Openbare Verkopingen
KLEINE AANKONDIGINGEN
HET nfóay&lu LAX
purgeermiddel
iMgeuwHu&i
Verkopingen door
Deurwaarders
HET YPER5CH MEEWS Btr 7 *7-3-1954
Steunclub Edgard Patfyn
jp Zaterdag 27 Maart 1954 grote prijs-
^Laa'-.mg in het manillen ten voordele
var. de steunkas, in het lokaal Café Mont-
atartre Zonnebekesteenweg. 500 fr prij-
in geld. De inleg is 10 fr. Men mag
inschrijven De keuze van maat is vrij
Gedurende de prijskaarting prijskamp
op de teerlingbak met mooie prijzen ir.
jptura
Bjfen begint te kaarten om 16 uur Alle
2e üllen zullen door de Commissie be
fcjrht worden
HET BESTUUR
BASKET - BALL
IEPEK B.B.C.
ft Dames: Tegen het sterke V. G. Oost
ende hebben onze kattinnetjes een uiterst
verdiende overwinning bevochten Spijtig
genoeg is de competitie geëindigd, want
m«de daverende forme die onze meisjes
er voor 't ogenblik op na houden, zien
wt niet in welke tegenstrevers ze zou
de t moeten vrezen.
r Het werd een vlugge en spannende
m.'.ch waarbij onze roodjes een gaaf
Boegspel en een nooit geziene geestdrift
ter toon spreidden. Laurtje speelde haar
beste wedstrijd van 't seizoen, haar pas
sen waren verzorgd en haar doelworpen
Eafeilbaar Simonne was weer eens de
alomtegenwoordige. Hoeveel verloren ge-
Iraarde ballen ze weer ophaalde en hoe
veel aanvallen der Oostendse meisjes ze
Irak kan niemand met juistheid nog zeg-
I Ook het backpaar Anne-Marie en Moni-
qt, en Ginette en Lily staken stuk voor
kijk hun tegenspeelsters op zak. Uw eer-
Ite seizoen was wonderbaar, meisjes. De
Keg naar de sportglorie staat open.
Heren: «We zagen in gans de compe
titie geen enkele ploeg zo sportief en
Koedig haar kansen verdedigen als de
Iwe verzekerde ons de Oostendse coach
Inmiddellijk na de wedstrijd Meer had-
len we van onze jongens dan ook niet
ferwacht. Met een gehavend ploegje de
trijd aanbinden tegen een bevorderings-
m als V. G Oostende is natuurlijk on-
legonnen werk. Maar we hebben de al-
lemene bewondering afgedwongen voor
bi open aanvalsspel en het sportief aan-
raarden van die ongelijke kamp. Het
loegwerk bij V. G. O. was af, hun aan-
allen waren snijdend en effectief en
hn zone was ondoordringbaar.
'Toch bleven onze kleppers tegenaan-
allen op touw zetten en Bertje Wilde
Walter Fiers lukten een paar prach-
ge panders. In verdediging hielden E.
adeyne en Marc Van Haute alles wat
houden viel. Al met aleen zeer ge-
[etbare wedstrijd, vlug en degelijk spel.
1 een moedig verweer van onze katers
gen de waardige kampioenen van de
teks
Onze reserven kenden een zelfde lot
i waren niet opgewassen tegen de ho-
iogene en snelle kustmannen. Yves Dhae-
e leverde een prachtwedstrijd en wordt,
lits een sterkere physiek, een vedette.
Zondag a s. moeten we puntjes kunnen
rinnen. Olbak Kortrijk komt op bezoek.
7c kunnen winnen maar 't zal niet van
en leien dakje lopen. Katers, toont aan
fw supporters wat ge waard zijt.
We bieden hier onze lnriige deelneming
ban Jacqueline Tavenier, de kapitein van
bnze Damesploeg bij de rouw die haar
komt te treffen.
RA-RA.
TE KOOP
TE HUUR
JEUGDCLUB ST PIETERS
PATRONAAT Zondag 28 Maart is er
geen patronaat uit reden van de feest-
'avond in de parochiezaal. De cantine zal
echter open zijn vanaf 6 u. tot 7 u. en
gedurende de pauze. Alle sportuitslagen
I zullen uithangen.
BASKET BALL J.S.P. leper - RI B.
