Baux de biens des bureaux de bienfai-
sanCE. Ce bureau a-adressé un rapport sur la
question du renouvellement des baux. Plu
sieurs fermesdoivent encore être nivelées, et
tous les batiméiits'sont a reconstruire. Dans
ces conditions, ifestmatériellementimpossi-
ble de recourir au système de l'adjudication
publique. II y a justice et intérêt a relouer aux
anciens occupeurs, mais on ne peut attendre
qu'ils veuillent bien revenir. II s'en présente
done de nouveaux qui se mettent a niveler, et
il ne peut être question de les expulser par
après. II faut done louer au fur et a mesure que
l'ccfcasion sé présenter^, sans-adjudication.
Tous les occupeurs acceptentune maj oration
de 25 sur les fermages de 19x4.
14.028
1756
626,30
3909
VlLLE DE WARNETON
Désiré Mille-Desquiens fr.
D-Hondt-Lecluses (Bas-Warnêton)
Ve Capoen-Poncheaux (id.)
Gemeente WOESTEN
Baes Achille fr.
Gemeente WESTOUTER
Deiobel Petrus (land voorbehouden) fr. 3761
(verlies op beesten) 4210
Degryse Henri (gebouwen voorbeh.) 2115
Gemeente ZUYDSCHOTE
Vanderrneersch' Emile fr. 947
Soenen Henri 31.773,12
Vanderrneersch Alois 2521
Vandenbulcke Engel 19.152,15
Commune de ZANTVOORDE
Braem Pierre fr. 5555
Desrousseaüx Léon 11.252
Lecluse Jules 5141
Becquart Constant 4370
Tydgat Charles 3789
Vc Ed. Maes-Deketelaere 4134
Bourgeois Pierre 2571
Opgelet, valsche bankbrieven
Bankbrieven van duizend frank der Nationale
Bank met de beeltenis van Neptunus, golvend wa
termerk en geteekend de schatbewaarder Stacquet
werden nagemaakt en in omloop gebracht vóór
korte dagen.
Deze valsche bankbrieven zijn van de echte te
-onderscheiden door de volgende kenmerken het
papier ervan is gladde druk grof en vet—de serie
■der nummers werd met de hand volledigdde let
ters van het middengetal zijn ongelijk.
Eenige. dergelijke valsche bankbrieven werden
door het gerecht aangeslagen!
Attention, faux billets de banque
Des billets de mille francs de la Banque Natio
nale a l'effigie de Neptune, filigrane ondulé, signés
le trésorier Stacquet ont été contrefaits et mis en
circulation ces jours derniers.
Les caractéristiques suivantes permettent de re-
connaitreces faux billets de banque le papier est
lisse l'impression est grossière et empatée la
série des numéros est complétée a la mainles ca-
ractères du chiffre central sont inégaux.
Plusieurs de ces faux billets de banque ont été
saisis par la Justice.
Séance du Conseil Communal d'Ypres,
du Samedi 12 Mars 1921.
Yper's Plan
Dat berucht plan heeft reeds machtig veel inkt
doen vloeien en eindelijk werd er toch aangekon
digd da; het aanvaard was.
Zou dat oprecht waar zijn
Naar het schijnt is'er tot nu toe nog geen zeker
heid voor sommige straten.
Het plan werd door den Gemeenteraad op 12"
Februari goedgekeurd en berust nu, volgens men
beweert, bij den K. H. K. die het moet goedkeuren
-en téekenen.
Verders zou er nog een onderzoek ingesteld zijn
voordeElverdinghe-Thourout-en Diksmudestraten.
Moet er daar nu nog verandering komen
En zal het nog weken en misschien maanden
moeten duren vooraleer er eene beslissing zal ge
nomen worden
Wij hopen van neen.
Dat komediespel heeft al lang genoeg geduurd
Bing
Modern-Style
In een onzer gemeenten is een Brusselsch archi
tect belast met het opmaken der plans eener hof
stede. Dat gebeurt nog....
Een dezer dagen ging dat heerschap ter plaatse
0111 met den boer te onderhandelen.
