,,r, N° 38 8 JANUARI l»'»I
I iir11""'-'
I" Année, N» 38 8 JANVIER 1921
j - - Weekblad - -
voor het Arrondissement Yper
Wanneer bekomen wij de SPOEDIGE uitbetaling* der titels en der
voorschotten door de samenwerkende Maatschappijen
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d'Ypres
Leest en verspreidt 't YPERSCHE.
n der Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche Clubs, enz.
W
Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE
Abonnement8 fr. per jaar
Buitenland 1 1 fr. (nieuw port inbegr.)
Organe de l'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Rédaction, Administration et Publicité Rue d'Ypres, 21, POPERINGHE
Abonnement 8 fr. par an
Etranger 11 fr. (nouveau port compris)
deration des sinistrés
de la region dévastée
Federatie der geteisterden
van de verwoeste streek
Welkom
Avances - Avances - Avances
A bas les pattes
VPERSCHE
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non signés sont refuses
rochaine REUNION MENSUELLE des dele
rs clubs des sinistrés aura lieu a Ypres, le DI-
Y'CHE 9 JANVIER prochain, a 2 heures, chez
Salie du Théatre, rue du Temple (au bout de
dé la Station), a Ypres.
Ordre du jour
Communications.
2) Federation Nationale.
3) Rapport au sujet d un nouveau système d'indem-
(i:ation.
La question des murs mitoyens (a la demande du
]ub d Ypres)
j) A propos de l'emprunt d un milliard.
Voeux des Clubs.
Les communes, oü n'existe pas encore de sociétés de
r.;re=, sont priées de s'y faire provisoirement représenter,
)e preference par un délégué de l'autorité communale.
De naaste MAANDELIJKSCHE VERGADE-
1NG der afgevaardigden van Bonden van geteisterden
il plaats hebben te Yper, den ZONDAG 9 JANUA-
U a. s„ om 2 uren namiddag, bij Synaeve, in de Thea
terzaal, Tempelstraat (einde Statiestraat)te Yper.
Dagorde
11) Mededeelingen.
Nationale Federatie.
Verslag over een nieuw stelsel van vergoeding.
4) De kwestie der scheidsmuren (op vraag van den
ub van Y per)
Aangaande de leening van een milliard.
Wenschen der Bonden.
De gemeenten, waar dergelijke maatschappij nog niet
staat, zijn verzocht zich aldaar voorloopig te doen ver-
enwoordigen, liefst door een lid van den gemeenteraad.
De Voorzitter. Le Président,
Arth. Butaye.
De maatschappij Yper Op in naam der geteister-
die, alhier teruggekeerd, vol moed en met hoop in
toekomst, in armzalige hutten een ellendig leven slijten,
■'aam der duizenden die in den vreemde nog dakloos
ronddolen
Wenscht hartelijk welkom aan de heeren leden van
et Tribunaal van oorlogsschade, dat zich heden te Yper
'l:,; mt'gen en begroet hunne komst als de dageraad
nieuw tijdperk waarin de herstelling van onze
'woeste stad en streek een reuzenstap zal doen en in
V'e onze zo° moedige bevolking recht zal weder
boor al de schade die zij door den oorlog onder
ton heeft.
P«, den 3 Januari 1921.
DeVc
H. Vermeulen.
C I Ondervoorzitter, De Schrijver,
u Hallaert,
Uesaever.
eden E. Caenepeel, V.Van Beselaere, G. Gilles,
bagein.
II y a du mieux, on distribue des avances aussi vite que
tous les rouages peuvent en fixer, et le sinistré qui, bon
gré malgré, s'en fait a sa détresse, commence a espérer,
qu'après bien des gaspillages d'argent et de temps, il
verra un jour, si Dieu lui prête vie, la realisation d'un
droit, qui a été solennellement proclamé, mais qu'on doit
trop souvent rappeler devant des bancs quasi-vides de
notre chambre de députés. La joie du sinistré ne saurait
cependant pas encore être débordante, car, après n'avoir
déja que trop du patientér pour obtenir parfois une maigre
avance, celle-ci épuisée, aura-t-il le moyen de se faire
verser, sans retard, le complément qui lui revient
Pourquoi lui, qui a un droit reconnu a une indemnité
compléte doit-il pour commencer, se contenter d'un simple
acompte Pourquoi l'Etat doit-il avoir plus qu'un débi
teur ordinaire, le droit de contenter ses créanciers par des
paiements partiels successifs et Gffcrés, alors surtout que
ses créanciers sont dans le besoin Est-ce que les finances
de l'Etat qu on dit malades le posent vis-a-vis des sinis
trés comme un débiteur qui demande termes et délais et
concordat Sinon, pourquoi tant de systèmes variés pour
accorder une avance, alors qu'un Tribunal de Domma-
ges de Guerre, possédant une ou plusieurs chambres par
commune, aurait pu, plus rapidement que toutes les auto
rités et organismes disparates qui déterminent aujourd'hui
les avances, fixer définitivement les droits de chacun.
