Openbare Verkopingen
KLEINE AANKONDIGINGEN
KONGO
Koloniale Firma
Mekaniekers voor Zeedieselmotoren
GERECHTELIJK BERICHT
GERECHTELIJK BERICHT
Perceel BOUWGROND
HANDELSHUIS
Zeer schoon en welgelegen
WINKELHUIS
I. - WOONHUIS
II. - Perceel BOUWGROND
III. - Perceel BOUWGROND
WOONHUIS
Partij ZAAILAND
MAISON
Welgelegen WOONHUIS
met Hof en InHinoort
ZAAILAND
94 a. 40 ca. BOUWLAND
HANDELSHUIS, HERBERGEN
ZAAILAND
AVIS IUDICIAIRE
VRAAGT PLAATS
AVIS IUDICIAIRE
GEVRAAGD
TE HUUR GEVRAAGD
ALLERLEI
Verkopers
van eigendommen...
Vraagt
aan uw heer Notaris
dat hij uw verkoping
zou laten plaatsen in
Het Ypersch Nieuws
Aldus hebt U de beste
kans op een goede ver
koop.
Er worden onmiddellijk gevraagd door
Belg.
36,
Volledige levensloop onder letters W.V. aan OFFICE
Nieuwstraat, BRUSSEL, zenden.
PUBLICITE,
«HET YPERSCH MEOWS* Blx. 7 M-l-1954
De Procureur des Konings bij de Recht-
De Procureur des Konings bij de Recbt-
gjudie van Notaris Jacques-E. DE COCK,
te leper. Korte Torhoutstraat 4
Studie van Notaris Paul SIMPELAERE
te De Panne.
Studie van de Notaris N. D'HUVETTEBE,
Cartonstraat 29. Yper.
DINSDAG 2 FEBRUARI 1954 DINSDAG 9 FEBRUARI 1954
te 14 30 uur te IEPER. Dïkkebussteenweg, 'e 15 uur, in hét Hótel Mon Bijou. Zee
ter herberg De Smisse bij Meirlaen,
OVERSLAG IN EEN ZITDAG van
ENIGE KOOP:
te IEPER. nabij de Dikkebussteenweg
groot 59ó m2. palende aan de uitweg De-
coninck-Cailliau.
Vrij van gebruik met de betaling, (8987)
laan 92 te DE PANNE.
TOEWIJS van
Zeelaan, 66, te DE PANNE,
thans kruidenierswinkel, groot ongeveer met rnagazijn
188 m2 i la. 70 ca.
Uitstekende commerciële ligging.
Ingesteld486 000 fr.
Bezoek: De Maandag van 10 tot 12 uur
UIT DE HAND TE KOOP
Stad YPER, Surmontstraat, 21
inrijpoort en koer, groot
UCU1 uco ivuuuiga «v -- - -
bank van eerste aanleg te leper, brengt bank van eersteaanleg eleper. brengt
ter kennis van het publiek, dat de ge-ter kennis van het Publiek, datde ge
naamdeHALLEMEERSCH Raohel-Ivona- nar rode: pOTIER FlorimOTd-^om gebo-
Maria-Cornelia. dochter van HaUemeersch ren te Rijsel (Fr.) op 5 ApriliaS^
Octavie geboren te Voormezele op 1 Au- van Constant-Frorimcnd Potier en va
Marie-Emelie Naessens. dagloner in tex-
Franse nationaliteit
Studie van Notaris Jacques-E. DE COCK
te leper. Korte Torhoutstraat 4.
WOENSDAG 3 FEBRUARI 1954
te 14.30 uur te IEPER. in de gehoorzaal
van het Vredegerecht. Gerechtsgebouw.
OVERSLAG IN EEN ZITDAG van
met afhankelijkheden, stallingen, garage,
goede kelder en tuin.
te IEPER. Dikkebussteenweg 50
(Handelskwartier), groot 7 a. 80 ca.
Er is stadswater. gas en electriciteit.
