He ingewand
O HET YPERSCH NIEUWS Blz. 5 28-3-1954
HET MARIAAL JAAR
>Iet Pasen naar ROME of LOURDES
Vraag ons programma
PULLMAN REIZEN VERLEYE
ALLE MOTORSPORTLIEFHEBBERS
WAREN OP DE KEMMELBERC VERZAMELD
Het scheen »el of de Kemmelberg Zon
dag 11 aan de overrompeling niet zou
kunnen weerstaan. Want zowel uit de
richting van Kemmel als uit de richting
van Loker kwamen ganse slierten aange-
zwermd. om getuige te zijn van de ope
ningscross 1954 op de Kemmelberg. en
waarvoor A M.C leper de eer had opge-
j eist.
We waren er trouwens ook vroeg bij.
teneinde links en rechts nog enkele in
lichtingen te kunnen verzamelen.
i De eerste man die we op de Kemmel-
i berg zagen was de onvermoeibare secre-
«.li- u f taris van de Ieperse motoclub. meester
Grootse Vogeltentoonstelling met de Kat»ete?:tente leper Becquan die de laatste hand legde aan
OOSTENDE
IN GELMUNSTER
Vermout Roger. Nieuw-
Nieuw-
B
Officiële opening in aanwezigheid van 69 p
Burgemeester Albert Dehem Kruisingen
Ter gelegenheid van Kattefeest werd poort. 367 p.
door de bloeiende plaatselijke vogelbond ExotenVan der Zande Karei Nieuw-
t De Ieperse Nachtegaaleen grote vo- poort. 356 p.
geltentoonstelling op touw gezet. Deze ParkietenVermout Roger,
tentoonstelling ging door in de beneden- poort.. 334 p.
-aal van de Lakenhallen. Niet minder
dan 74 exposanten, uit geheel de provin
cie. namen er aan deel met ongeveer 500
vogels. Onder de voornaamste inzenders
noteerden wij liefhebbers uit Roeselare
Wevelgem. Veurne. Nieuwpoort. Beselare
Hooglede en leper. Vooral de mannen van
de kust waren vertegenwoordigd met een
prachtige verzameling van strandleeuwe-
riken en sneeuwgorzen. Een dame uit
Hooglede stelde haar zeldzame Ara-pape
gaai uit Brazilië en haar eekhoorntjes
eveneens tentoon
Vrijdagnamiddag 12 Maart had om 5.30
uur in aanwezigheid van Burgemeester
Albert Dehem. de officiële opening plaats
van deze prachtige tentoonstelling. Het
was de heer Jerome Delombaerde. voor
zitter van De Ieperse Nachtegaaldie
namens het inrichtend bestuur het woord
voerde tot de aanwezigen. Spreker dank
te in het bijzonder de heer burgemees
ter Dehem en het stadsbestuur voor hun
welwillende medewerking aan deze ten
toonstelling. alsook voor de prachtige
zaal die door hen werd aangeboden. Hij
bracht eveneens een woord van dank aan
allen' die het hunne hebben bijgedragen
tot het inrichten en welslagen van deze
schone tentoonstelling. Daarna was het
de beurt aan burgemeester Albert Dehem.
die met passende woorden hulde bracht
aan het Ijverig bestuur der vogelmaat
schappij De Ieperse Nachtegaal voor
hun schoon initiatief en hij drukte de
wens uit dat deze vogeltentoonstelling
veel succes zou mogen hebben, alsook de
grote attractie zou zijn van de Ieperse
Kattefeesten. waarna hij de tentoonstel
ling voor geopend verklaarde. Daarop werd
door de aanwezigen een bezoek gebracht
aan de verschillende standen dezer ten
toonstelling. Tot slot werd de erewijn
aangeboden. Deze tentoonstelling kende
een ongewoon succes en mocht zich Zon
dag en Maandag in een reusachtige be
langstelling verheugen.
KLASSEMENT DER PRIJSWINNAARS
A. Kampioenschappen met vier vogels
EuropeseVermout Roger. Nieuwpoort.
361 p.
Kanaries: Surmont Remi. Wevelgem.
Kampioenschappen met één vogel
EuropeseVersiraete R.. 93 p.
ExotenHauweele Omer, 92 p.
