YPERS LEVEN
het duistere punt
Stevens Ghrs
i mopen marguerite
Waarheen deze Week
TOHAMA
I Huis Bruwier - Beddeleem
CHEVRON
I FonopSaten
ALLERHANDE NIEUWS
REISBUREAU Ev. BAETE
BETER EN GOEDKOPER.
HET YPERsCH NIEUWS» Blz. 3
20-3-1954
CINEMA'S
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 U-. 5 uen 8 u;
Maandag te 8 uur
De oorlog der werelden <La guerre des mond es), met Gene
Barry en Ann Robinson. (TCinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
De vrouw zonder wet (La femme sans loi). met Shelley Win
ters. Ricardo Montalban. Wendell Corey en Claire Trevor.
(Kinderen niet toegelaten)
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u.. 5 u. en 8 u.
De stormloop der olifanten (La ruée sauvage des éléphants).
met Johnny Sheffield.
DaarbijDe moord in de 11e Straat.
Maandag en Dinsdagverandering van programma.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u 5 u. en 8 u.
Maandag te 8 uur
De man van Berlijn (L'homme de Berlin), met James Mason
Hildegarde Neff en Claire Bloom (Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Het paradijs van de kapitein (Le paradis du capitaine). met
Alec Guinness en Yvonne de Carlo.
Daarbij Bills of Rosarita, met Roy Rodgers.
OUD IEPER
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag doorlopend van 2 tot 8 u.
Maandag te 8 u.Dinsdag te 8 uur
Lucrece Borgia, met Martine Carol en Pedro Armendariz
(Kinderen streng geweigerd)
Woensdag te 8 uur
De liefde eindigt bij dageraad (Les amours finissent l'aube).
met Georges Marchal en Nicole Courcel. (Kind. niet toegel
VARIÉTÉ
Donderdag 25 Maart 1954 te 20 uur in Cinema Oud leper
Prachtige Show-Revue met Tohama.
BASKET BALL
Zondag 21 Maart 1954, terrein Zaalhof
te 10.00 u-J.S.P. IEPER - R.L.B. HERSEAUX (reserven)
te 11.15 u.J S.P. IEPER - R.L-B. HERSEAUX (2e Prov.)
VOETBAL
Zaterdag 20 Maart 1954 te 14.30 uur, terrein Minneplein
W A.P.S. IEPER F. C. MTWERO ROESELARE
EERVOL ONTSLAG
Op zijn verzoek werd bij Koninklijk
besluit van 11 Maart 1954 ontslag ver
leend aan de h. Alberic Lauwers, notaris
te leper. Hij werd tevens gemachtigd tot
het voeren van de eretitel van zijn ambt.
AANRIJDINGEN Baes Achiel uit
Wervik, die Zondag omstreeks 13 uur
met een personenauto op de Neermarkt
reed. komende van de Grote Markt, haak
te bij het voorbijsteken de wielrijder
D'Hulster Victor uit Westrozebeke. Deze
viel ten gronde en bezeerde zich aan lin
ker hand en linker schouder.
Auto en rijwiel werden lichtjes bescha
digd.
HEBT U GELD NODIG
Handtekening volstaat
MARTIN Ch.
«AU PRINCE ALBERT»
Statiepl. IEPER Tel. 208.31
Alle dagen van 9 tot 13 uur.
Alle Verzekeringen Hypotheken
(9287)
Dezelfde dag omstreeks 14.15 uur
had aan de aansluiting van de Kalfvaart
en Bruggesteenweg een aanrijding plaats
tussen de personenauto van Pollet Cyriel
uit Torhout en de motorijder Wyseur Ro
ger uit Lauwe.
Slechts de auto liep hierbij schade op.
Eveneens Zondag omstreeks 20 uur
kwam het in de Boterstraat ter hoogte
van de Paterstraat tot een aanrijding tus
sen twee personenauto's, respectievelijk
bestuurd door Depoorter Maurice uit
leper en Kerckaert Amedée.
Geringe schade.
SCOOTER ONTVREEMD Een scoo
ter Vespa. toebehorende aan een inwoner
uit Armentières. werd Zaterdagavond aan
de gevel van het café Concordia. Semina
riestraat, ontvreemd.
De scooter werd Dinsdag beschadigd te
ruggevonden op de baan Torhout-Oost-
ende.
