IMPERGUY Rijselstraat 35 IEPER
PLUBAPRIX
Geschenk
Ganterie Gaston Samdam
A. Dekeyser
CHEVRON
KERSTDAG NIEUWJAAR
KOOPT MEER MET MINDER GELD BIJ:
BIJ DE BILJARTCLUB «RADAR»
BETER EN GOEDKOPER.
De grootste keus van
CANADIENNEN ANORAKS BCRBERYS LODENS
GABARDINES' HERENKOSTUMEN KINDERKOSTUMEN
BROEKEN IN WOL HEMDEN REGENMANTELS, enx.
Aan prijzen bulten alle konkurrentie
Nog meer dan honderd artikelen te lang om te melden.
Specialiteit van kostumen in velours en dames broeken
(speciale snit)
Speciale KORTINGEN en prachtige GESCHENKEN
gedurende de KERST- en NIEUWJAARSFEESTEN
Open ook de Zondagvoormiddag van 9 tot 12 uur.
HET YPEHSCH NIEUWS Bfa 1 -6-1'-1553
vrouwelijke collega's, vermits de konings- j
titel behaald werd door Mevr. Marcel-
Ime Verleure Mevr. Yvonne Verleure
werd Koningin. De mannen namen weer
wraak in het kampioenschap dat gewon
nen werd door Camille De Hollander
Prins werd Gustaaf Vandooren.
Tijdais bet jaarüjks feestmaal van de
biljartclub Radar we!ke gevestigd is in
het lokaal «De LJzerweg» bij dhr Ver
leure Poperingestraat werd de Koning
1953 gevierd-
De mannelijke leden van deze jonge
maar bloeiende maatschappij hebben zich
lelijk de baard laten afdoen door hun
BIJ DE VUURKRUISIN
Het Winterkunstconcert
der Harmonie Ypriana
1953 LOOPT TEN EENDE LN ME-
MORIAM Weerom is een jaar heenge
gaan en hierbij gaan onze gedachten naar
geliefde doden. In het verlopen jaar l boden door de Harmonie Ypriana Het
De goede traditie getrouw was een bui
tengewoon talrijke menigte muzieklief
hebbers opgekomen op Donderdag 17 De
cember. om in de zaal Oud Yper het
Winterkunstconcert bij te wonen aange-
heeft onze VuurkruUenafdeling nogmaals
39 afgestorven leden te betreuren waar
van de namen hier volgen
Leire Cyriel, leper Casier Achiel. Voor-
mezeie Somen Camiel. Brielen Desmedt
Constant. BoezingeValcke Camiel, Wer-
vik Asse* Joseph. Ploegsteert Gruwier
Maurice. ElverdingeDenoyelle Camiel.
leperBlomme Camiel. BoezingeVan
Meenen Gustaaf. Boezinge Alleman Hen
ri, Vlamertinge Pertry Raymond. leper
Vandammc Gerard. ZillebekeBoulez
Maurice, leperLowier Georges, leper
Vletoor Jeroom. Poelkapelle Arnout Re-
mi Voormezelevan der Meerech André,
leper Vandenbroucke Victoor. Elverdin
ge Verdruye Abel. leper; Vanhee Henri.
Zuidschote Vanoserschelde Achiel. Poel-
ka oelle Danneels Maurice. Elverdinge Ri
chel Charles. ReningelstCeenaeme Gas
ton leper Deleu Hector. BoezingeLe-
pla Maurice. Boezinge Therry Jules. le
per Sohier Petrus, EokerCasteleyn
Odilon leper Declercq Georges, Wulver-
gem Mourisse Henri, leperDenys Aime.
leperThevelin André. Vlamertinge
Cnockaert Albert. leperStorme Leon.
