Openbare Verkopingen
Verkopingen
Deurwaarders
KLEINE AANKONDIGINGEN
WOONHUIS
KOLONIALE LOTERIj
Zeer goede en welgelegen
HOFSTEDE
Schoon, gerievig en welgelegen
WOONHUIS
WOONHUIS
Allerbeste ZAAILANDEN
HUIS en ZAAILAND
Goed WOONHUIS
I. - MAISON DEMPLOYE
II. - Pareelh Me TFRRAIN
door
Aangeslagen Rijwielen,
benodigdheden, bureelgerief,
mobilaire voorwerpen
r.FRFCHTFLIIK BERICHT
PLANTAARDAPPELEN
Allerhande
mobilaire voorwerpen
en oudheden
Leest en verspreidt
HET YPERSCH NIEUWS
BASKET - BALL
TE HUUR
GEVRAAGD
TE KOOP
VRAAGT PLAATS
ALLERLEI
in onze
interesseert U niets
Kleine Aankondigingen
50e VERJAARDAG
F. 16, Av. Eusrène Demolder
BRUSSEL
MATRASSEN
ALBERT SLOSSE
JEUGDCLUB ST PIETERS
«HET ÏPEKSCH NIEUWS» Bil 8 20-3-1954
ar-
Kantoor van Notaris VAN EECKE
Bruggestraa: 9. te Poperinge
RECHT VAK OPBOD
Bij proces-ver baal opgemaakt de i
Maar". 1954 door Notaris Wilfrid Van
Keckc te Poperinge werd er na beslag
toegewezen, aan Mr Marc Joseph Maurice
Nestor Cornelius Lahaye. bierhandelaar,
wonende te Poperinge. Casselstraat 228
ander roorbehoud van opbod mits de som
ran 22A-9M fr.. zulks ingevolge vonnis der
zarMbanic van le aanleg te leper gedag
tekend 90 December 1953 nabeschreven
•■roerend goed
Stad POPERINGE
Onlangs nieuwgebouwd
ten dienste van HERBERG genaamd In
bel nteaw Lusthof a, met afhankelijkhe
den hun grond en medegaande tuin.
Krambekestraat 47bis. groot bij kadaster
sektie A nummers 1303m en 1303n5 a
r? ea
Bewoond door Mr Alfons Smessaert.
Ingevolge artikel 92bis der wet van
li Augustus 1854 op de gerechtelijke uit
winning gewijzigd door deze van 5 Maart
1091. in geval van verkoop na beslag of
'»tj dadelijke uitwinning heeft om 't even
wie. gedurende vijftien, dagen na de toe-
wvxSng. het recht om op te bieden.
Het opbod mag niet lager zijn dan een
tiende van de hoofdsom van de toewijzing.
Het wordt gedaan bij een deurwaarders
exploot dat aan de notaris betekend
word' en het wordt de koper aangezegd
De toewijzing tengevolge van opbod moet
darvr decetfde openbare ambtenaar en op
dacelfde wijze als de eerste toewijzing
gedaan worden
Deze toewijzing welke voor allen open
waal is definitief.
Voormeld huis is te bezichtigen de Dins-
•v ea Donderdag van iedere week van
f o. tot 11 u. en van 14 u. tot 17 u. (9320)
Studie van de Notaris Jean
te Reninge
Om
PIETERS
treden
TREKKING DER 4e TRANCHE 19o4
VAN ZATERDAG 13 MAART
De biljetten waarvan
Eenheden het nr eindigt op
0 41300
Studie van Meester
Robert VAN DEN BOOGAERDE, NoUris.
16 Menenstraat. leper Tel 206 15.
DINSDAG 23 MAART 1954
nas 14.30 uur stipt ter herberg Het
CtoaaeXe». gehouden door de Heer O.
Vaadenberghe. Vandenpeereboomplaats te
WPWR
OVERSLAG van:
Gemeente HOUTEM-bij-Vcurnc
H een blok van 14 Ha. 73 a 07 ca.
Vrij van gebruik met 1 Oktober 1955.
Slechts ingesteld voor koop
1. - 4 Ha- 13 a. 62 ca. hofplaats 570.000 fr.
i - 1 Ha. M a. 50 ra land 1 40 000 fr
8.-1 Ha 67 a. 59 ca. land 210.000 fr.
