Als de bladerei
be
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
ge JAARGANG Nr 48
ZATERDAG 29 OCTOBER 1955
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
VERSCHIjNT ELKE WEEK 'S ZATERDAGS
ALLERHEILIGEN IN AANTOCHT
DE H. J. MATTON. VOORZITTER VAN DE RECHTBANK
VAN le AANLEG TE IEPER, GAAT MET RUST
HOE ERNEST CLAES ZIJN FEESTVIERDERS BEETNAM
STORT 22 Fr.
St Maarten te leper
WAAG 11 FRANK
om
250.000 frank te winnen!
OF BETER NOG
WAAG 100 FRANK
OM TWEE EN EEN HALF
MILJOEN TE WINNEN
Alleen de
KOLONIALE LOTERIJ
kan U
zulke kansen bieden
A. s. trekking
Zaterdag 12 November
te Wasmes
FRIjS 3 Fr.
HET YPERSCH NIEUWS
HKSTLTK EN REDAClit: 34, BUI I KSl'RAAT, PEK
ïeL 24ö.Wi Postcheckrek 461.73 <L UL'MURTIER
K )NN KM E NTS PRIJS
1 JAAR 135 fr. 6 MAAND70 fr.
De h. J. Matton, voorzitter van de recht
bank van le Aanleg te leper, die de
leeftijdsgrens bereikt heeft gaat dezer
Met het oog op Allerheiligen worden de
boven een zichtje op een 1
Als de bladeren beginnen vallen,
gaan soms ook de mensen. Het leven
is een voortdurend komen en gaan,
doch thans, in het seizoen van ver
geelde bladeren, van de eerste na
jaarsbuien en doordringende misten,
wordt meer dftn ooit de nadruk op
het «gaan» gelegd. 'Waar voordien
alles weelde was en van een onge
breidelde kracht getuigde, heeft dit
nu moeten zwichten voor een hogere
macht, voor een onverbiddelijke wet
waaraan we ons allen goedschiks
moeten onderwerpen, of we het wil
len geloven of niet.
Zo dachten we aan het toppunt van
onze glorie te staan, toen het Zomer
wks en we onze jeugd in de zon koes
terden. doch de slagen van het nood
lot komen soms zo onverwacht en
steeds maar worden we er aan her
innerd hoe nietig de mens is en hoe
klein zijn aandeel in het grootse ge
beuren dat zich boven en rond hem
afspeelt en dat we heelal noemen.
Het is soms goed dat we daaraan
herinnerd worden, want hoe zwaar
ook de slagen, we worden er door
gelouterd, zoals het staal onder de
slagen van de smid en alhoewel de
wonden die daarbij ontstonden zul
len helen, toch blijven daar steeds de
lidtekens als een voortdurend getui
genis dat ook wij niet onkwetsbaar
zijn.
Dinsdag is het Allerheiligen en zul
len we de banden hernieuwen die
I ons met onze doden binden. Op deze
dag voelen we beter dan ooit dat we
door ons leven een zending te ver
vullen hebbenwe zijn de schakel
tussen ons voorgeslacht en zij die ons
zullen opvolgen. Hoe en wie en waar.
dat zijn vragen waarop we het ant
woord moeten schuldig blijven, als
een deel van het raadsel dat rond
ons zijn geweven is en waarop we
steeds maar stoten in onze reis naar
de waarheid en het licht. Want daar
komt alles op neer, al zijn we ons
niet steeds er van bewust. Dat is het
doel van onze reis deze boodschap
i brengen ons de doden, zij die ons in
de eeuwigheid zijn voorafgegaan en
die nu een antwoord gevonden heb-
ben op al de vragen, op al de twijfels
I die ons bestaan vullen. Deze bood
schap zullen ook wij voor de nako
melingschap bewaren, opdat ook zij
het zoeken zouden verder zetten.
