Openbare Terkopinnen
KLEINE AANKONDICINCEN Basket-BaH
Bericht van de Kamer
van Notarissen
UW NOTARIS
dat hij uw verkoping
zou laten plaatsen in
«Het Ypersch Nieuws»
Aldus hebt U de beste
kans op een goede ver-
ALLERLEI
VOOR AL UW LENINCEN...
N. V. LEEN- EN HYPOTHEEKKAS
a HET YFE*»CH NIEUWS i Ik. J 22-19-1555
Kleine uikMiüpi;n w*nlM ten ALLE KLEINE AANKONDIG IN - Here»:
B. B. C. IEPER
Om niet bedrogen te worden, alvoor een aanvraag
tot lening te ondertekenen, gaat eerst te rade bij
öwtb bore Ir. Beterstr. 34. aanvaard
tot ei ter lijk DeaAerfeg middag TE WORDEN
GEN DIENEN VOORAF BETAALD B RC - Dynamo Brugge 27-2g
Na een geiijkopgaanöe wedstrijd die
VRAAGT PLAATS
GEVRAAG»
Deftige WERK VR O UW voor en
kele dagen per week. Waterstraat 16,
Zonnebeke. (12364)
Goede MEID. minstens 19 jaar.
Adres ten burele. (12370)
TE HUUR
Studie van de Notaris
Andre VAN DER MEERSCH te leper.
Rijselstraat 84.
WOENSDAG 26 OCTOBER 1955
te 2 SO uur stipt namiddag, in de Gehoor-
zaal ran het Vredegerecht. Grote Markt
te IX PER
IN EEN ENKELE ZITDAG
OPENBARE VERKOPING van:
Gemeente LANGEMARK
Zeer schoon, kloekgebouwd
en gerievig WOONHUIS
met stallen, magazijnen en verdere afhan
kelijkheden. erve en grond, staande en
gelegen wijk Madonna. Grasstraat 1.
groot 15 a. 90 ca.
Zijnde het sterfhuis van Mr Marcel
Noyelle
Vrij van gebruik.
Te bezichtigen de Dinsdag en Donder
dagnamiddag van 2 tot 4 uur.
Ten overstaan van de heer Vrederech
ter van het Eerste Kanton leper.
Alle andere inlichtingen te bekomen ter
studie (12224)
Studie van de Notaris E-L. DECOCK,
te Nieuwkerke. Ieperstraat 8.
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOPING
van
Gemeente PLOEGSTEERT,
wijk St Quentin en Papestraat.
I. - WERKMANSWONING
met erf en tuin, kadaster Sectie A nrs
83a en ex 84c. voor 3 a. 96 ca.
II. - WERKMANSWONING
met erf en tuin. kadaster Sectie A nrs
82e en ex 84c. voor 3 a. 14 ca.
Gebruikt door Alberic Maes en Alfons
Declercq.
ZITDAG
ZATERDAG 29 OCTOBER 1955
om 2 uur namiddag ter herberg Het
Zwart Paardbij Jlerome Hermin te
WULVERGEM (12319)
Studie van Notaris Jacques-E- DE COOt
te leper. Korte Torhoutslraat 4.
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1955
te 1430 uur te IEPER. Grote Markt, in1
het Gasthof t Het Zweerd
OPENBARE VERKOPING van:
Schoon WOONHUIS met Hof
te IEPER. Pilkemstraat 12,
gekadastreerd sectie A nr 114 d4. groot
3 aren 55 ca.
Vrij van gebruik
Slechts gebracht op 161 000 fr.
Voor bezoek zich wenden ter studie.
(12390)
HANDELSHUIS met 2 ritnenen ir
een der voornaamste straten van le
per. Adres ten burele. (llftS)
Schoon BLRGBRSHVIS. Adres tec
burele. (11272)
Schoon BURGERSHUIS in cen
trum stad. Adres ten burele. (11963)
Bekwame MEID. goed op de hoog
te van keuken. Goed loon. Stevens,
Vandenpeereboomplaats 7, leper.
(12371)
Deftige DIENSTMEID, minstens
20 jaar. voor gezin van twee perso
nen. Niet inslapen. Adres ten burele.
(12372)
Openbare Onderstand. leper.
OPENBARE VERKOPING van:
ZAAILAND en
BOUWCRONDEN
te ZONNEBEKE, IEPER, ST JAN
en ZILLEBEKE
Lot 1. - 1 Ha. 08 20 ZAAILAND te Zon
nebeke. Sie A Nrs 40a en 70.
Lot 2. - 5 a. 79 BOUWGROND te leper.
Bruggesteenweg.
