Voor wie
de Auto Peugeot 8 PK
KERSTMIS
CINEMA CAPITOLE
irjESSKi,iid onzer sr<>M
FROU-FROU
Tombolabiljetten bij 300 deelnemers
Feërieke straten- en gebouwenverlichting
Kerstliederen (beiaardconcert) tussen 20 en 21 u. op 24 dec.
Monstertombola in de zaal "Lido" op 16 januari 1956
ST AD IEPER
GEMEENTERAADSZITTING VAN VRIJDAG 16 DECEMBER)
STAD IEPER
TOT EN MET 5 JANUARI 1956
Dit jaar 1.120 PRIJZEN, dus... 530 méér dan verleden jaar met een buitengewone
reeks prachtige Hoofdprijzen, welke tentoongesteld staan Grote Markt, 27 te leper.
T.I.E. 203.21 M"kt
TER GELECENHEID VAN HET KERSTFEEST
een onvergetelijk sprookje
BJi 9
24-IJ
De Ieperse gemeenteraad kwam vrijdag I
LI. ten stadhuize in vergadering bijeen
Na behandeling in geheime zitting var.
volgende punten
1. De raad geeft een gunstig advies no
pens sommige wijzigingen aan het kader
en statuut van het personeel der C.O.O- 1
2. Het ontslag van de h Schoonheere
Robert, stadswerkman. die de ouderdoms-
grens bereikt heeft, wordt aanvaard.
I In de stedelijke leerwerkplaats wordt
juffrouw Vanthomme voorlopig als tijde
lijke lerares benoemd
4 De raad verleent toelating aan het
schepencollege om het wachthuisje van
de N.M.V B. te verpachten voor handels
doeleinden.
5. Drie gemeenteraadsleden worden aan
geduid om te zetelen in de schoolraad van
het Koninklijk Atheneum en de Rijks
middelbare Meisjesschool, voor de periode
van 1955-58. nl. de hh- Robyn Missiaen
en Roegiers
wordt te 17.55 uur de openbare zitting
open verklaard.
■Zijn aanwezig de hh. burgemeester De-
hem schepenen Muiier en Rouserége
meenteraadsleden Capoen. Melis. Michiel.
Missiaen. Nuytten. Pattyn. Roegiers. Six
en Wormestadssecretaris Versailles.
1) Proces-verbaal der zitting van 18 no
vember 1955.
Burgemeester Dehem verleent dadelijk
het woord aan de stadssecretaris, die le
zing geeft van het verslag der laatst ge
houden zitting. Dit verslag wordt zon
der bemerkingen algemeen goedgekeurd
Mr Melis: Mr Lahaye verontschuldigt
zich dat hij deze zitting niet kan bijwo
nen. doch hij drukt er tevens zijn spijt
over uit dat hij zo laattijdig verwittigd
werd. Het was toch overeengekomen dat
hij de zaterdag voordien zou verwittigd
worden
Mr Dehem: Accoord. maar de finan
ciële toestand van de stad is de laatste
dagen zo dikwijls veranderd, dat we ver
plicht zijn geweest een zitting te beleg
gen. We waren eerst van gedacht slechts
in januari bijeen te komen, voor de be
spreking van de begroting, maar er is
daar eerst een schrijven gekomen van de
gouverneur, dan van het ministerie, wat
wijzigingen meebracht aan de finantiële
toestand, zodat we wel moesten vergade
ren Er schoot ons dan ook niet veel tijd
over. maar de gemeenteraadsleden wer
den evenwel verwittigd binnen de wette
lijke termijn.
Ik moet ook nog Mr Robyn verontschul
digen die weerhouden is door een verga
dering van Westtoerism te Brussel. Hij
kan echter misschien nog binnenkomen.
2) Stadskas proces-verbaal van on
derzoek.
Het onderzoek van de stadskas, gedaan
op 8 december 11.. gaf als te verantwoor
den bedrag 3.733.743,40 F., namelijk
2.733.743.40 F. saldo na aftrek der uitga
ven van de ontvangsten, plus 1 millioen
kasgeld.
3) C.O.O. onderzoek kas van de Ont
vanger visa.
Op 10 november 11. zijn de heren Bra-
bandts en Donck. leden van de C.O.O..
overgegaan tot het onderzoek van de kas
van de ontvanger der C.O.O. Het te ver
antwoorden vermogen bedroeg 7.641 514.66
F., spruitende uit volgende cijfers
Ontvangsten: 23.325.220.83 F.
Uitgaven: 15.683 706.17 F.