Boezinge: Brackp Georges. leper; Wuv
lens Gustaaf leper, en Pauwels Achiel.
leper
Zij-allen werden weggemaaid alvoor
de herfst van het leven te hebben bereikt
als ontegensprekelijk gevolg van het on
menselijk leven opgedaan in de bloed-
grachten aan de Ijzer, waarvan het meren
deel. vier jaren lang. in de Vuurlinie heb
ben doorgemaakt
Hun duurbare nagedachtenis zal door
alle frontkameraden in ere worden ge
houden en hierbij hernieuwen we de eed.
niet te zullen rusten alvoor aan alle man-
ijlt de Vuurlinie, de 10 Invaliditeit
■tel van voorbarige sleet, zal toege
kend worden
Heren regeerders van het Land. zult ge
nu weldra de schreeuwende onrechtvaar
digheden inzien, die ge reeds zoveel jaren
de Vuurkruisen hebt aangedaan Begrijpt
ge nu nog niet. het grootste offer dat zij
hebben gebracht? Of zult ge wachten tot
er geen enkele Vuurkruiser meer over-
blljft
Driedubbele schande Het is werkelijk
wraakroepend de beste uwer zonen zo
laaghartig te negeren en is het dan te
verwonderen dat 's Lands grootste Held
de oorlogsverminkte Willy Coppens van
Houthulst, het opneemt voor die verstoten
gevezen helden die de rangen van de
Vuurkruisen bevatten Nog is het niet
te laat. Maakt goed wat ge steeds mis
kend hebt. alvoor ze allen door de vroeg
tijdige dood worden neergeveld, opdat
zrdocnde. het nageslacht U gunstig zou
kunnen beoordelen In plaats van U vol
misprijzen te veroordelen. Gedenkt hun
lijden, hun offer en ook hun bloed, dat
zij. voor het Volk. ook voor U. en het
Lar.d. zo roemrijk hebben gegeven. Geeft
hun vat hun toekomt, noch min noch
meer. het zal de schoonste en rechtvaar
digste daad van uw leven zijn. Bij ge
beurlijke twijfel, raadpleegt ons groen
boek dat U binnen kort zal toegezonden
worden Daarin zult ge het pleidooi vin
den. én van hun offer én van hun ver
dienste ook van de miskenning en de
onrechtvaardigheid
Wij. hebben in de Vuurlinie onze volle
plicht gedaan. Aan U thans. Heren Re
geerders van het Land. ook tegenover ons
l'w plicht te doen.
IMMF.R MAAR EERVOLLE ONDER
SCHEIDINGEN Bij Koninklijk-besluit
werden volgende leden onzer Vuurkrui-
senafdellng benoemd tot Ridder in de
Kroonorde met zwaarden Delle Hypolite.
Pannenhuisstraat 26 leper, en Vanhee
Henri (na overlijden). Weststraat 9. Zuid
schote
Tot Ridder in de Leopold II orde met
zwaardenSlnaeve Marcel. Bollingstraat
6. leper Espeel Remi. Ha ringweg 1. Zon-
nebekeMaelbrancke Remt. Groezestraat
5 Vlamertinge; Proot Hector, Dorpstraat
44. Boezinge en Liefhooghe Jeroom. Oude
Bellestraat 21. Westouter.
Aan deze oud-frontkameraden, die in
de Vuurlinie meermalen op de Legerdag-
orden werden vermeld en er talrijke ere
tekens verwierven, bieden we onze har
telijkste gelukwensen.
Geen geronk noch gepronk
Slechts een eenvoudige naam
het Belgisch mineraal water met natuur
lijke gassen
Depothouder M. Knockaert
FrenchLaan 5* IEPER TeL 139
(8865) korpsen.