Opgelet Opgelet
Eerstkomende dagen
HEROPENING
van de welgekende herberg
«In de Cour St Barbe
Uitbaatster We ZEGRES
VeemarktIEPER
Elk zegt het voort
(9368)
HARMONIE YPRIANA
Tweede Winterconcert
Het tweede Winterconcert dat Donder
dag 1.1. in Cinema Oud leper doorging
kende een flink succes. Volgende week
brengen we verslag uit over dit concert
Gemaskerd Bal
We vestigen er de aandacht op dat het
gemaskerd bal van de Harmonie heden
Zaterdag avond 20 Maart doorgaat in de
zaal Lido. D'Hondtstraat. Alles laat voor
zien dat dit feestje zoals alle feestjes
van Ypriana trouwens een schlager
zal worden.
Geen geronk noch gepronk
Slechts een eenvoudige naam
het Belgisch mineraal water met natuur
lijke gassen.
Depothouder M. Knockaert
Frenchlaan 50 IEPER Tel. 139
(8865)
Bl| DE LIINVISSERS
Uitslag der maandvissing gegeven door
ONAANGENAME VASTSTELLING
Na het werpen der katten op de Grote
Markt, stelde Mevr. P. uit leper. Zondag
11 in haar handtas de verdwijning vast
van haar brieventas, die een kleine som
geld bevatte.
Door de politie werd een onderzoek in
gesteld.
de
Lustige Lijnvissers i te
leper.
1.
Santy Eric
36 v. 1077 gr.
2.
Muylle Emiel
34 v.
982 gr.
3.
Vermeersch Genoveva
31 v.
895 gr.
4.
Muylle Lucien
30 v.
863 gr
5.
Baelen Lucien
30 v.
821 gr
6.
Vermeersch Jeroom
28 v.
778 gr.
7.
Ollevier Camiel
25 v.
763 gr.
8.
Packet Raoul
26 v:
725 gr.
9.
Vermeersch Jean
23 v.
622 gr.
10.
Mulle Robert
22 v.
622 gr.
11.
Logier Alfons
19 v.
569 gr.
12.
Clauw Ju'ia
19 v.
535 gr.
13.
Parruys Maurice
16 v.
468 gr.
14.
Boullet Jules
13 v.
388 gr.
15.
Muylle Gustaaf
12 v.
345 gr.
i«.
\amv11o p-ud°nt
10 v.
280 gr.
17.
Pincket Georges
7 v.
204 gr.
18
Tyroux Louis
6 v.
198 gr.
19. Vermeersch Lucien
7 v.
195 gr.
20. Vandenberghe Antoinette 5v.
170 gr.
21.
Landsheere Werner
1 V.
20 gr.
BIJ DE RECHTERLIJKE ORDE
Pleitbezorgers benoemd
Bij Koninklijk besluit van 11 Maart 1954
werden de hh. Jules Vanaerde. advocaat,
plaatsvervangend rechter in het vredege
recht van het tweede kanton leperen
Hilaire Lahaye, advocaat, plaatsvervan
gend rechter in het vredegerecht van het
kanton Hooglede, benoemd tot pleitbezor
ger bij de rechtbank van eerste aanleg te
leper.
Aan beiden onze hartelijkste gelukwen
sen
KOSMOS TOURISME
Gr. Markt 26, YPER - Tel. 205.15 en 206.56
Ter gelegenheid van het Mariaal Jaar
wekelijkse afreizen naar LOl'RDES per
autocar. Duur van de reis8 dagen. Prijs
3 450 fr. alles inbegrepen. Eerste afreis
met Pasen. Vraagt ons gedetailleerd pro
gramma.
Onze Propaganda reis PARIJS, 2 dagen
per autoear. Afreizen op 18 April. 1 Mei
en 6 Juni. Prijs: 750 fr. alles inbegrepen.
THEATER TE RIJSELLaatste voor
stellingen. Les Pêoheurs de Perlesop
Donderdag 25 Maart.
Le Roi d'Ysop Donderdag 1 April.
Prijs50 fr. voor het vervoer.
MATCH BELGIE-HOLL.AND te Ant
werpen op Zondag 4 April. Afreis te 7.30 u.