4. - I Ha. 11 a. 20 ra. land 325.000 fr.
1 - 1 Ha. 15 a. 20 ca land 265.000 fr.
k - I Ha M a 60 ca wetland 600.000 fr.
Recht van samenvoeging
ARe Inlichtingen ter studie (9203)
Studie van de Notaris
Aadré VAN DER MEERSCH te leper.
DINSDAG 23 MAART 1954
Ie 3 uur namiddag in het gasthof Het
ZweerdGrote Markt, te IEPER
INSTEL van:
Stad IEPER
met afhankelijkheden, erve en tuin. staan
de en gelegen Rijselsteenweg 33. bekend
bij kadaster sectie C. nr 196c. groot 3 a.
40 ea.
Vrij van gebruik.
Te bezichtigen iedere Dinsdag en Don
derdag namiddag van 2 tot 4 uur
Alle inlichtingen te bekomen ten kan
tore. Rijselstraat 88.
OVERSLAG
DINSDAG 6 APRIL 1954
aelfde plaats en uur. (9321)
Studiën van Notarissen
N. D'HITVETTERE te Yper
en J. NAUDTS te Komen.
DONDERDAG 25 MAART 1954
om 2 30 uur namiddag ter herberg c In
't Klein Zillebeke. bij heer Henri Frimout.
Wervikstraat te ZILLEBEKE.
OVERSLAG van
Gemeente ZANDVOORDE (bij Yper)
Zillebekestraat 30
Schoort «»rt woloolegen
met land. groot 28 a 40 ca
Vrij va» gebruik.
ZichtbaarDinsdag en Donderdag van
iedere week van 2 tot 4 uur namiddag.
(9244)
Studie van de Notaris Robert DEEREN.
te Roesbrugge-Haringe
VBUWTLLIGK OPENBARE VERKOPING
van
gelegen te LEISELK-
Meester Robert Deeren. Notaris ter
standplaats Roesbrugge-Haringe. zal op
Merna bepaalde zitdagen overgaan tot de
openbare verkoop van 5 Ha. 17 a. aller
beste zaailand, gelegen te Leisele. ver
deeld in zeven kopen, allen palende aan
de openbare weg.
In pacht gehouden door verscheidenen
«onder geschreven pachtovereenkomst
OVERSLAG:
DONDERDAG 25 MAART 1954
le 2 30 uur namiddag ter herberg
«Het Paradijsbewoond door Hr Geor
ges Devreker. Bergenstraat te BEVEREN
a/IJZER-
Alie verdere inlichtingen ten kantore
van de werkende Notaris. (9207)
uit onverdeeldheid te
TOESLAG
MAANDAG 29 MAART 1954
om 230 uur namiddag ter herberg de
Campagne bij Hr And ré Baes te
WOESTEN. Steenstraat, van
te WOESTEN Wnlvestraat
verdeeld in
Koop 1. - Een gerievig WOONHUIS met
aanpalende stallingen en afzonderlijke
bergplaats en hennehok. zaai- en weiland,
groot 38 a. 80 ca. gelegen langs de Wulve
straat Kad. Sie A nrs 277e. 277f 277g
Slechts ingesteld: 100906 fr.
Voorzien van electriciteit en water
Onbewoond Onmiddellijk vrij met de
grldtelling.
Koop 2- - Perceel ZAAILAND gelegen
langs de Wulvestraat groot 92 a 60 ca
Kad Sie A 133a
Slechts ingesteld 122.000 fr-
Koop J- - Perceel ZAAILAND met uit
weg op de Wulvestraat. groot met mede-
verkochte uitweg 66 a. 70 ca. Kad Sie A
134a en 138a
Slechts ingesteld90 000 fr.
Kopen 2 en 3 gebruikt door Isidoor Le-
fever te Woesten zonder geschreven pacht-
voorwaarden. mits 5 000 fr. 's jaars vallen
de telkens op 1 Oktober.
Recht van samenvoeging.
(9280)
Studie van Notaris J. R.4MAULT
te Wervik.