Lot 3. - 5 a 08.35 BOUWGROND te Sint
Jan. Dorpplaats.
Lot 4. - 4 a. 98 13 BOUWGROND te Zil-
lebeke, Ieperstraat.
VRIJDAG 28 OCTOBER 1955
te 3 uur. ter zittingszaal der Commissie
van Openbare Onderstand. Rijselstraat 38.
te IEPER.
OVERSLAG IN EEN ZITDAG,
door het ambt van Meester Vander-
meersch. Notaris te leper.
Voor alle inlichtingen, zich wenden tot
het Secretariaat. (12316)
Deftige MEID. Valère Stevens.
Vandenpeereboomplaats 9, leper.
(12373)
APPARTEMENT gelegen Boter-
straat 44. alsook GARAGE. Zich wen
den Haiglaan 8, leper. (12034)
CAFE Au Pays-Bas Elverdinge-
straat, 5, leper. Geen overname. Zich
wenden J. Bacquaert, brouwer, Vla-
mertinge. Tel. leper 200.99 (12294)
Etude du Notaire E-L. DECOOK,
k Neuve-Eglise, rue d'Ypres, 8.
VENTE PUBLIQUE ET VOLONTAIRE:
Commune de PLOEGSTEERT-LE BEZET,
Chemin de la Blanche
Belle PROPRIETE
«vee poulaillers et vergers divisée en
trois lots.
Libre d'occupation-
Propriété Deburgrave.
SEANCE UNIQUE
LUNDI 31 OCTOBRE 1955
3 heures de relevée au Café A la Re-
becqueehez Armand Werquin-Dela-
haye. grand'place a PLOEGSTEERT.
Pour tous renseignements s' adresser a
l'étude du Notaire E.-L. Decock a Neuve-
Eglise. (12318)
Verkopers
van eigendommen
Vraagt
aan uw heer Notaris
APPARTEMENT op gelijkvloers
in herenhuis, met badkamer, afzon
derlijke centrale verwarming. Adres
ten burele. (12252)
Deftige MEID, minstens 20 jaar
voor burgershuis. Adres ten burele.
(12374)
I Goede MEID. boven de 20 jaar.
reeds gediend hebbende. Hoog loon.
Twee kinderen. Zich wenden tussen
12 en 13.30 uur en 5 en 7 uur. Galloo.
Jan Bethunelaan 21. Kortrijk. (12375)
Twee AUTOBOXEN. Zich wenden
Boomgaardstraat, 5, leper. (12328)
Schoon Frans APPARTEMENT.
Alle comfort. Adres ten burele.
(12330)
BURGERSHUIS of APPARTE
MENT. Zich wenden Fochlaan 30,
leper. (12365)
Welbeklante CAFE De Postbo
deVeemarkt 2, leper. (12366)
BURGERSHUIS, gelegen Dikke-
bussteenweg 140, leper. Zich wenden
Dikkebussteenweg 122, leper. (12367)
TE KOOP
Studie van Notaris R VANDENWEGHE,
te Zonnebeke.
UIT DE HAND TE KOOP
Gemeente ZONNEBEKE
Welgelegen WOONHUIS
Iepersteenweg, 56
kunnende dienen voor winkel.
Laatst bewoond door Heer Leon Mal
len pasteibakker.
Onmiddellijk vrij. Gemak van betaling.
Inlichtingen ter studie. (12317)
Studiën van Notaris THEVELIN te Mesen.
en Notaris MOSTAERT te Verviers.
OPENBARE VERKOPING van:
I. - Verscheidene percelen
ZAAILAND en MEERS
gelegen te STAVELE, Westmolenhoek
iHondspootstraat) en Brughoek,
groot samen 10 Ha. 24 a. 03 ca.
Verdeeld in 5 kopen met recht van sa
menvoeging.
Gebruikt door Mr Raphael Vanhoutte-
Devloo te Stavele, mits 30 396 fr. 's jaars,
boven de lasten, met recht van pacht tot
1 October 1957.
II. - Perceel ZAAILAND
te GYVERENKHOVE, Zuidhoek,
groot 1 Ha. 77 a. 30 ca. (langs de Jokweg).
Gebruikt door Mr Omer Fouvry-Van-
houtte te Gyverinkhove, mits 5320 fr.
's jaars. boven de lasten, met pachtrecht
lot 1 October 1957.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 7 NOVEMBER 1955
om 2.30 uur namiddag, in de herberg
Hótei de Ville bij Mr Marcel Houden-
dyeke te MESEN, Grote Markt.