Prijs voor vervoer100 fr. Kaarten te
bekomen bij ons agentschap. (9325)
Eigen Heerd
Samenwerkende
Maatschappij voor Goedkope
Woningen - Yper
De aandeelhouders worden uitgenodigd
de Algemene Vergadering bij te wonen
op Zondag 28 Maart 1954 om 11 uur in de
zaal van het Stadhuis te Yper.
Dagorde
1. Verslag van Bestuurs- en Toezichts-
raad over de werkingen van het Dienst
jaar 1953.
2 Voorstelling en goedkeuring van Bilan
en Rekening van Winsten en Verliezen.
3- Ontlasting van Bestuurs- en Toezichts-
leden.
4. Benoeming van Drie Bestuursleden en
Een Toezichtslid.
De Beheerder-Secretaris, De Voorzitter,
H. Gillioen. H. Delobel-
29;_Stotiestraa^^iiYPER_j_Tpl;_J0£i75
Antwerpen. Match BELGIE- HOLLAND.
Zondag 4 April. Vertrek 7.30 u. Prijs
100 fr. Kaarten te bekomen ten burele.
(9330)
TUINLIEFHEBBERS
Voor Uw HOVENIERZADEN wendt U ter
trouwe bij
Henri MESSIAEN
Bruggesteenweg 50 IEPER
(9349)
Denise BEUN
brengt ter kennis dat ze van heden af een
Coiffeursalon voor Dames
zal openen Neerstr. 4, IEPER. Tel. 203-95.
Naar keuze te bekomen warme-, lauwe-,
zachte-, koude- en oliepermanenten, bes
te haarverf.
Laatste modellen haarkapsels.
Trouwste bediening. (9396)
Kon. Hofbouw Maatschappij
en Werk van de Akker - leper
ALGEMENE VERGADERING
Zondag 21 Maart 1954 om 15 uur, al
gemene vergadering.
Dagorde
1) Lezing van het verslag der vorige
vergadering.
2) Mededelingen.
3) Voordracht door de Hr Demonie
4) Voorstelling nieuwe leden.
5) Beoordeling der aanbrengsten
6) Tombola (tuinbouwzaden).
Namens het Bestuur
De Secretaris, De Voorzitter.
Ferd. Dethoor. Hector Casier.
VOOR DE GETEISTERDEN
Een afgevaardigde van het Betalings
bureau Roeselare van het Ministerie van
Wederopbouw en van Openbare Werken
zal op Zaterdag 27 Maart in het Stadhuis
te leper van 9 tot 12 uur een zitdag hou
den voor de geteisterden.
Liefde... Vriendschap... Trouw!
Het interesseert ons om het meest...
Daarom trekken we naar de «WEEK
GEREED VOOR 'T LEVEN die doorgaat
te leper op Donderdag 1 April, Donder
dag 8 April en Vrijdag 9 April in de feest
zaal van Lamotten, Wenninckstraat.
Uitsluitend voor meisjes boven de 17
jaar. (9363)
STADSSCHOUWBURG IEPER
ZONDAG 28 MAART te 17 u.
MAANDAG 29 MAART te 20 u.
opvoering van het blijspel
door de Toneelafdeling RICHTEN
Regie: Staf BRUGGEN
Locatie Boerenhol (Tel. 202.46)
(9367)
Achter het IJzeren Gordijn..
Jong meisje uit
ouderlijk kasteel verdwenen
Maar al te vaak krijgen onze lezers der
gelijk nieuws te horen. Dit is weer eens
het geval geweest met de 19 jarige Mary
von der Dühnen, dochter van Baron G.
v. d. Dühnen.
In de valavond had het meisje, onder
voorwendsel een ziek vriendinnetje te
gaar. bezoeken, het kasteel Syrkow nabij
Wenen verlaten. Toen in de nachtelijke
uren het meisje nog steeds niet was te
ruggekeerd, werd de politie verwittigd.
Weken verliepen. Algemeen werd ge
vreesd dat het jonge meisje door Russi
sche soldaten was ontvoerd geworden.
Opeens werd dit duistere punt opgehel
derd toen op het kasteel Syrkow een
brief arriveerde, eigenhandig geschreven
door de verdwenen dochter, en verzon
den uit San Francisco (Amerika).
Om begrijpelijke redenen zullen we het
vervolg van deze historie overlaten aan
het spelerstalent van de acteurs en ac-
tricen van Richtendie ons uitnodigen
naar het lachspel zonder voorgaande
Het duistere puntonder regie van Staf
Bruggen.
