Openbare Verkopinnen
SPROKKELINGEN
KLEINE AANKONDIGINGEN
Kantoorbenodigdheden
Registers Classeurs
vernietigt
CHEVRON
WOONHUIZEN
en BOUWGROND
WOONHUIS
en ZAAILANDEN
en ZAAILANDEN
REISBUREAU VERLEYE
TE HUUR
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
TE KOOP
TE KOOP
Beste en welgelegen
HOFSTEDE
Belle MAISON D'EMPLOYE
GERECHTELIJK BERICHT
WEILAND, MEERS
en BOUWLAND
145 BOMEN
34 m3 212 gevelde BOMEN
HOFSTEDEKEN, Bouwland,
Hooiland en ^"wgronden
Drinkt water xo...
of water zus...
Depothouder M. Knockaert
ALLERLEI
U vindt de grootste keus
ter Drukkerij DUMORTIER 34, Boterstraat ,EPE*
u HET VPEBSCH NIEUWSBiz 8 17-4-1954
Werdd-Gezoodheidsorganisatie rappor- dezelfde rechten als voor de andere lan-
teert haar activiteit gedurende het jaar denBelgië kan geen aanspraak maken
12)53 op enig preferentieel tarief.
De Wereld Gezondheids Organisatie te Voogdijraad tegen lijfstraffen in Boeanda. Vlaanise Letterkundigen~ün het Paleis" voor
i1ka Airaniohl tfonuhlippP'H OerOPIMll. - -
Studiën der Notarissen
Jacques-E. DE COCK te leper,
en Jean DE SIMPEL te Waasten
Genève heeft een overzicht gepubliceerd Oeroendi
van haar activiteit gedurende het jaar De Voogdijraad van de Verenigde Na-
1953. Zoals gewoonlijk is het rapport eer. ties heeft zich tegen lijfkastijding en uit-
faerhaling. Toch zijn er enkele gegeven- gaansverbod in het door België bestuur-
in venat. die de aandacht trekken en die de Roeanda-Oeroendi uitgesproken. In de
waard zijn het te doen. De aanhoudende slotresoluties worden de door de Belgi-
en zeer ernstige financiële moeilijkheden sche administratie in Roeanda-Oeroendi
werden in het bijzonder vermeld. De Com
missie voor Technische Bijstand der Ver.
Naties heeft de credieten gekort, wat veel
verwezenlijkte vorderingen op politiek,
economisch, sociaal en cultureel gebied er
kend. maar de Raad beveelt een ruimere
storing te weeg brengt. Het aantal leder, centralisatie tussen Roeanda en Oeroendi
bedraagt nu 84in 74 landen neemt de met deelneming van de inlanders aan.
W. G. O. deel aan 330 veldtochten op evenals de aanpassing van de verkiezings-
het gebied van het gezondheidswezen, methodes voor de verkiezing van de in-
waarvan er nu 106 voltooid zijn. De alge- landersraden. de vermindering van de
mene strekking is echter om door pro- veestapel, en de afschaffing van het po-
gramma's op lange termijn minder urgen- litieuur en van de c beperkingen inzake de
verzocht de bepalingen van die wet aan
te passen.
Viering van 75e verjaardag van Herman
Teirlinck.
Naar aanleiding van de 75e verjaardag WOENSDAG 21 APRIL 1954
van de bekende Vlaamse schrijver Her- te 15 uur in het Gasthof De Maan Gro
man Teirlinck zal door de Vereniging van te Markt te IEPER.
INSTEL MET PREMIE van
Stad IEPEB, Kalf vaartstraat
Koop 1: WOONHUIS. Kalfvaartstraat
Schone Kunsten te Brussel op Zaterdag
15 Mei. om 3 uur. een plechtigheid inge
richt worden. Bij deze gelegenheid zal
voor de eerste maal de film van de h-
S to rek over het leven van de gevierde HBH
voorgesteld worden. Het nationaal insti- 54. met grond, koer en tuin. groot 171 m2.
tuut voor de radio-omroep verleent zijn Bewoond zftnder huurbrief door heer
medewerking met zijn groot orkest, dat Elie Rvckelynck, mits 200 fr. per maand
o m. een gelegenheidsfanfare zal creëren.