Herseanx 30-20. Het vlaggetje wappert
ft en verdiend. Deze zege komt wellicht te
I laat voor het behoud vhn de ploeg in de
I Provinciale reeks, maar ze doet toch deugd
I en ze geeft de bevestiging van de gevon-
den passende methode. De eerste time
I was overwegend In het voordeel van J.S.P.
zodat de rust bereikt werd met verdiende
14-7 cijfers. Nadien deed R.L.B. een lich-
I te remonte, doch J.S.P. bleef steeds de
teugels in handen houden. Captain Hoedt
I bleek werkelijk een der sterkste backs
I van de reeks, terwijl zijn gebuur Dehae-
I ne goed zijn streng trok. maar soms iet
wat te traag aanvalt wegens te veel ge
wicht opgedaan aan de goede kost van
I WestrozebekeHollevoet kende niet veel
geluk in de 1ste helft, doch maakte het
dubbel en dik goed in de tweede. Wulle-
I pit floreerde goed tot aan de rust en liet
I zich dan wijselijk vervangen wegens on-
gesteldheid. De Ruddere past zich meer
I en meer aan de nieuwe methoden aan en
vindt de oude forme stilaan terug. Ver-
J melden we nog dat Hollevoet en Hoedt
(J.S.P.) en Scherpereel (R.L.B.) op het
einde hun t bonkregen met 5 fouten.
Doelpunten: De Ruddere (8-4). Holle
voet (0-11). Wullepit (4-0). Dehaene (2-1).
J-S.P. lukte 2 vrije worpen op 15 en Her-
seaux 2 op 19.
Res.J.S.P. leper - R.L.B. Herseanx
46-23. Dit is dan de derde naeenvolgende
zege van de jongere telgen, die in hun
laatste 3 matchen een score bereikten van
120-71. 't Kan passeren! De rust werd
gebeld met 17-8 Het lustig voortrio hield
echt doeltjeskermisKools (11-15). Jans-
sens (2-8). Mulle (1-6). Het backpaar Vel-
ghe-Farrow hield zich kloek.
Secure leiding van de Heren Godin en
tair spel in beide matchen.
Zondag 28 Maart verplaatsing (de laat
ste) naar Dynamo Assebroek. Afreis te
8 30 uur zeer stipt 1
CABARET MARDYCK Zondag 28
Maart (Half Vasten) in de parochiezaal
I van St Pieters (lokalen Jeugdclub Ste
Catharinastraatje) treedt het gekend ca
baret Mardyck op met een nieuw sukses-
programma van 3 uren lach, muziek en
I jolijt met de volksartistenJef Pvpe. con
ferencier Wim He fluiterRoger Holle
v°et en Robert Van Uxem. accordeonnis-
®ten Roland Minnekeer, mondharmonika
f And ré Vandevivere en Gerard Verkouter.
chansonniers Willy D'Hondt. gitaaren
pCilbert Logie. virtuoos.
Deuren te 6.30 uur. Gordijn te 7 uur
stipt. IngangVolksprijs 10 fr. Kinderen
fr. Komt tijdig... *t zal spannen!
Studie van de Notaris Jean PIETERS
te Renin ge
Om uit onverdeeldheid te treden
TOESLAG:
MAANDAG 29 MAART 1954
om 2-30 uur namiddag, ter herberg de
Campagnebij Hr And ré Baes te
WOESTEN, Steenstraat, van
ZAAILAND
te WOESTEN, Wulvestraat
verdeeld in
Koop 1. - Perceel ZAAILAND, gelegen
langs de Wulvestraat groot 92 a 60 ca
Kad. Sie A 133a.
Slechts ingesteld: 122.006 fr.
Koop 2. - Perceel ZAAILAND met uit
weg op de Wulvestraat groot met mede-
verkochte uitweg 66 a. 70 ca. Kad Sie A
134a en 138a
Slechts ingesteld 90-000 fr
Kopen 1 en 2 gebruikt door Isidoor Le-
fever te Woesten zonder geschreven pacht-
voorwaarden. mits 5.000 fr. 's jaars vallen
de telkens op 1 Oktober.
Recht van samenvoeging. (9280)
Studie van Notaris J. RAMAULT
te Wervik
OPENBARE VERKOPING
BIJ GEDWONGEN ONTEIGENING van:
Goed WOONHUIS
te WERVIK, IJzerwegstraat 12
De Notaris J Ramault te Wervik. hier
toe in rechte benoemd, zal ten overstaan
van de heer Vrederechter van Wervik.
openbaar te koop aanbieden, op de instel
van 20 000 fr.: Een Goed WOONHUIS met
afhangen en hoving. Sectie D. nr 514/D.
groot 4 a 73 ca., palende Louis en Joseph
Mahieu. Jules Vanthuyne. de spoorweg en
Henri Grouset.