BezoekdagenDinsdag en Donderdag
ran 14 tot 16 uur.
Gebruikt door Gaston Cailliau met ge-
«chreven pacht mits 700 fr. per maand tot
1-2-54 met stilzwijgende wederverhuring
voor 6 maand ingeval van afwezigheid
yan opzeg.
te IEPER, nabij de Dikkebussteenweg
met een straatzijde van 6 m., groot 3 a.
}2 ca. 70 dm2.
te IEPER, nabij de Dikkebussteenweg
met een straatzijde van 6 m.. groot 3 a.
«1 ca. 81 dm2. (8986)
Studie van de Notaris J. E. DE COCK
te leper.
en Donderdag van 14 tot 16 uur. met toe
lating van verkopende Notaris
Alle inlichtingen ter studie (Tel 415 08
De Panne). (9057)
MAANDAG 15 FEBRUARI 1954
te 14 30 uur zeer stipt te VOORMEZELE.
in de herberg De Kroonbij Jerome
Lelong.
INSTEL MET PREMIE van:
Gemeente VOORMEZELE
Wytschatestraat 12,
met bijgebouwen, magazijn met inrijpoort
dienstig als garage, en tuin met een breed
te van 44 m. langs de straat, samen groot
6 a. 91 ca. bekend ten kadaster sectie A
nrs 235d en 236a.
Er is electriciteit
Onmiddellijk vrij.
OVERSLAG
MAANDAG 1 MAART 1954
Voor 't bezichtigen sleutels te bekomen
bij heer Cyrille Titeca. ouderlingengesticht
te Voormezele. (9086)
Studiën van Notarissen
RAVESCHOT te Menen,
en DECOCK te leper.
INSTEL
VRIJDAG 5 FEBRUARI 1954
OVERSLAG
VRIJDAG 19 FEBRUARI 1954
telkens om 15 u. ter herberg A la Croix
Blanche». Koningstraat 4. te MENEN, bij
de Heer Charles Maes, van:
Gemeente GELUWE, wijk Koelenberg
noordkant van de uitbatingsweg der hof
stede Robert Debeuf, dicht bij de steen
weg Ieper-Menen,
groot 1 Ha. 50 a., gecad. sectie C deel van
nr 201/B.
Gebruikt door Robert Debeuf te Geluwe.
tot 30-9-1971, aan de pachtprijs in voege
in 1941 van fr. 1.413 's jaars te vermeer
deren ingevolge de wet tot 2.826 fr. bo
ren alle lasten.
1/2 Instelpremie- (9092)
Etude du Notaire NAUDTS, Comines.
MISE A PRIX
MERCREDI 3 FEVRIER 1954
ADJUDICATION:
MERCREDI 17 FEVRIER 1954
chaque fois 3 heures précises. t COMT
NES. au café «Au Repos des Rubaniers»
tenu par Mr Pattyn-Duribreux, d'une
avec 2 a. 18 ca sise 5
COMINES, Chaussée de Wervicq, 179,
facade: 4 m 40.
Libre d'occupation.
Tous renseignements en l'étude du No
taire Naudts 5 Comines. (9047)
Kantoor van de Notar.s Emile LEMAHIEl
te leper.
UIT DE HAND TE KOOP:
Gerieflijk en zeer welgelegen
BURGERSHUIS
te IEPER, Capronstraat,
ïroot 100 vierkante meter.
Inlichtingen te bevragen ter Studie, be
zoekdagen de Maandag en Donderdag va-
2 tot 4 uur namiddag, mits schriftelijk'
toelating van de Notaris. (90891
Kantoor van de Notaris Emile LEMAHIEl
te leper.
UIT DE HAND TE KOOP:
te IEPER, Poperingesteenweg,
Studie van de Notarissen
N. DHUVETTFRE. 29 Cartonstr.. Yper,
C. MONNOYER,
10a. Grote Hertstraat te Brussel, en
F. DECKERS, 4. Arenbergstr.. Antwerpen.
DONDERDAG 11 FEBRUARI 1954
Thans ongebruikt en vrij.
