Openbare Verkopingen
KLEINE AANKONDIGINGEN
4 MAISONS d'HABITATION
Prachtig gelegen
WINKELHUIS
WOONHUIZEN
cn ZAAILAND
MAISON avec Garage
MAISON
BURGERSHUIS
Zeer schoon, gerievig
en welgelegen WOONHUIS
Zeer schoon en gerievig
WOONHUIS met Werkhuis
GERECHTELIJK BERICHT
MAISON OUVRIERE
OPENBARE AANBESTEDING
De betrekking van Secretaris
der C.O.O. is te begeven
CERECHTELIIK BERICHT
GERECHTELIJK BERICHT
CERECHTELIIK BERICHT
UITTREKSEL VAN VONNIS
Verkopers
van eigendommen...
Vraagt
aan uw heer Notaris
dat hij uw verkoping
zou laten plaatsen in
Het Ypersch Nieuws
Aldus hebt U de beste
kans op een goede ver
koop.
TE HUUR
TE HUUR
TE KOOP
GEVRAACD
OVER TE NEMEN
BASKET BALL
JEUGDCLUB ST PIETERS
Bil ATHLON
BIJ DE VAKSCHOOL
het ypersch nieuws»
Bii. 8 2#-12-1953
Etudes des Notaires
DTOUVETTERE a Ypres.
et VAN EECKJE a Poperinghe
MERCREDI 30 DECEMBRE 1*53
a 2 30 beures aprés midi 5 YPRES. en ia
justice de Paix. Palais de justice, (rand'
place Roi Albert. I l'intervention de Mr
le Ju(e de Paix du 2e canton dYpres
VENTE PUBLIQUE de
a eec leur fonds et terre 4 labour adja
cent* 4
COMINES ham eau de Ten Briefen.
•u sud-ouest du pavé de Wervicq a Zand
voorde con tenant ensemble d'après cadas
tre section B n" 283e. 285i 2S5k 285L et
»5m 63 a 24 ca.
Occupies une maison avee une partie de
ia Serre par Mr Jules Toe bot
One maison avee une partie de la terre
par la veuve de Mr Alois Loo nis
One maison avee une partie de la terre
par Mr Ca mille Depretere
One maison avee une partie de la terre
par Mr Gaston Deleyn
Le tout sans bail tent
Dinar en 6 lota. (8876)
van de Notaris Emile lemahief
Elverdingestraat. 23. leper
TOESLAG:
MAANDAG 4 JANUARI 1954
•a 1 uur namiddag ter herberg De Drie
Koningen Grote Markt te IEPER. van
le IEPEK Statiestraat. 6
bekend ten kadaster of er bekend geweest
sectie F nr 667 /b voor een inhoudsgrootte
pan 42 ca.
Voorxien van gas. electrlciteit en stads-
water.
VRIJ 1 maand na de betaling van de
koopprijs.
Bezoekdagen alle dagen van 2 tot 4 u
namiddag.
Slechts ingesteld 340 000 fr.
Inlichtingen te bevragen ter studie.
(8837)
**xfie van de Notaris Emile LEMAHIEU
te leper.
INSTEL:
DONDERDAG 24 DECEMBER 1»53
TOESLAG:
DONDERDAG 7 JANUARI 1954
•alkens om 3 u. namiddag te ELVERDLN-
Elzendammestraat. ter herberg De
▼■De Seulebij Achiel Engelaere. van
Gemeente EL VERDING*
Dm* 1 - WOONHUIS. Elzen damme
rraat 5. met afhankelijkheden en erve.
groot volgens meting 5 a. 55 ca.
Ka»p 2 - WOONHUIS. Elzendamme-
atraat 7. met afhankelijkheden en erve.
groot volgens meting 7 a 53 ca.
Kaap 3 - ZAAILAND, palende aan ko-
pen 1. 2 en 4. groot volgens meting 15 a
Kaap 4 - ZAAILAND, palende aan ko-
prm 2 en 3. groot volgens meting 15 a.