OPENBARE VERKOPING
BIJ GEDWONGEN ONTEIGENING van:
te WERVIK, Ijzerwegstraat 12
De Notaris J Ramault te Wervik. hier
toe in rechte benoemd, zal ten overstaan
van de heer Vrederechter van Wervik.
openbaar te koop aanbieden, op de instel
van 20 000 fr.Een Goed WOONHUIS met
afhangen en hoving. Sectie D. nr 514/D.
groot 4 a. 73 ca., palende Louis en Joseph
Mahieu. Jules Vanthuyne. de spoorweg en
Henri Grouset.
Gebruikt door Mevr Vanthuyne-Wyc-
quaert. en ter vrije beschikking te stel
len van de koper 24 uur na de betekening
van het proces-verbaal van overslag.
ENIGE ZITTING: OVERSLAG
DINSDAG 30 MAART 1954
om 2.30 uur stipt namiddag, op het Vrede
gerecht te WERVIK. St Maartensplaats.
Gedurende vijftien dagen na deze over
slag zal eenieder een prijsverhoging mo
gen stellen. Dit recht wordt naderhand
omstandiger bekend gemaakt.
Alle inlichtingen te bekomen ter studie.
(9278)
et
Etudes des Notaires
NAUDTS ft Comines.
J. DE SIMPEL 5 Warneton.
VENTE PUBLIQUE ET VOLONTAIRE
d'une
avec 2 a. 55 ca. de fonds bftti et jardin.
ayant une facade de 5 m.. sise ft
COMINES, rue de Ten-Brielen 76.
Loué sans bail écrit ni charges ft 500 frs
par mois.
Visitesles mercredi et vendredi de 2
ft 5 heures.
de 8 mètres carrés, sise ft
COMINES, rue du Sentier.
ADJUDICATION
MERCREDI 31 MARS 1954
a 17 heures. au café Sportiftenu par
Mr Remi Decroix. ft COMINES.
Pour tous renseignements s'adresser en
l'étude des Notaires susdits. (9274)
Studie van Alb- VAN CAPPEL.
deurwaarder. D*Hondtstraat 60 Ieper-
BU RECHTSMACHT
OPENBARE VERKOPING van
Er zal op
ZATERDAG 27 MAART 1954
om 1030 uur voormiddag, op de Markt-
plaats te IEPER (rechtover het Gerechts
hof). overgegaan worden door het ambt j
van Deurwaarder Alb Van Cappel voor
noemd. tot de openbare verkoping van
rijwielen, bureelgerief. schrijfmachine,
toonbanken, meer nog rijwielbenodigdhe
den en meer andere voorwerpen te lang
om te melden.
Met gereed geld zonder kosten i9365)
De Procureur des Konings bij de Recht
bank van eerste aanleg te leper, brengt
ter kennis van het publiek, dat de ge
naamde NOTTEAU Angèle-Maria. doch
ter van Isidore en van Irma-Maria Ooghe.
geboren te Nieuwkerke op 17 April 1900.
eigen huishoudster, weduwe van Quinn
John. wonende te Poelkapelle. Statie
straat 10. van Britse nationaliteit, vóór
hem. keus der Belgische nationaliteit ge
daan heeft, op 15 Maart 1954.
De Procureur des Konings doet. over
eenkomstig artikel 10 van het Koninklijk
besluit dd. 14 December 1932. samenor-
dende de wetten op de verwerving, het
verlies of het herkrijgen van de Belgi
sche nationaliteit, een onderzoek over de
geschiktheid van voornoemde.
De personen, die opmerkingen, inlich
tingen of bezwaren in te brengen hebben
nopens gezegde vaderlandskeus. mogen ze
laten gelden, door tussenkomst van de
heer Officier van politie te Poelkapelle.
tot de 31 Maart 1954.
leper, de 15 Maart 1954.
De Procureur des Konings,
(get.) J- CARRE
(9360)
Te bekomen bij Juul MENU. Rijsel
straat 97-99, IEPER, bij St Pieters
kerk. Alle voordeligste maten en le
soorten. Hollandse gekeurde A en E
of dubbel AA Plantgoed. Huis van
vertrouwen. Tel. 21032. (9300)
50320
4040
111140
137840
3651
winnen
25.000 fr
25 000 fr.
5 000 fr
500 000 fr
1000 000 fr.