KanariesVermout Roger. 92 p
ParkietenDesaever Omer. 91 p
KruisingenWoussen Kamiel. 90 p.
C- Ereprijzen van de vijf afdelingen
met 91 p.Desimpel Henri. Desimpel
Henri. Mercy Maurice. Vanhove Georges.
Verstraete René. Vermout Roger. De
Greef Achiel. Ghielens Jeroom. Mw Van
Isacker.
met 90 p.Bruggeman Roger. Corde-
nier C.. Deman Frans. D'Hellem Alfons
Mercy Maurice. Vanhove Georges. Mw
Van Isacker. Vanheule Julien. Dr. Zwae-
nepoel. Blanckaert René. De Leebeeck
Frans. Durnez Paul. Taillieu Jozef. Tail-
lieu Jozef
Prijswinnende vogels met 89 punten. Bul
ten de kampioenschappen
Durnez J., Vanhove Georges. Verstrae
te R Vanhove Georges. Mourisse Gerard.
Mw. Van Isacker. Belpaire Michel. Mw.
Van Isacker. Mw. Van Isacker. De Greef
Achiel. Dr. Zwaenepoel. Desaever Omer.
Soreyn Amedée. Mw. Van Isacker. Blan
ckaert René. Soreyn Amedée. Vanhove
Georges. Ingels Albert. Maselis Valeer.
Quagebeur André. De Greef Achiel. Van-
damme E.. Blanckaert René.
Uitslag der tombola
verbonden aan de katalogen
Winnen elk een mooie vogel
1008 1243 1258 1490 1104 1338 1832 1593
1147 1076 1246 1038 1061 1447 1654 1577
1114
Winnen elk een prachtige vogelkooi
1074 1071 1259 1358
Winnen andere prijzen
1437 1085 1260 1304
De prijzen moeten afgehaald worden
in het lokaal van de inrichtende maat
schappij De Ieperse Nachtegaal Chris
ten Volkshuis. St Jacobstraat 28. leper.
uiterlijk tegen 31 Maart 1954.
Het bestuur van De Ieperse Nachte
gaal bedankt langs deze weg de duizen
den bezoekers van de tentoonstelling van
vogels voor hun blijken van belangstel
ling.
De heer burgemeester Albert Dehem, die de officiële opening deed van de vogel
tentoonstelling te leper, omring .1 door de inrichters, namelijk het ijverig bestuur van
de vogelbond «De Ieperse Nachtegaal», waaronder wij herkennen de hr Julien Goe
man, erevoorzitter de hr Jerome Delombaerde, voorzitter de hr Georges Vanhove,
ondervoorzitterde hr Raf. Dassonville, secretarisde hr Jan Perneel, schatbewaar
der en de hr Robert Saelen, lokaalhouder. Verder bemerken wij nog de hh. schepen
HitP-f «n eo-ri»enteraad«'edpn J. Pvpe en Julien Nuytten, ereleden van de Bond.
de inrichting, en links en rechts wenken
gaf voor kaartenverkoop programmaver
koop- en daarbij dan nog door Jan en
alleman lastig gevallen werd om inlich
tingen. Gelukkig maar dat hij daarbij een
flinke staf helpers had die er voor zorg
den. dat alles gesmeerd liep. en dat om
14 uur juist het eerste startsein gegeven
werd. Hoeveel volk er op de Berg wel
was dat za! slechts de secretaris en de
schatbewaarder van de inrichtende club
U kunnen vertellenhet zijn trouwens
onze zaken niet. We zagen echter niets
dan opgetogen gezichten en dat spreekt
boekdelen
Daarbij mochten we vernemen, dat de
merken zouden ijveren opdat volgend jaar
de grote Prijs van België of de Landen-
prijs alhier zou verreden worden, omdat
de omloop nu eenmaal zijn gelijke niet
vindt in het Vlaamse land en zelfs in
België
We laten hierbij even P Seis van de
Volksgazet aan het woord
Het parcours, dat met kundige hand
op de flanken van de Kemmelberg uitge
stippeld werd. behoort zeker tot een
van de schoonste en moeilijkste uit de
Vlaamse gewesten. Voor een openingsprijs
stelt het de piloten zeker voor zware
lichamelijke inspanning, en eveneens on
dergaan de machines een zware test Het
waren vooral de versnellingsdozen en de
achterwielen die het zwaar hadden te
ontgelden. Is het parcours voorzien van
talrijke moeilijke hindernissen, dan moet
onmiddellijk hieraan worden toegevoegd,
dat overal op enkele uitzonderingen na
een ruime breedte voorhanden was.
zodat het voorbijgaan van een tegenstre
ver practisch overal kan geschieden.