Dergelijke gevoelens overweldigen
ons als we het kerkhof betreden. Dat
gebeurt bij de meesten van ons niet
zo dikwijls, omdat we allen een
struisvogelnatuur hebben en daarom
niet zo graag de waarheid in de ogen
zien. En daar vinden we ze, naakt en
van alle bijkomstigheden ontdaan. In
een ultieme poging hebben we wel
getracht daaraan een kleedje te pas
sen. door indrukwekkende monumen
ten en gepraal. doch op deze deso-
sle vlakte, te midden de stilte doet
Ernest Claes. de wijdbekende Vlaamse
schrijver is op 24 October j.l. 70 jaar ge
worden.
Als een mens 70 jaar geraakt en door
deze omstandigheid het voorwerp wordt
van een viering, dan verplichten alle re
gelen der eerbied de feestvierders ertoe,
om de gevierde een passend geschenk aan
te bieden.
Bij Ernest Claes was het juist anders
om. Hij was zijn bewonderaars te slim
af en heeft hen zelf met een cadeau
bedacht. Een cadeau onder de vorm van
een novelle.
De gewezen Directeur van het Be
knopt verslag der Kamer voor Volksver
tegenwoordigers heeft met Ik en mijn
Lexers een verslag uitgebracht over zijn
eigen ik, zoals geen enkele schrijver het
hem voordeed.
Hij laat zijn lezers zelf acteren en blijft
bij al die belevenissen het lijdend voor
werp. Het is een luimig brokje geschie
denis waardoor wij de mens, die Ernest
Claes heet. leren kennen in contact met
zijn lezers.
De mens die op de Brusselse tram nr
269 in druk gesprek geraakt met de con
ducteur. De mens die op het treintje naar
Izegem een oplopende discussie uitlokt
over zijn boek De Witte De mens die
na het verschijnen van vernoemd boek,
verontwaardigde brieven en briefjes ont
vangt van onderpastoors, onderwijzers,
vaders en nonnekens. maar ook honder
den briefjes van Vlaamse snaken, andere
Witte's. die allemaal vriend willen wor
den van de échte Witte. De mens die ge
durende twee jaar in het vel van «Kiki
kruipt om een kinder-correspondentie te
voeren met de kleine Maggy. De mens die
tr Zichem. als een goeie Zichenaar. na
de hoogmis samen met de simpele dor
pelingen. volkstypen die we in zijn boe
ken terugvinden, op staminee gaat. Kort
om. Ernest Claes als mens in belevenis-
ren rond zijn eigen werk.
Ik en mijn Lezers is niet in de han
del te verkrijgen. Het boek is uitgegeven
op slechts 500 exemplaren door de druk
kerij Roels te Borgerhout. ter gelegenheid
van het 30 jarig bestaan van het bedrijf.
De fijn verzorgde uitgave doet zeer fris
aan. mede door de pittige illustraties van
de kunstenaar Frans Van Immersed.
Frans Van Immerseel die als glazenier,
etser, karikaturist, houtsnijder, enz. reeds
zoveel lof mocht oogsten, heeft in de acht
iléistraties die de uitgegeven novelle ver
rijken. geen moeite opzij gezet om een
natuurgetrouw en tevens prettig beeld
weer te geven o.a. van de Witte bij de
watermolen te Zichem. van Nest Claes
in gesprek met de tramconducteur. v«n
de vioolspelende Rikus van Noei uit Aver-
bode. enz.
De uitgave van Ik en mijn Lecers
is een echt juweeltje, zo naar inhoud als
naar voorkomen.
J.
Van Raes, secretaris van het parketZ.E.
H Deken Verhaeghearrondissements
commissaris Tom beur burgemeester De-
hem en stadssecretaris Versailleskapi-
»r rijkswacht Bellengé en adjudant
politiecommissaris Huyghebaert
rwaarders Roegiers en Van Cappel
verscheidene advocaten, notaris-
.smede het personeel van het ge-
lof.