rijkgevulde en keurig samengestelde pro
gramma zette in met een gedeelte ver
zorgd door onze stedelijke harmonie on
der dc leiding van Luitenant Hanniken
dirigent van het muziekkorps der Belgi
sche Zeemacht. Achtereenvolgens hoorden
wij een flink gerythmeerde Marche der
Nationale Gendarmerie van Pré vost. het
populaire doch niettemin puik vertolkte
Bouquet de Chansons tn bewerking
van Constant Moreau en tenslotte Vuur
bol s een compositie van de dirigent der
Harmonie Luitenant Jos. Hanniken Dat
onze Harmonie er de laatste tijd stukken
op vooruitgegaan Is hebben wij meermalen
horen zeggen, gelezen, hebben wij trou
wens zelf aangevoeld tijdens het triom
fantelijk succes dat onze Harmonie mocht
oogsten In De Panne gedurende het ver
lopen zomerseizoen. En toch hebben onze
muzikanten voor een nieuwe verrassing
gezorgd door de gloedvolle interpretatie
van dh prachtig stemmtngswerk van Lui
tenant Jos. Hanniken. Zelfs een leek op
gebied van de muziek zal moeten beken
nen dat het hier werkelijk om een top
prestatie ging als men weet dat Ypriana
het eerste burgerlijk muziekkorps ls dat
het heeft aangedurfd Vuurbolmet zijn
overtalrijke technische moeilijkheden op
zijn repertorium te plaatsen. Vermelden
wij tevens dat dit werk reeds meer dan
40 radiouitvoeringen kende, dat het in Ne
derland doorgaat als wedstrijd-stuk voor
de hoogste categorie en dat het ook tal
rijke malen uitgevoerd werd door de Ko
ninklijke Nederlandse Muziekkapel (de
Nederlandse Gidsen). De bondige doch
klare uitleg van de gevoelens en de al
gemene sfeer waarin dit werk werd ge
componeerd. die voorkwam op het pro
gramma droeg er dan ook zeer veel toe bij
om dit rijke en veelbevattende muziek
werk door de aanwezigen ten volle te la
ten smaken. Uitvoerders en vooral diri
gent-toondichter werden dan ook begrij
pelijkerwijze op stormachtige toejuichin
gen onthaald Na een korte poos kwam
dan het tweede gedeelte van deze kunst
avond verzorgd door Mevrouw Daniel
Sternefeld. harpiste, echtgenote van de
dirigent van het Nationaal Orkest van
België. door Mijnheer Paul Dermont. Imi
tator en Mijnheer Gustave De Brauwer
clarinet solo bij de Harmonie der Zee
macht. leraar aan de Muziekacademie te
Harelbeke. Hoger diploma met Medaille
van de Regering, laureaat van het Ko
ninklijk Conservatorium te Gent. Mevrouw
Sternefeld vertolkte ons Fantasia van
Aug. De Boeek. twee composities van A
Hasselmans Dromerij en Patrouille
en een Oud Vlaams Volksliedin de
bewerking van A. Wieland Voor vele toe
hoorders, die niet vaak in de gelegenheid
zijn de grote concertzalen te bezoeken,
was het dan ook een buitenkansje, een
harpistete zien optreden. Maar ook
de fijnproevers vonden hierin hun gading
daar de soliste een gevoelvolle en verant
woorde stylerlng en interpretatie wist te
koppelen aan een verbazende techniek en
vingervaardigheid. Dit harprecital. dat
bovendien een werkelijke streling voor
oor en... oog was. werd dan ook door
alle aanwezigen minutenlang geestdriftig
toegejuicht. Ook de imitator Paul Der
mont. vedette van talrijke binnenlandse
en buitenlandse variëteitprogramma's,
mocht bogen op een buitengewoon groot
succes. Zijn zeer gevarieerd programma
waarin hij op enig prachtige wijze tal
rijke vedetten wist na te bootsen, wist
de moeilijksten te bevredigen en het Be
stuur van de Ypriana mag dan ook wor
den gefeliciteerd beslag te hebben kunnen
leggen op deze uitstekende artist Als der
de solist hoorden we vervolgens de Heer
Gustave De Brauwer In Souvenir d'Amé
rique van G Haseneir en in Carnaval
de Venise» van Paul Jean-Jean. Ook dit
optreden was een echt kunstjuweeltje van
virtuositeit, voordracht-techniek en muzi
kaliteit Hij werd op kundige wijze aan
het klavier begeleid door Mevrouw Allee
Rosseel. Geen wonder dan ook dat deze
nummers eveneens door alle aanwezigen
luidruchtig werden toegejuicht Deze
prachtige kunstavond besloot tenslotte
met de uitvoering door de harmonie
Ypriana van «Colonel Bogey» van Ken
neth J. Alford en met een prachtige selec
tie uit de werken van onze grote Vlaam
se toondichter Peter Benoit. Laatstge
noemde selectie werd dan ook op mees
terlijke wijze door ons flink muziekkorps
ten gehore gebracht en bekroonde op
waardige wijze een uitnemend kunstcon
cert Aan allen, leden van het Bestuurs-
comité. dirigent solisten en uitvoerders
van dit concert onze beste dank voor het
mooie kunstgenot dat ze aan onze Ieper-
se muziekliefhebbers geschonken hebben
gedurende dit geslaagd Winterfeest Eens
te meer hebben allen ons het bewijs ge
leverd dat Yprianagroeit en bloeit
en dat het wil en zal uitgroeien tot een
j der mooiste Vlaamse burgerlijke muziek-
De Kampioenen van de club, omringd door het bestuur, waaronder de hh. Maurits
Ramout. voorzitterGeorges Devos. secretaris-schatbewaarder Lucien li ullepit. ere
voorzitter Camille De Hollander Evarist Verleure, Gilbert Ronse. Michel Simon, leden.
