KOENTGES
Boterstraat 9
SPROKKELINGEN
Ververij - Droogkurserij
BljHUIS TE YPER
Tel. 942
AANDACHT Sinds 9 November 1953 is er nog
slechts EEN bijhuis der Ververij-
Droogkuiserij KOENTGES te YPER
IMMER SNELLER EN SNELLER
Grote keus Geschenken
voor alle gelegenheden
ter Drukkerij Dumortier, 34, Boterstraat, Yper
steeds het ideale geschenk.
Drukkerij DUMORTIER
OPENSTAANDE
WERKAAN BIEDINGEN
(8828)
Platina om de Aga Khan te wegen.
Een afvaardiging van de Ismaëlische
■emeensehap van Pakistan is per vlieg-
'uig naar Nice vertrokken om haar lei
der de Aga Khan. te verzoeken zijn ge
wicht in platina te aanvaarden ter gele
genheid van de 70e verjaring van zijn re
aring over deze gemeenschap. In een
hierover door de Ismaëlische gemeenschap
uitgegeven communiqué wordt er aan her
innerd. dat de Aga Khan zijn gewicht
in goud in 1935 heeft ontvangen en in
diamanten in 1946. resp. ter gelegenheid
van zijn vijftigjarig en zestigjarig jubi
leum als Iman. Hij had toen deze schat
aan de Ismaëlische gemeenschap terug
gegeven om te worden verdeeld onder de
1-maëlische werken voor onderlinge hulp
verlening en culturele instellingen. Vol
gens een onlangs bekend gemaakt pro
gramma zal de Aga Khan zich in 1954
raar Pakistan begeven om er de plechtig
heden van zijn jubileum voor te zitten.
Na zijn gewicht .in platina te hebben
ontvangen, zal hij dit aan de gemeen
schap terugschenken zoals hij voorheen
heeft gedaan voor het goud en de dia
manten.
Verwarmde winkelstraat te Bremen.
De stad Bremen zal de eerste Duitse
stad zijn die over een verwarmde straat
tal beschikken. Van nu af kunnen de in
woners van Bremen in een handelsstraat
van de middenstad hun aankopen doen
tonder overjas te dragen. De verwarming
werd uitgedacht en uitgevoerd door een
tasmaatschappij. De door gasbranders
'oortgebrachte warmte zal weerkaatst
worden door reflectoren die boven de
winkelramen zijn aangebracht op een
loogte van drie meter. De op deze wijze
erspreide warmte zal voelbaar zijn tot
n het midden van de straat, zodat de
ïehele straat zal verwarmd zijn, daar aan
>eide zijden reflectoren zijn aangebracht.
Volgens de gasmaatschappij zouden de
mkosten voor elke reflector slechts 150
D. M (ongeveer 20 fr.) per uur bedragen.
De spellingcommissie.
De Belgisch-Nederlandse spellingcom
missie, die tot taak had regels te ont
werpen voor het gebruik van voornaam
woorden en van tweede-naamvalsvormen
ils der, dezer, zijnervoor de schrijf
wijze van bastaardwoorden, alsmede de
;ussenklanken in samenstellingen, heeft
lierover een leidraad en een daarbij be
korende woordenlijst samengesteld die
vermoedelijk omstreeks half Februari zul
len gepubliceerd worden. Dit deelt dhr.
uals, Nederlands minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen mede in een
to juist aan de Tweede Kamer gerichte
sota over zijn beleid. Het ligt in de be-
ioeling dat tegelijkertijd in België en
-ederland het besluit zal worden gepu-
iliceerd waarbij voor beide landen deze
eidraad en de woordenlijst geldend zal
'orden verklaard. De subcommissie voor
Ie regeling van de schrijfwijze van histo-
"ische namen heeft haar werkzaamheden
•02 niet geëindigd. Over de schrijfwijze
fan aardrijkskundige namen is het over-
met provinciale- en gemeentebesturen,
|an wie hun zienswijze is gevraagd, nog
l'ande Dit geldt echter uitsluitend voor
Ie Noordnederlands - aardrijkskundige na
tten Men weet dat in België immers reeds
nkeie jaren geleden officieel een regeling
lerd aangenomen, waarbij de regels van
'ereenvoudiging, die gelden voor de alge
mene taal, tot de Belgische aardrijkskun
de namen werden uitgebreid.
'ec°rd verbeterd.
Een Amerikaanse B-47-bommenwerper
eeft de overtocht van de Atlantische
eeaan (7.200 km.) afgelegd in 8 uur 53
f inuten en aldus het record met 14 minu
et verbeterd.