Dit aanzienlijk overschot bevat echter
nog een bedrag van 6-636.316 F. dat moet
herbelegd worden, alsook 733.700 F die
moeten betaald worden aan het gemeen
tekrediet.
Tijdens de lezing van dit punt. is de h.
Robyn zijn plaats komen innemen.
4) C.O.O. wegruimen van bunkers
advies-
In zitting van 28 october 1955 besliste
de commissie van openbare onderstand
twee resterende bunkers in de campagne
Godtschalck door een aannemer te laten
afbreken tot 2 m. beneden de grond. De
afbraakstenen zullen afgestaan worden
aan de C.O O. voor zover ze nodig zijn
voor het bestenigen van een bosdreef.
Het overige zal de aannemer wegvoeren,
terwijl hij eveneens de putten moet vul
len. Naast het betalen van een vergoeding
van 1000 F. zal hij bovendien nog ver
antwoordelijk gesteld wdrden voor de
aangerichte schade aan bomen en be
plantingen-
Gunstig advies, mits onthouding van de
hh. Capoen en Missiaen. leden van de
C-O.O.
5) C.O-O. verkoop van bomen op
hofsteden advies-
In datum van 26 november 1955 is de
C.OO. overgegaan tot de verkoop van
bomen, verdeeld in drie delen1. popu
lieren wassende op hofsteden van de
C.O.O-2. bomen, dennen en schaarhout
vallende onder toezicht van het woud-
beneer, waarvoor de raad dus geen ad
vies te geven heeft en 3. schaarhout in het
Begijnbos te leper en Zillebeke.
Wat bet eerste deel betreft. 5 loten wer
den afzonderlijk aan de hoogste bieders
toegewezen voor de totale som van 162.500
F. daar waar ze slechts geschat waren op
97.766 F. terwijl het 3e deel toegewezen
werd voor 550 F. hetgeen eveneens de
schattingsprijs overtrof.
Gunstig advies zoals voor het voorgaan
de punt.
6) C.O.O. begroting 1956 goedkeu
ring.
Wat de gewone dienst betreft, vertrekt
men met een vermoedelijk boni van vorig
jaar. ten bedrage van 1.211.240.76 F. Het
hospitaal en moederhuis hebben echter
dit jaar met een deficiet af te rekenen.
want alhoewel er een zelfde aantal zie
ken zijn. vermindert het aantal ligdagen,
zodat men uiteindelijk voor deze begro
ting een overschot heeft van 1539.74 F.
In de buitengewone dienst wordt er ver
trokken met een vermoedelijk boni van
2.492.764 F. dat echter wegens de verbou
wingswerken aan het Belle Godshuis en
deze aan het Moederhuis die voor aan
staande lente voorzien zijn. uiteindelijk
wordt teruggebracht op 435.904 F.
De begroting van het O. L. Vrouw-
hospitaal sluit als volgt:
ontvangsten 4.810.000 F
uitgaven 5.001.000 F
Bakkerij
ontvangsten en uitgaven436 000 F
Apotheek
ontvangsten en uitgaven1-375.00P F
Economaat
ontvangsten en uitgaven: 401.000 F
In totaal sluit de gewone dienst als
volgt
ontvangsten 21 486 239.74 F
uitgaven: 21 484.700.00 F
saldo 1.539.74 F
Buitengewone dienst
ontvangsten5 280 904 F
uitgaven: 4.845.000 F
deficiet: 191 000 F
Mr MissiaenDat is iets dat zich zal
regulariseren. Het komt vooral door de
eisen van de kloosterorde, waar de wed
den dienen aangepast te worden.
Mr DehemVoor het Nazareth is er
eveneens een deficiet, namelijk
ontvangsten 1.190.000 F
uitgaven 1.671.000 F
deficiet: 481 000 F
Mr Missiaen Dat is normaal.
Mr DehemDeze instellingen kunnen
niet anders dan met een deficiet uitge
baat worden.
Mr MissiaenDat js normaal, omdat het
voor een groot deel stichtingen zijn. wiar.
van de opbrengst moest dienen voor de
verzorging van ouden van dagen Waar
de voordelen practisch verdwenen zijn.
zijn de verplichtingen nochtans blijven
bestaan.
De h. Dehem gaat dan verder met het
lezen der cijfers.
Godshuis Belle
ontvangsten103.000 F
uitgaven148.000 F
deficiet45.000 F
St-Jansgodshuisdeficiet: 121.000 F
Wezentehuis leper
ontvangsten2.161.000 F
uitgaven: 3.041.500 F
deficiet880.500 F
St-Antoniusgesticht Loker
ontvangsten 1.287.000 F
uitgaven: 1.412.500 F
deficiet: 125.500 F
saldo: 435 904 F
Mr Melis: Worden die begrotingen van
de godshuizen niet allen samen genomen
Mr DehemZe komen in die cijfers
voorze gaan allen samen.