GebruikKopen 1 en 3 door Jules Ca
rer en kopen 2 en 4 door Mevr. Wed. Si-
uorn. bet alles zonder geschreven pacht.
Alle Inlichtingen nopens de verkoop en
■ttmetingsplan der te verkopen goederen
hierboven zijn te bekomen ter studie van
da notaris Lemahieu voornoemd. Elver-
Dagestraat 23. te leper. Tel. leper 674.
6,50 Instelpremle-
Recht van samenvoeging. (8910)
■tude du Notaire NAUDTS 5 Comines
VENTE PUBLIQUE d'une:
sise a COMINES,
rue Ligue du Coin de Terre, II
aantenance 3 a 07 ca. Front rue 8.50 m
Libre 3 mois après I'adjudication.
MISE A PRIX
MERCREDI 30 DECEMBRE 1953
ADJUDICATION
MERCREDI 13 JANVIER 1954
•haque fois 4 16 h.. au Café de la Clo-
ahetenu par Madame Horent, Grand'
Place 4 COMINES.
Pour tous renseignements s'adresser en
l'étude dudit Notaire (8949)
Etude de Maitre J. A. NAUDTS,
Notaire 4 Comines
VENTE PUBLIQUE d'une
Bsc i COMINES, me de Ten Brielen 143.
aontenanee en fonds biti et jardin2 a.
05 ca.
Occupée par Paul Casier-Doolaeghe. au
loyer mensuel de 300 frs-
MISE A PRIX:
JEUDI 24 DECEMBRE 1953
ADJUDICATION
JEUDI 7 JANVIER 1954
ehaque fois 5 14 30 h. au café Au Nou
veau Cinq Cheminstenu par Jéróme
Taillieu-Ghesquière. COMINES. (8888)
Studie van Notaris Jacqnes-E. DE COCK.
Korte Torhoutstraat 4. leper.
TE huur
te IEPER. Frenchlaaa 44.
Vrij met 1 Januari 1954.
Voorwaarden ter studie (8892)
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH te leper
DINSDAG 5 JANUARI 1954
te 3 uur namiddag in bet gasthof Het
Zweerd te IEPER. Grote Markt
OVERSLAG van:
Stad IEPER
met garage erve en grond, kunnende die
nen voor alle handel, staande en gelegen
Capronstraat 21. groot 1 a. 41 ca.
Slechts ingesteld 200-000 fr.
Vrij binnen de maand na de overdag.
Te bezichtigen op Dinsdag en Donder
dag namiddag van ieder week tussen 2 en
4 uur
Voor alle verdere inlichtingen zich
wenden ter studie. Rijselstraat 88 leper
(8881>
srrejojg ap uba arpnts
André VAN DER MEERSCH te leper
DINSDAG 12 JANUARI 1954
te 3 uur namiddag in het gasthof «De
Maan Grote Markt te IEPER.
OPENBARE VERKOPING
bij dadelijke uitwinning Tan
Gemeente GELUVELD
en verdere afhankelijkheden, erve en land.
staande en gelegen Menensteenweg 36a.
bekend bij kadaster sectie B. nr 398d.
398E en 398f. voor een grootte van 24 a
30 ca.
Gebruikt zonder recht van pacht door
Mevr wed Joseph Pelgrim-Pauwels en
Mr Marcel Pauwels
Te bezichtigen iedere Dinsdag en Don
derdag namiddag van 2 tot 4 uur.
Wet van 15 Augustus 1854. gewijzigd
door de wet van 5 Maart 1951. artikel
92bis:
In geval van verkoop bij dadelijke
uitwinning heeft om het even wie gedu
rende vijftien dagen na de toewijzing het
recht om op te bieden.
Het opbod mag niet lager zijn dan een
tiende van de hoofdsom van de toewij
zing.
s Het wordt gedaan bij deurwaarders
exploot dat de Notaris betekend wordt,
en het wordt de koper aangezegd.