Koloniaal journalisme.
Door de Internationale Jaarbeurs der
aanderen werden in 1953 prijzen voor
0 oniaal journalisme ingericht, voor de
*j>te reportage of de beste reeks artike-
van een journalist, gewijd aan onze
1 or'e E)e voorzitter van de Jaarbeurs,
i- El- Morraye, en de h. Dutry, van de
1 ^ikaar.se Koloniale Studiedagen, omring-
n zicfl door de hh. F. Vanderlinden, Le-
/r,e ^elle, J. Gers. G.-D. Perrier en
Urice v-°or het toekennen van de prij-
I en .bekroonden de hh. Georges Sion
'n de rechten uit Leuven, en Her-
iet ow u" New-York. Deze laatste
het Amerikaans tijdschrift For-
een belangwekkende reportage over
r verschijnen. De h. Sion. die drie-
,In Congo vertoefde, ontving tijdens
len .'•leen'colnst te Brussel, uit de han-
itën^a" Elequae. minister van Kolo-
-e 2de prijs van 10.000 fr.. die werd
;aar tijdens de Internationale Afri-
Studiedagen te Gent, op 25 Sep
tember jlDe minister prees de laureaat
en de inrichters. De hh. Morraye. als voor
zitter Detaille. voorzitter van de Brus
selse pers Stijns, ondervoorzitter van de
Internationale Federatie van Journalis
ten; Vanderlinden. voorzitter van de In
ternationale koloniale pers, en Périer, na
mens de koloniale schrijvers, wezen op de
verdiensten van de h. Sion, die in harte
lijke woorden dankte voor de blijken van
waardering en die de lof maakte van de
ontwerpers der studiedagen en prijzen,
waarbij hij tevens hulde bracht aan het
grote werk, dat in de Belgische kolonie
op het gebied van beschaving en ontwik
keling wordt verricht.
De Hubert Krains-prijzen toegekend.
De Hubert Krains-prijs voor dichtkunst
1953 werd toegekend aan mevr. Marie Jo
Gobron. uit Eeklo, voor haar bundel Hou-
lesmet 3 stemmen tegen 1 voor de h.
Robert Moreau, uit Boussu, voor Mesu-
res des Vents en 1 stem voor Carlos de
Radzitsky, uit Brussel, voor Ophélie
De Hubert Krains-prijs voor proza 1953
werd toegekend aan mevr. Hélène Beer,
voor haar roman Les Enfants de Ju
dith met drie stemmen tegen 1 voor de
h. Robert Manduau, uit Loupoigne, voor
Conrad Ranson ou Mémoires d'Aneen
1 voor Paul Latour, uit Brussel, voor «Le
Mirage et la Promesse».
Geldige pas voor Duitsland nodig.
Nu men voor het reizen naar Duitsland,
geen Duits visum meer nodig heeft, zijn
talrijke reizigers met passen, waarvan de
geldigheidsduur is verstreken aan de Duit
se grenzen verschenen. Men heeft hen te
rug moeten sturen, daar iedereen, die in
dividueel naar Duitsland reist, in het be
zit van een geldige pas dient te zijn.
Europese kinderen zijn gezonder dan de
Amerikaanse.
De Europese kinderen zijn levenskrach
tiger en beter tegen ziekte bestand dan
de Amerikaansetot dit besluit is men
gekomen na een in de Verenigde Staten
aan die vergelijking gewijde studie. De
studie bestond uit een vergelijking van
lichamelijke geschiktheden en de ontwik
keling der spieren van 4.458 leerlingen van
6 tot 19 jaar in de steden en op het platte
land van de Verenigde Staten met die van
nagenoeg 2.000 Europese kinderen van de
zelfde leeftijd uit overeenstemmende stre
ken in Italië en Oostenrijk. De Ameri
kaanse kinderen zijn niet geslaagd in 78.3
t h. der van hen gevergde proeven, ter
wijl de Europese kinderen slechts misluk
ten in 8,3 t- h- der proeven. Dit onderzoek
werd gedaan door twee geneesheren van
het medisch centrum Bellevue van de uni
versiteit van New-York, en de resultaten
zijn verschenen in het tijdschrift van de
Amerikaanse vereniging voor gezondheid
en lichamelijke opvoeding. In hun beslui
ten zijn de geneesheren van oordeel dat
het verschil te wijten is aan het feit dat
de Europese kinderen niet de voordelen
genieten van een ver doorgedreven mecha
nisatie van de samenleving. Zij hebben
geen wagens en autocars om hen naar
school te brengen en geen liften. Zij zijn
verplicht veel te voet te gaan en bij hun
ontspanning wordt veel van hun lichaam
gevergd
Wintertelling van wad- en watervogels.