Ra een heelen boel uitleg gegeven te hebben
wilde onze landbouwer ook iets vragen.
Mijnheer zei hij tot den Brusselschen bouw
meester, ge zu]t we[ wjnen zorgen, niet waar,
v°or eenen grooten beerput.
- 8 Wel ja, sprak de andere, maar moet
er eene zijn voor elke koe
^et ^'e historie lacht men nog in de parochie!...
La séance s'ouvre vers midisont présents:
M. M. Colaert, Sobry, Vandenboogaerde,
I) Huvettere, Bouquet, Struye, Lemahieu et
Versailles, secrétaire.
M. le Bourgmestreremet r\M. Maurice De-
speghel, mutilé de la guerre, la croix de che
valier de l'ordre de Léopold avec palme. M.
Despeghel a fait toute la guerre toujours aux
avant-postes, il a requ 4 blessures et perdu
1 oeil gauche, et est déeoré déja de la croix de
guerre et de la croix' militaire", de 2" classe
avec palmes. M. le Bourgmestre le félicite et
lui attache sur la poitrine la croix de chevalier
Les conseillers applaudissentetviennentser-
rer la main de leur vaillant compatriote.
M. le secrétaire donne lecture du procés-
verbal de la pyécédente séance.
M. Bouquet trouve que le subside de 50 frs.
alloue.au comité des Fêtes de la Kruisstraat
est trop peuélev.é. 11 demande qu'on revien-
ne sur le vote,et qu'on alloue 150 frs. comme
avant 1914. M. Sobry, échevin, s'y oppose vu
l'état de la caisse, et on finit par transiger
pour 100 frs.
M,Colaert Le plan d'Ypres est ap-
prouvé. II y a cependant cértaines'questions"
encore en suspens. Ainsi, nous venons d'être
informés ce matin que le gouvernement re
fuse de payer les expropriations pour le Vij f
hoek. Neuf maisons y sont frappées d'expro-
priationque ferons-nous Cette question
devra être remise a examen.-
Lecture est donnée d'un voeu formulé par
le Club Yprois de Poperinghe, qui désirerait
voir le Conseil s'occuper sans délai de la re
mise en état du Service des eaux. Le Bourg
mestre, trés nerveux, remarque Inutile de
dire que nous ne cessons de nous occuper-de
la question. Nous allons changer l'ancien
plan d'amenée des eaux, la canalisation sera
établie le long de la chaussée de Dickebusch,
le trajet sera plus court, et les tuyaux seront
neufs. M.Valentin,undesmeilleurs spécialis-
tes de B.elgique, est l'auteur des plans de ce
travail. L'adjudication des trava'ux aura lieu
d'ici afin avril il est prévu un délai de 4
mois pour leur achèvement par l'entrepre-
neur, en sorte que le nouveau service des
eaux foqctionnera avant la Un de Lannée.
M. EÏ'Huvettere voudrait voir se créer a
rilötel de Ville une espèce de Bourse aux
remplois. Bien des gens ne savent pas bdtir
paree* qu'ils .n'ctaient jadis pas propriétaires
d'une maison,et qu'ils ont acheté a la ville ou
d un Yprois.un terrain sans constructions.Par
contré, beaucoup d'indemnités pour maisons
détruites seront réglées sans remplois, par
suite du décès, du grand age, dudépart, etc.
des anciens propriétaires.Ces droits auxrem-
plois, qui ne p'rofitent maintenant qu'aux al-
lemands, contribueraient au contraire trés
favorablement au relèvement de la ville, s'il
y existait un organisme chargé deles recueil-
liret de lesvendre aux intéressés.
M. Colaert conteste l'utilité d'un tel rou-
age. M.D'I luvettereinsiste et M. Colaert met
fin a la discussion en disant que la question
sera examinée.
M. l'échevin Sobryaurait vóulu pefcer une
nouvelle rue allant dfrectement de 1'Abattoir
a la chaussée de Dixmude, au Wegwijzer. Lë
11C1 R!-vjént de répondre que l'Etat ne
paiera pas les expropriations nécessaires.En
conséquence, ce projet est abandonné.