Zirhtbaar de Dinsdag en Vrijdag van
2 tot 4 uur namiddag.
Voor sleutel en inlichtingen zich wenden
Deken De Brouwerstraat 1, te Yper.
(9056)
Studie van Notaris J-E. DE SIMPEL
te Watsten.
RECHT VAN OPBOD
na beslag op onroerend goed.
Bij proces-verbaal de 26 Januari 1954
opgemaakt door Mr J.-E. De Simpel. No-
gustus 1903. huishoudster, echtgenote van
Destailleur Oscar, wonende te Poperinge, tielnijverheid^
Bruggestraat 6. vóór hem. keus der Bel- wonende te Wervik.. Vredestraat 20. vóór
gische nationaUteit gedaan heeft, op 25 hem, keus der Belgische nationahteit g&-
J-' uari 1954 °aan heeft' °P 25 Januarl 19a4-
De Procureur des Konings doet, over- 1 De Procureur des Konings doet- over
eenkomstig artikel 10 van het KoninkUjk eenkomstig artikel 10 ^van r
besluit dd. 14 December 1932. samenor- besluit dd. 14 December 193- samenor-
dende de wetten op de verwerving, het deiroe de wetten op de verwerv:ng. Wet
verlies of het herkrijgen van de Belgische verlies of het herkrijgen van de Belgische
nationaliteit, een onderzoek over de ge- nationaliteit, een onderzoek over de ge
schiktheid van voornoemde. schïktheid van voornoemde. r
De personen, die opmerkingen, inlich- j De personen, die opmerkingen, innen-
tingen ot bezwaren in te brengen hebben tingen of bezwaren in te brengen hebben
nopens gezegde vaderlandskeus. mogen ze nopens gezegde vaderlandskei^mogen ze
laten géiden, door tussenkomst van de laten gelden, door 1 1
heer Politiecommissaris, te Poperings, tot
de 10 Februari 1954.
leper, de 25 Januari 1954.
De Procureur des Konings,
(get.) J. CARRE.
(9114)
tussenkomst van de
heer Politiecommissaris, te Wervik, tot
de 10 Februari 1954.
leper, de 25 Januari 1954.
De Procureur des Konings,
(get.) J. CARRE.
(9113)
om 2 u. stipt namiddag, ten gasthove De taris te Waasten. werd er toegewezen aan
Drie Koningenbij de Heer Adolf Hof-
lack. Grote Markt te YPER.
OVERSLAG van:
Gemeente LANGEMARK, Hazeweestraat
Koop 1. - Perceel ZAAILAND groot
volgens meting 1 Ha. 04 a. 90 ca.
Slechts ingesteld151.000 fr.
Koop 2. - Perceel ZAAILAND, groot
volgens meting 59 a. 76 ca.
Slechts ingesteld100.000 fr.
Koop 3. - Perceel ZAAILAND, groot
volgens metine 1 Ha. SO a 80 ca.
Hr Remi Bossaert-Hoet. rentenier, te
Nieuwkerke. Zakstraat 8, mits de hoofd
prijs van 50 000 frank
Gemeente NIEUWKERKE, Groenestraat,
volgens kadaster Sie C nr 869.
Palende noord hr de Langre te Amiens
oost Mevrouw Fréd. de la Chapelle-Ie
Boucq de Ternas te St Polycarpezuid hr
de Witasse-Thézy te Breuil en hr Carton-
Minne te Nieuwkerkewest Mevr. de la
Chapelle en hr Roger Fynaut-Goudezeune
te Nieuwkerke.
j Kleine aankondigingen worden ten
onzen burele, Boterstr. 34, aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag.
TF HUUR
OVPR TF NFMFNJ
GROOT HUIS met bijgebouwen en
In pacht door hr Achille Jacquemont- ruime garage, brede inriipoort, gele-
Slechts ingesteld226 000 fr.