Wilt ge de AUTO winnen of andere schone prijzen,
koopt dan uw waren in de
Rijselstraat 19 IEPER
Vraagt het maar aan de winnaars van vorige jaren.
Koopt MOUTON's lukken en prijs zijt ge zeker
Nieuws van Richten
Na het geslaagd optreden van de Koor-
afdeling van «Richten», in samenwerking
met de Toneelafdellng. ter gelegenheid
van de heerlijke Lyrische Kerstavond
vraagt menigeen zich afwanneer krijgen
we nu de Toneelafdeling weer voor het
voetlicht
Het verheugt ons te kunnen mededelen
dat de Toneelafdellng van Richten be
gin Februari 1954 het toneelminnend pu
bliek zal vergasten met de opvoering van
De mens wiktA. Cronln)
De opvoeringen van dit werk. een paar
weken geleden te Menen, door de Toneel
afdeling van Richtenonder regie van
Staf Bruggen, kenden een ongehoord suc
ces. Wij mogen dus het beste ervan ver
wachten
Sensationeel Nieuws
Op KERSTDAG, 2e KERSTDAG,
ZONDAG 27 DECEMBER en
MAANDAG 28 DECEMBER
Kosteloze Monstertombola
in het
CAFE FLANDRIA
French laan 4
IEPER
Trekking op 3 JANUARI 1954
Iedereen is welkom
(8971)
Bond der Oudgedienden
van de Bezettingslegers
Afdeling leper
GROOT KERSTBAL
Ter gelegenheid van Kerstdag, geeft de
bond een groot uitgelezen en schoon bal.
op Donderdag 24 December 1953. om 20 u.
in de zaal Lido. D'Hondtstraat. met zeer
prachtige tombola met meer dan 1.500 fr.
prijzen. Deuren open om 19 30 uur. In
gang 15 fr.
Wij maken ook kenbaar aan onze ge
achte leden, dat het Kerstfeest voor de
kinderen dit jaar doorgaat op Zondag 17
Januari 1954 om 14.30 uur in ons lokaal.
208. Rijselstraat. leper. Inschrijving der
kinderen tot 14 jaar in 't lokaal tot 12
Januari (voorzien zijn van het trouwboek
je a.u-b.) Ook inschrijving van nieuwe
leden tot 17 Januariprijs 41 fr.
HET BESTUUR
A. W. T. RUBRIEK
Leergang in beschaafde uitspraak
en voordrachtkunst
Zoals verleden week werd aangekon
digd. wordt door de zorgen van het Ge
westelijk A.W.T.-Bestuur een leergang in
gericht in uitspraakleer en voordracht
kunst. gegeven door de Heer Antoon Van
der Plaetse.
Die lessen gaan door de Zondagvoor
middag van 9.30 u tot 12.30 u. op volgen
de data
17 Januari. 24 Januari. 31 Januari. 7 Fe
bruari. 28 Februari. 7 Maart. 14 Maart.