Deze begroting wordt daarop algemeen
goedgekeurd, op de onthouding na van de
hh. Capoen en Missiaen. leden van de
C. O. O
Mr DehemIk zou nog een punt van
de commissie van openbare onderstand,
betreffende de afstand van grond aan de
gemeente Wijtschate. bij hoogdringend
heid op de dagorde willen plaatsen.
We zullen nu eerst stemmen over de
hoogdringendheid.
Deze wordt met algemene stemmen toe
gestaan.
In zitting van 25 november 1955 nam de
C. O. O. kennis van een beslissing der
bestendige deputatie d. d. 18 november
1955. waarbij de beraadslaging van de
commissie, d. d. 31 december 1954 niet
wordt goedgekeurd.
Daar dit ten onrechte niet werd goed
gekeurd. beslist de C.O O. bij hoogdrin
gendheid toestemming te vragen aan de
bevoegde overheid om 413 m2 grond te
mogen afstaan aan de gemeente Wytscha-
te. voor de verbetering van de weg Wyt-
schate - Kemmel. dit aan de prijs van
15 F de m2. of in totaal 6195 F. plus 18
voor herbeleg. of 1115.10 F. Ook de
kosten van de kadastrale schatting, for
faitair berekend op 250 F. vallen ten las
te van de gemeente Wijtschate. Het totaal
bedrag, zijnde 7560.10 F zal herbelegd
worden.
De gemeenteraad verleent hieraan een
gunstig advies met algemene stemmen, bij
onthouding van de hh. Capoen en Mis
siaen.
7) Kerkfabriek van St-Niklaas be
groting 1956 advies.
Ontvangsten120.598.43 F
Uitgaven 120.517.00 F
Saldo: 81.43 F
Mr MissiaenTegen onze gewoonte jn
en voor de reden die we vroeger reeds
gegeven hebben, zullen we. in plaats van
ons te onthouden, tegen stemmen, om
dat we overtuigd zijn dat deze begrotin
gen niet ernstig en niet eerlijk worden
opgemaakt en dat die toestand de stad
verplicht steeds maar tussen te komen.
Mr Dehem: Ge zult gezien hebben dat
iiet deficiet zeer verminderd is.. Nu. ik
moet u daar niet meer op antwoorden
ik heb dat vroeger reeds gedaanieder
blijft dus op zijn standpunt staan.
Deze begroting wordt daarop goedge
keurd met 8 ja (C V P.) tegen 5 neen (Soc.
en Lib.)
8) Kerkfabriek van St-Pieters be
groting 1956 advies.
Ontvangsten: 118.926.80 F
Uitgaven 118.538.50 F
Saldo: 388.30 F
Goedgekeurd met 8 ja (C.V.P.) tegen
5 neen (Soc. en Lib.).
9) Kerkfabriek van SL-Jacobs a) re
kening 1954 advies: b) begroting 1956
advies.
Rekening 1954
ontvangsten: 131.546.50 F
uitgaven130.988.45 F
saldo: 558.05 F
Goedgekeurd met 8 ja (C.V.P.) tegen
VERKOOPACTIE
VRIJDAG 23. ZATERDAG 21 DECEMBER K 8 u„r;
ZONDAG 25 DECEMBER te 2.30 uur. 5 uur en 8 uur
M A A N D AG 28 DINSDAG 21 WOENSDAG 28 DECEMBER
Een eerste ro-
moeders naar onze moderne jaren.
Kinderen niet toegelaten
112691)
5 neen (Soc. en Lib.). „itea-
Begroting 1956: ontvangsten en uitga
ven: 149311.95 F. tegen
Goedgekeurd met 8 ja (C.V.P.) tegen
5 neen (Soc. en Lib.).
10) Kerkfabriek van SL-Maartens
begroting 1956 advies-
Ontvangsten en uitgaven 234.904
Goedgekeurd met 8 ja (C.V.P.) tegen
5 neen (Soc. en Lib.).
11) Stedelijke Brandweer begroting
1956 goedkeuring.
De begroting sluit met 30 000 F voor
wedden 14.000 F voor kleding en 57.700
F voor onderhoud materiaal.
Algemeen goedgekeurd.
12) Stadsbibliotheek a) rekening 1954
goedkeuring b) begroting 1956 goed
keuring.
