De 24stc Yperse Handelsfoor
Wij stellen ten toon in volle werking
bieden GRATIS EEN LEKKERE
bieden GRATIS EEN LEKKERE IJSKREEM aan ieder bezoeker van de
FR/G/DA/RE
Tentoonstellers in de Lakenhallen
en Vandenpeereboomplaats
PROGRAMMA
IEPER, Vandenpeereboomplaats, 7 - Tel. 20.249
POPERINGE, Ieperstraat, 5 - Tel. 94
bon volledig ingevuld, aflevert
BON
Speciale prijzen
gedurende de
Ieperse
Handelsfoor
Een echte
pi DE BENEDENZALEN VAN DE
LAKENHALLEN - WEST VLEUGEL
Stevens Gebroeders Electrisehe
Huishoudartikelen.
Vrije Beroepsschool St Jozef
Comyn Maurice Autobanden
Van Marcke Cesar Autobenodigd
heden en Diesel.
Stevens André Kachels, Gasvuren.
Gebroeders Mylle Meubelen.
Verdoene Maurice Naaimachines.
Dewulf Jozef Oliën, Vetten.
Monkerhey Leon Eternit. Bouw
stoffen.
N. V. Weefautomaten c Picanol
Automatisch Weefgetouw.
Bank van de Société Générale de Bel-
gique Inlichtingskantoor.
Odent Marcel Stoven, Wasmachi
nes.
Sedeyn André Radio's. Electrisehe
Huishoudartikelen.
Coulier Raphael S.V.K. Producten
Bouwmaterialen.
Vandermeersch Gaston Moto-Scoo
ter.
Donche Michel Mei Producten.
Mylle-Bouve Meubelen.
Huis Baert Naaimachines Singer
De Witte Valeer Verwarmingstoe
stellen.
Blootacker Vermeersch Veevoe
ders, Eendagkuikens.
Florissoone Maurice Rijwielen,
Moto's.
Brouwerij Vande Vyver Bieren.
Valentin Firmin Ladders.
IN DE BOVENZALEN VAN DE
LAKENHALLEN
Bollaert Cyrille Rijwielen. Moto's.
Roose Cyrille Naaimachines.
Del'haye Marcel Zetels. Meubelen.
Wasserij 't SneeuwwitjeGe
wassen Linnen.
Chercheye Henri Verfwaren.
Maes Gaston Naaimachines El-
na», Breimachines.
Kollebeke Maurits Meubelen.
Donck Romain Zuivelproducten.
Vandenberghe S. Voedingswaren.
Kesteloot Fr. Zwitserse Bouillon
B.Y.V.O.
Cailliau André Radio's, Electrisehe
Huishoudartikelen.
Kredietbank Publiciteitskantoor.
Producten Radar Voedingswa
ren.
Vandevoorde Fl. Pelzen.
Gruwez Edward Textielartikelen.
Stedelijke Nijverheidsschool Wer
ken van de Leerlingen.
Rood Kruis van België.
Billiau Paul Bureelmachines. Sta
len Meubelen.
Delboo Henri Tapijten. Matrassen,
Bedspreien.
Vandenberghe P.V.B.A. Textiel-
waren.
Ets Camerlynck Voedingswaren.
Firma Vandermarliere Horlogerie.
Bijouterie, Orfevrerie.
Bank van Brussel Publiciteit.
Segers Lambert Alaam. Kleine
Werktuigen.
Matthu Emile Moto's, Bromfietsen.
Bollingier Jozef Verzekeringskan
toor.
Stedelijke Dienst voor Toerisme
leper.
Stedelijke Dienst voor Toerisme
Nieuwpoort.
IN DE BENEDENZALEN VAN DE
LAKENHALLEN OOSTVLEUGEL
Delmotte Daniel Bureelmachines.
Stalen Meubels.
Slosse Albert Matrassen.
Bamelis Nestor Frigo's, Winkel
en Voedingsmachines.
Vandenberghe Michel Huisvesting
en Voeding van alle Vee.
Vermeersch Arseen Fietsen, Sto
ven. Kinderwagens.
Vandenbroucke André Electrisehe
toestellen.
Christiaens Edmond Scooters,
Bromfietsen.
Bakeroot Marcel Koffies.
