HUMOR
KOLONIALE LOTERH
OPENSTAANDE
WERKAAN BIEDINGEN
Plechtige zitting in de Schooi
voor Bestuursrecht te Brugge
Leest en verspreidt
«HET YPERSCH NIEUWS» I
HET YPERSCH NIEUWSBit 11 23-1-1954
CINEM A COLISEUM
KAPITEIN KIDD
met Charles Laughton. Randolph Scott
en Barbara Britton.
Onder de heerschappij van de Koning
ran Engeland Willem III en van Konin
gin Mary zijn er veel aanvallen op zee
gemeld van Piraten, en bij Koninklijk
Bevel is de Kapitein William Kidd be
last de boot Avontuur Galley in orde te
brengen om de piraten te vervolgen.
Onder de bemanning welke uit galeiboe
ven bestaat is er een zekere geleerde
Adam Mercy, die gewantrouwd wordt
door de kapitein-
De kapitein zelf is niemand anders dan
een zeepiraat, die in t bezit is van een
lijst van zijn slachtoffers. Om geen ge
tuigen te hebben bij zijn daden, doet hij
zijn twee officieren en Adam Mercy ver
dwijnen.
Onder deze vermomming steelt Kidd een
rijke buit aan juwelen die de ambassa
deur Sir Falconer onder zijn bewaking
had.
De ambassadeur en zijn dochter Lady
Anne worden gevangen genomen.
Lady Anne en Mercy, worden bij een
ontsnapping als verdronken gewaand en
Kapitein Kidd kan gerust naar Engeland
varen, waar hij hoopt In glorie ontvan
gen te worden.
Anne en Mercy, die echter niet dood zijn
gaan de afgrijselijke daden van Kidd. aan
de Koning vertellen.
Bij zijn aankomst wordt Kidd ter dood
veroordeeld, en hij eindigt zijn leven, de
mensheid vervloekend.
CINEMA COLISEUM:
DE VROLIJKE KWAKZALVER
(Le Joyeux Charlatan)
met Dan Dailey en Diana Lynn.
In 1904 vlucht het 13 jarig weesje. Tad
Bayliss. uit het wezenhuis van Springville.
dat een ware ongezonde gevangenis is en
slaagt er in zich in de woonwagen van een
reizende kwakzalver. DoeTilbee. en
zijn helper Enoch te verstoppen. Dank zij
de hulp van deze laatsten ontsnapt Tad
aan de opzoekingen van de Maatschappe
lijke Assistente. Zerelda Wing. Zerelda
stelt de Sheriff, alsook haar verloofde.
Chilton Corr Gemeenteraadslid er
van op de hoogte dat een kind verdwenen
is. Om zijn post te behouden, tracht haar
verloofde. Pete McCoy als Burgemeester
te doen herkiezen, ofschoon de oneerlijk
heid van deze laatste klaarblijkelijk is.
De kiezers weten niet dat Pete McCoy een
groot deel van het geld dat voor de we
deropbouw van het wezenhuis was be
stemd. heeft gestolen.
Beloningen worden uitgeloofd aan de
gene die het kind zal leveren en Doe
Tilbee plaatst zijn beschermeling in veilig
heid bij Clara Brink, een schone danse
res van het Café Wonderland die sinds
lange jaren op hem verliefd is.
Zerelda. steeds op zoek naar Tad. ont
moet herhaaldelijk c DoeTilbee en de
liefde zou zeker tussen beiden zijn ont
staan indien Zerelda. Tilbee er niet van
had verdacht, de knaap te verbergen. Corr
i slaagt er in door sluwe trekken het kind
I te ontvoeren. Zerelda geeft zich reken-
I schap van de huichelarij van haar ver
loofde en zal Tilbee en de plaatselijke
uitgever Billy Gray, helpen de stad van
de twee oneerlijke politici te bevrijden.
Tilbee krijgt de toelating Tad aan te
nemen en het kind kiest Zerelda als moe
der. Zijn wens zal worden verhoord.
TöfflISllSMiOM
ECHT GEBEURD
Kort na de oorlog.