Gebruikt door Mevr. Vanthuyne-Wyc-
quaert. en ter vrije beschikking te stel
len van de koper 24 uur na de betekening
van het proces-verbaal van overslag.
ENIGE ZITTING: OVERSLAG
DINSDAG 30 MAART 1954
om 2.30 uur stipt namiddag, op het Vrede
gerecht te WERVIK. St Maartensplaats.
Gedurende vijftien dagen na deze over
slag zal eenieder een prijsverhoging mo
gen stellen. Dit recht wordt naderhand
omstandiger bekend gemaakt.
Alle inlichtingen te bekomen ter studie.
(9278)
Etudes des Notaires
NAUDTS a Comines.
ét J DE SIMPEL a Warneton.
VENTE PUBLIQUE ET VOLONTAIRE
d'une
I. - MAISON DEMPLOYE
avec 2 a 55 ca. de fonds b9ti et jardin.
ayant une facade de 5 m., sise
COMINES, rue de Ten-Brielen 76.
Loué sans bail écrit ni charges a 500 frs
par mois.
Visitesles mercredi et vendredi de 2
5 heures.
Mise-a-prix171.000 fr.
II. - Parcelle de TERRAIN
de 8 mètres carrés, sise
COMINES, rue du Sentier.
Mise-a-prix 1.000 fr.
ADJUDICATION
MERCREDI 31 MARS 1954
a 17 heures. au café Sportiftenu par
Mr Remi Decroix, 5 COMINES.
Pour tous renseignements s'adresser en
l'étude des Notaires susdits. (9274)
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH te leper.
DINSDAG e APRIL 1954
te 3 uur namiddag in het gasthof Het
Zweerd Grote Markt, te IEPER
OVERSLAG van:
Stad IEPER
Schoon, gerievig en welgelegen
WOONHUIS
met afhankelijkheden erve en tuin staan
de en gelegen Rijselsteenweg 33. bekend
bij kadaster sectie C. nr 196c groot 3 a
40 ca
Vrij van gebruik.
Te bezichtigen iedere Dinsdag en Don
derdag namiddag van 2 tot 4 uur.
Slechts ingesteld 57.000 fr.
Alle inlichtingen te bekomen ten kan
tore. Rijselstraat 88 (9321)
MOTO «Sarolea» 350 CC in goe
de staat. Dikkebussteenweg.. 167 le
per. (9383)
Plechtig COMMUNIEKLEED met
toebehoorten. Genadige prijs. Janse-
niusstraat. 6. leper (9385)
Uit ter hand Nieuw CAFE, gele
gen rechtover het kerkhof, groot
4 1/2 a. Aanstonds vrij. Zonnebeke-
steenweg 39. leper. (9409)
COMML'NTEKLEED in Engels bor
duurwerk met zakje, muts en voile.
Zeer voordelige prijs. In nieuwe
staat. Adres ten burele. (9410)
MODISTE BLOKKEN. Zich wen
den De Montstraat 19. leper. (9425)
^APPARTEMENT. 5 plaatsen, wa-
ter. gas en electriciteit. Grote Markt
19. leper. (9426)
Schoon BURGERSHLTS, gelegen
Kaaistr. 8. leper. 1000 fr. per maand.
Zich wenden Grote Markt 23, leper.
(9427)
Studie van Deurwaarder
Alberic VAN CAPPEL,
D'Hondtstraat 60. leper. Tel. 205.97.
In de zaal van het Hotel Splendid
Britannique Grote Markt Koning Albert
te IEPER
GROTE OPENBARE VERKOPING
i MAANDAG 29 MAART 1954
om 2 uur namiddag zeer stipt, van
Allerhande
mobilaire voorwerpen
en oudheden
Eetplaats, salongarnituur, oommoden,
vitrine, clubzetels, schilderijen (oude en
moderne), vazen, luchters, porseleinen
(Chine, Japon, Delft), garnituren, tapij
ten, naaimachine, radio's, eetservies, kar
petten, museumstukken, een belangrijk
lot schotels-
Tentoonstelling dag der verkoping van
af 9 uur tot 12 uur.
i Komptant en gewone voorwaarden.