Prijzen der plaatsen40, 30 en 20 fr.
Rangverschuiving voor leden A.W.T..
Davidsfonds en K.W.B.
Locatie: Café Boerenhol, tel. 202.46.
Volgende speciale autobussen worden
ingelegd
Zondag 28 Maart (opvoering te 17 u.)
Dranouter. Loker. De Klijtte. Dikkebus.
leper.
Dranouter, Kemmel. Wytschate, leper.
Maandag 29 Maart (opvoering te 20 u-)
Oostvleteren, Woesten. Elverdinge. leper
De inschrijvingen voor Kemmelbij M.
Boudewyn-Benoot. Dries. Kemmelvoor
Wytschatebij Georges Taffin, Staanijzer-
straat. Wytschatevoor Oostvleteren.
Woesten en Elverdinge bij M. Truwant.
Kasteelstraat 57, Oostvleteren (Tel. 154).
N. S. B. - NIEUWS
Gala-Avond
Op DONDERDAG 25 MAART a.<5. van
af 18 uur richt onze afdeling een
gala-avond op de auto-skooter
in, ten voordele harer verschillige kassen.
Een tombola heeft plaats waarmede tal
rijke en prachtige prijzen te winnen zijn.
Prijs van het biljet 20 fr. geldig voor
5 ritten met een nummer geldig voor de
tombola.
Eervolle onderscheiding
Bij besluit van de Prins Regent wordt
aan ons geacht medelid Woets Oscar, de
herinneringsmedaille met twee gekruiste
bronzen sabels toegekend.
Onze beste gelukwensen
BURGERLIJKE STAND
van 10 tot 16 Maart 1954
Geboorten(allen in het Moederhuis,
Recollettenpoort. 5)Dehaene Marie,
Yper. Menenstwg.. 52Van Engelandt
Antoon. Elverdinge. Boezingestr.. 13 De-
foort Marie, Wijtschate, Staanijzerstr.,
51Hennebel Dirk, Yper. Basculestr.. 22
Vandenbroucke Nicole, Brielen, Omloop-
str., 5Vanthourenhout Freddy, Poelka-
pelle, Bruggestr., 2Woussen Chantal.
Poelkapelle, B'ruggestwg., 13Dierynck
Christine, Hollebeke, Yperstr., 22 Debeuf
Martin. Voormezele, Dorp. 48Neirynck
Lucrece, Wijtschate, Rijselstr., 4Polley
Jozef. Yper. Tegelstr., 54 Sweertvaegher
Joris, Yper, Dehaernestr., 28Rassalle
Georges. Dranouter, Groenestr., 124 Lief-
hooghe Luc, Brielen, Veurnestwg., 132
Ach Nina. Yper. Bruggestwg., 10.
Overlijdens: Fol Julianus, rentenier,
ongeh., 79 j.. Rijselstr., 112; Knockaert
Camiel, 75 j.. wedr. Dewilde Pharailde.
Yper. Rijselstr., 133Maelfeyt Maria, 72
i.. wed. Vermeire Josephus en van Qua-
tannens Charles. Korte Meers. 19Meire
Evariste, kunstschrijnwerker. 46 j., echtg.
Debacq Marie, van PloegsteertGisquière
Valeria. 89 j., wed. Herreman Edouardus.
Menenstwg., 29.
WIQHUHIIIIIflHUHWKI
Groot en goed nieuws voor leper en omliggende
De beroemde internationale zangeres
na haar triomfale tournée in Amerika is in België aangekomen.
Tohama en haar gezelschap
DAVID MACKERSIE, met zijn electrisch orgel in zijn nieuw repertorium.
GEO en BELBO, de gekende clowns van de Cirque Royal te Brussel.
JACQUES LOAR, de vermaarde animator en zijn radiofonische spelen
(waaronder vele prijzen te winnen) in
Cinema «Oud leDer». cp Drnderdaf 25 Maart te 8 u.
(Kaarten bij ieder vertoning aan 't winket)
Rijseistraat 81 IEPER
Mooie en grote keus van
LENTE- en ZOMER MODELHOEDEN voor Dames
PLECHTIGE COMMUNIE- en KINDERHOEDEN
in alle kleuren, aan voordeligste prijzen.
Ook ROUWHOEDEN en VOILEN
Alles wordt met de meeste zorg uitgevoerd.