Tijdens de wintermaanden krijgen on
ze vijvers, meren en rivieren bezoek van
verschillende soorten wad- en watervo
gels die, naar gelang de strengheid der
weersgesteldheid, soms vrij lang op de
zelfde plaats blijven pleisteren. Ten einde
een zo trouw mogelijk beeld te hebben van
hun aantal en hun verspreiding, wordt een
telling georganiseerd van de in België
pleisterende of overwinterende vogels ge
durende de maanden December Januari
en Februari. Al degenen die in de moge
lijkheid verkeren hieraan hun medewer
king te verlenen worden uitgenodigd zich
te wenden tot dhr J. Nagels, Maria Loui-
zasquare. 72, Brussel IV, die hun alle
gewenste inlichtingen zal verstrekken.
Deense T. V.
In Denemarken zal nu. na een proefpe
riode van drie jaar, de televisie een per
manente instelling worden. Het ministe
rie van onderwijs, waar zij onder ressor
teert heeft de minister van financiën fond
sen gevraagd voor een uitbreiding van de
zendtijd van drie tot zes uur per week en
het bouwen van nieuwe zenders te Ko
penhagen, Aarhus en Odense Gedurende
de drie jaar dat de uitzendingen plaats
hebben gevonden, hebben 855 mensen zich
een ontvangsttoestel aangeschaft. Aan
kijkgeld moeten zij 50 kronen per jaar
betalen, hetgeen dus in totaal 42750 kr. is.
De minister van onderwijs stelt nu voor.
dat de radioluisteraars het bouwer, van
een televisienet over het gehele land zou
den financieren door de opbrengst van de
HET YPEBSCH NIEUWS Blz. 11 19-12-1953
luistervergunningen ir. totaal met 5 mil-
lioen kroon per jaar te verhogen. Het
radiofonds waarin het overschot van luis
terbijdragen wordt opgenomen zal 5,5 mil-
lioen kroon voor het goede doel moeten
lenen. Hiervan zal voor 4.7 miilioen kroon
nieuwe zenders en andere apparatuur wor
den gekocht. Het nieuwe dagelijkse pro
gramma van een uur zal een drie miilioen
kroon per jaar gaan kosten. De financiële
commissie 'van het Deense parlement zal
moeten uitmaken, of het verantwoord is
drie miilioen kroon per jaar uit te geven
om 855 kijkers op kosten van de luister
aars een plezier te doen.
De wenende madonna van Syracuse.
De kerk heeft officieel erkend dat het
aarden Lieve Vrouwebeeld op bovenna
tuurlijke wijze geweend heeft. De wenen
de madonna was gevestigd boven het bed
van een Siciliaanse vrouw. Antonia Gius-
to, die zwanger was. Zekere nacht, zo ver
klaarde de vrouw, voelde zij druppels op
haar voorhoofd lekken. Zij stelde vast dat
tranen bolden over de geverfde wangen
van het terra-cotta-beeldje. Gedurende vier
dagen weende de Madonna en duizenden
bedevaarders kwamen naar Syracuse om
het mirakel met eigen ogen te zier Daar
na verklaarden gelovigen dat zij op bo
vennatuurlijke wijze genezen waren door
de bemiddeling van de wenende madon
na. Het beeldje werd voorlopig in een
nis geplaatst onder het venster van Sig-
nora Giusto. daarna werd het naar de
grote markt van Syracuse overgebracht.
Het aantal bedevaarders steeg dagelijks
en zowel Italianen als buitenlanders ver
klaarden dat zij van ongeneesbare ziek
ten plotseling genezen werden door be
middeling van de wenende madonna. De
Kerk legde grote omzichtigheid aan de
dag en talrijke vergaderingen werden te
Palermo belegd om er de getuigenissen
onder ede te onderzoeken Na een laat
ste concilie van de Siciliaanse bisschop
pen heeft Kardinaal Ernesto Ruffino. aarts
1 bisschop van Palermo verklaard dat de
Kerk het bovennatuurlijk karakter van
de wenende madonna officieel erkend
heeft. Het beeldje, zo zei hij. heeft wer-
kelijk geweend op 29. 30 en 31 Augustus
j alsook op 1 September. De tranen, die
ontleed werden zijn als authentieke men-
sentranen erkend. Derhalve hebben de
bisschoppen eenstemmig besloten dat er
I aangaande de werkelijkheid geen twijfel
meer mogelijk is. Daarna besloten de bis-
schoppen een heiligdom op te richten voor
de Wenende Madonna van Syracuse. Zij
spraken zich echter nog niet uit over de
wonderbaarlijke genezingen. De aandacht
wordt er op getrokken dat de Kerk het
mirakel te Syracuse erkend heeft vier da
gen na de opening door de Paus van het
mariale jaar dat aan de Heilige Maagd
toegewijd is.