Het is dan ook zeer spijtig en het is
volgens onze mening een grote handicap,
dat men niet beschikt over een goede
startplaats. De huidige weide beant
woordt zeker niet aan de vereisten die
een regelmatig vertrek waarborgen. In
dien voor een volgende maal hieraan ver
holpen zou kunnen worden, dan zal die
omloop bijna 100 de perfectie bena
derd hebben
Tot daar het oordeel van iemand, die
niet als een onbevoegde kan bestempeld
worden. Die startplaats is trouwens altijd
het zorgenkind van A.M.C. leper geweest.
Het is nu eenmaal moeilijk, op berg
flanken. een passende startplaats te vin
den. tenzij men voor volgend jaar, de
start zou nemen op de betonbaan.
Laten we nu verder de verschillende
koersen even voor ogen nemen.
Bij de Juniors hadden we in de eerste
reeks felle strijd tussen Besonhe,
Adriaenssens en Nuyts. De posities schom
melden hierbij voortdurend, en om beur
ten waren Besonhe en Adriaenssens aan
de leiding, terwijl Nuyts door licht de
fect. terrein verspeelde, maar toch zijn
derde plaats kon behouden. Aan de voor
laatste ronde zou Besonhe dan opnieuw
de leiding nemen, en deze niet meer af
staan, om te zegevieren voor Adriaens
sens. Nuyts de Fransman Quilico en Ke
teleer. terwijl Heydens. van wie we noch
tans beter verwacht hadden, de zesde
plaats bezette
In de tweede reeks opnieuw felle strijd
tussen Nuvts en Besonhe. waarbij zich
ook Bresseleers kwam mengen. Door een
slechte start had Adriaens?ens terrein
verloren, en zou tenslotte oo de vierde
plaats beslag leggen, waar Nuyts ditmaal
aan de winst bleef voor Bresseleers en
Besonhe. terwijl Quilico ditmaal vijfde
werd. In de algemene klassering zegevier
de Nuvts met een seconde voorsprong voor
Besohne. die een zelfde puntentotaal be
kwam. Adriaenssens werd derde voor de
Fransman Quilico. terwijl Bresseleers de
vijfde plaats bekwam na een slechte eer
ste reeks, en dit voor Heydens.
Bii de Seniors stak Gaston Smet kop
en schouders boven de anderen uit.
De Mortselman die heel wat van zijn
onstuimigheid verloren heeft, was puik
op dreef en werkelijk ongenaakbaar,
vooral door de manier waarop hij de eer
ste reeks en de finale in de wacht sleepte.
De vele toeschouwers stonden dan ook
sprakeloos door dergelijk vertoond mees
terschap. dat enke'. kon geëvenaard wor
den door d" schitterende finale bij de
""t»rnationalen.
HET fiay&iLAXEER-
PURGEERMIDDEL^^
Dank zij het waardevol en actief
bestanddeel "dioxyantraquinone''
hebben de laboratoria
een laxeer- en purgeermiddel van ongekende waarde
samengesteld Istizine is het ideaal en volkomen
onschadelijk middel bii verstopping. Het werkt zeker
en toch zacht, zodat het ook bi) gevoelige ingewan
den, biizonder geschikt is zowel voor volwassenen
als voor kinderen.
Reeds één enkele proef
zal U volkomen overtuigen!
Juist de tabletvorm u zo gemakkelijk.
Want hierdoor kunt U teikem de joiste
dosis bepalen. Dikwijls is een halre tablet
voldoende. Tube met 30 tabletten.