Als sprekers zullen optredende hh. Ju-
Kantoor van de Notaris DEEKEN
te Roesbrugge.
OPENBARE VERKOPING van-
te PROVEN
te ROESBRUGGE-HARINGE.
DONDERDAG 29 APRIL 1954
te 3 uur namiddag ter herberg be wond
door Heer Firmin Goetgeluck ter dorrl
plaats PROVEN, openbare verkoop
Gemeente PROVEN
tiegevallen te hoeven behandelen. Deze
en andere omstandigheden zullen toch.
naar gehoopt wordt, de 7e Assemblée der
W. G. O., die op 4 Mei in Genève bijeen
persoonlijke vrijheid van de inwoners.
Voorts worden gevraagd de uitbreiding
van het programma voor de opleiding van
inlandse geneesheren en de tot standko-
komt. niet te somber stemmen. De nieu- ming van een lager onderwijs, dat zes jaar
we directeur-generaal, dr M. G. Candau.
heeft slechts een deel van dit jaar zijn
functies vervuld, daar eerst dr. Broek
Chisholm nog in zijn ambt was. Het rap
port geeft dan een overzicht van de ge-
weldigde campagnes tegen bepaalde ziek
ten ondernomen, waarbij malaria, ge
slachtsziekten en tuberculose, alsook ver
schillende tropische ziekten, vooraan staan.
Zeer verstrekkende onderzoekingen
over de griep, de geie koorts en het tra-
choom hebben reeds vruchten afgewor
pen. Ook het saniteitswezen verlangt vele
zorgenin enkele zeer bevolkte delen der
wereld leeft meer dan 80 pet der bevol
king bijna zonder enige hygiënische dien
sten in 37 landen hebben 42 specialisten
met behulp van veel personeel gezond
heidsveldtochten moeten ondernemen. Zie
kenverpleging. zorg voor moeders en zui
gelingen is ook veelal nog een onderwerp
van uiterste zorg voor deze internationale
organisatie, die het leven op aarde meer
waarde wil geven. De sociale toestand, de
gezondheidsdienst van de arbeid staat in
tal van landen nog in de kinderschoenen
en een hoofdstuk uit het rapport over gees
tesziekten stemt iedere lezer tot naden
ken. Men wil dan ook de regeringen hel
pen. sanitair personeel te vormen, het on
derwijs op dat gebied te hervormen en
de landen nopen tot een vergelijking der
behaalde resultaten. Niet minder dan 894
studiebeurzen zijn uitgekeerd. Daarbij
komt nog allerlei over de standaardisering
der medicamenten, de statistiek, de epide
miologie. enz. De prijs van bepaalde me
dicamenten. bv. penicilline heeft op de
wereldmarkt geen grote verandering on
dergaan. Verlaging van prijzen en de
transportkosten wordt natuurlijk door de
W.G.O. zeer geapprecieerd. Dr Candau be
sluit zijn overzicht met zijn vertrouwen
uit te spreken in de kracht en het dyna
misme van de onderneming, die hij leidt.
Wat er gebeuren zou. als de geldmiddelen
nog geringer zouden worden dan nu. kan
men zich moeilijk voorstellen.
Het kweken van varkens levert winst op
voor de R.A.F.
Sir Frank Tribe, hoog ambtenaar van
zou duren voor alle kinderen. De raad
geeft uiting aan zijn spijt, omdat de be
herende overheid de lijfstraffen nog niet
volledig heeft afgeschaften dringt aan
op die afschaffing binnen een minimum
termijn Met 6 tegen 4 stemmen (de
U.S.SJL. Syrië. India en Salvador) bij
2 onthoudingen (China en Haïti) werd de
administratieve unie met Kongo goedge
keurd. Nochtans is de raad de mening toe
gedaan dat de Belgische wet van 1925 be
treffende die unie niet aangepast is aan
de huidige administratie en wordt België
lien Kuypers. Jan Boon en Johan De
Meester. Na de zitting zal een ontvangst
gehouden worden. Alle vrienden en be
wonderaars van de gevierde schrijver wor
den uitgenodigd op deze hulde.