2.500 fr
2
3902
50912
18032
65532
4462
92
07792
52992
95223
65153
200 fr.
10 000 fr.
50 000 fr
25 000 fr.
25.000 fr.
5.000 fr.
500 fr.
25 000 fr.
25.000 fr.
50.000
25000
465214
59044
1674
99184
77905
34125
91775
1285
2.500 000 fr
25 000 fr.
2.500 fr.
100.000 fr.
100 000
100 000
25 000
10.000
Studie van Deurwaarder
Alberic VAN CAPPEL.
D'Hondtstraat 60. leper. Tel. 205 97.
In de zaal van het Hotel Splendid
Britannique Grote Markt Koning Albert
te IEPER
GROTE OPENBARE VERKOPING
MAANDAG 29 MAART 1954
om 2 uur namiddag zeer stipt, van
Eetplaats, salongnrnitnur. commodftv
vitrine, clubzetels, schilderijen (oude en
moderne), vazen, luchters, porseleinen
(Chine, Japon, Delft), garnituren, tapij
ten. naaimachine, radio's, eetservies, kar
petten, museumstukken, een belangrijk
lot schotels.
Tentoonstelling dag der verkoping van
af 9 uur tot 12 uur.
Komptant en gewone voorwaarden.
(9358)
8356
06486
5.000
50.000
7507
36827
29057
497
01708
6908
363028
64948
98858
6488
7019
5719
26919
3139
62659
169
359979
2.500
25.000
50.000
1.000
100 000 fr.
2 500 fr.
2.500.000 fr
25.000
25.000
5.000
fr
fr.
fr
2.500 fr
2 500 fr
25.000 fr
5.000 fr
25.000 fr
1.000 ft.
500.000 fr.
IEPER B.B.C.
DamesTe Dottignies moesten
meisjes met 24-20 cijfers het ö-n Jï?
delven tegen een technisch sterker t
strever. De wedstrijd was aangenaam
volgen en de beslissing werd slecht OIB
de laatste minuten afgedwongen p- ln
siek moesten onze kattinnetjes het afle
tegen de Waalse dametjes' en zij tra if1
ten door snelheid en gebonden SDei 5"
tekort te vergoeden. ait
De tweede helft werd dan fataal
neer Dottignies nog verse krachten it
vuur kon werpen en de vermoeidheid J
j onze roodjes liet voelen.
Daarmede valt het doek over de ee
competitie.- Zeven punten verzamelenTe
gen ploegen die al verschillende jarer '8"
de beweging staan is meer dan eervol 111
terecht verdienen onze kattinnetjes een
venvoudig proficiat. Volgend jaar
ze de titel... speie«
Heren Het degradatiespook verwijd»
momenteel zijn grijnzende tronie Vfek
lang leefden we in het weinig bemS"
digend vooruitzicht achteraan in
rangschikking te blijven hangen. De aoed
kadans schijnt teruggevonden. '!ueae
We waren Zondag getuige van
uiterst spannende ontmoeting tegen Olvm
pic Roeselare. Beurtelings namen beid"
ploegen de leiding, het puntenverschr
bleef miniem van overwicht was er lan
geen van beide zijden sprake.
De laatste minuten 'waren dan ook
adembenemend, de aanvalsgolven ro^dt-
onophoudend van de ene pander naar d
ander. Eindelijk konden de onzen zich
een 30-28 voorsprong verwerven en wié
ten hem te behouden tot aan het eindsis
naai. De vreugde van spelers en suppoï'
Iers beschrijven is onbegonnen werk
Twee zeer kostbare puntjes werden or<
deel en eindelijk verhuizen we naar een
ietwat veiliger plaats in de rangschik
king. We zijn nog niet gered, maar het
moraal is er terug. Jacques Gruwez was
weer het koninginnestuk op ons tactisch
bord en Walter Fiers betoonde zich de
meest productieve voorspeler.
ReservenOnze B-jongens staan voor
een ondankbare taak in deze competitie
De fanionploeg wordt geteisterd door le
gerdienst en ziekte en moet hard vechten
voor de puntjes. Bijgevolg wordt alles op
geofferd om de eerste ploeg sterk te ma
ken. Onze reserven treden nooit tweemaal
met dezelfde ploeg in lijn. Voortdurend
moet gewijzigd om spelers te sparen voor
de hoofdkamp en zo missen onze kleppers
de onontbeerlijke cohesie, eerste voor
waarde voor degelijk spel. Tegen Olym
pic werd eens te meer een gelegenheids-
vijftal ingemaakt met 24-39 score.