Zie plakbrieven met plan welke te be
komen zijn ter studie van Notaris The-
velin te Mesen. (12316)
KAPITALEN
29.000 fr. meer of min, te bekomen
op handteken, zonder levensverze
kering. Ook hypotheken of bouw-
credieten. Nieuwbouw. Aankoop,
enzi Zich wenden D. B Simon
Stevinplaate 19, Brugge (Tel. 371.79).
Alle dagen van 9 tot 18 uur. (12305)
STAD IEPER
Commissie van Openbare Onderstand.
Openstaande betrekking
De betrekking van HOVENIER-STOKER
aan het Tehuis voor jongens te IEPER
wordt open verklaard.
Voorwaarden
1) Belg zijn.
2) Op 1 Januari 1956 ten minste 21 jaar
zijn en ten hoogste 35 jaar 40 jaar
voor voorkeurrechthebbenden.
3) Aan de militiewetten voldaan hebben.
4) Bewijs van goed gedrag en zeden in
brengen.
5) Het grondgebied leper bewonen 3
maanden na de benoeming.
6) BekwaamheidsvereistenDiploma van
tuinbouwkundige afgeleverd door offi
ciële of erkende beroepsschool en 5
jaar praktijk (bewijzen inbrengen).
7) Certificaat voorleggen van goede ge
zondheid. afgeleverd door geneesheer
aangesteld door de C.O.O.
8) Loon volgens loonrooster van geoefend
arbeider vastgesteld door de C O-O.
9) Voor rechten en plichten aan functie
verbondenzie reglement van inwen
dige orde.
De kandidaten moeten bij eigenhandig
en aangetekend schrijven vergezeld van
alle nodige bewijsstukken, hun aanvraag
indienen bij de Heer Voorzitter der C.O.O.
te leper uiterlijk tegen Woensdag 16 No
vember 1955.
WATERDICHTE UITRUSTINGEN
voor seizoenarbeiders en motorijders,
HELMEN, HANDSCHOENEN in rub
ber en leder, rubber BOTTEN en
SCHOENEN, lederen BOTTEN en
SCHOENEN, ELECTRICITEITS AR
TIKELEN, enz. enz. Stock, bovenzaal
Lido, D'Hondtstraat, leper. (11220)
BUFFETSTOOF merk Efel Zich
wenden, Dikkebussteenweg, 99, leper
(12283)
Uit de hand Stad leperSchoon
en zeer goed gelegen EIGENDOM,
de Stuersstraat, 47, dienstig voor win
kel of herberg. Vrij van gebruik.
Zich wenden de Stuersstraat, 47 of
bij afwezigheid Doorgangstraat. 2,
leper. (12335)
Uit de hand Schoon en welgelegen
WOONHUIS met poort (burger- of
handelshuis) 4 a., gans afgesloten, ge
legen en zich wenden Menensteen
weg, 169, leper. (12336)
Uit ter hand te koop Welgelegen
schoon WOONHUIS met hof, gelegen
27, St Niklaasstraat, leper, met inrij
poort voor alle voertuigen in de Be
luikstraat. Hof met veertig fruitbo
men. Groot 2 a. 80 ca. Zich wenden
of schrijven A. Huyghe, 2bis, Duin
kerkelaan te De Panne. Om te be
zichtigen zich wenden bij Mevr. Bil-
liet-Ver Eist. 25, St Niklaasstraat,
leper. (12356)
WERKVROUW voor de Zaterdag.
Adres ten burele. (12376)
Deftige MEID
Adres ten burele.
voor
Harelbeke.
(12377)
GELD om te bouwen of te kopen
aan 5.25 tot 85 der waarde.
Geen bijkomende kosten voor dossier
of dergelijke. Inlichtingen Devos, Rij
selstraat 55. leper. Tel. 209.49. (10829)
Hypotheekleni ngen a 4
100 000 fr. terug te betalen door
148.000 fr. op 20 jaar (kapitaal
intrest inbegrepen).
3 eerste jaren: 3 075 per 3 maand
7 volgende jaren 2.075 fr. per 3 m.
10 laatste jaren1.325 fr. per 3 m.
Ook mogelijk op 10 of 15 jaar.
Voor alle inlichtingen, één adres
Léander DE BROUWERE
Dam, 61, Kortrijk
Bureel open van 9 tot 12 uren.
Schrijven voor afspraak ten huize.
(12389)
slechts zelden kon bekoren staken de
Bruggelingen verdiend beide punten op
zak. Van mee laf aan drongen zij aan de
rood-witten hun grotere snelheid op en
zaaiden vooral langs hun vleugelspelers
herrie in het leperse kamp. waar ten
eerder matte zoneverdediging uiterst veel
moeite had om het gevaar te bezweren.
