WERELDGEBEUREN
24' leperse Handelsfoor
OMAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
7e IAARCANC Nr 17
ZATERDAG 27 MAART 1954
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
VERSCHIJNT ELKE WEEK S ZA'VcRDAGS
W etgevende
en Provinciale Verkiezingen
van II April 1954
KANDIDATENLIJSTEN
EEN NIEUW V/APEN TEGEN DE KANKER
I. - VOOR DE KAMER
Nr 1 Socialisten
Nr 3 Christelijke Volkspartij
N* 4 Liberalen
Nr 5 Communisten
Volksunie
Nr 6 Christen Vlaamse
Nr 4 Liberalen
Nr 5 Communisten
Nr 6 Christen Vlaamse
Volksunie
II. - VOOR DE SENAAT
Nr I Socialisten
Nr 3 Christelijke Volkspartij
III. - VOOR DE
PROVINCIALE RAAD
Nr 3: Christelijke Volkspartij
Nr 4 Liberalen
Nr 6 Christen Vlaamse
Volksunie
Nr 3: Christelijke Volkspartij
Nr 4 Liberalen
Nr 5 Communisten
Nr 6 Christen Vlaamse
Volksunie
PLUK DE DAG
en blij van zin,
CA ALS MILLIONNAIR
de Lente in
De KOLONIALE LOTERIJ
biedt U
op Zaterdag 3 April
de kans
om millionnair te worden.
TWEE GROTE LOTEN
VAN 2 1/2 MILLIOEN.
KOOP DADELIJK
UW BILJETTEN
VAN 15 TOT 21 APRIL AANSTAANDE
7.000 m2 OPPERVLAKTE
Metaal Textiel Meubelen Voeding
Kunstambachten Bouw en Landbouw
Woensdag 21 April LANDBOUWDAC
Met de Paasdagen
PRIJS 3 Fr.
HET YPERSCH NIEUWS
BESTUUR EN REDACTIE 54. BOTERSTRAAT. YFER
tel SM Postcheckrek.4€1.73 (L. DUMORTLER)
\HjnNE.MLNTSPR1JS
l JAAR 135 fr. 6 MAAND7# fr.
o
1) M1SSIAEN Edgard
uittr. Senator, leper
2) MINNEKEER Albert
boekhouder. Komen
3) ISAAC Marcella. echtg. Duverger
bediende. Wervik
PLAATSVERVANGERS
1) BREYNE Gustave bediende. Wervik
2) ANRAES Odelin
bediende. Ploegsteert
3) DEPREEUW Charles
bediende. Vlamertinge
4) COMYN Abdon bediende, Geluveld
5) SCHEERLYNCK Louis, bode. Waasten
6) SIEUW Nestor bode. Nieuwkerke
1) LEFERE Fernand advokaat, leper
2) BODE Marcel bediende. leper
3) FERYN Georges, landbouwer. Proven
PLAATSVERVANGERS
1) SANSEN Valeer
handelaar. Poperinge
2) RAES Stefaan advokaat, Wervik
3) DOMICENT Freddy
geneesheer. Komen
4) VANDECANDELAERE Daniel
landbouwer. Wervik
51 QUAGHEBEUR Georges
landbouwer. Krombeke
6) POUPAERT Theophile
bediende. Ploegsteert
1) LAHAYE Hilaire advokaat. leper
2) CASIER Gaston handelaar. Komen
3) LAMBELIN Roger geneesheer. Mesen
PLAATSVERVANGERS
1) DEGEEST Joseph, geneesheer. Wervik
2) DUCLOS Arlette. echtg. Lahaye
zonder beroep. Poperinge
3) VERMEULEN Hector brouwer, leper
4) BOULET Arsène
landbouwer. Westnieuwkerke
5) LEURIDAN Simonne. echtg. Lecomte
handelaarster. Ploegsteert
61 VERKINDEREN Valère
aannemer. Langemark
1) DESCAMPS Hubert wever. Wervik
21 WOUSSEN Henri
dagbladverkoper. leper
31 VANACKER Marie, echtg. Duthoit
weefster. Wervik
PLAATSVERVANGERS
1) WOUSSEN Henri
dagbladverkoper. leper
21 VERFAILLIE Maurice
bediende Komen
3) MARIACOUR Hector
broodvoerder. Wervik
1) SENESAEL August
landbouwer. St Rijkers
21 LAMBEETS Yvan bediende. leper
31 POPELIER Gerard, bediende. Poperinge
PLAATSVERVANGERS
11 LAMBEETS Yvan bediende, leper
21 DERYCKERE Abel. handelaar, Wervik
PLAATSVERVANGERS
11 ISEBAERT Paul handelaar. Menen
21 GEERARDIJN Valère
landbouwer. Mesen
31 COEMAN Casimir. bediende. Avelgem
4) MONTAGNE Jean
landbouwer. Moeskroen
5» CAPOEN Jules landbouwer. leper
6) PONSEELE Marcel