21 Maart 28 Maart en 11 April.
Die cursus is toegankelijk voor iedereen,
zowel leden als niet-leden van het A.W.T..
onder de voorwaarden vermeld in ons vo
rig artikel. Na de cursus wordt een di
ploma uitgereikt aan diegenen die met
vrucht een proef hebben afgelegd. Die
proef gaat door op Zondagnamiddag 2 Mei
en wordt opgevat als een Declamatiewed
strijd, voor een bevoegde jury. Waarde
volle prijzen zijn er aan verbonden. De
wedstrijd zal toegankelijk zijn voor het
publiek
Het zal bijgevolg niet voldoende zijn
de cursus bij te wonen om een diploma te
behalen. Er zal individueel moeten ge
werkt worden. Wij menen dat wij op deze
manier een flinke uitslag kunnen beko
men en deze cursus vruchtbaar zijn zal.
Langs deze weg doen wij een dringen
de oproep tot alwie de uitspraak in de
eigen taal wil verbeteren. Al te dikwijls
wordt erover geklaagd dat zo weinigen be-
schaafa kunnen spreken, dit is. zoals het
hoort, volgens de echte regels.
Toetredingen kunnen aangevraagd wor
den op het Gewestelijk A.W.T.-Secreta
riaat. Massdheleinlaan 53. leper, waar
ook de gewenste inlichtingen kunnen wor
den bekomen.
Speelkalender
WestnieuwkerkeOp 25 en 27 Decem
ber. telkens te 17 uur. in de zaal van het
Klooster, opvoering van Oog om Oog
drama in drie bedrijven door Nieuwen-
huuze en Hageveld. door de kring Goet
willlch in 't Herte».
leperZondag 31 Januari en Dinsdag
2 Februari telkens te 20 u. in de feestzaal
c Coliseum opvoering van De Kat en
de Kanariemysterieus spel in drie be
drijven van John Willard door de kring
De Thuynegilde
Zondag 7 en Maandag 8 Februari res
pectievelijk te 17 en te 20 uur in de
Stadsschouwburg, opvoering van De
Mens wikt. drama in drie bedrijven
van A J. Cronin door de Ieperse Kunst
kring Richten
KOLONIALE LOTERIJ
De winnaars van de 17e tranche I9sj
getrokken op 5 December te Edit^en.
Tot op heden. 18 December 1953.
grote loten van honderd duizend frank
twee en een half mlllloen uitbetaald het
zij geheel of in tienden, aan winnaars
mende uit Antwerpen. Beverlo. Bru^?
13»De urne. Fontalne-L'Evèque, Frankrtï»
Gent (2). Kortenberg. Luik. Luxembls
Gr. Hertogdom), Manages. Schoten Stot
Denijs-Boekei en Vervlers 2)
Beroepen gekend voor sommigen van hen
arbeiders (3). bedienden (2), brievenbestel
ler, garagehouder, gerant van een café han
delaars (41. kleermaker, koopman, paswer
ker en weduwe.
Buitendien werden loten van 25.000 fr
tot 50.000 frank geïnd door andere winnaar»
wonende te Antwerpen. Athus. Borger
hout. Brussel (2). Gent. Jemappes. Mechel
len. Nlnove. Oudegem, Turnhout. Vervlers
en Waver.
Beroepen bedienden (2). blinde, rti^
mantbewerker, electric len. gepenslonneerde
van het leger, hulshoudster. Ingenieur
koopman in tabak, rentenierster, schild»
en wegenarbelders.
Loten werden eveneens gewonnen door
de volgende potjes 5 arbeiders. 2 artisten
2 eebroeders arbeiders en 14 arbeiders.
Verscheidene personen hebben hun loten
doen innen door financiële instellingen. De
Loterij bezit natuurlijk geen enkele bijzon
derheid betreffende deze winnaars.
Laatste betaaldag der loten van de 17e
tranche 1953 op 5 April 1954.
OpgeletDe Trekking van de le tran
che 1954 zal doorgaan op 16 Januari te
Eigenbrakel. (8952)
Aux
amis de la langue Francais*
Avis trés important.
Les dispositions suivantes sont prise*
pour le renouvellement des abonnement*
aux quatre spectacles du ThéStre Natio
nal de Belgique h Ypres (saison 1954).
