verlies of het herkrijgen van de Belgische
nationaliteit, een onderzoek over de ge
schiktheid van voornoemde.
De personen, die opmerkingen, inlich
tingen of bezwaren in te brengen heb
ben nopens gezegde vaderlandskeus. mo
gen ze laten gelden, door tussenkomst van
de heer Politiecommissaris, te leper, tot
de 4 November 1953.
leper, de 19 October 1953.
De Procureur des Konings,
(8670) (get.) J. CARRE.
Ondergetekende. Camille DOMBRECHT.
brievenbesteller, wonende Pilkemstraat 6.
te leper, verklaart hierbij dat hij geen
schulden erkent die zouden gemaakt ge
weest zijn of die nog zouden gemaakt
worden door zijn echtgenote Adrienne
TRESY. die op Vrijdag 16 October 1953,
de echtelijke woonst te leper heeft ver
laten.
leper, de 22 October 1953.
(get.) Camille DOMBRECHT.
(8678)
Schoon BURGERSHUIS voor be
diende. Adres ten burele. (8683)
Welgelegen HANDELSHUIS en
gekende HERBERG met afspannin
gen, koer, grote ingangspoort, bijge
naamd Cour St Barbe Veemarkt,
leper. Onmiddellijk vrij, kunnende
dienen voor alle handel, sportlokaal,
garage, enz... Zich wenden Brouwerij
Vande Vyver Jean, 1, G. de Stuers-
straat, leper. (8684)
GARAGE voor particuliere auto.
Poperingestr. 1, leper. (8696)
Op lepers grondgebiedWOON
HUIS voor 3 personen. Huishuur van
600 tot 700 fr. Adres ten burele. (8685)
Deftig MEISJE, 20 jaar, als werk
vrouw voor enkele of alle dagen der
week. Adres ten burele. (8686)
MEISJE, 18 jaar als werkvrouw
voor enkele dagen per week. Kler-
kenstr. 43, Langemark. Tel. 37. (8687)
Uit ter handSchoon gerievig
WERKMANSHUIS met aanpalende
hof (8 a.) gelegen Kaai-West. Adres
ten burele. (8661)
Eerste klas KANARIEVOGELS
(mannetjes). Zich wenden H. Houart,
St Niklaasstraat 7, leper. (8691)
POUSSETTE in goede staat. Adres
ten burele. (8692)
BURGERSHUIS in stad. Adres ten
burele. (8693)
FEU-CONTINU in goede staat.
Adres ten burele. (8694)
Schone JACHTSTOOF met oven in
zeer goede staat. Adres ten burele.
(8701)
Uit ter hand Schoon HAN
DELSHUIS, gelegen Statie
straat, leper. Bezoek de Dins
dag en Donderdag van 14 tot
16 uur. Inlichtingen Statie
straat 5, leper. (8695)
onmiddellijk gevraagd door belangrijke koloniale firma
Belg. Leeftijdgrens 35 jaar.
Volledige levensloop onder letters N. X. aan Office Publicité,
36. Nieuwstraat. Brussel, zenden. (8676)
TOffilSTMKROlK
Sedert jaren spannen de organismen,
welke zich met het vreemdelingenverkeer
bezig houden, zich in om de steeds maar
geweldiger stroom van vacantiegangers,
in Juli en Augustus, tegen te houden en
zoveel mogelijk over andere maanden te
spreiden. Deze spreiding van de vacantie
betekent voor de hotelier meer gelegen
heid om het zakencijfer dat voor de sei-
zoenbedrijven niet altijd schitterend is.
te verhogen. Voor de toerist zelf betekent
zij een rustiger vacantie en in de meeste
gevallen ook een goedkoper. De grote
kwestie waardoor gans het vraagstuk van
de vacantiespreiding wordt beheerst is
de schoolvacantie Voor dit probleem heeft
men zich de laatste jaren ingespannen,
maar tot dusver is men er niet in ge
slaagd er een oplossing voor te vinden-
In de vacantiespreiding zelf is men ook
nog niet geslaagd, uitzondering dan even
wei voor die mensen die in genen dele
van de schoolvacantie afhankelijk zijn.
al zijn de voordelen van rust en beter
koop niet voldoende om de mensen te
bewegen buiten het hoge seizoen op reis
te gaan Doorgaans hebben de mensen
schrik van lente en herfst, om wille van
het koelere weer. en voelen zij zich al
leen thuis in een zwembad in volle zomer.