ISTIZINE
Karei Dom. Liekens en Decuvper le
verden eveneens een voortreffelijke eer
ste reeks, net als Calle en Libouton trou
wens
In de tweede reeks was er reeds heel
wat meer strijd. Smessaert kreeg het niet
onder de markt met de nieuwe senior
Vervloesem. terwijl Van Pee destijds een
onzer beste Seniors, bewees, nog niet af
gedaan te hebben, en lange tijd Smes
saert bedreigde voor de eerste plaats,
maar in de allerlaatste ronde dan op zijn
beurt Vervloesem diende te laten voorbij
gaan. Felicien Decamp was eveneens
uiterst regelmatig, maar net als Van Pee
kon hij niet weerstaan aan de onweer
staanbare eindspurt van Vervloesem voor
de tweede plaats. De hevigheid van de
strijd wordt hier niet beter aangetoond
dan door de tijdopname. Enkel een se
conde tussen Smessaert en Vervloesem.
terwijl Van Pee. Decamp. Coekelbergs en
Derycke in minder dan 2 seconden ein
digden Van een boeiende eindstrijd ge
waagd
liteiten. door tot op de derde plaats te
rug te komen, en deze trouwens te be
houden tot het einde
We hadden dan de finale, waarvan zo
veel verwacht werd Maar Mingels had
reeds na 50 meter de leiding in hande*
en van overgaan was er geen sprake meer
voor de anderen. Integendeel, hij ver
hoogde immers bij iedere ronde zijn voor
sprong om ongenaakbaar te zegevieren,
en meteen de stempel van zijn meester
schap op deze 18e Kemmel bergcross t»
slaan zodat de anderen dienden te strij
den voor de verdere ereplaatsen
DE UITSLAGEN
Juniors
Algemene klassering2 reeksen. 23 ver
trekkers 1. Nuyts 'K.A V. Mortsel), 4 p.
2. Besonhe. 4 p.3. Adriaenssens. 6 p.
4. Quilico (Fr.) 9 p.: 5. Bresseleers F. 11 p
6. Heydens. 13 p.7. Dedoncker (Fr
14 p 8. Keteleer. 14 p.9. Dupont. 17 p.
10. Voreux, 18 p.11. Jurion, 22 p.
Snelste ronde door Besonhe in 2' 53".
Seniors
le reeks (13 vertrekkers. 8 ronden)
1. Gaston Smet (Matchless). 22' 44";
De start van de finale der Internationalen. Nr 28 Mingels heeft dadelijk de leiding
in handen genomen vóór Nr 2 Leloup.
De finale beloofde dus werkelijk Al
die kanshebbers in de eindstrijd.
Maar men had zonder Gaston Smet ge
rekend, die reeds in de 2e ronde Libou
ton van de leiding kon verdringen, en dan
verder ongenaakbaar naar de eindoverwin
ning crosste. zijn voorsprong bij iedere
ronde van een zestal seconden verhogen
de. Voor Valère Coekelbergs begon deze
finale al heel slecht. Tegenslag verwees
hem immers naar het rennerspark. Libou
ton wist verder alle aanvallen op zijn
tweede plaats en die waren niet wei
nig talrijk af te slaan. Eerst kwam de
ze van Karei Dom. maar val verwees hem
naar het achterplan. Dan was het De
rycke die een onstuimige aanval op Li
bouton inzette. Deze onstuimigheid kwam
hem echter duur te staan. Het overhaast
nemen ener hindernis deed hem ten val
komen en verschillende renners gingen
voorbij. Dan was het opnieuw Karei Dom.
die vanuit de vierde plaats terug kwam.
maar ook deze werd afgeslagen, zodat De-
cuyper zich op de derde plaats nestelde
voor De Camp. Deze ging eveneens wat
te roekeloos te werk. en verzeilde in de
voorlaatste ronde door val naar de* ne
gende plaats. Strijd ontbrak er dus geens
zins in die finale, die anders wel wat ont
sierd werd door het meesterschap van
Gaston Smet. Aldus koh Vervloesem. die
in 10e positie de tweede ronde ingegaan
was. fraai tot op de vierde plaats terug
komen. Zonder die slechte start zou de
Rymenamnaar blijkbaar nog dichter ge
ëindigd zijn.
De oud-internationalen Octaaf Martens
en Guilly vielen tegen bij hun eerste op
treden na hun terugkeer naar de Seniors.
Zou hun rol als crosser dan werkelijk
uitgespeeld zijn De volgende wedstrij
den zullen ons hiervan wel het bewijs
kunnen leveren.