Mais, pendant que le sinistré, par ignorance ou crainte
tergiverse pour savoir, s'il demandera son avance par la
commune, par le Haut Commissaire Royal, par le Com-
missaire principal prés le Tribunal de Dommages de
Guerre et le Haut Commissaire Royal réunis, p>ar l'inter-
vention d'une Cooperative, par décision du Tribunal de
Dommages de Guerre provoquée en référé ou sur de
mande d'allocation provisionnelle, ou encore par l'inter-
vention d une commission arbitrale, l'Etat peut se dire
pendant que le sinistré songe au moyen d'obtenir son
avance, rien n'avance, et quand j'aurai finalement a
m'exécuter, je n'aurai encore qu'a payer une avance, moi
qui depuis longtemps déja lui doit une indemnité com
pléte. Dans Tintervalle je puis, Etat, espérer des temps
meilleurs qui permettront de diminuer les coefficients, son-
ger a réduire aussi ma dette en décrétant d'autorité, mal
gré mes obligations, qu'il n'y aura point de remploi pour
les objets de luxe et ils seront nombreux Les objets
de luxe l et pourquoi ne mettrais-je pas non plus le
délai obtenu a profit, pour alimenter ma caisse malade,
par le sinistré lui-même, en ne lui permettant pas même
d'invoquer sa créance pour se disponser du paiement de
nouveaux impotsT
En attendant, Tessentiel pour moi, Etat, e est de ne
rien précipiter, pour consoler les sinistrés et leur infuser
de l'espoir, je créerai, au besoin, un nouveau distributeur
d'avances et après des preuves de tant de sollicitude
et un octroi de tant d'avances les porte-voix des sinis
trés pourront clamer devant des bancs vides a la chambre
que les sinistrés exigent la reparation totale et rapide de
tous leurs dommages l'écho répondra dans une salie
vide mais les sinistrés ont des avances ou peuvent en
obtenir non sans poine, ils sont bien exigeants de vouloir
le paiement de toute la somme qui leur est düe. Patience,
patience, voila des avanoes le reste vous l'aurez
pout-être quand vous serez dans l'étenuté
Nos sinistrés espéraient, grace a l'emprunt d un mil
liard, qu'enfin ils allaient toucher un peu d'argent. II
avait tant été dit et redit, assuré et affirmé, que le produit
total de eet emprunt serait pour eux, pour leurs Coopé-
raives, que^ cette fois, ils commenzjaient a croire que
5a y était I
Mais ils comptaient sans les appétits immenses qui ro
dent autour d'eux et voila que des morts (on les croyait
du moins bien morts) flairant déja l'appat, ressuscitent
pour la circonstance, et accourent pour être présents a
la curée.
La lamentable histoire de ces deux demières années
menace de continuer. On gaspillera Dargent, et les mal-
heureux sinistrés pourront continuer a assister en spec-
tateürs a la valse des millions, en se disant, 't En is geen
spek voor onzen bek
Nous iisons dans le Neptune
Le fonds du Roi Albert.
Les habitations dans les regions dévastées.
On croyait que l'oeuvre de la construction de bara-
quements dans les régions dévastées,oeuvre qui portait
le nom de Fonds du Roi Albert avait vécue et que le
fonds était dissous.
II y a quelques jours, le conseil d'administration du
Fonds du Roi Albert s'est réuni a Bruxelles et il a été
décidé que la dissolution serait retardée. g
En ce moment, dans les régions dévastées de la
Flandre, 8 a 10,000 rapatriés sollicitent du logement de
la part des autorités. Comme l'oeuvre du Fonds du Roi
Albert a acquis une certaine expérience dans la construc
tion des habitations, c'est elle, et non le ministère des
affaires économiques directement, qui s'occupera de la
création de logements. Elle édifiera prochainement 8 a
9,000 baraquements, principalement dans la Flandre
Occidentale.
II est probable qu'une partie du produit de l'emprunt
a lots d'un milliard pour les sinistrés de la guerre sera
consacrée a la construction des logements dont il s'agit,
sous la direction du comité du Fonds du Roi Albert
Une fois de plus, pour ne pas en perdre Thabitude, de
belles promesses resteront protestées. Nous attendions
mieux de notre nouveau ministre M. Vandevyvere. Quand
enfin, aurons-nous un ministre qui rompra avec toutes les
erreurs accumulées par ses prédécesseurs Décidément,
il y a, parmi les gouvernants, des gens que Texpérience
n'instruira jamais. Toutes les couteuses écoles faites jus-
qu'a présent ne leur ont servi a rien. Dés qu'un p>eu d'ar
gent pourrait enfin venir al léger le sort de nos malheureux
concitoyens, les voila qui s'apprêtent a recommencer a le
jeter dans des gouffres, comme le Fonds du Roi Albert,
dont le gaspillage, l'incurie, Tineptie, etc., furent pour
nos populations un si vif sujet d'indignation et de scan-
dale
Ah non, pas de ?a
Notre Fédérction des Sinistrés et nos Coopératives
ne peuvent laisser passer pareil projet sans élever de vives
protestations. Nous devons défendre notre bien contre tous
les appétits ooalisés.