1Les anciens abonnés pourront re-
prendre leurs places de la saison 1953 du
20 au 26 décembre (présenter l'ancien
abonnement s.v.p).
2) Le 27 décembre 1953 tontes les pla
ces non reprises seront déclarées périméea.
A ce moment-lè et jusqu'au 5 janvier 1954
s'ouvrira la location pour les nouveaux
a bonnés.
3) La location ordinaire (pour les per-
sonnes qui ne s'abonnent done pas) pour
le premier spectacle du 19 janvier 1954
s'ouvrira partir du 6 janvier 1954.
Les prix des places sont de 80. 70 et 4é
francs.
Le prix de l'abonnement(4 soirées)
250 francs au lieu de 320 frs.
220 francs au lieu de 280 frs.
130 francs au lieu de 160 frs.
Une réduction de 50 est accordée sta
le prix de toutes les places et sur le prix
de l'abonnement aux membres des Amis
de la Langue Frangaise.
Le renouvellement et la vente des abon-
nements ainsi que la location se font
exclusivement au Boerenhol. place Van-
denpeereboom a Ypres (tél. 246).
ijmw*
Het aangenaamste en nuttigste
vindt U bij de
(Gebreveteerde hofleveranciers)
23. Boterstraat IEPER
Een indrukwekkende voorraad de grootste keus de beste
kwaliteit aan de laagste prijzen, van
HANDSCHOENEN. KOUSEN. SOKKEN, HEMDEN.
SJERPEN, DASSEN, LINNENGOED, enx
Doet al uw aankopen in de GANTERIE GASTON SAMDAM
Boterstraat 23 IEPER
ADDO
ADLER
ANTARES
BRUNSVIGA
CLARY
CONTINENTAL
ERIKA
IMPERIAL
MERCEDES
OLYMPIA
OPTIMA
REMINGTON
TRIUMPH
VICTOR
ZETA
zijn de merken der
schrijf- en rekenmachines
die zich bevinden in het huis
werktuigkundige-technieker
62 Waterkasteelstraat 62
IEPER Tel. 415
KOSTELOZE
DEMONSTRATIES.
(8925)
Bij De Lustige Lijnvissers
De Lustige Lijnvissersvierden Za
terdag avond hun Koning en Koningin
1953, tijdens het lekker feestmaal dat
hun opgediend werd door hun lokaalhou
der Julien Hosdey, Kaal West-
Het feestmaal werd bijgewoond door
Kamerlid Hilaire Lahaye, erevoorzitter
van de bloeiende vereniging, die de beker
schonk aan de nieuwe Koning. Na een
toespraak door de voorzitter Lucien Muyl
le. overhandigde volksvertegenwoordiger
Hjiaire Lahaye de prijzen aan de ver
dienstelijke prijswinnaars; Lucien Muyl-
le. die zich waardig voorzitter toonde en
de Koningstitel behaalde, en Mevr. Geno-
veva Vermeersch, die Koningin werd.
Door hulpsecretaris Gustaaf Muylle werd
lezing gegeven van volgend palmares:
1 Lucien Muylle (Koning 1953)
119 v. 2672 gr.
2. Ene Santy 122 v. 2665 gr.
3 Robert Mulle 98 v. 2245 gr.
4. Camille Ollivier 94 v. 2130 gr.
5. Gustaaf Muylle 70 v. 1795 gr
6. Prudent Muylle 68 v. 1675 gr.
7 Vermeersch Genoveva- (Koningin)
69 v. 1612 gr
8. Clauw Julia 60 v. 1335 gr
9. Francois Vanspranghe 38 v. 843 gr
10 Lucien Baelen 38 v. 802 gr.
De 8 maandoverwinningen werden be
haald door Lucien Muylle en Eric Santy
Robert Mulle en Gustaaf Muylle
(elk één).
In 1953 werd het record in één prijs
kamp geslagen door Eric Santy. met 51
rissen en 1242 gr., die daarmede het oude
record van Lucien Muylle. 45 vissen en
1180 gr. wist te slaan.
EN TOCHTUn de meubels 1r
de raJerie A.V.D. Boterstr. 13, leper