(9358)
KINDERVOITI RE tegen spotprijs.
De Montstraat 15. leper. (9411)
Uit ter handNieuw gebouwd
WOONHUIS gelegen te Wytschate,
Ieperstraat 11, langs de steenweg
leper - Bizet, groot 4 a. 30 ca. onder
bebouwde grond. Thans onbewoond.
Zich wenden Capucienenstraat 84.
leper. Alle dagen zichtbaar. (9412)
PIANO in goede staat. Adres ten
burele. (9413)
HUIS te leper, gelegen langs de
grote baan. Adres ten burele. (9429)
Schoon BURGERSHUIS, Maloulaan
41, leper.
BURGERSHUIS met badkamer, ga
rage en magazijnen, Fochlaan 20,
leper. Zich wenden Haiglaan 8, leper.
(9430)
GEVRAAGD
Firma voor handelsinlichtingen
vraagt onderzoekers in de ganse
streek. Bij voorkeur oud-rijkswach
ters of handelsagenten. Hoge vergoe
dingen. Schrijven Postbus 668. Brus
sel I. (9225)
HANDELSHUIS met ruime maga- LEERJONGEN met leercontract
zijnen, samen groot 2 a. 58 ca., gele
gen de Stuersstraat 29. leper. Zich
wenden Haiglaan 40. leper. (9414)
om vak aan te leren. Adres ten bu
rele. (9381)
VRACHT voor Brussel met vracht-
Mooi Plechtig COMMUNIEKLEED wagen 3 Ton. Begin April. Zich wen-
met toebehoorten. Goedkoop. Adres
ten burele. (9415)
Allerhande HUISMEUBELEN en
GERIEF. Adres ten burele. (9428)
Weefautomaten Picanol
Naamloze Vennootschap
1-13, Polenlaan, leper
Handelsregister leper Nr 259
De Heren Aandeelhouders worden uit
genodigd tot de Algemene Vergadering
die zal gehouden worden op Dinsdag 6
April 1954, te 14 uur. ten zetel van de
maatschappij. Polenlaan. te leper.
Dagorde
1. Verslag van de Beheerraad en van het
College der Commissarissen.
2. Goedkeuring van de Balans en van de
rekening Verlies en Winst.
3. Ontlasting van de Beheerders en Com
missarissen.
4. Verscheidene
Volgens de standregelen van de ven
nootschap. moeten de aandeelhouders die
aan de Algemene Vergadering wensen
deel te nemen, hun aandelen neerleggen,
minstens drie dagen vóór de Algemene
Vergadering, ten zetel van de maatschap
pij of bij de Kredietbank, te Kortrijk.
(9371)
MOTO B.M.W., 250 culb., in zeer
goede staat. Kiekenmarkt 3. leper.
(9443)
den zaal Lido Stock D'Hondt
straat. leper. (9416)
Kantoor van Notaris VAN EECKE
te Poperinge.
VERKOOP OP OPBOD
na beslag op onroerend goed
van nabeschreven onroerend goed
Stad POPERINGE
Onlangs nieuwgebouwd
WOONHUIS
•en dienste van HERBERG genaamd In
hel nieuw Lusthofmet afhankelijkhe
den. hun grond en medegaande tuin,
Krombekestraat 47bis. groot bij kadaster
sektie A nummers 1303m en 1303n3 a.
67 ca., palend noord en oost aan Mevr.
wed. Maurice Vancayseele-Lelieur te Po
peringe. nog oost en zuid aan de wed. en
de kinders van Mr Julien Battheu-Deby-
ser te Poperinge. west aan de Krombeke
straat-
Bewoond door Mr Alfons Smessaert.
Te bezichtigen de Maandag en Don
derdag van iedere week van 9 u. tot 12 u.
en van 14 u. tot 17 uur.
Bij opbod gebracht op 247.500 fr. bo
ven de lasten.
ENIGE ZITDAG:
DINSDAG 13 APRIL 1954
te 14 uur te POPERINGE. ter gehoorzaal
van het Vredegerecht. Bertenplaats. ten
overstaan van de Heer Vrederechter van
het kanton Poperinge.