De toewijzing ten gevolge van opbod
moet door dezelfde openbare Ambtenaar
en op dezelfde wijze als de eerste toe
wijzing gedaan worden.
Deze toewijzing welke voor allen open
staat, is definitief.
Voor alle Inlichtingen zich wenden ter
Studie. Rijselstraat 88. leper. (8956)
De Procureur des Konings bij de Recht
bank van eerste aanleg te leper brengt
ter kennis van het publiek, dat de ge
naamde FORTRY Celesta-Maria, geboren
te Keiem op 24 September 1921. dochter
van Hyppolyte en van Samoy Maria dia-
mantslijpster. echtgenote van De Vries
Coraelis-Petrus-Franciscus. wonende te
leper. Ligywijk 3. vóór hem. keus der Bel
gische nationaliteit gedaan heeft op 21
December 1953-
De Procureur des Konings doet over
eenkomstig artikel 10 van het Koninklijk
besluit dd 14 December 1932. samen-
ordende de wetten op de verwerving bet
verlies ol het berkrijgen van de Belgische
nationaliteit, een onderzoek over de ge
schiktheid van voornoemde.
De personen, die opmerkingen inlich
tingen of bezwaren in te brengen hebben
nopens gezegde vaderlandskeus. mogen ze
laten gelden door tussenkomst van de
heer Politiecommissaris te leper tot de
6 Januari 1954.
leper, de 21 December 1953.
De Procureur des Konings.
(get J CARRE.
(8958)
HERBERG, gelegen te Zillebeke,
8 Verbrande Molen. Zich wenden
Lombaardstraat 10. leper. (8810)
Etude du NoU ire DE SIMPEL
Warneton
ADJUDICATION
MARDI 12 JANVIER 1954
4 14 30 heures. 4 MESSINES au Prétoire
de la Justice de Paix.
WARNETON, Le Touquet n« 41
avec fonds et jardin 1 a. 80 ca.
Mlse a Prix 44-000 frs.
Libre Focrapalloa (8861)
OPENBARE ONDERSTAND. IEPER
VRIJDAG 8 JANUARI 1954
te 3 uur zal ter zittingszaal der Commis
sie. Rijselstraat 38. IEPER, overgegaan
worden tot de opening der aanbiedingen
voor het leveren van
VLEES, VLEESWAREN, VIS, BIER.
BROVNFWATER, KOFFIE, CICHOREI,
SUIKER, DEEGWAREN, OPGELEGDE
GROENTEN, ZOUT en GIST.
Alle inlichtingen te bekomen op het Se
cretariaat. Rijselstraat 38. waar het lasten-
kohier ter inzage berust der liefhebbers.
(8916)
GEMEENTE ELVERDINGE
VoorwaardenBelg zijn, van goed ge
drag. zeden en burgertrouwvoldaan heb
ben aan de militiewettenouderdom 21
tot 35 jaar 5 jaar voor de voorkeur-
rechthebbenden de gemeente bewonen.
Aanvragen in te zenden aan de Voor
zitter der C.O.O. te Elverdinge. ten laat
ste 31-12-1953. te 12 uur.
(8917)
De Procureur des Konings bij de Recht
bank van eerste aanleg te leper, brengt
ter kennis van het publiek, dat de ge
naamde VLEGELS Hector-Cornelius, ge
boren te Krombeke op 9 Februari 1896.
zoon van Jan en van Regheere Julienne-
Hortense-Cornelia. landgebruiker. onge
huwd. wonende te Poperinge. Boeschepe-
steenweg 20, vóór hem, keus der Belgische
nationaliteit gedaan heeft op 21 Decem
ber 1953.
De Procureur des Konings doet. over
eenkomstig artikel 10 van het Koninklijk
besluit dd. 14 December 1932. samen-
ordende de wetten op de verwerving, het
verlies of het herkrijgen van de Belgische
nationaliteit, een onderzoek over de ge
schiktheid van voornoemde.