Le nouvel alignement de la rue de Stuers qui
frappe de reeul une partie du couvent des da
mes de Rousbrugge, celui de la rue de Dix
mude, et celui de la nouvelle rue allant de
1'Abattoir a la plaine d'Amour a travers la
propriété Depuydt, sont approuvés.
M. Colaert dit qu'il est bien entendu^pie
le II' C' paiera les expropriations pour cette
rue.C'est lui qui l'a cróée sans nous consulter.
M. Lemahieu. Etes-vous sur que la ville
n'aura pas a payer
M. Colaert espère que non. On nous an
nonce continua-t-il que M.De Schoonen ren-
trera mardi, et qu'il prétend absoluirient
exécuter l'ancien projet de transformation du
quartier du Zaalhof. Nous maintiendrons no-
tre decision a nous. II y aura conflit, mais M.
le Ministre VandeVyvere que j'ai consulté a
ce sujet m'a ditMaintenez. Nous devons
done nous en tenir a notre plan et nous ne
céderons pas.
Clmetière jirita'nnique. Le conseil ne
s'oppose pas aux expropriations que M. le
Major, chef du service des cimetières anglais
demande de pouvoir effectuer.
Concessions au clmetière. Le conseil ad-
met des demandes de concessions et en fixe
les conditions pécuniaires.
Pris pour information.
fonds de cho.mage. Un service qui s'occu-
pe de constituer-les fonds de chömage vou
drait instituer une Intercommunale dans
ce but. Poperinghe, Gheluvelt, Becelaere,
Zönnebeke, .Vlamertinghe, sont déja prêts a
en faire partie. On attend la réponse d'Ypres
M.. Colaert ne voit aucun a vantage a cette
combinaison, mais il propose de faire étudier
la question. Le Conseil adopte eet avis, ét
désigne pour faire partie de ce comité d'étu-
desM.M. Sobry, Lemahieu, llallaertet Van-
derghote.
II est 1 h. 10 m. La séance publique estter-
minée et le Conseil Communal continue a
délibérer a huis clos.
Bericht aan de Landbouwers
Dienst der Staatslandbouwkundigen
1) SCHRIFTELIJKE en MONDELINGE RAAD
PLEGINGEN.De gemeentebesturen, de land- en
tuinbouwvereenigingen, de onderwijsinrichtingen
en de particulieren van het arrondissement Yper
kunnen inlichtingen bekomen over alles wat betreft
het landbouwberoep teelten, keuze der meststof
fen, zaadsoorten, voeding en gezondheid van het
vee, zuivelbereiding, landbouwmekaniek, land-
bouwvereenigingen, landbouwboekhouding, enz.
enz., door zich te wenden tot de Heeren
Paiawels Robert, Staatslandbouwkun-
dige te Yper.
Simoens Urba'm, bijgevoegd Staats-
lapdbouwkisndigs te Poperinghe.
Men kan deze agenten ook mondelings raadple
gen respectievelijk te YPER, eiken Zaterdag in
't Stadhuis van 9 tót 10 ure te POPERINGHE,
eiken Vrijdag, in de Yperstraat n° 123, van 8 tot 10
ure.
2>LANDBOUWONDERWIJS.—PROEVEN.—
Al de belanghebbenden kunnen zichtot voornoemde
Staatslandbouwkundigen wenden voor de inrichting
van landbouwvoordrachten, landbouwlessen voor
volwassenen, landbouwboekerijen, proefvelden,
proeven van veevoeding, landbouwtentoonstellin
gen, landbouwvereenigingen, prijskampen, enz.
3) VERSCHEIDENHEDEN. De landbouw
kundige der omschrijving zal steeds met dank alle
inlichtingen aanvaarden over den toestand van den
landbouw en de wenschen van de landbouwers der
streek, ten einde er het hoofdbeheer te kunnen van
berichten.
Voor de landbouwers var» Yper
Woensdag aanstaande 23n dezer, in den voor
middag, in de Motoculture, inschrijving voor
koeidieren voortkomende van Duitschland.