bediende. Gullegem
11 GILLON Robert advokaat. Kortrijk
21 VERMEULEN Hector brouwer. leper
3) DESPRIET Omer
deurwaarder. Moeskroen
4) DEGEEST Joseph, geneesheer. Wervik
51 DEWEERDT Armand
geneesheer. Menen
PLAATSVERVANGERS
11 CASIER Gaston handelaar. Komen
2) LAHAYE Hilaire advokaat. leper
3) WYMEERSCH André. notaris. Avelgem
4) CARRETTE Fernand. wever. Dottenijs
5) VANBRUWAENE Joseph
industrieel. Poperinge
6) MARGOT Lydia. echtg. Tahon
zonder beroep. Kortrijk
1) DASSONVILLE Henri
mekanieker. Dottenijs
2) BRAEM Julien wever. Wervik
3) VERDONCK Alfons
rattacheur, Moeskroen
41 LAUWERS Lisa be th
herbergierster. Herseaux
5) VOLCKAERT Benoni
gepensionneerde, Rekkem
PLAATSVERVANGERS
1) BRAEM Julien wever, Wervik
21 VERDONCK Alfons
rattacheur. Moeskroen
31 BOUDRY Theophiel
stadswerkman. leper
41 VOLCKAERT Benoni
gepensionneerde. Rekkem
51 LAUWERS Lisabeth
herbergierster. Herseaux
11 DERYCKERE Abel, handelaar. Wervik
PLAATSVERVANGER
11 DE BONDT Jan-Baptist
gepensionneerde, Diksmuide
De radiologische afdeling van de General Electric Company te Wilwaukee,
heeft zojuist een nieuw apparaat in werking gesteld, dat onder 6 millioen volt
wei kt en sterker stralen dan de X-stralen uitzendt. Ze zijn minder gevaarlijk en
doeltreffender dan alle gekende werktuigen voor het bestrijden van de kanker.
11 CLAYS Josef-Arthur
uittr. Senator. Kortrijk
3) BEAUCARNE Jean
uittr. Senator. Herseaux
31 DEPREEUW Charles
bediende. Vlamertinge
41 LIBBRECHT Charles
wever. Ploegsteert
51 DELANGHE Jeroom, bediende, Moen
PLAATSVERVANGERS
11 ISAAC Valère bediende, Wervik
2) DETAEVERNIER Sylveer-Robert
bestuurder. Menen
31 DESMET Marie, echtg. Delrue
huisvrouw. Kortrijk
41 MICHTEL Maurice bediende. leper
5) LOMBRETTE Achiel
rattacheur, Herseaux
«1 DOOLAEGHE Bernard
bediende. Houthem
1) MUL LIE Gilbert
uittr. Senator. St Lambrechts-Woluwe
2) STUBBE Jeroom
uittr. Kamerlid, leper
3) WALL AYS Remi
uittr. Senator, Wevelgem
4) VAN DEN BRUEL Martha.
echtg. Simoens. zonder beroep. Kortrijk
5) DTHOORE André, geneesheer. Wervik
DISTRICT IEPF.R
Nr 1 Socialisten
11 DECONINCK Albert, bediende. Wervik
21 DEBACKER Camille. bediende Komen
31 MEULEMEESTER Roger
bediende, leper
41 HENNEBEL Maria, echtg Pertry
huishoudster. Vlamertinge
5} COMYN Abdon bediende. Geluveld
61 DELBEKE Antoon. bediende. Geluwe
11 STORME Jozef, deputatielid. Wervik
21 CAPOEN Jules landbouwer. leper
3) LELEU Abel
meesterkleermaker. Komen
41 VERCRUYSSE Felix
nijveraar. Passendale
51 DE ROP Marcella. echtg. Dehem
doctor in de rechten. leper
61 VAN COILLIE Leon
landbouwer. Langemark
1) CASIER Gaston handelaar. Komen
2) MELIS Henri bediende, leper
31 DEPOORTER Robert
landbouwer, Passendale
41 VERKINDEREN Jules Valère
aannemer. Langemark
51 DEGEEST Joseph, geneesheer. Wervik
61 LAHAYE Hilaire advokaat. leper
Nr 5 Communisten
1) KVOCKAERT Gerard, machinist. leper
2) BILLE Albert wever. Wervik
31 BOUDRY Theophiel
stadswerkman. leper
41 PANNECOUCQUE Omer
manoeuvre. Komen
51 ORIS Pierre wolbewerker. Wervik
61 DEBUNNE André draaier. Komen
1) DERYCKERE Abel, handelaar. Wervik
2) LAMBEETS Yvan bediende. leper
3) DELVA Henri
fabriekwerker. Oostvleteren
UITWERKING VAN DE WATERSTOF
BOM ONDERSCHAT.