Daar waren in zeker hotel enkele Britse
officieren gelogeerd en de meid had de
handen vol. Het meisje was wat vermoeid,
had mee moeten drinken en dat was %en
beetje op haar ingewanden ingeslagen.
Op zeker ogenblik liet zij nu er eentje
vliegen in tegenwoordigheid van drie Brit
se officieren, en haar madame sprak ver
wijtend
Marie zijt ge niet beschaamd
Och. madame, zei Marie, wat kan
dat geven Die mannen verstaan immers
toch geen Vlaams.
ONBEKEND MAAKT ONBEMIND
Mevrouw Zwaarrijk heeft als gedien
stige een nieuw meisje zo van het land
aangenomen en mevrouw vindt het heel
verstandig, om maar eerst eens een rond
gang door het huis met haar te doen en
haar alles aan te wijzen en te verklaren.
Nadat ze het gehele huis een beurt ge
geven hebben, komen ze ook in de was
keuken en daar zegt mevrouw:
Kijk eens. Grietje, dat is onze elec-
trische wasmachine.
Grietje bekijkt het ding eens critisch
en zegt dan
Prachtig, mevrouw, doen ze dat nu
ook al electrisch Prachtig hoor. maar
mij krijgt u daar niet in. Ik ga in de
tobbe.
FLAUW
Jones Wat verschil is er tussen een
radio en een citroen
Bones Dat weet ik niet
Jones Koop dan maar nooit een radio
of men geeft U een citroen.
Jones En nu wat hebben trouwen
cn telefoneren gemeen
Bones Nu. dat weet ik ook niet
Jones Dat is. dat men met trouwen
en telefoneren dikwijls de verkeerde
krijgt.
OOK EEN BEROEP
Sus Zeg. Lus. wat doet U tegenwoor
dig
Lus Ik verkoop duiven.
Sus Zo. en brengt dit nogal wat op
Lus Dat zou ik geloven, de duiven
die ik 's morgens verkoop zijn 's avonds
terug thuis.
HIJ EN ZIJ!
Hij Luister eens meisje, wat zegde
U die jongen met wie ge zoeven gedanst
hebt?
Zij Hij zei mij dat. vooraleer me te
ontmoeten, de wereld voor hem een woes
tijn. geleek.
Hij (kwaad) Dat geloof ik ook. want
hij danst als een kameel
VRIENDEN
Een boer ging met zijn ezel. die luid
balkte, naar de markt, en ontmoette enige
studenten-
Waarom schreeuwt uw kameraad zo
vroeg een der studenten, om de boer voor
't lapje te houden.
Wel. was het leuke antwoord, hij
is zo blij dat hij zijn vrienden ontmoet!
EEUWIG VERSTROOID
De professor komt tamelijk laat thuis
en na geavondmaald te hebben besluit hij
om maar te gaan slapen daar hij zeer
vermoeid is.
Hij arriveert op zijn slaapkamer en
bemerkt een vrouw in z'n bed. Verschrikt
en uiterst uit zijn humeur over zulke
onbeschaamdheid, roept hij met donde
rende stem
Wat doe jij hier verduiveld in MIJN
bed Als je niet maakt dat je hier als
de bliksem buiten bent bel ik de politie
op En. a propos, waarom komt U eigen
lijk hier slapen
Wel. zei de dame op sarcastisch spot
tende toon. ik hou van dit huis. ik hou
van deze kamer, ik hou van dit bed en
bovendien wil ik tot je stomme hersens
laten doordringen dat ik uw vrouw ben.
jij driedubbele idioot.
Wij vestigden vroeger reeds de aan
dacht op de muzikale gebeurtenissen in
Duitsland in de loop van het jaar 1954.
Voortgaande hiermede en na de Karna
valfeestelijkheden te hebben aangestipt, is
het wel de moeite enkele oude tradities in
herinnering te brengen welke de Mei
maand inluiden. Te Bochum in het Ruhr-
gebied hebben de 30 April grootse volks
feesten te dier gelegenheid plaats, doch
de schoonste zijn wel deze van de Wal
purgisnacht in het Harzgebergte. en voor
namelijk op de hoogste top. de Broeken
welke jammer genoeg thans in de Russi
sche zone gelegen is.
