Oude menschen
en gemeentebesturen
en provinciale prijskampen voor slieren qu
Royanmc de Bclgipe.
Notre pays tout plein de souvenirs, de rêve,
Aux sillons tout gonflés d'incomparable sève,
Dont nous chassa le barbare germain
Nos larges horizons, toujours voilés de brume
Et nos plages d'or fin toutes ourlées d'écume
Nos beaux ciels changeants oü célant l'azur
Passent de blancs flocons en leur course éperdue
Semant des tons changeants sur la plaine étendue
Qu'en vagues d'or, ondule le blé mur
Nos collines dressant leur croupes arrondies,
Notre féconde plaine et nos vertes prairies
Oü s'épaipille un rouge et lourd bétail
Nos hauts moulins a vent, ces bons géants dociles
Qui, pres de 1'horizon tournant leurs bras agiles
Peinent en geignant dans leur dur travail.
Et le sombre miroir de nos lentes rivières
Ou se mirent les toits moussus de nos chaumières
Aux volets verts aux murs crépis et blancs
Nos forêts oü le vent vient murmurer sans trève
Oü dans la brume au loin se perd l'ombreuse drève
Sous le haut dóme aux arbres frissonnants
Nous n'y reverrons plus notre cité si fiere,
Oü le glorieux passé de notre race altière
S'évoque a chaque pas devant les yèux,
Nos antiques remparts, notre beffroi, nos halles,
Nos gothiques pignons, nos vieilles cathédrales
Holocaüstes des vandales odieux
Loin des êtres aimés, tristes et solitaires,
Chassés de nos foyers, en terres étrangères
Oü ne nous attache aucun souvenir
Et dont l'indifférence hostile et déprimante
Meurtrit des exilés la pauvre arae dolente,
Tristes nous songeons a notre avenir.
Et pourtant, il nous faut garder la confiance,
Espérer que bientot notre dure souffrance
Et tous nos malheurs auront une fin
Et ne point oublier, si la justice est lente,
Que malgré les échecs, malgré la longue attente,
Inexorable elle poursuit son chemin.
Zoetenaaie
Zitting van dan Gemeenteraad
Passeerde week moest ik naar Zoetenaaie gaan no
pens het effenleggen van een vette weidetje dat Eudoxie,
mijne vrouw, in den tijd gedeeld had van haren peter.
Als ik goed alles c.rrangeerd had met den schacht van den
dienst van het effenleggen, bleven er mij een paar uren
over voor den trein. Ik wist niet wat gedaan, Dê cinemas
zijn nog niet herbouwd en er is weinig ander amusement,
daar het streng verboden is van te zingen of muziek te
maken in de herbergen, Haritje, het zoontje van den baas
van rechtover de statie, dat medegekomen was om mij
den weg door al die tranchées aan te wijzen, zegde mij
dat er nu geen ander amusement meer bestond als de
zitting van de gemeenteraad bij te wonen. Een wakker
mannetje, dat Haritje Hij is nu een vijftal jaren oud, en
zijn vader zal hem doen studeeren om later Staatskommis-
saris te worden bij de tribunalen van oorlogschade. Zijn
broodje is dus voor zijn leven gebakken, want, na 40
jaren goeden dienst, zal hij een aangenaam pensioentje
trekken.
Hij leidde mij dus naar de barak van het gemeente
huis. Deze barak ligt in 't middèn van een goed bevaar
baar plein. Charel, een oude patriot, die nu sedert meer
dan 50 jaren op de gemeentewateren rondvaart, braoh
er ons naartoe met zijn schuitje. Een talrijk publiek zat
reeds in de zaal te wachten. Op de tafel van den raad
stonden flesschen bier en korven met pistolets, om de ge
meenteraadsleden toe te laten zich wat te versterken na
hunne lange en vermoeiende reis. Weldra begonnen de
gemeenteraadsleden af te komen. Zij stroopten hunne
pardessus af en zetten zich rond den tafel. Allen, uitge
nomen een der schepenen, haalden hunnen monter uit en
legden hem voor hen op den tafel. Haritje fluisterde mij
toe dat het was om zeker te zijn van hunnen trein niet
te missen.
Nadat de burgemeester, een schoone oude man, die er
niet te vermoeid uit zag, spijts zijne verre reis, de zitting
geopend had, werd het woord verleend aan den schepen
die zijnen monter niet uitgehaald had. Haritje fluisterde
mij toe dat die schepen reeds in Zoetenaaie woonde en
dat hij daardoor stijf au courant was van de wenschen
Her Zoetenaaienaars.
Hij stelde voor van, om de markt te doen herleven en
de kost van hel leven te doen verminderen, een taks te
leggen van 5 fr. op ieder ei en van 20 fr. op ieder kieken.