Ei toch weter. wij bij ondervinding dat
het in ons land 's zomers meer regent
dan in de andere seizoenen, en dat het
voor- en naseizoen soms schitterend kan
zijn Een wandeling in het bos in het na
jaar of zelfs bij regenweer kan een echt
genot zijn. vooral in onze tijd dat men
zich kan beschermen door flinke schoe
nen en regenmantels. Wie alleen maar
de wereld en in het bijzonder de natuur
heeft gezien bij zon heeft niet alle as
pecten er van bekeken. Hoe relatief dit
alles trouwens is. bewijzen ons de om
standigheden van berglandschappen, waar
bóven de helderste zon kan schijnen en
waar de valleien in een duffe mist ver
zopen kunnen liggen. En toch zal de ech
te natuurminnaar niet beweren dat ook
zo 'n zicht niet schoon is. Moeten we u
herinneren aan het stralende geluk van
de man aan de kust die na een regendag
opnieuw de schone heldere luchten te
aanschouwen krijgt. Is er geen specifiek
Westvlaams spreekwoord dat luidtVer
andering van spijs geeft nieuwe appetijt
Ook bij onze wandelingen en uitstapjes
i- deze waarheid een feit. want de wisse-
liti: van de natuurelementen is een ge-
si dige bron van onvermoede genoegens.
De *vermassalingvan het vreemde
lingenverkeer in het hoge seizoen moet
vroeg of laat tot fiasco's leiden, omdat de
waarachtige zin van het reizen rust
en ontspanning dreigt te loor te gaan
aoor de jacht van het verkeer en het
samentroepen van duizenden mensen op
dezelfde plaatsen krijgt het toerisme in
zekere zin en in sommige omstandigheden
een werkelijk grotesk aspect Tegen die
vervlakking moet vroeg of laat een heil
middel gevonden worden. Reizen moet.
ons inziens, zoals het vroeger was, weer
een factor van cultuur worden het moet
tot doel hebben niet alleen het schone
te ontdekken, de horizon te verruimen,
de schoonheidszin te vormen, maar ook
de mens te ontdekken. Dit is een zware
opdracht, vooral in een tijd dat men er
rnaar steeds naar streeft de reizende mas
sa te vergroten. Onze methodes van wer
ving zijn er op gericht de massa te doen
reizen en juist deze massa omvat niet
steeds de verdedigers van de cultuur,
maar vaak de slopers van de cultuur. Wij
schreven het reeds in een vroegere bij
drage niet het lawaai, het leven en de
parade mogen doeleinden zijn van het
reizen, zij hebben inderdaad met echte
ontspanning niets te maken.
De spreiding van het reisseizoen kan
er in hoge mate toe bijdragen iets van
het schone doel van het reizen te berei
ken. Dit is voor een groot deel een kwes
tie van opvoeding. Zolang wij onze men
sen niet een hogere geestesontwikkeling
zullen kunnen verschaffen, zullen wij in
het opzet, zoveel mogelijk cultuurreizi
gers te worden, niet slagen. Waar het
echter enigszins mogelijk is hiervoor een
steentje bij te brengen, mogen wij deze
hulp niet weigeren.
Enkele maanden geleden meldden wij
de stichting van een nieuwe prijs Albert
Couvreur voor de vinding van een nieuwe
schotel. Ongeveer een maand geleden
heeft de jury. hiervoor aangesteld, uit
spraak gedaan en de schotel van de hr
A. Taets. een des zes finalisten, bekroond.
Het door hem nieuw gevonden recept is
La barbue a l'instar Coxydoisevoor
cnze oren gewoon vertaaldGriet op zijn
Koksijds. Voor wie niet alle soorten vis
kent. kunnen wij verklaren dat een griet
een soort platvis is, op tarbot lijkend, en
brum en geel van kleur. Hoe hij deze
vis heeft weten te bereiden om er de
eerste prijs mee weg te kapen zou ons te
ver brengen en het hoort trouwens in
deze kroniek niet thuis toch willen wij
wel zeggen wat er zo allemaal bij te pas
komt. en dit is geen kleinigheidolie.
boter, sjalotten, prei. tomaten, zout. peper,
look, safraan. Cayennepeper, witte wijn.
melkroom, peterselie... Wat er ook van
zij, de jury heeft zijn hoge tevredenheid
uitgedrukt over de resultaten die werden
bereikt, dit alles tot meerdere glorie van
de Belgische keuken en van de fijnproe
vers. VIATOR.