Twee broers na 40 jaar herenigd, hoewel
ze dicht bij elkaar woonden.
Twee broers die elkaar sedert 40 jaar
niet meer hadden ontmoet, hoewel zij op
slechts enkele kilometer van elkaar woon
den. hebben elkaar weergevonden te New-
caste Underlyme. in het graafschap Staf
fordshire. Fred en George Dytor. twee
wezen van hun geboorte af. waren van
elkaar gescheiden en door liefdadige lie
den opgenomen. Hoewel zij elkanders be
staan vermoedden, slaagden zij er niet
in elkaar terug te vinden, aangezien zij de
naam van hun pleegouders droegen. Het
was op een door de oudstrijders te Staf
ford gehouden banket, dat de broers aan
elkaar werden voorgesteld en tot de be
vinding kwamen dat zij zonder het te
bevroeden, hun leven op luttele kilometers
van elkaar hadden doorgebracht.
betaalbaar per drie maanden, huurpri.s j£0Op j Schoon en welgelegen REXtf
niet verhoogd overeenkomstig de jongste ^-jersHUIS ter dorpplaats, groot 13
wetsbepalingen.
De huurder heeft zijn huur opgezegd
voor 30 Juni 1954.
Koop 2: WOONHUIS, Kalfvaartstraat
52. met grond, koer en tuin. groot 170 m2.
Bewoond zonder huurbrief door Mevr
Wed. Henri Colpaert. mits 200 fr. per
maand boven de lasten, betaalbaar alle
drie maanden, huurprijs niet verhoogd
overeenkomstig de jongste wetsbepalingen.
Koop 3WOONHUIS, Kalfvaartstraat
50. met grond, koer en tuin. groot 213 m2.
Bewoond zonder huurbrief door Louis
Roelandts mits 200 fr. per maand boven
de lasten, betaalbaar alle drie maanden,
huurprijs niet verhoogd overeenkomstig
de jongste wetsbepalingen.
Koop 4: Perceel BOUWGROND, Kalf
vaartstraat (nevens huis nr 50). met serre
en vruchtbomen (thans dienstig als tuin),
groot 320 m2.
Vrij van gebruik. Sleutel bij de Notaris
De Cock, voornoemd.
Bezoekdagen De huizen kopen 1. 2 en 3.
zijn te bezichtigen elke Donderdag van
2 tot 4 uur namiddag mits schriftelijke
toelating van een der notarissen.
OVERSLAG
WOENSDAG 5 MEI 1954
(9501)
10 ca. onder bebouwde grond en tuin.
Sterfhuis Mej- Irma Vulsteke.
Onmiddellijk vrij.
Koop 2 23 a. 81 ca- ZAAILAND lanB
de baan Roesbrugge-Poperinge. In pac®
gehouden door Hr Maurice Vulsteke miti
435 fr. per jaar tot 1 Oktober 1956
Koop 3 69 a- 30 ca. ZAAILAND lano
de Krombekestraat. In pacht gehoudea
door Hr Robert Vulsteke mits 1 245 'r
per jaar tot 1 Oktober 1956.
Gemeente ROESBRUGGE-HARIX'GE
Koop 4 96 a. 60 ca. ZAAILAND 3
de Blokstraat. In pacht gehouden
met koop 5 door Hr Remi Bustraen mits
gezamenlijk 3.623 fr. per jaar tot 1 Ok-o-
ber 1956.
Koop 51 Ha. 4 a. 70 ca. ZAAILAND,
gelegen langs de Blokstraat.
Recht van samenvoeging.
Alle verdere voorwaarden en inlichtin
gen ten kantore. (9531)
Vlaanderenstraat 7 nr Locf_an Kortrijkstraat
OOSTENDE ^0 J33r DPStaan INGELMUNSTER
Vraag ons Jubelprogramma 1954
(9370)
Schoon BURGERSHUIS, Maloulaan
41, leper.