,-erzoek van de h. Verfaillie leidde
Verbeke de gevierde in de zaal,
a de h. Verfaillie de reeks der
»ken inzette met een overzicht uit
abaan van de h. Matton. Aldus ver-
we dat hij sedert 20 Juli 1920 als
r in de rechtbank te leper zetelt,
j op 18 October 1926 eveneens als
rechter werd aangesteld, om sedert
ti 1933 het voorzitterschap van de
ank van eerste aanleg waar te ne-
)e h. Verfaillie bracht hulde voor de
lof. .Men bemerkt op de voorgrond
ouw Matton voorzitter Matton en
ïimmen.
waarop hij zich steeds van zijn taak
ten had, waarna hij mevrouw Mat-
'eneens in die hulde betrok en de
uitdrukte dat men nog dikwijls de
:ton op de rechtbank zou mogen be-
n.
h. Verfaillie verleende daarop het
aan de h. Carre, procureur des
Konings. In naam van het parket bracht
deze eveneens hulde aan de h. Matton,
waarna hij dezes uitzonderlijke karakter
trekken goed naar voor liet komen, nl.
zijn mensenkennis, zijn gezond verstand,
en zijn uitgesproken zin voor rechtvaar
digheid. Er op wijzende dat de h. Matton
er steeds de voorkeur aan gaf dat men
op korte en bondige wijze zijn uiteen
zetting hield, zegde de h. Carre zich thans
ook aan die regel te houden en besloot hij
met aan de gevierde nog al het beste te
wensen, na Mevrouw Matton eveneens in
deze hulde betrokken te hebben.
In naam van het griffiepersoneel dankte
de h. hoofdgriffier Vanderghote ver
volgens voor het vertrouwen dat de h.
Matton steeds in het personeel gesteld had.
waarom nu ook het heengaan van deze
goede en gemoedelijke overste zou betreurd
worden. Hij drukte dan ook de wens uit
dat hij verder van een goede gezondheid
zou mogen genieten, opdat ze hem nog
dikwijls op de rechtbank zouden mogen
begroeten. Andermaal werd Mevrouw
Matton bij deze hulde betrokken.
In naam van de Ieperse balie weidde
Meester Waterblee, stafhouder, vervolgens
uit over de onverbiddelijke natuurwet die
het komen en gaan voor iedereen op de
zelfde wijze regelt. En vermits nu ook
de tijd van gaan voor de h. Matton ge
komen was, vervulde het hem met vreug
de bij deze gelegenheid hulde te kunnen
brengen, niet alleen aan de gewaardeerde
magistraat, maar vooral aan de mens,
omdat hij daaraan nog het meest waarde
hechtte U zijt steeds als een goed en
schoon mens door het leven gegaan
zegde Meester Waterblee. zodat hij dan
ook met een zekere weemoed in het hart
dit officieel heengaan betreurde.
Ten slotte vroeg de h. Verfaillie aan de
gevierde plaats te willen nemen in de
voorzitterszetel. Zichtbaar ontroerd vol
deed de h. Matton aan dit verzoek, waar
na hij zijn dank uitsprak voor de blijken
van hulde, waarvoor hij waarlijk be
schaamd was, overtuigd zijnde dat hij
daar zo weinig voor deed. Hij betuigde in
het bijzonder zijn dank aan zijn collega's,
die hem steeds trouw ter zijde stonden,
aan de stafhouder en de leden van de
Ieperse balie, aan de hoofdgriffier, de
griffiers en bedienden van de rechtbank,
aan de vaste afgevaardigden van de kin
derbescherming, de deurwaarders en de
huisbewaarder van het gerechtshof.
Hierop werd deze huidezitting geheven,
om deze viering in meer intieme kring
voort te zetten.
Het Ypersch Nieuwswenst de h.
voorzitter Matton een welverdiende rust
en nog vele jaren
Een der ilhutnUm ran Frana Van Lnuneraeel roor het boek "Ik en mijn leners»
door Ernest (Ine»
»»c uoi een Jiugtrie nihcnï ai ons aoen
en laten beheerst, dat er waarden
zijn in het leven die we niet kunnen
en niet mogen miskennen, omdat ze
de zin zelf van dit leven zijn.