De personen, die opmerkingen, inlich
tingen of bezwaren in te brengen hebben
nopens gezegde vaderlandskeus. mogen ze
laten gelden door tussenkomst van de
heer Politiecommissaris, te Poperinge. tot
de 6 Januari 1954.
leper, de 21 December 1953.
De Procureur des Konings,
(get.) J. CARRE.
(8957)
De Procureur des Konings bij de Recht
bank van eerste aanleg te leper, brengt
ter kennis van bet publiek, dat de ge
naamde ROSS EEL Leonia-Leontina. doch
ter van Arthur-Gustavus en van dezes
echtgenote Ursula-Soph ia-Cornelia De-
wancker. geboren te leper op 18 Augus
tus 1901. weduwe van Harold Riley, echt
genote van Christos Stephanoglou. huis
houdster. wonende te leper. Hoornwerk 8.
vóór hem. keus der Belgische nationaliteit
gedaan heeft op 21 December 1953.
De Procureur des Konings doet. over
eenkomstig artikel 10 van het Koninklijk
besluit dd. 14 December 1932. samen-
ordende de wetten op de verwerving, het
verlies of het herkrijgen van de Belgische
nationaliteit een onderzoek over de ge
schiktheid van voornoemde.
De personen, die opmerkingen, inlich
tingen of bezwaren in te brengen hebben
nopens gezegde vaderlandskeus. mogen ze
laten gelden door tussenkomst van de
heer Politiecommissaris, te leper, tot de
6 Januari 1954.
leper, de 21 December 1953.
De Procureur des Konings,
(get.) J. CARRE.
(8959)
De Procureur des Konings bij de Recht
bank van eerste aanleg te leper, brengt
ter kennis van het publiek, dat de ge
naamde CNOCKAERT Martha-Mathilda,
geboren te Westrozebeke op 27 October
1892. dochter van Felix en van zijn echt
genote Marie-Louise Vanopllnus. zonder
beroep, echtgenote van John Mc Kenna,
wonende te Westrozebeke. Ommegang
straat 166a. vóór hem. keus der Belgische
nationaliteit gedaan heeft, op 21 Decem
ber 1953.
De Procureur des Konings doet. over
eenkomstig artikel 10 van het Koninklijk
besluit dd. 14 December 1932. samen-
ordende de wetten op de verwerving, het
verlies of het herkrijgen van de Belgische
nationaliteit, een onderzoek over de ge
schlktheld van voornoemde.
De personen, die opme.'-'ngen, inlich
tingen of bezwaren in te b.'.ngen hebben
nopens gezegde vaderlandskeus. mogen ze
laten gelden door tussenkomst van de
heer Officier van politie, te Westrozebeke
tot de 5 Januari 1954.
leper, de 21 December 1953.
De Procureur des Konings,
(8960) (get.) J. CARRE
Rechtbank van eerste aanleg te leper.
Bij vonnis dd. 3 December 1953. heeft
de Rechtbank op tegenspraak veroordeeld
ZEGRES Roger-Désiré-Victor. slachter, ge
boren te Waasten op 24 April 1922. thans
verblijvende in de gevangenis te leper,
aangehouden zijnde om andere redenen.
overtuigd van te Wervik. binnen de drie
jaren die de datum van 1 October 1952
voorafgaan.
1) bedrieglijke bankbreuk
2) eenvoudige bankbreuk
3) misbruik van vertrouwen
4) uitgifte checks zonder toereikende
dekking.
tot één enkele gevangenisstraf van ZES
MAANDEN, en tot de kosten des gedings
welke reeds begroot zijn ter som van 529
frank
Zegt dat onderhavig vonnis, ingevolge
de voorschriften van art. 583 van het wet
boek van Koophandel zal
1) aangeplakt worden op de manier en
volgens de bij artikel 472 van hetzelfde
wetboek bepaalde vormen
2) bekendgemaakt worden In het week
blad Het Ypersch Nieuws
dit bij uittreksel en ten kosten van de
veroordeelde.