Frans APPARTEMENT, 7 plaatsen,
gelegen Boterstraat.
BURGERSHUIS met badkamer, ga
rage en magazijnen, Fochlaan 20.
leper. Zich wenden Haiglaan 8, leper
(9430)
Kleine aankondigingen worden ten
onzen burele, Boterstr. 34, aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag.
CAFE, in centrum der stad. Adres
ten burele. (9507)
Schone HERBERG. Gemeente
huis te Wulvergem, met of zonder
winkel. Te bevragen Bellestraat 30,
Nieuwkerke. (9526)
HERBERG, gelegen te Dranouter,
Steenweg op Nieuwkerke. met een
half gemet land. Bevragen Bellestraat
30, Nieuwkerke. (9525)
Te Wytschate HUIS, met electri-
citeit, Poperingestraat 60. Zich wen
de schatkist, heeft medegedeeld dat het den Menensteenweg 42, leper. (9463)
kweken van varkens hoe langer hoe meer
winst oplevert voor de R.A.F. Tijdens het
afgelopen dienstjaar heeft de varkens-
kweek 261.347 pond sterling voor de R.A.F.
opgebracht- In 150 centra van de RA F.
worden varkens gekweekt of wordt aan
tuinbouw gedaan. Alles samen brengen
deze werkzaamheden aan de luchtmacht
400.000 pond op.
Enkele gegevens over Belgisch-Kongo.
Bevolking Blanken 80 000Inlanders
11.8 millioen in Kongo; 4 millioen in Roe
anda-Oeroendi. Oppervlakte Kongo
2.344.000 km2 (zegge 80 maal die van Bel
gië) Roeanda-Oeroendi 54.200 km2 (zeg
ge 2 maal die van België). Munteen
heid Kongolese frank, onderverdeeld In
100 centimes 4 pari met de Belgische
frank de goudstandaard ligt aan de
basis van het muntstelsel. Financiën
gezonde financiële toestand de begro
ting sluit met een batig saldo de tol
rechten spijzen de begroting naar rato
van 57 Invoer: In 1952 werd voor
ongeveer 20 milliard ingevoerdde tex-
tielinvoer bedroeg 2 milliard, waarvan
420 millioen (20 van het totaal) uit Bel
gië. Ongeveer 85 van de totale invoer
bestaat uit eindproducten en de voor
naamste leveranciers zijn België (8 mil
liard. circa 30 van het totaal), de Ver
enigde Staten (24 het Verenigd Ko
ninkrijk (8 Duitsland (4 en Ja
pan (3 Handelsbalans: sloot gere
geld met een uitvoeroverschot. behalve
voor 1952. toen de handelsbalans met de
B L.E.U een tekort vertoonde. Uitvoer
CAFE Franco-Beige Doorgang
straat, 9; leper. Aanstonds vrij. Zich
wenden Laleman, Zonnebeke. (9549)
CAFE DE LONDRES, Diksmuide-
straat, leper. Zich wenden, Markt 6,
Langemark. (9550)
MAGAZIJN (140 m2) met ruime
zolder, gelegen Brakkestraat. Zich
wenden Fochlaan, 5, leper. (9551)
WOONHUIS, gelegen Beluikstr.,
Zich wenden Vuylsteke, Stuersstraat
leper. (9552)
Deftige MEID voor alle huiswerk.
G. de Stuersstraat 6, leper. (9420)
Jong MEISJE, 18 jaar als werk
vrouw of meid. Fochlaan, 24, leper.
(9548)
Uit ter hand Schoon WOONHUIS,
gelegen Lindendreef te leper. Voor
inlichtingen zich wenden bij Wed.
Ceuninck, Kalfvaartstraat 30. leper.
Seffens vrij. (9513)
Welgelegen HANDELSHUIS
met ruime magazijnen, samen
groot 2 a. 58 ca., gelegen de
Stuersstraat 29, leper. Twee
uitgangspoorten in Appelstraat.
Gas, electriciteit, stadswater,
badkamer. Zich wenden Haig
laan 40, leper. (9475)
Studie van de Notaris André WYFFELS
te Roeselare.