Koop 4. - Perceel ZAAILAND, groot Bossaert te Nieppe, mits 388 kg. tarwe gen Elverdingestraat, 35. leper. Adres
volgens meting 1 Ha. 53 a. 71 ca. 's jaars. volgens geregistreerde pachtbrief ii_ /ovk/i\
Slechts ingesteld195.000 fr. tot 1-10-1963.
Art. 92bis der wet van 15-8-1854In
het geval van verkoop na beslag, heeft
om 't even wie, gedurende vijftien dagen
(8754)
groot
Koop 5. - Perceel ZAAILAND,
volgens meting 1 Ha. 83 ca.
Slechts ingesteld145.000 fr.
Thans gebruikt door de Heer Camiel
Schaessens-Dedulle. zonder schriftelijke
pacht en sedert meer dan negen jaren. J
Recht van samenvoeging.
HERBERG, gelegen te Zillebeke.
8 Verbrande Molen. Zich wenden
na de toewijzing het recht om op te bie- Lombaardstraat 10, leper. (8810)
den.
Het opbod mag niet lager zijn dan een
tiende van de hoofdsom van de toewij-
Voor alle inlichtingen zich wenden ter zmS
studie van voornoemde notarissen.
Het plan der te verkopen goederen be
rust ter inzage van de liefhebbers ter stu
die van Meester N. D'Huvettere, Notaris.
29. Cartonstraat. te Yper. (9044)
Kantoren van Notarissen
PIETERS te Reninge,
VAN EECKE te Poperinge,
en CAMERLYNCK te Passendale.
MAANDAG 22 FEBRUARI 1954
te 3 uur namiddag te IEPER, ter gewone
gehoorzaal van het Vredegerecht, gerechts
gebouw, Grote Markt Koning Albert, ten
overstaan van de heer vrederechter van
het le kanton leper,
OPENBARE VERKOPING van:
1. - WOONHUIS ten dienste van her
berg genaamd De Slypsteen met aan-
horigheden en 23 a. 57 ca. bebouwde grond
en zaailand te Poelkapelle, sektie E nrs
373c en 373d. palende oost aan de Nieuwe
Wallemolenstraat, west aan de straat naar
de Walle.
Verhuurd aan Mr Julien Verstraete mits
3.000 fr. 's jaars boven de grondbelasting
en piemie van brandverzekering tot 1 Oc
tober 1954.
2. - WOONHUIS ten dienste van her
berg genaamd «Nooit Gedacht», met aan-
horigheden en 48 a. 50 ca. bebouwde
grond, bouwgrond, tuin en zaailand te
Zonnebeke. sektie A nrs 6150L/2, 651c en
«51e. palende oost aan de steenweg naar
Passendale.
Bewoond en gebruikt door Mr Gustaaf
Sys mits 750 fr. per trimester boven de
grondbelasting en premie van b-andver-
zekerine zonder schriftelijke pacht.
3. - WOONHUIS ten dienste van her
berg genaamd Sebastopol met aanho-
righeden en 8 a. 75 ca. bebouwde grond
en zaailand te Langemark. wi'k St Juliaan,
sektie F nrs 93b2 en 93c2. palende noord
oost aan de steenweg van Langemark naar
Zonnebeke.
Laatst bewoond en gebruikt door Mr Al-
bert Saelens. Thans onbewoond en onge
bruikt.
4. - WOONHUIS ten dienste van her
berg genaamd De Ster met aanhorig-
heden en 10 a. 30 ca. bebouwde grond en
zaailand te Langemark. wijk De Madone.
sektie C nrs 289z en 289h2. palende west
aan de Zotplasstraat.
Verhuurd aan Mr Oscar Debruvne mits
3.000 fr. 's jaars boven de grondbelasting
en premie van brandverzekering tot 1 Oc
tober 1954.
5. - WOONHUIS ten dienste van her
Het wordt gedaan bij een deurwaar
dersexploot dat aan de notaris betekend
wordt, en het wordt de koper aangezegd.