De jongste dagen was er veel beroering
om de gevolgen der ontploffing van een
waterstofbom, op 1 Maart, te Bikini Want
daaruit bleek, dat de geleerden de uit
werking van die bom 5.000 maal hevi
ger dan de eerste atoombom, die over Hi-
rosjima werd uitgegooid hadden onder
schat.
Dat hebben de Japanse vissers. die
zich met hun scheepjes in de omgeving
van Bikini bevonden, inmiddels aan den
lijve gevoeld. Op het moment van de ex
plosie waren zij ten minste 130 tot 150
kilometer verwijderd van de plaats waar
het experiment plaatsvondvolgens de
Amerikanen buiten de officieel afgeba
kende gevarenzone. Desondanks moesten
verscheidene vissers met brandwonden in
een ziekenhuis worden opgenomen Bo
vendien bleek de gevangen en reeds op
de markt gebrachte vis zeer Tadio-actief
te zijn. zodat zij een groot gevaar ople
verde
BIJ EEN VOLGENDE OORLOG ZOU
MEN NERGENS TER WERELD NOG
VEILIG ZIJN.
Doch alsof de waterstofbom die
thans werkelijk bestaat nog niet ver
schrikkelijk genoeg is, kondigde een Duit
se geleerde een nog groter sensatie aan.
Over een jaar zal er geen enkel plaats
je van de wereld meer buiten het be
reik liggen van een raket die voorzien
van een atoombom om het even welke af
stand binnen 45 minuten zal hebben afge
legd. zo heeft Hermann Oberth. uitvin
der van de V2 verklaard, op een pers
conferentie te Dusseldorf tegenover het
studiegenootschap voor ruimtereizen.
Hij zei naderIndien een nieuwe we
reldoorlog moest uitbreken zouden twee
uren volstaan om 4/5 van de continenten
met atoomstralen of bacillen te beleg
gen».
RUSSEN FABRICEREN 2000 RAKETTEN
PER DAG.
De Duitse geleerde verklaarde dat de
Sovjetunie nu per dag 2000 verbeterde
DISTRICT POPERINGE
Nr 1 Socialisten
1) VANRAES Odelin
bediende. Le Bizet-Ploegsteert
2) LAMBREY Gerard bode. Poperinge
31 SIEUW Nestor bode. Nieuwkerke
11 SANSEN Valeer handelaar, Poperinge
21 GRUSON Henri
grensarbeider. Waasten
31 QUAGHEBEUR Georges
landbouwer. Krombeke
11 DUCLOS Arlette, echtg. Lahaye
zonder beroep. Poperinge
21 BOULET Arsène
burgemeester. Westnieuwkerke
31 LAMBELIN Roger, geneesheer. Mesen
Geen kandidaten voorgedragen
1) SENESAEL August-Marcel
landbouwer, St Rijkers
2) POPULIER Gerard
bediende. Poperinge
3) PATTYN Maurice
landbouwer. Rousbrugge-Haringe 11
V2-raketten vervaardigt. Die raketten
kunnen reeds een hoogte van 640 km. be
reiken. maar de Russen bezitten eveneens
een raket met verscheidene leidingen die
op een hoogte van 3.500 km. geraakt. Te
Kaloega (Zuidwesten van Moskoul zul
len zij een interplanetair vliegveld aan
leggen vanwaar raketten zullen afge
vuurd worden naar de maan.
«De USSR aldus prof Oberth. «be
zit bovendien geheime wapens die ul
tramoderne raketten zijn. De Verenigde
Staten daarentegen hebben een raket ont
worpen die zij de schaduw der zon
hebben genoemd omdat haar snelheid
groter is dan de wenteling van de aarde
De langs weerskanten verwezenlijkte
vooruitgang is zo belangrijkzo meent
de geleerde. dat de tijd nabij is, dat ex
pedities naar Mars en naar de Maan zul
len kunnen ondernomen worden».