INSTEL
DINSDAG 11 MEI 1954
TOESLAG
DINSDAG 25 MEI 1954
om 3 u. namiddag in het café Au Da-
mier». Statieplaats. ROESELARE. van:
Gemeente LICHTERVELDE,
Steenweg van Roeselare naar Torhout,
tussen de Kruiskalsijde en de Spoorweg
Lichtervelde - Veurne.
met gebouwen, afhankelijkheden, land en
weide, groot volgens meting 10 Ha. 63 a.
55 ca.
Verdeeld in 14 kopen.
Gebruikt sinds meer dan 9 jaar, door
de weduwe Remi Dick, op basis van 1.800
fr. de Ha., boven de belastingen, met ge
schreven pacht eindigende op 1 November
1954.
Recht van samenvoeging.
1/2 insteipremie
Plan en inlichtingen bij voornoemde no
taris. (9502)
Etude du Notaire NAUDTS 4 Comines.
VENTE PUBLIQUE ET VOLONTAIRE
d'une
avee 3 a. 23 ca. sise 4
COMINES, rue de Ten-Brielen, 20.
Occupation de Monsieur Richard De-
geytere.
Visites: les mardis et jeudis de 14 4 17
heures.
Séances 4 COMINES.
ADJUDICATION
MERCREDI 28 AVRIL 1954
4 17 heures précises.
au café Au Postillontenu par Mimi
Braem
Pour tous renseignements s'adresser en
l'étude du Notaire Naudts susdit. (9495)
De Procureur des Konings bij de Recht-
De mijnproducten nemen de voornaamste bank van eerste aanleg te leper, breng ter
plaats in (53 gevolgd door de land- dat de. 8enaamde
bouw- en industriële producten. De voor-
•naamste klanten zijn: België (57 de
Staten (13 het Verenigd
Koninkri'k (8 Frankrijk (8 en
Praktisch OPKLAPTAFELTJE be
stemd voor achterkeuken of apparte
ment. Adres ten burele. (9553)
Studie van de Notaris ft
André VAN DER MEERSCH te leper
DINSDAG 4 MEI 1954
te 3 uur namiddag, in de herberg zaaj
Rhelorikate OOSTVLETEREN. Stee-),
weg leper - Veurne,
INSTEL van:
Gemeente WESTVLETEREN
Koop 1Een partij WEILAND e»
MEERS, gelegen wijk Eikhoek, groot vol
gens kadaster 1 hectare, 44 a. 50 ca.
Gebruikt door Mr Felix PiKaert. znr-
der schriftelijke pacht.
Koop 2 Een partij WEILAND, MEERS
en BOUWLAND, gelegen zelfde wijk, laigj
de Losiraat, groot volgens kadaster 1 Ha
26 a. 40 ca.
Gebruikt door Mevr. wed. E Doojht
zonder schriftelijke pacht.
Koop 3Een partij WEILAND tn
MEERS, eveneens gelegen wijk Eikhoek
Lostraat. groot volgens kadaster 1 il».
48 a. 70 ca.
Gebruikt door Mr Felix Pillaert, zo»,
der schriftelijke pacht.
Met recht van samenvoeging.
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
studie, Rijselstraat 88 te leper, alwaar
plakbrieven met plan te bekomen zijn
OVERSLAG
DINSDAG 18 MEI 1954
zelfde plaats en uur. (9564)
Ie KANTOOR DER DOMEINEN TE IEPFI
Colaertplaats. 31.
OPENBARE VERKOPING
aan de meestbiedende bij schriftelijke aar-
biedingen (Soumissies) van
(OLMEN en POPULIEREN)
staande op grondgebied der gemeemer
Zillebeke. Geluveld, Voormezele, Wytscha
te en Waasten. alsook van
opgestapeld in de Regiegarage te leper
Handelskwartier.
Alles verdeeld in 18 kopen.
ZITDAG
WOENSDAG 21 APRIL 1954
te 14 uur in Hotel Continental. Colaer:
Studie van Notaris Reinald STOCKMAN plaats, te IEPER.
te Moorslede.
Om uit onverdeeldheid te treden.