Deze verkoop zal definitief zijn en ge
schiedt ter uitvoering van een vonnis uit
gesproken door de le Kamer der recht
bank van le aanleg te leper de 30 De
cember 1953. (9404)
Eigen Heerd
Samenwerkende
Maatschappij voor Goedkope
Woningen - Yper
De aandeelhouders worden uitgenodigd
de Algemene Vergadering bij te wonen
op Zondag 28 Maart 1954. om 11 uur in de
zaal van het Stadhuis te Yper.
Dagorde
1. Verslag van Bestuurs- en Toezichts-
raad over de werkingen van het Dienst-
I jaar 1953.
2 Voorstelling en goedkeuring van Bilan
i en Rekening van Winsten en Verliezen-
3 Ontlasting van Bestuurs- en Toezichts-
I leden.
4 Benoeming van Drie Bestuursleden en
Een Toezichtslid.
De Beheerder-Secretaris, De Voorzitter,
H. Gillioen. H. Delobel.
OVER TE NEMEN
Uit oorzaak van vertrek het goed
gekende huis in damesconfectie
PAS-CHER-CHIC, Menenstraat 36,
leper. Zich wenden aan bovenver
meld adres. (9431)
HANDELSHUIS met werkplaats en
toegangspoort, dienst doende als con
structiehuis, welgelegen in centrum
van stad. Schrijven bureel van 't blad
onder letters T.A. (9432)
TE HUUR
Prachtig BURGERSHUIS met ga
rage. Matige prijs. Inlichtingen Vee
markt 9, leper. (9246)
BURGERSHUIS, Capronstraat 16,
leper. Adres ten burele. (9337)
APPARTEMENT, gelegen Janse-
niusstraat, 4. Zich wenden Diksmui-
destraat, 7. leper. (9375)
Deftig huisgezin van de buiten
vraagt KINDJE om op te voeden.
Matige prijs. Zijde Albert, 115, Loker
straat, Reningelst. (9417)
LEERMEISJE, een weinig Frans
sprekend. Couture Andrée, St Ni-
klaasstraat 17, leper. (9418)
Voor KortrijkJonge MEID, 16-17
jaar voor huishouden met 3 kinde
ren. Adres ten burele. (9419)
Deftige MEID voor alle huiswerk.
Adres ten burele. (9420)
MEID, 16-18 jaar. Zich wenden
Budastraat 50, Kortrijk. (9421)
Góede .YIEII), minstens 20 jaar voor
hotel op de Grote Markt te leper.
Adres ten burele. (9422)
Eerlijk MEISJE, 17 jaar, voor gezin
met kinderen. Adres ten burele.
(9439)
APPARTEMENT, 4 plaatsen, kel
der en zolder. Lombaardstraat, 51,
leper. (9378)
BUNGALOW, Kiplinglaan 7, met
twee slaapkamers en garage. Onmid
dellijk vrij. Adres ten burele. (9423)
Grote GARAGE met of zonder op
bergplaats. Minneplein 4. leper.
(9424)
Vóór Öostendë MEIDEN vóór het
seizoen. Goed loon, kost en inwoon.
Schrijven Hotel d'Angleterre, 44, Pro
menade Albert I. Oostende. (9447)
VRAAGT PLAATS
Deftige WERKVROUW voor enke
le of alle dagen der week. Adres ten
burele. (9408)
PLANTAARDAPPELEN
Te bekomen bij Juul MENU, Rijsel
straat 97-99, IEPER, kuj St Pieters
kerk. Alle voordeligste maten en le
soorten. Hollandse gekeurde A en E
of dubbel AA Plantgoed. Huis van
vertrouwen. Tel. 210.52. (9300)
Studie van Notaris DE COCK, te leper.
UIT TER HAND TE KOOP:
WOONHUIS
te IEPER, Here Janstraat 1.
Voorwaarden ter studie. (9446)
Dank zij het waardevol en actief
bestanddeel "dioxyantraquinone"
hebben de /3aycï laboratoria
een laxeer- en purgeermiddel van ongekende waarde
samengesteld Istizine is her ideaal en volkomen
onschadelijk middel bii verstopping. Het werkt zeker
en toch zacht, zodat het ook bij gevoelige ingewan
den, bijzonder geschikt is zowel voor volwassenen
als voor kinderen.
Reeds één enkele proef
zal U volkomen overtuigen
juut de tabletrorm u to gemakkelijk.
Wam hierdoor kunt U telkens de juiste
dosis bepalen. Dikwijls is een halve tablet
voldoende. Tube met 30 tabletten.
Prijs21 fr.
ISTIZINE