Met bevel tot onmiddellijke aanhouding
van veroordeelde.
Dit vonnis is in kracht van gewijsde
getreden.
Voor echt uittreksel afgeleverd aan de
Heer Procureur des Konings te leper.
leper, de 19 December 1953
De Griffier,
(get.) C. CLAEYS.
(8950)
Mooi HERENHUIS met grote ga
rage en badkamer. Zich wenden Vee
markt 11. leper (Ml»)
GROOT HITS met bijgebouwen en
ruime garage, brede inrijpoort, gere
gen Elverdingestraat. 35. leper. Adres
ten hurele. (8754)
Nieuw gebouwd WOONHUIS. Vrij
van gebruik. Diksmuidesteenweg 15.
leper. (8970)
Welgelegen HERBERG, met of zon
der overname, de Stuersstraat 57,
leper. Aanstonds vrij. (8978)
JACHTSTOOF. Slachthuisstraat 20,
leper. (8962)
Schoon .APPARTEMENT op le ver
diep. center van stad. Te bezichtigen
van 3 tot 5 uur. Adres ten burele.
(8963)
CAFE met zaal voor maaltijden en
feestelijkheden. Benzinepomp (de
biet 100.000 L). Schoonste ligging op
marktplaats in gemeente van 5.000
inwoners. Onmiddellijk vrij. Rijke
broodwinning voor actief persoon.
Adres opgeven ten burele. (8964)
Littoral Ouest. Situation stable On
demande trés bonne DACTYLO-
GRAPHE connaissance parfaite du
frangais. Bilingue de préférence.
(Steno non requise). Adresse au bu
reau du journal. (8974)
Modern APPARTEMENT met ga-
BEENHOUWERIJ of MATERIAAL
raee alle comfort. Adres ten burele. aan genadige prijs. Haiglaan 17, leper.
(8965) 1 (8930)
IEPER B-B.C.
Onze Roodjes
zijn hun winterslaap ingegaan.
Zoals elk jaar ligt het Basketseizoen
weer stil tot einde Januari Onze kleppers
zullen er dankbaar gebruik van maken
om een welverdiende rust te genieten
Toch ligt alle Basketbedrijvigheid niet
stii.
Het bekertornooi, ingericht door Lan-
gemark laat onze jongeren en beginne
lingen toe de knepen van het vak onder
de knie te krijgen Zondag werd gespeeld
tegen de Vakschool, naar onze beschei
den mening de favorietenploeg. De zui
vere techniek en het groot doorzicht van
A Merlevede gepaard aan de klasse van
enkele onder de beste jongeren van J.S P
en BBC maakt er ontegensprekelijk een
flink ploegje van. Onze jongeren wisten
flink stand te houden en moesten slechts
met nipte cijfers onderdoen. De eerste
minuten kregen we zelfs enkele prachtige
staaltjes van samenspel vanwege onze
roodjes te zien. die ons aangenaam ver
rasten
Nog een andere activiteit staat op het
programma. Zaterdag 26 December gaat
de reis door naar Armentières, waar onze
Dames en de fanionploeg de plaatselijke
St Louis Sport ontmoeten in avondmatch.
Vertrek Zaterdag. Grote Markt, te 17.30 u.
De spelers en hun familieleden kunnen
van die gelegenheid gebruik maken om
mooi Basket te zien en, wie weet. ook
wel één enkel klein Piconske te snappen.
Wie wenst mee te gaan. wordt verzocht
zich zo snel mogelijk te laten inschrijven
I bij Hr Fiers De plaatsen zijn beperkt
ra-ra
Dc knappe damesploeg van B.B-C. leper, die zich voor een eerste seizoen meer daa
eervol onderscheidt Rechtstaande van links naar rechts: Mej. Monique Frenkel.