DE UITVINDING VAN EEN
RUÏMTESPIEGEL NAKEND,
WAARDOOR GEHELE STEDEN EN
LEGERS ZOUDEN KUNNEN
VERNIETIGD WORDEN.
Een andere uitvinding, waarvan de toe
passing door Dr. Oberth als nakend
wordt beschouwd is de ruimtespiegel
namelijk een spiegel van 100 km. door
meter, bestaande uit facetten die het zon
nelicht opvangen om het naar de aarde
te weerkaatsen. Die spiegel zou het mo
gelijk maken het klimaat van de koude
streken te verbeteren en ze vruchtbaar te
maken Hij zou tevens een gevaarlijker
wapen zijn dan de atoombom. Door de
opstelling van de facetten zou het mo
gelijk zijn het zonnelicht te concentreren
op een punt van de aarde, waar dan de
temperatuur 300 graden zou bedragen. Al
dus zouden gehele legers en steden kun
nen vernietigd worden.
VOORSPELLING VOOR HET JAAR 2100
Volgens de Duitse geleerde zou de ge
schiedenis van de mensheid omstreeks het
jaar 2100 in een hachelijk stadium treden.
Alsdan zullen de minerale drijfkracht-
bronnen van de overbevolkte wereld na
genoeg uitgeput zijn. De laatste reserves
steenkolen en olie zullen inderdaad ver
dwenen zijn, zodat de mensheid noodza
kelijkerwijze. dank zij de onderzoekin
gen op atoomgebied en die in de ruimte,
nieuwe drijfkrachtbronnen moet ontdek
ken.
Er op wijzend dat gebruikmaking van
de ontdekkingen op dit gebied, in geval
van oorlog de verdelging van de overwin
naars en van de overwonnenen zou bete
kenen. zei Dr. Oberth tot besluit, dat het
doel van de mensheid moet zijn. van het
interplanetair onderzoek een gemeen
schappelijk goed te maken, uitsluitend
bestemd voor vreedzame doeleinden.
OORLOG WELDRA ONDENKBAAR.
We leven dus in een zeer bizondere tijd.
waarin de oorlogswapens allerverschrik
kelijkst zijn.
Doch juist doordat die wapens zo we
reldvernietigend blijken, blijkt het dat de
oorlogskansen hoe langer hoe kleiner
worden. Want wie zou in die omstandig
heden. nog een oorlog durven ontkete
nen Logisch gesproken mag gezegd wor
den. dat er voor Rusland en Amerika
de twee landen, die de verschrikkelijke
wapens bezitten maar één enkele uit
weg meer isovereenkomst, wereldvrede
en een wereldregering Het klinkt vreemd
doch de toekomst van het mensdom ligt
juist daar
WAT ZAL DE CONFERENTIE VAN
GENEVE ONS BRENGEN?
Oost en West zal nu weer op 26 April
eens bijeenkomen om over een wereld
vrede te confereren, en wel te Genève.
Op die conferentie zal communistisch
China aan de groene tafel mee aanzitten.
Het wordt een conferentie van Vijf
Rusland. Amerika. Engeland, Frankrijk
en Communistisch China. De Chinezen
zullen er echter alleen als genodigden
aan deelnemen en niet als volwaardi-
gen
We mogen ons echter geen illusies over
die nieuweconferentie maken. Want
we verkeren nog steeds in het stadium,
dat iedere partij zoveel mogelijk van de
te verdelen taart voor zich wenst. We
durven dan ook veel krakeel en onenig
heid voorspellen, met als eindresultaat
geen enkel gunstig resultaat.
IntegendeelHet is best mogelijk, dat
de Chinezen deze gelegenheid dankbaar
zullen aangrijpen om voor deze, hun eer
ste, officiële conferentie met de grote
Europese en Amerikaanse mogendheden,
het vraagstuk van Azië aan de Aziaten
te stellen.
Deze conferentie wordt wellicht de
conferentie der grieven. Ook dit is wel
licht goed Want door de formulering van
alle grieven van ieder deelnemer
kan tot klaar inzicht gekomen worden.
Dan rest nog alleen de moed om er de
nodige gevolgtrekkingen uit te nemen en
toe te passen. SPECTATOR.
(9399)
onder de Hoge Bescherming
van de Heer Ridder van Outryve d'Ydewalle,
Gouverneur der provincie Westvlaanderen.
zijn de nijverheden die er aan deelnemen.
GROTE PROVINCIALE PRIJSKAMP VOOR VARKENS
Muziekconcerten Wandelconcerten Verrassingen
Speciale treinen en autobussen in alle richtingen.