(9328)
Klassiek - f peretten Schlagers
de grootstkeus bij
Vandenpeereboonipl 7 IEPER
Tel. 202.49
Deze week op ons repertorium
Granada (Fr. Laine)
Geld en weelde (P. Bertas)
Valses célèbres (E. Deleu)
Oh. my Papa (E. Fisher)
(9361)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDENOp 15-3-1954 door Pin-
quin Albert, G. Gezelleplein, een grijze
pet.
Door Pil Suzanne. Kaaistraat, 12, een
zwarte vulpen met gouden pen.
Op 16-3-1954 door D'Alleine Georges,
Reningelststwg., 44. Poperinge. een bruin-
lederen rechter herenhandschoen.
Door Van Leynseele Jonas. Gentse
steenweg, 67, Kortrijk. een zwarte plas
tieken brieventas, inhoudende eenzelvig-
heidskaart op naam van Meyfroodt De
nise. Voormezele. foto's en andere papie
ren.
VERLOREN: Op 13-3-1954 door Dekey-
zer André, D'Hondtstraat, 58. een groene
wollen linker kinderhandschoen.
Door Simon Michel. Neerstraat. 5, een
bruine plastieken brieventas, inhouden
de eenzelvigheidskaart en foto's.
Op 14-3-1954 door Deraeve Marie-An-
toinette. Grachtstraat. 1. een zilveren
broche met rode steen.
Door Lemaire Carlos, Rijselstr., 50.
Wijtschate, een blauwe fluwelen pet.
Op 15-3-1954 door Demets Jacqueline.
St. Jacobstraat, 75, een roodlederen brie
ventas. inhoudende eenzelvigheidskaart,
foto's en huissleutel.
Op 16-3-1954 door Spotbeen Antoinet
te. Noordstraat, 18, Roeselare, een bruine
brieventas in Marokkaans leder, inhou
dende eenzelvigheidskaart en enkele
bankbriefjes.
Door Malysse Oscar, Surmontstr.. 50,
een groene soldatenriem.
Door Mattelaer Etienne. Rijselstr., 29.
een paar grijslederen herenhandschoenen.
EN TOCH zijn de menhelc in
de galerie A.V.D. Boterstr. 13, leper
ZONDACDIENST
Is alleen van dienst op ZONDAG 21
MAART 1954:
Apotheker SNOECK, Grote Markt.
ROUWBEDANKING
Mijnheer en Mevrouw Alfred Prince-Faes,
Mijnheer en Mevrouw Paul Callens-Faes,
Mevrouw Weduwe Georges Faes-Dewyn.
zijn kinders
De familiën Faes, Bryon, Debruyne en
Vandewynckele
danken vrienden en kennissen om hun
tegenwoordigheid op de begrafenis en de
blijken van deelneming hun betuigd bij
het afsterven van
Mijnheer Henri-Auguste FAES
wdr van Mevrouw Clémence Debruyne
Zij verontschuldigen zich tevens bij de
vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen rouwbrief zouden ontvangen
hebben. (9390)
ZIELMISSFN
Zondag 21 Maart om 8 n. in St. Ni-
klaaskerk, zielmis voor
Heer (Leon) Odilon BOUCKAERT
echtg. van Mevr. Marie Allemon
Dikkebussteenweg, 143, leper. (9394)
Zondag 21 Maart om 8.30 uur in
de kerk der E.E. P.P. Karmelieten,
zielmis voor
Heer Albert CNOCKAERT
echtg. v. Mevr. Alixe Kesteleyn
Diksmuidestr. 19, leper. (9345)
Zondag 21 Maart om 8.30 u. in St.
Maartenskathedraal, jaarmis voor
Mijnheer August ANNOOT
(9391)
Zondag 21 Maart om 9.30 uur in de
kerk der E.E. P.P. Karmelieten, ziel
mis voor
Burgemeester
Jean VAN DER GHOTE
G. de Stuersstraat, 3, leper. (9393)
Zondag 21 Maart om 10 uur in
St Pieterskerk, zielmis voor
Heer Advocaat Joseph BOONE
Rijselstr., leper. (9346)
Zondag 28 Maart om 8.30 u. in St.
Maartenskathedraal, jaarmis voor
Heer Maurice BILLIAU
echtg. v. Mevr. Maria Vandenbriele
Pennestraat, 126, leper. (9392)