Zaterdagavond gaat de reis naar V. G
Oostende. We maken ons niet veel be
goochelingen. De kustmannen zijn ons te
sterk Laten we ons moedig en sportief
verdedigen De meisjes spelen een vrien
denwedstrijd tegen de plaatselijke Dames-
P oeg
Vertrek Zaterdag te 16.45 u op de Gro
te Markt. RA-RA.
MAGAZIJN (140 m2) met ruime
zolder, gelegen Brakkestraat. Zich
wenden Fochlaan 5, leper. (9395)
Prachtig BURGERSHUIS met ga
rage. Matige prijs. Inlichtingen Vee
markt 9, leper. (9246)
BURGERSHUIS, Capronstraat 16,
leper. Adres ten burele. (9337)
APPARTEMENT, 5 plaatsen, gas,
water en electriciteit. Grote Markt,
19, leper. (9373)
BURGERSHUIS. gelegen Dikke-
bussteenweg, 214. Zich wenden Rij
selsteenweg, 5. leper. (9374)
APPARTEMENT, gelegen Janse-
niusstraat, 4. Zich wenden Diksmui-
destraat, 7. leper. (9375)
GARAGE voor auto of camion.
Goemaere, Zonnebekesteenweg, 29,
leper. (9376)
WINKEL, met kleine overname v.
winkelgerief aan zeer genadige voor
waarden. Zich wenden D'Hondtstr.,
41, leper. Onmiddellijk vrij. (9377)
APPARTEMENT, 4 plaatsen, kel
der en zolder. Lombaardstraat, 51,
leper. (9378)
BOUWGROND met barak 800 m2.
Paddevijverstraat 14, leper. Zich
wenden Haiglaan 128. leper. (9333)
Uit ter handBURGERSHUIS,
gelegen Merghelynckstraat 13, leper.
Onmiddellijk vrij. Zich wenden café
Au Salon d'AppollonD'Hondt
straat. leper. (9334)
MOTO
de staat,
per.
Sarolea350 CC in goe-
Dikkebussteenweg., 167 Ie-
(9383)
Zeer schone BUFFETSTOOF Ci-
ney Adres ten burele. (9384)
Plechtig COMMUNIEKLEED met
toebehoorten. Genadige prijs. Janse-
niusstraat, 6, leper. (9385)
Zeer mooi plechtig COMMUNIE
KLEED zo goed als nieuw. Adres ten
burele. (9386)
Firma voor handelsinlichtingen
vraagt onderzoekers in de ganse
streek. Bij voorkeur oud-rijkswach
ters of handelsagenten. Hoge vergoe
dingen. Schrijven Postbus 668, Brus
sel I. (9225)
Firma vraagt VERTEGENWOOR
DIGER voor het bezoeken van schil
ders in. Westvlaanderen. Voorkeur
zal gegeven worden aan wie op de
hoogte is van het vak. Personen die
met andere produkten reizen mogen
zich eveneens aanbieden. Schrijven
bureel van 't blad onder letters L. B.
(9342)
Bediende zoekt volledig PENSION
in centrum der stad. Schrijven bu
reel van 't blad onder letters P. D.
CONTINU-STOOF Godin
goede staat. Zich wenden O.
Vrouwstraat, 17, leper. (9387)
GASVUUR, MATRAS, CONTINU-
STOOF, PLECHTIG COMMUNIE
KLEED, drie paar KINDERSCHOE
NEN. Zich wenden Bekaert, Bascu-
lestraat, 34, leper. (9388)
Schoon PLECHTIG COMMUNIE
KLEED met toebehoorten. Zich wen
den Zonnebekestw. 42, leper. (9397)
LEERJONGEN, 15 jaar voor me-
kaniek of iets dergelijks. Adres ten
burele. (9372)
FILET-TREKKER. Goed loon en
verplaatsingskosten. Schrijven of zich
aanbieden vóór 9 uur 's morgens
Menenstraat, 13, Kortrijk. (9380)
LEERJONGEN met leercontract
om vak aan te leren. Adres ten bu
rele. (9381)
Jonge MEID. Kost en inwoon. Goed
loon. Adres ten burele. (9382)
SPECIALE LESSEN door gerouti
neerd onderwijzer. Frans, Neder
lands, Wiskunde. Succes verzekerd.