De zwart-witten tekenden de eerste oun-
ten aan. maar een gevatte reaktie der
Ieperiingen belette hen een beslissend»
voorsprong te nemen. De gelijke stand
aan de rust (15-15) kon beide ploegen
bevredigen.
Na de herneming gaven de rood-witten.
die zich nu wat minder aan lateraal spel
bezondigden, aanvankelijk de indruk bet
te zullen halen. Ze namen enkele punten
voorsprong, maar enkele dekkingsfouten
lieten de Bruggelingen toe deze tot net
strikte minimum te herleiden (27-26). an
de laatste 3 minuten bevroren de rood-
witten de bal speelden hem kwijt, en
moesten vervolgens met lede ogen toe
zien hoe de Bruggelingen 1 punt voor
sprong namen, en het dank zij een suk-
sesvoi bevriezen van de bal tot het
einde toe wisten te behouden.
B.B.C. leper - Dynamo Brugge 51-33
In een matig tempo wordt de bal aan
het rollen gebracht. Het spel gaat ver
deeld op en om de beurt worden beide
verdedigingen aan de tand gevoeld. Aan
vankelijk stellen de Bruggelingen zich wat
gevaarlijker aan voor doel en weten dan
ook de eerste punten te netten. De re
pliek blijft echter niet lang uit, en met
gemeten voorzetten dringen de rood-wit
ten in het Brugse kamp door. waar bun
verzorgd samenspel, drijvend op een be
hoorlijke technische en taktische bagage,
sukses afwerpt. Vooral het zo plotse als
effektvolle aandringen langs de midvoor,
onmiddellijk vóór doel. plaatst de Brugse
verdediging meer dan eens voor moeilijke
problemen. De Bruggelingen reageren op
hun beurt, maar moeten geleidelijk het
initiatief overlaten aan de rood-witten
die aan het kwartuur met 16-9 stand aan
de leiding staan. Ook gedurende de res
terende minuten van de le speelbeurt
zijn zij het meest aan bod. wat hun voor
sprong aan de rust (22-12) volkomen wet
tigt.
Na de kampwisseling behoudt het spel-
beeld hetzelfde uitzicht als gedurende de
le speelhelfttechnisch en taktisch over
wicht der rood-witten waartegen de Brug
gelingen een niet onaardig verweer stel
len. Het spel is aangenaam om volgen en
I meer dan eens geeft vooral de leperse
ploeg staaltjes van geïnspireerd basket-
hall weg De rood-witten wagen nu af
en toe met sukses hun kans langs tegen
aanval. om hun voorsprong stelselmatig
op te drijven. Halfweg deze speelbeurt
gaan ze zich zelfs aan dilettantisme be
zondigen. wat de Bruggelingen sledhts
oelaat wat op hun verhaal te komen maar
tegen hoger gekwoteerde ploegen wel eens
oen definitieve verliespost zou kunnen be-
J tekenen. Op het einde van de wedstrijd
I nemen de rood-witten weer resoluut de
teugels in handen en laten de Bruggelin
gen ver achter zichenkele ultieme re-
akties der zwart-witten herleiden de stand
echter tot meer normale verhoudingen.
Gans de leperse ploeg mag met een
zeer behoorlijke verrichting gekrediteerd
een bijzondere vermelding nochtans ver
dient M. Vanhaute die een zeer stevige
backpartij weggaf en 5 maal het zwart
witte net aan het trillen bracht.
Zaterdag as. ontmoeten de rood-witte
herenvijftallen hun tegenstrevers van
Hermes in de Albert Hall te Oostende,
respektievelijk om 19 en 20 uur.
Zondag om 10.30 u. ontvangen de leper
se dames hun vriendinnen van Western
op het Esplanadeplein.
Eveneens op Zondag a.s. ondernemen
de rood-witte scholieren de verplaatsing
naar Dottignies.
Aan allen good-luck
Wij brengen de sympathisanten van de
rood-witten hierbij ter kennis, dat het
Privaat Bal. jaarlijks door de leperse
Basket-Ball Club ingericht, zal doorgaan
op Zaterdag 29 October 1955. te 20 uur.
in de Hostellerie St Nicolas», de Stuers
straat. leper, met medewerking van de
orkesten Tne Willy's Band en het en
semble Van Puyvelde.
SPECTATOR.
KINDERVOITUUR, laatste model.
Bruggesteenweg 4, leper, na 5 uur.