Het nieuwe prototype X-3 van de luchtmacht der Verenigde Staten. Het toestel va»
revolutionnaire opvatting, werd gedurende een jaar getest op de Edwards Air Base.
Het is uitgerust met twee straalmotoren en werd speciaal voor de snelheid bestudeerd.
Het toestel weegt meer en is langer dan de DC-3 tweemotoren, die 26 passagiers ka»
vervoeren. Zijn vleugelwijdte is echter geringer dan die van 't DC-3 transportvliegtuig-
misnsMMM
De grootste keus in alle modellen
vindt U ter
34. Boterstraat, IEPER
BUITEN HET GEWEST:
Mijnwerkers voor de ondergrond. Ver
plaatsingsmogelijkheden met verschillen
de autobussen voor de dag- of nachtploeg,
naar de mijnen uit de streek van Mons.
100 fr. abonnementsgeld per week. Aan-
vangsloon196 fr. per dag. Wekelijkse
kosteloze autobusdienst uit leper naar
Waterschei (Limburg).
4 plafonneerders, effen werk (Antwer
pen).
6 bekwame vloerleggers (Luik).
10 meubelmakers-monteerders (Vorst-
Brussel).
4 electriekers. tweetaligheid vereist
(Brussel).
1 monteur van centrale verwarming
(Aalst)
1 eerste bakker, goed loon logement
en voeding (Nijvel).
1 kok voor spijshuis, vast werk (Bergen)
Steenbrekers voor kalksteen, stukwerk
(Luik).
Snijders-bijwerkers en polijsters van
spiegels (Gilly).
Marmerbewerkers (Kortrijk).
Steenhouwers voor witsteen (Kortrijk).
Bedienden1 technisch ingenieur voor
hijstoestellen (Hoei).
1 technisch tekenaar, metalen stijgers
(Brussel).
1 gediplomeerde verpleegster voor kli
niek (Tubeke).
Belg. Congo1 betonwerker voor het
maken van geprefabrikeerd betonnen ma
teriaal. 10.000 fr. per maand en
premies.
Voor alle verdere Inlichtingen zich wen
den Gewestelijk Bureau van de Rijks
dienst voor Arbeidsbemiddeling en Werk
loosheid. Vandenpeereboompl. 47. leper.
Tel. 501.
Bureel open van 9 tot 11 uur en van
14 tot 16 uur. De Zaterdagnamiddag ge
sloten.
Verleden jaar omstreeks deze tijd
schreven wij een en ander naar aanlei
ding van het Kerstspel te Vosselaar in
de Antwerpse Kempen. Wij zullen niet
herhalen wat wij daar toen over vertel
den, maar na ontvangst van een rond
schrijven hieromtrent delen wij, ten be
hoeve van diegenen welke het toch zou
den wagen de verre tocht naar de Kem
pen te ondernemen, de data mede waar
op dit jaar dit spel wordt opgevoerd.
Dit gebeurt op Dinsdag. 22 December,
Zaterdag 26 Dec., Zondag 27 Dec.. Dins
dag 29 Dec. en ten slotte op Driekonin
gendag, Woensdag 6 Januari, telkens te
7 uur 's avonds, om te eindigen omstreeks
21.30 uur. De aanvragen voor kaarten
voor een dezer vertoningen kunnen van
heden af gericht worden naar Kerstspel
Vosselaar». Tramstraat 11. Vosselaar: de
prijzen zijn voor alle plaatsen gelijk
30 frank.
De regie van dit spel staat onder de
leiding van de E. H. Remi Lens, onder
pastoor te Vosselaar. die niet alleen be
kend staat al de schrijver en de ontwer
per van het spel, maar die daarbij ook
een van onze beste moderne kunstschil
ders is. Wie het spel nog nooit zag moet
bepaald eens naar Vosselaar gaan. en wie
het reeds zag zal er voorzeker naar ver
langen om een tweede maal de ontroe
ring van dit schoon-naïeve spel te on
dergaan.