Zich wenden Cartonstraat, 10, leper
(9389)
Als reklame om onze firma beter te
doen kennen, die kortelings een stu
dio te YPER zal openen, mag iedere
lezer van dit blad ons een kleine foto
opsturen die zal vergroot worden op
24 x 30 cm., aan de uitzonderlijke
prijs van 25 fr. Betaling bij ont
vangst van foto.
Stuurt UW foto naar
(9364)
Ï7. Vandenpeereboorapl. leper - Tel 441
PATRONAAT .Zondag 21 Maart vai:
5 tot 9.30 uur heropening van de gemo
derniseerde cantine. Vanaf 5.30 uur alle
sportuitslagen.
BASKET BALL Sparta - J.S.P. leper
27-25 (rust 10-18). Het wordt de gewoon
te dat St Pieters verliest met 2 punten
verschil in plaats van met 20. Zondag is
er echter nogmaals een verdiende over
winning jammerlijk ontsnapt. Kort gere
sumeerd le time uitgesproken meerder
heid van de bezoekers, wat de 10-18 be
wijst 2e time hersteld evenwicht door
Sparta tot aan de laatste 3 minuten. Toen
wezen de bordjes nog 23-25. De Sparta
nen moesten toen hun toevlucht nemen
tot brutaal optreden en de scheidsrechters
die het tot dan toe magnifiek hadden ge
daan. vielen zwak. durfden geen fouten
blazen tegen hun stadsgenoten en lieten
zelfs de vriendelijke attentie van speler
Andries wacht maar tot na de match
ongestraft voorbijgaan. Het lot van J.SP
was bezegeld Het publiek was ongewenst
woelig, vooral het vrouwelijk-zwak ge
slacht. Alsof een goedspelende staartploeB
het recht niet zou hebben verdiend te
winnen En na de match leverden som-
mige Spartanen het bewijs nog het vech-
tersbloed van Breydel en De Koninck in
de aderen te dragen voornoemde speler
Andries achtte het nodig de cigaret van
de Ieperse gedelegeerde uit de mond te
moeten slaan, en om de kroon op het werk
te zetten wist Meneer Verbruggen. waar
schijnlijk onder invloed van de aanstaan
de verkiezingscampagne, nog wat anti
godsdienstige hatelijkheden uit te braken
We noemen dat flauwe sportiviteit Doel
puntenDe Ruddere (6-4). Hollevoet (10-
3) Wullepit (2-0), terwijl het stevig back-
paar Hoedt-Dehaene kranig ziin streng
trok. Gelukte vrije worpen J.S P. 1 op 7.
Sparta 3 op 14.
ReservenSparta - J.S-P. leper S2-4J
(rust 13-27). De jongeren schenen in een
uitzonderlijke dag te verkeren. Na 10 mi
nuten wezen de bordjes 1-17. Echt doe -
tjeskermis. Rap en enthousiast spel me,
een briljante Kools en Janssens in
voorlinie, die respectievelijk 20 en
puntjes aantekenden, terwijl een
vorderende Mulle er 4 op zijn actief na-
en back Velghe 2 van de 3 genomen ml^
worpen in de sacoche deed belanden,
lukte vrije worpenJ.S P. 4 op 8Spa
4 op 10.
Zondag 21 Maart komt Herseaux oj-
bezoek. Opgepast voor Chivot en z*^
maats! De reserven spelen te 10 uu'^.
le ploeg te 11.15 uur. Supporters op P°-
MARDYCK Het gekend cabaret om
staan en gegroeid op St Pieters. kom v
de pinnen met een splinternieuw
ma van 3 uren gezond jolijt op Zondas -
Maart (Half Vasten) te 7 uur stipt
nieuwe parochiezaal van St Pieters
kalen Jeugdclub St Catharinastraa
Kaarten te bekomen aan de ingang J
de volksprijs van 10 fr. (kinderen
Houdt die avond vrij