Jacqueline Tavenier, Anne-Maric Vanderstede, Laure MoleingehurktGinetie
Siaens, Liliane Michiel en Simonne Doutrelant-
PATRONAAT Opgepast! Er is geen
patronaat op Zondag 27 Dec., maar wel
op Kerstdag 25 Dec. vanaf 5.30 uur. Voor
ieder bezoeker-lid van de Jeugdclub een
klein Kerstgeschenkje tussen 5 30 en 7 u.
BASKET Athlon - Patro J.S.P. 28-17-
Tegenover onze sympathieke tegenstre
vers van Athlon, allen uitmuntend door
hun grote gestalte, hebben de nochtans
technisch beter onderlegde, maar kleinere
Patro kereltjes, verdiend het onderspit
moeten delven. Tegenover dergelijke ploe
gen moet er veel rapper gespeeld worden
Waarom zou er toch nog geen kans blij
ven bestaan om dit tornooi te winnen
Zondag 27 Dec. verplaatsing naar Lange-
mark Vertrek aan De Valk te 2.30 uur
stipt (auto). Op papier wint Patro J.SP
maar opgelet, niet te gemakkelijk aan
pakken. JSP. moet bekwaam zijn, zijn
dcelgemiddelde van het huidig klassement
te verbeteren.
goed door de zone van de tegenstrever te
breken. Het besluiten op doel was nog
steeds zwak en ook wel de balcontrole en
het passenspel. Nochtans is de zege op
deze goede tegenstrever, die in geen al
te goede dag verkeerde, verdiend voor
Athlon, dat van de andere kant op een
zeer sterk ploegje mocht bogen, doch nog
steeds niet helemaal volledig is.
De doelpuntenAthlonG. Desmedt
(4-4). Degroote (2-3). Debeuf (0-2). Huy-
ghebaert (0-2), Lambeets (4-7).
Patro: Kools (4-5). Wullepit (2-2). Hol
voet (0-3).
Doordat de Vakschool een 18-12 zege
behaalde op de B B C. leper (Jeugdploeg)
is de stand als volgt
1 ATHLON
2. Vakschool
3 Patro J.S.P
4 J.C- Langemark
5. B B.C. leper
HET WINTER- EN LENTETORNOOI
Athlon - Patro J.S P. 28-16
De tweede ronde van het Winter- en
Lentetornooi ingericht door J.C. Lange
mark is eveneens voor de mannen van
Athlon gunstig geweest-
Het vertoonde spel was echter niet zo
schitterend, niet enkel bij Patro J.S.P.
doch zelfs bij het winnende team, wel
licht door het natte terrein en bal. Aan
de rust luidde de stand11-6.
Bevoordeligd door gestalte en ook wel
door meer speldoorzicht wist Athlon zich
van meet af aan voorsprong te boeken, al
was het nipt. Zwart-Oranje speelde daar
bij zeer kalm zelfs wat te traag, hetgeen
de Patro J.S.P. meer gewoon aan snel
heid. eerder remde.
De verdediging van Athlon bleek te
vens een rots en de aanvalslijn wist zeer
2 2 0 0 58 33 4 p
1 1 0 0 18 12 2 p.
2 1 0 1 39 49 2 p.
1 0 0 1 17 30 0 p
2 0 0 2 33 41 0 p
BASKET-BALL
B-B-C. leper - Vakschool 14-18
Onze eerste match van het wintertor-
nooi ingericht door B.B.C. Langemark
kende een evenwichtig verloop.
Alhoewel enkele titularissen belet ga
ven hadden we geen moeite om gelijke
tred te houden met de ploeg van B.B C.
leper, die op 2 spelers na volledig uit be
ginnelingen was samengesteld
Onze ploeg (bestaande uit 3 reserves
van J.S.P. en 3 reserves van B B C. leper)
won tenslotte verdiend, dank zij haar
grote routine.
De ganse ploeg heeft bevrediging go-
schonken en de spelers Vandewalle, Bos-
toen. De Muyt, Bostyn, Duthieuw en
D'Haene André zijn in een adem te ver
noemen.
Volgende match op 10 Januari te 11 uur
tegen J S P. leper.