Ook in de maand Mei beginnen de spe
len en feestelijkheden te Hameln, het stad
je dat wereldbekend is door de mooie le
gende van de Rattenvanger van Hameln,
Stippen we verder nog aan het schilder
achtige feest van de Meistertrunkte
Rothenburg aan de Tauer. waar die da
gen een wedstrijd wordt gehouden om in
een trek een pot wijn uit te drinken met
een inhoud van niet minder dan drie li'
terTrouwens Rothenburg is een van de
mooiste stadjes die Duitsland kent. In
Juli zijn er enkele feesten welke speciaal
voor de kinderen zijn voorbehouden en
wel te Dinkelsbühl. te Würzburg (het Ki-
liar.ifeest dat meer dan 8 eeuwen oud is),
te Geisenheim (het Lindefest). te Kauf-
geuren (het Tanzelfest. waar honderden
kinderen aan deelnemen in nationale en
historische klederdrachten). Omstreeks
die tijd worden ook in vele plaatsen, zo
kleine als grote, de bekende Schützen-
teste gehouden, de schuttersfeesten waar
aan dikwijls prachtige optochten zijn ver
bonden. Zo komen we dan stilaan aan het
einde van de zomer we kunnen niet
alles noemen en dan is het de beurt
aan de Winzerfeste de feesten ter ge
legenheid van de wijndruivenoogst. Geen
wijndorpje of het heeft zijn feest, en het
gaat er doorgaans uiterst gemoedelijk aan
toe. Zij vinden hun bekroning in de ver
kiezing van de Wijnkoningin te Neustadt.
Hoe zouden wij ook verder geen allusie
maken aan het St. Maartensfeest, dat
vooral in het Rijnland en in het bijzon
der te Düsseldorf wordt gevierd. En de
laatste apotheose, vóór de wintertijd aan
breekt is dan te Miinchen. met de fameu-
se Octoberfeste. die van 18 September tot
3 October worden gehouden, en waar elk
jaar honderden hectoliters bier naar bin
nen worden gespoeld, mitsgaders duizen-
asn kippen en worstjes! Het Octoberfeest
te Miinchen is het rendez-vous van alle
vrolijke gasten en smulpapen van het
Westen.
En hiermede kunnen we dan dit korte
overzicht, althans wat Duitsland betreft,
beëindigen.
En laat ons dan maar eens weer naar
leper terugkeren. Wat zeggen de statis
tieken over het aantal overnachtingen te
leper verleden jaar Wij durven het jaar
niet schitterend hetener is inderdaad
geen voldoende of zelfs geen stijgende lijn
waar te nemen. Voor het gehele land im
mers stelden wij ohlangs vast. was er
voor de gemiddelde periode 1947-1951 een
verhoging waar te nemen van 96 voor
de Belgen, en van 102 voor de buiten
landers. Daar leper tijdens de laatste
oorlog geen schade heeft geleden zou het
aan te nemen zijn dat het overnachtings-
TREKKING DER le TRANCHE 1954
VAN ZATERDAG 16 JANUARI
De biljetten waarvan
Eenheden
het nr eindigt op
winnen
0
240
1.000 fr.
56640
25 000 fr.
04350
25 000 fr.
493260
1.000.000 fr.
18880
25.000 fr.
84590
25.000 fr.
1
4601
5.000 fïT
07621
25.000 fr.
392541
2.500.000 fr.
51
500 fr.
79281
50 000 fr.
8481
10.000 fr.
2
32102
25.000 fr.
5252
2.500 fr.
31552
25.000 fr.
9572
2.500 fr.
3
141953
500 000 fr.
94083
100.000 fr.
4
30834
25.000 fr.
64454
25.000 fr.
7454
5.000 fr.
486284
2.500.000 fr.
53984
100.000 fr.