Dinsdag gaan we allen naar het
kerkhof, om er met onze doden één
te worden en er andermaal te leren
dat we bij de dood geen voorspraak
noch bijzondere gunsten kunnen in
roepen. doch dat we allen die wet
moeten ondergaan, de een vroeg, de
ander laat...
ij De Verenigde
Garnierders te leper
ER GEHULDIGD
ïgesloten zijn bij de vereniging. Tij-
het feestmaal kwam de grote ver-
g toen secretaris Jean Leclercq het
richtte tot de aanwezigen en in zijn
aak een welverdiende hulde bracht
:n der pioniers van de bond. name-
5 heer Jos Decock, dit om zijn be-
diensten en zijn 10 jarig voorzit-
ap. In naam van al de leden van
jnd overhandigde mevrouw Leon
iert aan de gehuldigde Jubilaris een
tinnen teljoor. Ook de echtgenote
e Jubilaris werd niet vergeten en
van de heer Marcel Dael een scho-
oemenruiker in ontvangst nemen,
a volgde nog een prachtige kostelo-
ibola met zeer mooie prijzen, allen
inken door de fabrikanten van verf-
en behangartikelen. 's Avonds
deze Jubileumviering besloten met
ïzellig samenzijn voor de leden en
familie. Voorwaareen feestelijke
x>i deze bond die voor de toekomst
rtrekpunt moet zijn voor de verde-
ei van deze vereniging.
op Postcheckrekening 461.73
(L. Dumortier, leper) en D ont
vangt Het Ypersch Nieuws
vanaf a-s. week tot einde Dec.
Dc feestvierende Bond der Verenigde Meester-Schilders en Behangers-Garnierders
die met veel luister zijn 10 jarig bestaan vierde te leper. Gezeten in het midden
de heer Jos Decock die op bijzondere wijze werd gehuldigd als pionier en om zijn
ld jaar voorzitterschap. Hij is omringd door de overige bestuursleden en leden der
jubilerende bond waaronder wij bemerken de heer Arthur Delhem, ondervoorzitter-
de heer Jean Leclercq, secretarisde heer Leon Beirnaert, schatbewaarder en de he
ren Deiboo Henri. Dael Marcel, Delanghe Jozef en Ghyselen Achiel. bestuursleden
Ja. beste kinderen, alles begint op zijn
plooi te komen, het Stadsbestuur geeft
ons onvoorwaardelijk zijn medewerking
en de Heer Burgemeester zal zelf Uw gro
te vriend plechtig ten stadhuize ontvan
gen.
Het is dus op Donderdag 10 November
aanstaande dat Hij aankomt met een
prachtig verlichte boot aan de kaai, al
waar Hij opgewacht wordt door de Har
monie Ypriana en al de kinders van de
stad voorzien van een lantaarn. Aiover
de Diksmuidestraat trekt Hij te paard
met zijn gevolg naar het stadhuis, alwaar
Hij na zijn ontvangst zal plaats nemen
op zijn troon en daar alle wensen van U.
brave kinderen, zal aanhoren en verder
speculoos uitdelen.
Onze oproep werd reeds beantwoord en
de volgende maatschappijen steunden ons
werk Verstandhoudingscomiteit der Oud
strijders. Handel en Nijverheidskamer.
Oorlogsinvaliden, Weerstand M.N.B.. Na
tionale Strijdersbond. White Star en K.
V.C S.Y. voetbalbonden.
Toekomende week zullen wij voorzeker
nog anderen kunnen bijvermelden. Aan
U kinderen van U ook gereed te maken.
Uw hoogdag staat voor de deur, helpt
hem zo groots mogelijk maken. Zorgt voor
Uw lantaarn.
Het St Maartens Ommegang Comiteit
(12395)