Volgens de telling van het Centraal Bu
reau voor de Statistiek waren er op 1
Auaustus 283.023 bromfietsen in Neder
land in gebruik. In vergelijking met een
jaar vroeger betekent dit een stijging van
65.000 of 30 en in| het jaar vóór 1 Au
gustus 1952 nam het aantal met 70.000
toe. Sedert 1 jaar is het aantal brom
fietsen vooral gestegen in Nederlands-
Limburg (ruim 43 het geringst was
de toeneming in Zeeland (21 Ziehier
ook enkele cijfers voor het verlopen jaar,
wat de steden betreft: Amsterdam 24.119
(stijging 33 Rotterdam 20.381 (33
Den Haag 15.397 (28 Utrecht 5 364
(29
Daar kunnen we dan nog meer dan
4 miilioen fietsen bijvoegen, en dan mo
gen we wel de Nederlanders een fietsend
en brommend volk heten
Reeds dikwijls zijn wij in de bres ge
sprongen om de schoonheid van onze land
schappen te verdedigen en ons te verzet
ten tegen elke schending er van. Ook
op het gebied van de kunstwerken is
zulks nodig, maar van een andere kant
worden vele schone hoekjes bedorven door
schreeuw-lelijke affiches en reclamebor
den. In het laatste nummer van het bul
letin der Association pour la Défense
de l'Ourthe et de ses affluents welke ge
leid wordt door de ijverige voorzitter
Louis Gavage, lazen wij het volgende
omtrent t schone affiches
t Men heeft deze zomer in vele stations
een affiche kunnen zien. die de toeristen
zogezegd uitnodigde om Luik te komen
bezoeken. De artist, welke dit wonder
heeft gemaakt, stelde hier een industrieel
centrum voor, met zoveel schoorstenen
dat ze elkaar bijna raken. De hemel zag
er zwart van. de rook bedekte alles. Op
het voorplan, een spoorlijn en twee vro
lijke toeristen met gezichten uit het aards
paradijs. Het papier is verduldig... Deze
affiche is een domme leugen. Nergens in
de streek van Luik bestaat er een der
gelijke samenhoping van schoorstenen. In
dien ze bestonden dan was het leven on
mogelijk in de fabrieken en in de om
streken. Alle bewoners zouden dan naar
de sanatoria moeten ontruimd worden.
Deze affiche zou een eerste prijs van
lelijkheid, van dwaasheid en van leugen
verdienen. Stel u een vreemdeling voor,
welke deze affiche ziethij zou er voor
zorgen tegen elke prijs dergelijke hel te
vermijden.
Laten wij de maker van dit wange
drocht afkeuren, maar laten wij vooral
die ambtenaren afkeuren welke ze heb
ben aanvaard en diegenen welke ze heb
ben betaald...
Er is aan dit korte epistel geen letter
toe te voegen of af te doen
De stedelijke Dienst voor Toerisme te
Gent heeft een nieuwe folder uitgege
ven over het Museum voor Oudheidkun
de. gevestigd in een deel der lokalen van
de vroegere Bijlokeabdij. «Een der rijk
ste musea van België in een schilderach
tige abdij luidt het. Zo is het inderdaad
en de prachtige foto's welke deze nieuwe
folder illustreren zijn er een bewijs van.
Het is werkelijk een uitnodiging tot be
zoekin deze «Wintertijd - Museumtijd
kan dat met meer genot en voldoening
geschieden dan in de drukke zomermaan
den Wie belangstelling heeft voor de
zaak kan de folder gratis bekomen bij de
Stedelijke Dienst voor Toerisme. Em.
Braunplein, 6, te Gent.
Een goede gids bij het bezoeken van
een stad of van een gebouw is veel waard.
Een vriend van mij, voorzitter van een
Gidsenbond uit een onzer Vlaamse ste
den vertrouwde mij onlangs toe met welk
een geestdrift en oplettendheid soms een
voudige mensen naar de uitleg van de
gids luisteren wanneer zij in een stad
werden rondgeleid. Om op dit belang
rijke element in het toeristisch leven nog
even te wijzen veroorloven wij ons te
onderstrepen wat de heer Danmaille. al
gemeen schatbewaarder van het Syndi
caat der Hoteliers van Marokko hierom
trent verklaarde Wij moeten ook goe
de gidsen zijn... en tevens de geschiede
nis van onze steden kennen, de natuur
lijke schoonheden welke zij bevatten en
de landschappen die haar omringen en
die het waard zijn. Dat alles zal de geest
van onze bezoekers stofferen, die na der
gelijk bezoek de beste propagandisten
voor onze stad of ons gewest zullen zijn.
VIATOR,