Dehaene Maurits Oliën en Vetten,
Houtbeschermingsproducten. Ka
beljauwlevertraan.
Telewest Radio's.
OP DE
VANDENPEEREBOOMPLAATS
Stevens Gebroeders Landbouwma
chines.
Vandenberghe Maggi's en Vlees
soepen.
ZATERDAG 17 APRIL
De foor is open van 9 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur.
ZONDAG 18 APRIL PASEN
De foor is open van 9 tot 19 uur.
Van 15 tot 18 uurMuziekconcerten op de Grote Markt Koning
Albert en op de René Colaertplaats.
Te 17 uur Kunstconcerten in de Stadsschouwburg door de Har
monie Royale de Comines en de Société Philharmo-
nique de Wervicq-Sud.
MAANDAG 19 APRIL PAASMAANDAG
De foor is open van 9 tot 19 uur.
Van 15 tot 18 uurWandel- en Volksconcerten op de Grote Markt
Koning Albert en de René Colaertplaats.
Te 18 uurGroot Kunstconcert in de Stadsschouwburg door de
Harmonie Ypriana.
DINSDAG 20 APRIL
Van 9 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur is de foor toegankelijk voor
het publiek.
Te 20 uurConcert in de Stadsschouwburg door de accordeonis
ten Meester Ghybe uit Poperinge.
WOENSDAG 21 APRIL
Landbouwdag.
De foor is toegankelijk van 9 tot 12 uur en van 14 tot
19 uur.
Te 10 uur Grote Varkensprijskamp op de Oude Veemarkt
25.000 Fr. prijzen en eremetalen.
Te 20 uurIn de Stadsschouwburg, Concert door de Harmonie
N.S.B. en Kooruitvoeringen door de Koorzangmaat
schappij Richten
Vancoillie Gerard Wagens en Kar
ren.
Vannieuwenhuyze Zonen Oliën
en Vetten.
La Royale Beige Verzekeringen.
Firma Segaf Afsluitingen.
Lisy Marcel Karren, Wagens, Trac
toren.
STEVENS Gbrs
Ieperse Handelsfoor
«wfl aI a*a am die aan zijn ijskreemstand, nevenstaande
1 Welke is de goedkoopste FRIGIDAIRE
Welke is zijn inhoud en zijn prijs
Antwoord merk inhoud literprijs fr.
2. Welk is het beste SCHEERAPPARAAT verkocht door de Firma Stevens
Gebroeders Antwoord merk prijs fr.
3. Hoeveel kost de goedkoopste ELEKTRISCHE KOFFIEMOLEN, verkocht
door de Firma Stevens Gebroeders Antwoordfr.
4. Welk elektrisch HUISHOUD APPARAAT ontbreekt U het meest in uw
huishouden Antwoord
NAAM
VOLLEDIG ADRES:
IJSKREEM
Turbines om ijskreem te
vervaardigen.
Conservateurs om ijskreem en
choco te bewaren.
(UIT TE KNIPPEN)
SCHEERAPPARATEN
Philishave - Prijs 975 fr.
of 6 x 170 fr.
Het droogscheerapparaat bij
uitstek, met 2 scheerkoppen.
ELEKTRISCHE
KOFFIEMOLEN
gemalen koffie in 10 sekonden
Prijs595 fr.
of 6 x 105 fr.
RADIO'S Philipsen TeiefunkenDe grootste keus...
30 jaar ervaring. Ongeëvenaarde kwaliteit24 maand krediet.
TELEVISIE
c Philips en Anex
is de wereld zien bij U thuis
STOFZUIGERS Hoover
klopt, borstelt, reinigt...
Het ideale apparaat
voor de grote kuis...
en het gewone onderhoud
De beste stofzuiger
aan de goedkoopste prijs
WASMACHINES Hoover
groot en klein model
wassen in 4 minuten
Gratis demonstraties
bij U thuis
WETTIG GEDEPONEERD
KOELKASTEN Frigidaire
12 modellen
Het nieuwste model van
120 liter voor 9.950 fr.
of 480 fr. per maand
5 jaar waarborg
BEENHOUWERIJEN,
ZUIVELWINKELS,
HOTELS, enz.
Koelkasten in alle grootten
Koeltogen in alle vormen,
bestek op aanvraag.