(12368)
FEU CONTINU Ciney in goede
staat. Genadige prijs. Zich wenden
Elverdingestraat 49, leper. (12369)
PROVINCIE WESTVLAANDEREN
Provinciale wedstrijd voor
economische monografieën
Ter aanmoediging van de economische
bedrijvigheid in Westvlaanderen heeft de
Bestendige Deputatie een jaarlijkse wed
strijd ingesteld met het doel oorspronke
lijke en onuitgegeven verhandelingen te
bekomen over sociaal-economische onder
werpen. die bijdragen tot de kennis en bij
voorkeur tot het bevorderen van het be
drijfsleven in Westvlaanderen.
Het Provinciaal College heeft beslist
dat in 1957 één van de volgende onder
werpen moet worden behandeld
1. Het verkeers- en parkeerprobleem in
de Westvlaamse toeristische centra
2. Men vraagt een studie over de water-
zieke landbouwgronden in Westvlaande
ren en de middelen tot verbetering dezer
gronden.
Ter inlichting volgen hierna de onder
werpen welke, naar keus van de deel
nemers. gesteld werden voor de provin
ciale wedstrijd 1956
1. Men vraagt een verantwoord toe
komstbeeld van de Westvlaamse econo
mische as Zuid-No<^rd. met inachtneming
van de verdere ruimtelijke betrekkingen.
2. Men vraagt een studie over de sei
zoenarbeiders in Westvlaanderen en over
de middelen om hun werkloosheid te be
strijden.
De verhandelingen mogen door één of
meer personen, in het Nederlands of in
het Frans worden opgesteld. Zij moeten
minstens 50 getypte bladzijden van ge
middeld 40 regels omvatten en vóór 1 Au
gustus van het aangeduide jaar, per aan
getekend schrijven, in drievoud, worden I B-mannen weerden zich als duivels in
toegezonden aan de heer Gouverneur van een wijwatervat om gelijke tred te hou-
de Provincie Westvlaanderen te Brugge ^en met de A-ploeg.
ATHLON KRONIEK
Athlon A - Olb. Roeselare
20-9
De wedstrijd tegen Olb. bracht ons een
basketloze Zondag en meteen een goed
kope overwinning.
Er werd door A. en B ploeg tegen me
kaar gespeeld als physical training. 4 ti
mes van 15 min. met telkens de nodige
vervanging. De uitslag A 52 - B 48. De
OVER TE NEMEN
De Secretaris.
A. Hellebuyck.
De Voorzitter.
H. Delobel.
(12361)
P AARDENSLACHTER IJ - BEEN
HOUWERIJ en CHARCUTERIE.
(12298)
Adres ten burele.
voor pnvédoeiei nrten
hypothecaire leningen
voorvchotten op GUI ItlCI.DEN
aas de meen voordelige voorwaarden, aieehte
INSTELLING de
SX7SKL8TKAAT, U. IEPER
De ingezonden handschriften zullen
door de Bestendige Deputatie aan een
daartoe aangestelde jury overgemaakt
worden die de monografieën zal onder
zoeken en rangschikken.
Voor ieder onderwerp kunnen twee prij
zen worden toegekendeen eerste van
I 25.000 fr. en een tweede van 10.000 fr
i Deze premiën worden enkel uitbetaald
indien de schrijvers verzaken aan ille
eigendoms- en auteursrechten, welke over
gaan op de Provincie Westvlaanderen. De
Bestendige Deputatie kan zonder enige
bijkomende vergoeding verschuldigd te
zijn aan de schrijvers, de bekroonde wer
ken geheel of gedeeltelijk publiceren als
haar eigendom mits vermelding van de
naam en de titel van de auteur
De belangstellenden kunnen aangaande
deze wedstrijd nadere inlichtingen beko
men in het Provinciaal Gouvernement
Burg 4. te Brugge.
Zondag as. krijgen wjj de Dottignies-
ploegen op bezoek. Gezien wij thans op
een puike 5e plaats prijken, komt het er
op aan deze met klank te verdedigen.
De wedstrijden
15-00 uurAthlon B - Dottignies.
16.15 uurAthlon A - Dottignies.
De rangschikking na de vijfde wedstrijd
1) DEERLIJK
2) Dottignies
3) Usem
4) Olumpia
5) Athlon
6) Harelbeke ABC
7) Waregem
8) Izegem
9) Wikings
10) Beka
11) Langemark
12) Harelbeke R
1 z Roese.é
5 5 0 0 174 97 10
4 4 0 0 234 90 8
5 4 1 0 230 116
5 4 1 0 182 155
5 3 2 0 154 164
4 2 2 0 124 109
3 2 1 0 118 106
5 2 3 0 164 154
4 1 3 0 85 158
4 1 3 0 96 132
5 1 4 0 115 188
4 0 4 0 101 184
5 0 5 0 OH
8
8
6
4
4
4
2
2
2
0