Mingels in Kampioenenstijl
We hadden twee favorieten genomen bij
de Internationalen. Nic Jansen, die zijn
zege van vorig jaar op de Kemmelberg
aaarne zou hernieuwd hebben, en Gust
Mingels. de Waalse reus. die wou bewij
zen dat hij als Europese kampioen ook
bij het seizoenbegin kon zegevieren op de
Kemmelberg.
De loting bracht die twee reeds in de
eerste reeks tegenover elkaar. Tezamen
met Van Heuverzwijn. Firmin Eeckhout.
die zijn debuut deed bij de Internatio
nalen. Collée. Fige. die eveneens debu
teerde bij de geel-zwarten. Meunier. Cor
donnier. eveneens een debutant, en de
buitenlanders Bart Kohier en de Engels
man Basil Hall. Een uitgelezen keurkorps
dus.
Reeds in de eerste ronde noteerden we
Nic Jansen aan de leiding voor Firmin
Eeckhout Mingels. Fige. Van Heuver
zwijn Basil Hall. Cordonnier. Colléé.
Meunier en de Duitser Bart Kohier, die
wel wat te licht bleek in dit select ge
zelschap Dan begon de strijd pas in alle
hevigheid los te branden. Mingels ver
drong immers reeds in de volgende ron
de Eeckhout van de derde plaats, terwijl
ook Hall flink terugkwam en in de vijf
de ronde reeds op de derde plaats genes
teld was. achter Nic Jansen en Mingels
Die twee leverden een verwoede strijd
voor de eerste plaats. Op sommige ogen
blikken lagen die twee renners wiel aan
wiel. maar Mingels moest telkens opnieuw
terrein prijs geven. Hall naderde voort
durend. en kwam weldra eveneens op
hoogte van Mingels. Tegenslag stelde hem
dan buiten koers.
Van Heuverzwijn kwam daardoor op
onverwachte wiize opnieuw op de derde
plaats vóór Eeckhout en Collée. De stand
zou dan verder geen wijziging meer on
dergaan. Mingels kwam in de eindspurt
opnieuw fel aandringen, en moest enkel
met een wiel bezwijken voor Nic Jansen.
De aankomst lag al te dicht achter die
laatste bocht. Van een eindspurt gespro
ken. dat was er één.
In de tweede reeks noteerden we na
de tweede ronde Somja, die dus flink de
buteerde bij de gele schijven, aan de lei
ding. vóór Rombauts. Victor Leloup, René
Baeten, de Nederlander Rietman, de En
gelsman Nex. ouwe taaie Spiroux, Luc
Donnay, de Fransman Chuchart en Mar
cel Cox. die een slechte start gekend had
Somja zou echter in de vierde ronde de
leiding verspelen aan Leloup dit door val.
terwijl René Baeten zich op de tweede
plaats nestelde, en de Nederlander Riet
man door defect uitgeschakeld werd. De
Engelsman Nex bewees eveneens zijn kwa-
2. Karei Dom. 23' 20" 6/10; 3. Liekens,
23' 25" 4 Decuyper. 23' 28" 8/10 5 Calle
6. Libouton7. Vanlerberghe (Fr.) 8
Dhont9 Decoster (Fr): 10. Cox; 11
Moonen12. Van Eisen 13. Vanhove.
2e reeks: 1. Smessaert (FN), 23' 44";
2. Vervloesem. 23' 45" 3. Van Pee, 23' 49"
4. Decamp. 23' 50"5. Coekelbergs. 23'
50" 4/10; 6 Derycke, 23' 50" 8/10; 7. Guil
ly 8. Decamp9. Liekens.
Finale (8 ronden. 18 vertrekkers)
1. Smet Gaston, 23' 11" 2. Libouton, 23'
53"3. Decuyper. 23' 55" 2/104. Ver
vloesem. 23' 55" 4/105. Smessaert. 23'
56" 6. Karei Dom 7. Van Pee 8. Calle
9 Decamp; 10 Guilly: 11. Liekens; 12.
Dhondt13. Tack.