De rekening 1954 bevat 76 736,24 F aan
uitgaven, die integraal door de stadstoe-
lage gedekt worden, daar de toelage van
staat en provincie in natura wordt ge
geven en dus niet in de rekening voor
komt.
Algemeen goedgekeurd.
De begroting voor 1956 voorziet als in
komsten 60.000 F van de stad. alsook een
provincietoelage van 4300 F en van staats
wege 6 400 F. die evenwel beide in natura
zijn. t. t. z. voor wat de provincie betreft
koopt de bibliothecaris zelf de boeken aan,
terwijl de rekening naar de provincie
wordt gestuurd, terwijl de staat zelf boe
ken stuurt.
Algemeen goedgekeurd.
13) Stadsmuseum a) rekening 1954
goedkeuringb) begroting 1956 goed
keuring-
De rekening 1954 sluit met een boni
van 573.05 F.
Goedgekeurd met algemene stemmen,
bij onthouding van de h. Missiaen. lid van
de museumcommissie.
Voor de Degroting 1956 worden 35-216
F a's uitgaven voorzien. De stadstoelage
werdt hier van 15.000 F naar 30.000 F
vfhoogd. t. t. z. vroeger bedroeg de toe
lage gewoonlijk 15.000 F. doch verleden
jaar werd ze op 50.000 F gebracht we
gens de aanpassing van de verlichting in
het museum. Nu wordt ze op 30.000 F ge
bracht om de verdere uitbouw toe te la
ten.
Mr Six Zou er niets kunnen gedaan
worden om de belangstelling voor het mu
seum wat op te wekken, want in het
jaarverslag heb ik gezien dat het heel in
teressant is.
Mr DehemIk ben accoord dat er zou
moeten een effort gedaan worden.
Mr Six Worden er geen bezoeken ge
daan met de scholen
Mr RouseréEr werd beslist dit bezoek
te koppelen aan het bezoek van het bel
fort. door de aflevering van een dubbel
ticket Er werd ook gesuggereerd voor
een beter uithangbord te zorgen, om beter
te laten zien dat het een museum is.
Mr DehemVerleden jaar. dat een goed
toeristisch jaar is geweest, was er veel
belangstelling.
Mr RouseréIn verstandhouding met
Henri van het Belfort en de bewaarder
van het museum, zou er nog veel kunnen
verbeterd worden.
Deze begroting werd vervolgens alge
meen goedgekeurd, bij onthouding van
de h- Missiaen. lid van de museumcom
missie.
14) Stedelijke Leerwerkplaats begro
ting 1956 goedkeuring.
De werkingskosten belopen 77.320 F,
gedekt door een toelage van de provincie
30.000 F van de staat 75 F per leerling
en van de stad 42.493 F.
De wedden, ten bedrage van 374.362 80
F, worden integraal door de staat gedra
gen.
Algemeen goedgekeurd.
15) Stedelijke Nijverheidsschool be
groting 1956 goedkeuring.
Werkingskosten: 77.000 F. gedekt door
J?5,OV^nCie 1 30 000 F; tussenkomst
stad 41.300 F en toelage staat 5700 F of
75 F per leerling.
Wedden: 510.000 F. voor 75 gedra
gen door de staat en 25 door de pro
vincie.
Algemeen goedgekeurd.
16) Aankoop van grond aan de N M
V-B- (Capronstraat) machtiging.
Mr DehemDe leden van de raad zullen
bij nazicht van het dossier wel enigszins
verrast geweest zijn. dat al de stikken
met m de bundel voorkwamen. De rest
van het dossier was in handen van de
ontvanger der registratie en we hebben
dit pas bij de aanvang van de zitting te
ruggekregen. 6
Het betreft hier de regularisatie van
een oude toestand, voor de gronden aan
de hoek van Capronstraat en PoperineiC
straat die reeds lang in het o£nbaTr
domein getreden zijn. maar waarroor de
maatschappij van buurtspoorwegen nooU
vergoed werd. Ze stellen thans ongeveer
10 F per m2 voor. wat een billijke prrs
is. Voor de stad zal dat ten andere g^n
uitgaven meebrengen, vermits we meer
zullen ontvangen wegens de overeenkoms-
inzake het wachthuisje.
Met algemene stemmen wordt daarop
machtiging gegeven om deze grond «ao
te kopen.
17) Overdracht door de Staat aan
stad leper van rioolwerken onder het Ml.
deli.ik voetpad van de Grote Pennestraaj
goedkeuring.