De toewijzing ten gevolge van ODbod moet
door dezelfde openbare ambtenaar en op
dezelfde wijze als de eerste toewijzing ge
daan worden.
Deze toewüzing. welke voor allen
openstaat, Is definitief.
Voor alle inlichtingen zich wenden bij
de werkende notaris. (9116)
APPARTEMENT
stad, gelegen bij
Adres ten burele.
in
de
center van
Menenpoort.
(9096)
HANDELSHUIS en APPARTE
MENT, gelegen Rijselstraat 198, leper.
Zich wenden Nazarethstraat 1, leper.
(9111)
APPARTEMENT zonder of met
plaats voor camion en auto. Adres
ten burele. (9120)
Le Procureur du Roi orès le Tribunal
de première instance d'Ypres. porte la
Mooie WINKEL rechtover St. Ni-
klaaskerk. Zich wenden Stuersstraat,
7, leper. (9121)
Welbeklante CAFE 't Loeomotief-
je Statiestraat, 42, leper. Zich wen
den Blanckaert Cyrille, Omlooostr.,
1, Vlamertinge. (9128)
TF KOOP
U't ter hand Zeer schoon WOON
HUIS met grote hof, garage, maga
zijn en veranda, op ongeveer 5 km.
van leper, langs grote baan. Zich
wenden Dikkebussteenweg 22, leper.
Tel. 209. (9105)
Schone en welgelegen WERKHUI
ZEN, groot 650 m2, halfweg Rijsel
straat, bestaande uit werkplaats, ga
rage, overdekte koer met inrijpoort.
Onmiddellijk vrij. Zich wenden Rij
selstraat 198, leper. (9106)
Mooi BURGERSHUIS, gelegen Van-
denpeereboomplaats, 49, leper. Zich
wenden Twee Bruggenstraat 6, Gent.
(9129)
Grote WINKEL, 2 plaatsen, kleine
con^a'ssance du public que la nommée keuken en W. C. in centrum der stad.Kureie
DESMET Julia-August'ne. née Comines Adres ten burele. (9122)
(Be'e.) le 15 mai 1892, fille d'Emile et
de Simoens Marie, o/nettoveuse. épouse Schoon BURGERSHUIS bij de sta
de Lahousse Albert, de nationalité fran-
gaise, domiciliée Comines. rue courte. 11. an p water, gas en e ec
a fait Dar devers lui. le 25 janvier 1954 triciteit. Zich wenden Zonneb^ke-
Jonge kloeke MAN, 25 jaar, als
chauffeur of begeleider. Adres ten
(9130)
APPARTEMENT
Adres ten burele.
une déclaration d'option de nationalité steenweg, 100, leper,
beige.
Le Procureur du Roi procédé 5 une
enouête sur l'idonéité de la prénnmmée,
conformément 5 l'a-ticle 10 de l'Arrèté
Royal du 14 décembre 1932. coordonnant
les lois sur l'acouisition. la nerte et le re-
couvrement de la nationalité.
Toutes personnes avant des observations
(9123)
op
gelijkvloers
(9124)
Welgelegen en modern BURGERS
HUIS. Minneplein, 13, leper. Stads
water, gas en electriciteit. Zich wen-
éclairoissements ou objections formu'er den Brouwerij Van de Vijver J., de
5 oropos de ladite déclaration pou'ront les Stuersstraat, 1, leper. Onmiddellijk
vrij. (9126)
faire valoir par 1'intervention du Com-
missaire de nolice de Comines jusqu'au
10 février 1954
Ypres. le 25 janvier 1954.
Le Procureur dn Roi,
(signé) J. CARRE.
(9115)
Jonge MAN voor alle werk. Kan
ook met paarden omgaan. Adres ten
burele. (9131)
Welgelegen en gekalandiseerde
HERBERG met grote overdekte poort.
Goede MEID. Adres ten burele.