13594
25 000 fr.
5
48025
25 000 fr.
57255
25.000 fr.
9775
2.500 fr.
6
421346
500.000 fr.
7
22407
50.000 fr.
5427
5.000 fr.
6337
10.000 fr.
947
1.000 fr.
5457
2.500 fr.
9687
5 000 fr.
8
8
200 fr.
45918
25.000 fr.
76128
100 000 fr.
29878
100000 fr.
72998
25.000 fr.
9
8119
2.500 fr.
9969
5 000 fr.
88679
50.000 fr.
28879
50.000 fr.
6699
2.500 fr.
cijfer de algemene stijging zou gedeeld
hebben. Welnu, deze lijn gaat eerder ach
teruit ten bewijze hiervan de volgende
cijfers
19471793 overnachtingen
1948: 1329
1949: 1608
1950: 1402
1951: 1010 s
1952: 1212
1953: 1366
Dit zijn dan de officiële gegevens tel
kens voor de maanden Juni tot Septem
ber. dus voor het toeristisch seizoen. Ze
zijn niet bemoedigend. Nu weten wij wel
dat leper in hoofdzaak doorgaand toe
risme heeft en we zullen de duizenden
auto's en autocars niet negeren welke in
de zomertijd onze stad aandoen. Het zou
trouwens interessant zijn ook van dit toe
risme een statistiek op te maken en we
zouden de volgende suggestie in verband
hiermede willen doen, nl. dat elke Zon
dag in de zomermaanden door de politie
diensten een telling zou geschieden van
alle stationerende auto's en autocars op
de Grote Markt, en wel 's morgens te 10
uur en 's avonds te 7 uur. En dit niet één
enkele maal. maar gedurende de hele sei-
zoentijd, dus eveneens van Juni tot Sep
tember. Na enkele jaren zou dit een uit
stekende basis zijn. waarop men zou kun
nen steunen bij het bepalen van de in
spanning om eventueel meer propaganda
te gaan voeren.
Zaterdag 16 Januari werd te Brussel
het 37e Auto- en Rijwielsalon officieel
geopend. Het duurt tot 27 Januari, zodat er
voor de liefhebbers nog tijd is om even
deze tentoonstelling te gaan bezoeken. Het
succes van dit autosalon heeft alle vorige
overtroffen, want de inrichters werden
verplicht, ten einde alle deelnemers te
kunnen aanvaarden, de reeds toegekende
ruimten te verminderen. Wij kunnen er dan
ook de volgende exposanten aantreffen 80
merken van toerisme-auto's (paleizen 5
en 11). 73 merken van vrachtwagens (pa
leizen 4 en 6). 19 fabrikanten van carros
serieën (paleis 6bis), 108 merken van rij
wielen en motorrijwielen (paleis 3) en 380
merken allerlei toebehoren. Een kinder
hoekje is voorzien in de galerij van paleis
3. waar ook. door de zorgen van de Brus
selse politie en Touring Wegenhulp een
onderrichting van het wegverkeer zal
plaats hebben.
Ten slotte nog. in aansluiting op een
vorige mededelinghet aantal bromfiet
sen in Nederland bedroeg 1 Augustus 1953
het aantal van 283.023 eenheden. Wij ver
nemen thans dat in dit cijfer twee mer
ken begrepen zijn voor ruim 39 en
wel de merken Solex en Berini, die samen
het respectabele getal van 111.952 eenhe
den vertegenwoordigen. Deze mededeling,
het weze tussen haakjes gezegd, is van
mijnentwege niet als reclame voor deze
merken bedoeld, want ik brom(fiets) niet!
VIATOR.
Alle Handels- en Familiedrukwerk
wordt met zorg uitgevoerd ter
Drukkerij DUMORTIER
34, Boterstraat, 34 - IEPER
BUITEN HET GEW EST
Mijnarbeiders voor de ondergrond. Mo
gelijkheden tot verplaatsing met verschil
lende autobussen, voor de dag- of nacht
ploeg naar mijnen in de omgeving vaa
Mons. 100 fr. abonnementsgeld per week
Aanvangsloon 196 fr. per dag voor onge
schoolden. Wekelijkse kosteloze dienst uit
leper naar Waterschei-
Meubelmakers en polijsters voor radio-
meubels (Vorst).