Mr DehemBij toepassing van de wet
Brunfaut werden er op kosten van da
staat rioleringswerken uitgevoerd voor
de huizen van Ons Onderdak in de Per.
nestraat. De staat wenst thans deze rio
leringen over te laten aan de stad. Het
gaat hier dus om de 16 huizen van Ons
Onderdak in de Pennestraat.
Algemeen goedgekeurd.
18) Lening op lange termijn (20 jaar,
bij gemeentekrediet voor uitvoering tm
verschillende werken (400.000 F).
Mr DehemHet schepencollege stelt
voor een lening van 400.000 F aan te gaan
bij het gemeentekrediet, voor een duur
van 20 jaar om de volgende werken uit
te voerenopbouw van het wachthuisje
voor het autobusstation aanleg wegenis
in de Kalfvaartwijk, waarin het aandeel
van de stad 275.000 F bedraagtaankoop
gronden van de maatschappij van buurt
spoorwegen, nl. de vrijgekomen gronden
van de zate van de tramlijnen.
"T
Algemeen goedgekeurd.
19) Vleeskeuringsrechten hernieu
wing van het tarief vóór één jaar.
Mr Dehem Daar deze taks vervalt op
31 december 1955. stelt het schepencolle
ge op aandringen van de hogere overheid
voor. deze taks nogmaals voor 1 jaar te
hernieuwen.
Het onderzoek naar bezwaren werd „e-
daan en heeft geen klachten opgeleverd
Het is dus hetzelfde tarief als verleden
jaar, alleen de data worden gewijzigd.
Met algemene stemmen goedgekeurd
20) Belasting op het afleveren van ad
ministratieve stukken goedkeuring.
Mr Dehem: Een besluit dat verscheen
in het Bestuursmemoriaal van 16 februari
1955 laat toe aan de gemeenten een taks
te leggen op het afleveren van administra
tieve stukken als identiteitskaarten, pas
poorten voor de vreemde, afschriften voor
gelijkvormig verklaard, enz...
Het schepencollege stelt dan ook voor
met ingang van 1 januari 1956, voor een
periode van 5 jaar, dus tot 31 december
1960 een belasting te heffen op de afgifte
van getuigschriften en administratieve
stukken, nl. voor de identiteitskaarten
5 F voor een eerste afgifte10 F voor het
le duplicaat en 20 F voor de volgende
Voor de reispassen naar de vreemde
geldig voor 2 jaar50 F en 25 F voor het
verlengen van de geldigheidsduur.
Mr MissiaenDat is veel.
Mr DehemIk moet zeggen, ge zult het
ten andere zien in de begroting, dat we
nog 5 a 600.000 F moeten vinden. Wé wer
den namelijk 1.237.000 F afgetrokken van
het fonds der gemeenten en waar we nu
700.000 F teruggekregen hebben, blijft er
dus nog een saldo van 500.000 F.
We hebben ons dan gezegdhoe zuil®
we dat klaar spelen Als we het niet
wilden hebben van een verhoging van op*
centiemen en ook niet van de rijwielp'3'
ten. dan bleef er ons geen andere uitwiw
over. Er is geen enkele taks die symp3'
thiek is. maar hier gaat het om een soon
van retributie, wat veel beter is dan bvb
een verhoging van de taks op de rij wie -
platen.
Mr SixHoeveel is de prijs voor
maanden en voor 2 jaar
Mr Dehem: Voor beide 50 F.
Mr SixIk zou voorstellen deze ta
alleen te leggen op de reispassen van
jaar en niet op deze voor 3 maand®
Want er zijn hier veel mensen in 'eP**_
die familie hebben in Engeland en als
die eens willen bezoeken, zal dat nu n
een bijkomende uitgave meebrengen
Mr Dehem: Ze hebben er alle bel»»
óij een pas voor 2 jaar te nemen-
kan dan nog verlengd worden.
Mr MissiaenMaar ge kunt ook m«a-
één maal vernieuwen. 4
Mr Dehem: Ge kunt het brengen up
jaar. Het zou dan maar 25 F meer JU)
Ik moet zeggen dat ik sympathiek
tegenover die taks, voor zover ?e
opzichte van een taks kunt sympa""t
staan. Er komt nu verder ook n0®/. j
de afschriften een taks van 6 tr
toch niet te veel?
Mr WormeHet gaat toch niet om
taks te leggen op afschriften voor
zaken.
Mr DehemDie zijn vrijgesteld^
Mr Six Voor identiteitskaarten
schriften ben ik accoord. maar
passen van 3 maanden ben ik t*3
coord
(de vervotg
rolt