(9132)
Goede MEID. Niet inslapen.Qrote
Markt, 37, leper. (9133)
Deftige MEID voor huisgezin van
2 personén. Adres ten burele. (9134)
Voor werkplaats te leperRadio
technicus, theoretisch onderlegd. Edi
tions. éclaircissements ou obieetions for
muter propos de ladite déclaration pour-
ront les faire valoir par 1'intervention du
berg genaamd De nieuwe Leutemet Commissaire de police, de Comines, jus-
aar,horigheden en 11 a. 04 ca. bebouwde qu'au 15 février 1954.
Le Procureur du Roi o'ès le Tribunal
de première instance d'Ypres, porte la J- Van de Vijver, de Stuersstraat 1,
conna'ssance du public oue la nommée leper. (9125)
COULON Ravmonde-Bertbe-Jeanne, de
nationalité francaise. née Roubaix (Nord- VILLA, gelegen Kiplinglaan, 14. Te
France) le trots iuillet 1908. fille d'Albert- bezichtigen de Vrijdag tussen 14 en
Henri et de Lefranc B'ancbe, épouse de j„ t/oi07\
Berehe Geo-ces-Remi-Joseoh. emoloyée. 16 uur. Adres ten burele. (9127)
domiciliée Comines rue de Wervicq 64. Groot HERENHUIS (900 m2). ge-
aemande la naturalisation ordinaire.
Le Procureur du Roi procédé une en- legen Diksmuidestraat 79, met tuin
quête sur l'idonéité de la prénomroée. en magazijnen, uitstekend geschikt
conformément a l'article 16 de l'Arrèté voor groothandel. Centrale verwar-
Roval du 14 déeemb-e 1932. coordonnant met mazout Badkamer. Inlich-
les lois sur l acouisition. la nerte et le re- j z. mo
couvrement de la nationalité. tmSen Gantois - Van der Ghote, 126,
Toutes personnes avant des observa- Torhoutsteenweg, Oostende. Tel. 715.20
(9097)
Hof en grond. Bijgenaamd «In de'ge ervaring uit praktijk. Noties
nieuwe PotyzeZonnebekesteenweg omtrent televisie. Aanbieding enkel
leper. Kunnende dienen voor alleschriftelijk en eigenhandig met cür-
handel, garage, enz... Met of zonder riculum vitae. Heistra N. V. Radio
overname. Zich wenden Brouwerij Grundig, Diksmuidestraat, 66, Iep^r.
I
grond, bouwgrond en tuin te Langemark.
wijk De Madone. sektie B nrs 198n en
200d. palende west en zuid aan de Galge
straat.
6. - 22 a. 70 ca. ZAAILAND te Lange-
nark. zeer dicht bij de 5e koop. sektie B
t 281a. palende zuid en west aan de
"talgestraat.
Konen 5 en 6 verhuurd aan Mr Jules
loudrv mits 3.000 fr. 's jaars boven de
•rondbelasting en premie van brandver
zekering tot 1 October 1954.
7. - Schoon en ruim HANDELSHUIS,
thans ten dienste van herberg genaamd
«Café d'Hollebekemet aanhorigheden
en 1 a. 28 ca. bebouwde grond en erf te
leper, sektie G nr 84g. uitmakend de hoek
van de Korte Torhoutstraat en Oude Hout-
Ypres, le 26 janvier 1954.
Le Procureur du Roi,
(signé) J. CARRE.
(9118)
Klein HANDELSHUIS, goed gele
gen. Schrijven H. P. Kerklaan, 39, St.
Pieters, Brugge. (9137)
palende met een breedte van 12.50 meter marktstraat,
aan voormelde Poperingesteenweg. groot Verhuurd aan Mr Camiel Verhaeghe,
a00 vierkante meter. mits 600 fr. maandelijks boven de grond-
Inlichtingen te bevragen ter Studie van belasting en premie van brandverzekering
bovengenoemde Notaris. (9088) ,tot 1 October 1954. (9084) j
WIUKIdUWW
Wie banjomuziek wil aanleren,
wendt zich St. Niklaasstraat, 5, leper.
(9136)
(9090)