De boter zou 10 fr. de kilo taks betalen en aan ieder
kalf zou eene taks van 5 centiemen toegepast worden. Dit
werd met eenparigheid van stemmen aangenomen. Haritje
fluisterde mij weer in 't oor: te naaste week zullen zij
wederom vergaderen om dit af te schaffen zegde hij,
doen en ontdoen is ook werken
Daarna riep dezelfde spreker de aandacht op het ge
vaar dat de veterinairs, die tegenwoordig uit de veteri
naire Hoogeschool van Cureghem kwamen, voor onze
streek opleverden. Daar het onderricht te Cureghem in
het fransch gegeven is, verstaan die veterinairs de taal
niet van onze nieuw ingevoerde Durhamsche koeien die
allen in 't Engelsch opgebracht geweest zijn. Een wensch
tot de verengelsching der veterinaire Hoogeschool van
Cureghem werd met algemeenheid van stemmen aange
nomen.
Nu stelde hij voor een protest aan te teekenen tegen een
verbond met Frankrijk. De oorlog, zegde hij, is voor onze
streek eén zoo groot profijt geweest, dat wij van geen
vredestraktaten moeten weten. Veel beter ware het, van
eenen wensch uit te drukken, dat men den oorlog aan
Frankrijk zou deklareeren. Zoo zou onze streek wederom
de schoone dagen van 1914-1918 kunnen herleven. Op
stemmen gelegd, werd dit voorstel met eene stem meerder
heid verworpen.
De burgemeester deelde mede dat hij de grond, waar
op de school vroeger stond, verkocht: had aan de melkerij
St-Antonius, om er eene kaasfabriek op te richten neffens
de reeds bestaande boterfabriek. Scholen waren er niet
noodig, maar zonder boter en kaas kan men moeilijk le
ven. Dit werd eenparig goedgekeurd.
De burgemeester deelt mede dat de route, die loopt
van 't kerkhof naar Mannekensvere-'t Hoogé, zal verleid
worden in Kaoutchoek. Dit werk zal eeri curiositeit zijn
en zal veel volk aantrekken, 't Is daarvoor te hopen dat
dit werk lange zal deuren.
Strenge maatregelen zijn genomen om aan de aanpaal-
ders de passage op die route voor geheel het zomer-seizoen
te doen verbieden. Dit zal niet veel miskommen aangezien
ze ten naasten winter toch al den tijd gaan hebben om
het bouwen van huider huizen te hernemen. (Bi/val)
Een gemeenteraadsheer^vroeg dat men de waterleiding
?ou herstellen, daarmede de Zoetenaainaars zich einde
lijk eens goed zouden kunnen wassehêil, Dé burgemeester
deed opmerken dat veel geld zoude kosten, en dat er bo
vendien geen noodzakelijkheid daaraan was;, aangezien er
een citem op wieltjes alle dagen rondreed met gesterelt-
seerd water van uit den Blankaert, en dat dit maar
schaarsoh 1000 fr. daags koste.
Een ander gemeenteraadslid stélde voor een kinquet te
doen plaatsen in de straat die naar de statie loopt. Eens
dat hij 's avonds n4ëtr Zoetenaaie gekomen was, had hij,
in den donkerèïi, bijna in een gracht, genaamd de Boter-
gracht, gfeioöpen. De burgemeester deed opmerken dat
zoo een kinquet 47.85 fr. zou kosten en dat het nu geen
oogenblik was om de gemeente in schulden te brengen.
Het voorstel werd verworpen.
Nu kwam de burgemeester wederom aan het woord,
om zijn voorstel te doen, van eene leening aan te gaan van
vijfhonderd millioen franken, bestemd tot het heropbou
wen van Parnassus Hof, waiar het lokaal was van den
Veehandelaarsbond, en van de groote Veehalle, door de
voorouders gebouwd, ten tijde dat de beestecommercie
zoo straf floreerde.
Daar het uur van den trein naderde;, werd dit voorstel
zonder bespreking en met geestdrift eenparig aangenomen.
De gemeenteraadsleden aten rap eenige pistolets, dronken
eenige glazen bier, staken hunnen monter in hunne gilet-
beurs en de zitting werd geheven.
Bij het naar de statie trekken zag ik eene groote ver
andering. Een vijftigtal arbeiders waren hard bezig met
de dikke laag mooze van de straat weg te.vagen. Haritje
zegde mij dat men dat zoo alle zes of zeven maanden
deed, ieder keer dat de Koning of een minister de streek
kwam bezichtigen. SlSSEN VAN 't HooRENWERK.