1 Tinlasser (Vorst-Brussel).
1 volle en 1 halve gast koperdrijver op
draaibank (Gent).
4 bouwsmeden-bankwerkers (Burcht).
Plaatwerker voor carrosserie, nieuw-
werk (Kortrijk)
10 plaatwerkers voor fijne en dikke plaat
(Nijvel).
Conducteur voor steendrukkerij (Kort
rijk).
Epingléwevers (Kortrijk).
Machineborduursters (Kortrijk).
Steenhouwers voor wit- en blauwsteen.
Steenbrekers voor kalksteen (Luik).
BediendenElectrotechnicus met erva
ring inzake scheepselectriciteit, plan le
zen (Oostende).
Belg. CongoPakhuisknechten-Pointeurs
en Markeerders aan de kaai. op de hoogte
van het werk. Middelbare Studies ver
eist referenties.
N. Frankrijk: 1 metaalpolierder (Rij-
sel).
Voor alle verdere inlichtingen zich wea
ken Gewestelijk Bureau van de Rijks
dienst voor Arbeidsbemiddeling en Werk
loosheid. Vandenpeereboompl. 47, leper
Tel. 501.
Bureel open van 9 tot 11 uur en van
14 tot 16 uur. De Zaterdagnamiddag ge
sloten.
Proclamatie van het schooljaar 1952-195*
De jaarlijkse uitreiking van diploma'»
aan de leerlingen van de School voor Be
stuursrecht te Brugge en Kortrijk. werd
Zaterdag 9 Jan. plechtig omlijst met een
academische zitting in de Balkonzaal va»
het Provinciaal Hof. De vergadering werd
voorgezeten door de H. J. Bernolet. voor
zitter van de raad van beheer van d«
school, in het bijzijn van de heren Rid
der Pierre van Outryve d"Ydewalle. gou-
I verneur der Provincie. Gillon en Smissaert.
leden van de Bestendige Deputatie. Lom-
mez. Provinciaal griffier, directeur va»
de school. Picavet. Griffier der provin
cie Antwerpen. Herman, voorzitter va»
de Bond van de gemeentesecretarisse».
het leraarskorps, en verder talrijke ge
meentesecretarissen. oudstudenten en stu
denten.
Nadat de H. Bernolet een welkomwoord
had uitgesproken, waarin hij de Provin
cie voor haar steun dankte, bracht de
Heer Schepens. secretaris van de School,
verslag uit nopens het schooljaar 1952-
1953. Hij stipte aan dat het aantal stu
denten aanzienlijk vermindert naarmate
ce studie vordert, hetgeen aantoont dat
de mislukking van velen te wijten is aaa
hun verkeerde studiemethodes. Aldus
slaagden slechts 40 van het oorspron
kelijk getal ingeschreven studenten in he#
examen van het eerste jaar, terwijl resp.
1 en 22 (7- van de in de vorige jare»
oorspronkelijk ingeschreven studenten de
proeven van het tweede en het derde jaar
volbrachten.
De gelegenheidsrede werd uitgesproken
ooor de H. Picavet. Griffier van de Pro
vincie Antwerpen, over het onderwerp
a Het tijdelijke in de eredient Proeve
var, vergelijking tussen de Belgische e»
de Franse wetgeving». Spreker beschreef
vooreerst de geschiedkundige ontwikke
ling van de wetgeving naar vorm en in
houd. bepaald wat betreft de katholieke
eredienst. Hij wees op de tegenstelling tus
sen het oud recht vóór 1789. en de gron
dige wijziging die intrad na de Franse
omwenteling. Hij toonde tevens aan hoe
deze nieuwe wetgeving oorspronkelijk, d.i.
van af 1784 tot omstreeks de Belgische
zelfstandigheidsstrijd. tussen Frankrijk e»
België parallel in voege bleef, doch hoe
de toestand hierna in Frankrijk werd
toegespitst tot een volledige scheiding
tussen kerk en Staat, een scheiding welke
ook wel in ons land bestaat doch echter
de erkenning van zekere kerkelijke rech
ten niet uitsluit.