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOPING
van
te BESELARE.
CUISINIERE Martin onlangs Notaris R. Stockman voornoemd zal ver
nieuw, gas met oven. Adres ten bu- koPenGemeente BeselareEen Hofste-
rejp (9554) deken met afhankelijkheden. Bouw- en
Hooiland, ook geschikt voor Bouwgron-
BRYSSE THERESE Felecie A)ix. geboren
te Wervik op vijf en twintig Februari
1900 acnt en dertig, studente, dochter van
Henri Joseph en van Ramaut Malvina Ju-
Duitsland (3 Vergunningen: Er lie- w°nende te Wervik, Pastorijsfaat.
zijn geen beperkingen inzake vergunning numnt*er veertien, vóór hem. keus der Bel-
of betalingen daar de handel tussen het 8ische Nationaliteit gedaan heeft, op twaalf
moederland en de kolonie volledig vrij
is. Invoerrechten De kolonie stelt zelf
de toltarieven vast voor België gelden
Doch indieo u smaak hebt vraagt das
natuurlijk
bij de
Frenchlaan 50 IEPER TeJ. 139
(8865)
April negentien honderd vier en vijftig.
De Procureur des Konings doet. over
eenkomstig artikel 10 van het Koninklijk
besluit dd. 14 December 1932. samenor-
dende de wetten op de verwerving, het
verlies of het herkrijgen van de Belgische
nationaliteit, een onderzoek over de ge
schiktheid van voornoemde.
De personen, die opmerkingen, inlich
tingen of bezwaren in te brengen hebben
nopens gezegde vaderlandskeus. mogen ze
laten gelden, door tussenkomst van de heer
Politiecommissaris te Wervik tot de eer
ste Mei negentien honderd vier en vijftig,
leper, de 13 April 1954.
De Procureur des Konings.
J. CARRE
19536)
PLECHTIG
met alle toebehoorten. Zich wenden
Poperingesteenweg, 157, leper.
(9555)
Schone JACHTSTOOF in
staat. Casselstraat, 2, leper.
COMMUNIEKLEED den' kadaster sektie A en E nrs 75/a. 76/a,
77/b. 80/a. 81/a. 81/b en 87/E, samen
groot Ha. 2.05 88.
Verdeeld in 7 kopen.
Rpcht van samenvoeging.
Vrij van gebruik en verpachting.
TOEWIJS
WOENSDAG 28 APRIL 1954
om 14 uur stipt, ter herberg 't Tru
weel bij Actiiel Lepla - Masschelein.
Broodseinde te ZONNEBEKE.
Schone JACHTSTOOF in goede
staat. Aalmoezenierstraat, 7, leper.
(9556)
goede
(9557)
TAFELS, TRAPLADDER, LIJM.
SCHILDERSPISTOOL, enz. 21, Bas
culestraat, leper. (9480)
Ik ben opkoper van alle oude zil
veren munten en oude juwelen aan
de hoogste prijzen. Ik houd zitdag op
Zaterdag 17 April van 9 tot 13 uur
in café Old Tom. (9516)
De soumissies- moeten ten allerlaatste
om 12 uur in handen van de hr ontvan
ger zijn of hem dan afgegeven worden
Een catalogus met de bijzonderste voor
waarden der verkoping en de volledig'
beschrijving der loten zal op aanvrati
kosteloos door dhr ontvanger der Domei
nen te leper I afgeleverd of opgezond®
worden. <9<94'
Commissie v. Openbare Onderstand, PP"
OPENRARF AANBFSTFDINC
OP VRIJDAG 7 MEI 1954
te 2.45 uur ter zittingszaal de* C Oj
Rijselstraat. 38 opening der aanbieding»'
brieven voor het
BOUWEN VAN 3 HUIZEN
te leper, Boomgaardstraat ot
BOUWEN VAN 3 HUIZEN
te leper, Yperleestraat (lot 21
Plannen en bestekken te verkrijgen I
25. Slac»|
de heer architect Vanhaute,
Plans en inlichtingen ter studie. (9450) huisstraat, te leper.
«.9539'