Mogen wij de vrijheid nemen een eenvoudig gedacht
voor te stellen waarover al de geteisterden het eens zullen
zijn
Wij weten niet volgens welke orde de rechtbank van
oorlogschade de zaken onderzoekt. Het is zelf alsof een
blind geval alléén zou bevelen dat degene vandaag be
diend zijn en de andere niet. Of liever schijnt het een
stormloopen der kommissariaten te zijn, waar de eene
helft der aanvallers de andere dood trappelt. Helaas dit
zal duren zoolang wij ons rechtbankspersoneel per ge
meente niet zullen verkregen hebben, aangezien de be
staande inrichting gansch onbekwaam is met eene lede-
'MSfflf
lijke snelheid de aanvragen te onderzoeken
Nochtans, zijn er onder de geteisterde
lukkigen aan dewelke het betamen zou dat ^ttf
schenliefde een voorrang geve. Hit
Dat zijn die oude mannen en vrouwen 7
wachten! 'K
Hunne aanvragen in den hoop van die h0 H
reeds bestaande uitzoeken is een onmogelijk
men kan anders te werk gaan. Waarom z0u
meentebestuur, uit eigen initiatief, de lijst 6
der meest qoodlijdende ouderlingen der par
aan den H. Hoofdkommissaris te zenden 6,1
Wij zijn overtuigd dat deze niet zou We;g
ongelukkigen zijn medelijden te bewijzen met I"*
gen seffens en bij voorrang te doen oplossen l""1
Wat denken de gemeenteoverheden daarover
Keuring der stïeren
te Yper, op 27 April 1921
PREMIEN.
A. Stieren zonder landen van volwat
Eerste premie van 75 frank en bronzen
Lebbe Jules, te Woesten.
Tweede premie van 50 frank en bronzen eerenut
Frans Vandeputte, te Rolleghem-Capelle.
Derde premie van 50 frank en bronzen
Deconinck Jules, te Reninghelst.
Vierde premie van 50 frank en bronzen
Lamerant Henri, te Dickebusch.
Vijfde premie van 50 frank en bronzen
1 Deconinck Jules, te Elverdinghe.
B. Stieren van een of twee tanden Van vfi
Eerste premie van 100 frank en zilveren
Claereboudt August, Vlamertinghe.
Tweede premie van 75 frank en bronzen
Soenen Constant, Reninghelst.
Derde premie van 50 frank en bronzen
Pannekoucke Georges, Voormezéelè.
C. Stieren met ten minste drie tanden van voltooit
Eerste premie*van 150 frank en zilveren eeremeti
Delporte Victor, Komen,
Tweede premie van 100 frank én bronzen éèrèmel:
W' Gheysen, Dadizeele.
Derde premie van 75 frank en bronzen eeiesi
Steelandt Emile, Vlamertinghe.
D. Koeien.
Eerste premie van 100 frank en zilveren eeremeti
Kinders Verhaege, Reninghelst
Tweede premie van 75 frank en bronzen eeremeti
Rommens Henri, Vlamertinghe.
Derde premie van 50 frank en bronzen eeremeti
Lebbe Jules, Woesten.
Vierde premie van 50 frank en bronzen eeremtli
Dejaegher Edouard, Elverdinghe.
Vijfde premie van 50 frank en bronzen eeremet:
Pannekoucke Georges, Voormezeele.
Zesde premie van 50 frank en bronzeil eeremeti
Lamerant Henri, Dickebusch.
Administration de la Tresorerie et de la
publique
Avis aux pensionnés
Les titulaires de pensions militaires d attente,
Ordres nationaux d'attente, d'allocations <w<
dants, frères et sccurs de militaires décédés ou hf
d'allocations aux victimes civiles de la guerre, &P
aux veuves et orphelins de militaires et de rentes j
vrons ne seront plus astreints, a l'avenir, a se
chez 1'Agent du Trésor, ni a la Banque
chez un receveur des impots.
lis n'auront plus qu'a se présenter, ma1118
brevet ou dp la déclaration tenant lieu de
du Département de la Défense nationale, a
tion communale de leur residenceaux nns
certificat de vie et d'y indiquer clairemenl ear
exact (commune, rue, n°)
En ce qui concerne le paiement du 3" ^irneS^
les intéressés seront admis a accomplk
aux dates suivantes du mois de juillet
A partir du 14, pour les pensions mil'taires
et les rentes Ordres nationaux d attente
A partir du 16, pour les allocations tf»
frères et soeurs de militaires décédés ou 18Pa
A partir du 19, pour les allocations aux
les de la guerre e|!ü:
A partir du 20, pour les rentes de c evr
sions aux veuves et orphelins de militaireS'