De Heer Picavet trok insgelijks voor
de beide landen de vergelijking op het
gebied van de inrichting van de kerk
fabriek. (oorsprong en ontwikkeling) haar
patrimonium, de verplichting van de open
bare besturen te haren opzichte en ten
slotte het recht van voogdij dezer orga
nen op het beheer van de kerkfabrieken.
Hij illustreerde dit laatste punt met de
actuele vraag nopens de financiële tussen
komst van het gemeentebestuur aan
passing van de begroting van een kerk
fabriek. betwisting waaraan momenteel
de grootste aandacht wordt geschonken
naar aanleiding van een zaak die bij de
Raad var State aanhangig is.
Nadat de Heer Bernolet de spreker had
bedankt en tevens de nadruk had gelegd
op het belang van de juiste lezing van
de wettekst, werd overgegaan tot de pro
clamatie en de uitreiking van de diplo
ma's door de Heer Gouverneur.
'Ziehier de uitslag
Derde Studiejaar
Met Grote OnderscheidingDewulf Ro
ger. leper Hardeman Benoit, Westouter.
Met Onderscheiding: Caestecker André.
BruggeDe Nolf Robert. St Andries
D'Hondt Marcel, Ingelmunster Van Acker
Lucien. ArdooieVandecasteele René, Ize-
gem: Vanhoutte Camiel. Moere-Gistel
Vincke Antoine, Wevelgem Willaert Ro
ger. Koekelare.
Met VoldoeningAerbeydt Roland, Roe-
selare Bonny Maurits. Eernegem De Bal
Robert. ZonnebekeDesender Charles.
Leke Desoete Omer. HeistDevynck An
dré. ZwevegemHoorens André, Oost
kamp Lantsoght Jacques, Assebroek
Maertens Alfons, St MichielsMartens
Guido. IchtegemOsselaere Marcel, Lop-
pem Staelens Roger, Zwevegem Valcke
Raymond, DammeVan Eecke Roger,
BlankenbergeVanluchene Aurele. Oost-
rozebeke.
Tweede Studiejaar
Met Voldoening: De Baecke André.
SnellegemDe Blieck Maurits, Brugge
Declercq Gustaaf. RoeselareDecock Al
fons. Brugge; Depraetere Alfons, Kort
rijk Fierens Joseph, Waregem Goemae-
re Raymond, Kortrijk: Joye Albert, Roe
selare: Lapere Hendrik. Heist: Ledure
Raoul. MenenMaertens Gilbert, Bavik-
hoveMeire Robert. AssebroekSamyn
Frans. Roeselare; Seys Joseph, Moere;
Van Simaey Fernand, GullegemVerhelle
Carlos. Lotenhulle Wullus Fernand, Oost-
kamp.
In aansluiting aan deze proclamatie
richtte de Heer Gouverneur zich recht
streeks tot de studenten. Hij beklemtoon
de dat het diploma niet alles is, doch dat
de dragers ervan zich moetén inspannen
om in hun hoedanigheid van gemeente
lijke ambtenaren, blijk te geven van veel
toewijding, vooral voor de minst bevoor
rechten hunner medeburgers, de noodlij
denden. de zieken en behoeftigen. de ge-
brekkigen. de jeugd.
- ot slot richtte de Heer Lommez, Direc
teur der school, een dankwoord tot de ver
gadering. in het bijzonder tot de gemeente
secretarissen die in groot aantal van hun
belangstelling hadden laten blijken. Hij
drong tevens erop aan dat allen de aan
houdende ontwikkeling van het administra
tief recht aandachtig zouden volgen, al
dus in het spoor tredend van de traditie
welke door de School voor Bestuursrecht
sinds 31 jaar in Westvlaanderen werd ge
vestigd.