Snelste ronde 2' 52" door Smessaert in
3e ronde en Vervloesem in 10e ronde
Internationalen
Ie reeks (10 vertrekkers, 8 ronden)
1. Nic Jansen (Sarolea). 21' 42" 2/10; 2
Mingels (FN). 21' 42" 4/10; 3. Vanheu-
verzwijn (Sarolea), 22' 14" 3/10; 4 Eeck
hout (BSA). 22' 25" 8/10; 5. Colléé (BSA).
22' 30" 6. Fige (FN). 22' 35" 2/10; 7. Meu
nier (Sarolea) 23' 14"; 8 Cordonnier
(FN) 9. Bart Kohier (Duitsland. BSA).
2e reeks (10 vertrekkers. 8 ronden)
1. Leloup (FN). 22' 20"; 2. Baeten (Sa
rolea). 22' 31"; 3. Nex (Engeland. BSA).
22' 35"4 Rombauts (Sarolea) 5. Cox
Marcel (Matchless) 6. Somja (FN) 7
Spiroux (Sarolea) 8. Chuchart (Fr..
BSA) 9. Donnay (FN).
Finale (16 vertrekkers. 10 ronden)
1. Mingels Auguste (FN). 27' 22"; 2. Bae
ten (Sarolea). 28' 03" 2/10 3. Leloup (FN)
28' 03" 5/10; 4. Somja (FN). 28' 33";
5. Nex (Engeland. BSA). 28' 34"; 6. Nic
Jansen (Sarolea). 28' 38"; 7. Cordonnier
(FN). 29' 21" 8. Cox (Matchless), 29' 27"
9. Colléé (BSA). 29' 42"; 10. Fige (Saro
lea). 29' 43": 11. Eeckhout (BSA): 12
Meunier (Sarolea) 13. Spiroux (Saro
lea) 14. Chuchart (Frankrijk. BSA)
JULIEN.
BILJART
HET
INTERCLUBKAMPIOENSCHAF
VAN IEPER
AMICAL IS KAMPIOEN
Door de 5-2 overwinning van Union op
Victoire zijn de Amicalisten dus kampioen
geworden van de Competitie 1953-54. Om
de mannen van de Karper van de titel
af te houden, had een van beide club*
met 7-0 moeten winnen.
De zege van René Phlypo en zijn man
nen lag misschien wel wat in de lijn der
verwachtingen, maar als we de uitslagen
dichter bekijken, moeten we bestatigen
dat Berten Sedeyn en zijn kleppers even
goed als overwinnaars uit het strijdperk
hadden kunnen treden.
Van de vijf verloren wedstrijden, zijn
er drie teloor gegaan met een verschil
van minder dan 6 puntenGodefroid
Coussement bereikte tegen Roger Giller
46 punten van de 52 welke hij er diende
te spelen. Roger Pannecoucke sneuvelde
met 4 punten tegen Roger Migneaux (72
in plaats van 76) terwijl Maurits Clarisse
met één puntje moest onderdoen tegen
Gérard Wydhooghe. Wellewellewel. Mau
rits Was er geen krijt aan Uw stok
Daarmede valt dan ook het doek over
het kampioenschap 1953-54 dat hard en
fel betwist werd Proficiat aan de over
winnaars
Victoire - Union
MOUTON Urbain (U) 61 61 17 3.60 16
Lefever Gaston (V.) 64 41 17 2.60 14
COPPENS Francois (V.) 27 27 27 -1.00 T
Van Beselaere R. (U.)
GILLER Roger (U.)
Coussement Godef. (V.)
VANDEVELDE V. (U.)
Dobbels Willy (V.)
WYDHOOGHE G. (U.)
Clarisse Maurits (V.)
SEDEYN Albert (V.)
Phlypo René (U
MIGNEAUX R. (U.)
Pannecoucke Roger (V.) 76
Union5 overwinningen.
Victoire2 overwinningen.
eindstand
42 23 18 1 47 p.
42 21 19 2 44 p.
42 20 22 0 40 p.
42 18 23 1 37 p.
ROGISA.
38 27 27 1.00 5
46 46 20 2.30 12
52 46 20 2.30
44 14 27 1.55
25 12 27 0.44
35 35 33 1.06
25 24 33 0.72
76 76 20 3.80 25
96 53 20 2.65 12
117 117 25 4,68 24
72 25 2.88 18
Dd
pal
Li
9t|
De
1. Amical
2. Union
3. Patria
4. Victoire
