HET YPERSCHE LARÉGIOND'YPRES
Eiijvoegsel Supplément
Schande
Op het oog en blik van ter pers
leggen, oernemen wij dat de
Hamer5, Donderdag laaatst, het
n jeu ld wetsvoorstel op de oor
logsschade aanueerd hebben.
De rechten der geteisterden zijn
miskend en merkelijk uer-
minderd.
Jjet Belgisch Gouvernement
handelt niet beier dan de Duit--
schers. Hij ook miskent zijn
moord van éér en zijne verplich
tingen
Aux Chambres
Mercredi, 27 avril, la chambre a com-
mencé la discussion du néfaste projet de
l°i contre les sinistrés. II a été question
de réduire nos coefficients et d'étendre la
signification du terme objets de luxe
a Mutes sortes de meubles qui ne sont
Pas de luxe du tout.
MM. Vandromme et Glorie, suivis de
Poncelet, ont immédiatement sauté
Sur 'a brêche et défendu ënergiquement
1105 droits. Honneur a eux
11 y a congrès des coopératives a Di-
nant le 1 mai, Réunion de la Fédération
a Ypres le 8 mai, Congrès des Sinistrés a
Bruxelles a la Pentecöte On ne manquera
pas d'y discuter la situation.
Ce projet de loi, que nous devons en
core a l'administration de M. Jaspar, il
ne faut pas qu'il passé tel quel.
Ce serait une honte pour la Belgique.
manifestation
M. ARTHUR STOFFEL
Oorlogsschade-Hommages de guerre
2e Jaargang, Nr 2. 30 APRiL 1921
2e Année, N° 2. 30 AVRIL 1921
Wij zullen er breedvoeriger over
spreken in onsaanstaande nummer-
Onze Coöperatieven
De werkzaamheden van de coöperatieven op
einde Maart II. bewijzen dat deze altijd goed
vooruitgaan.
Ziehier een uittreksel van het maandelijksch
verslag voor wat ons arrondissement betreft
Gemeenten
Getal vragen
Toegestane
Kredieten
Uitbetalingen
Becelaere
214
2.253.800
743.400
Bixschote
21
22.100
Gheluvelt
117
692.600
179.100
Hollebeke
72
310.700
45.800
Hooglede
288
2.671.200
1.639.200
iKemmel
147
1.091.000
237.000
Langemarck
57
497.800
228.400
Moorslede
173
2.698.100
1.100.300
iOostnieuwkerke j
282
2.808.300
1.559.600
rPasschendaele
136
1.05Ö.800
623.600
Poelcapelle
76
1.061.800
248.500
Poperinghe
445
3.435.500
2.135.100
Reninghe
4
91.300
10.000
Staden
140
3.493.600
1.747.100
Waasten
459
8.516.500
3.486.300
Wervik
760
11.614.600
5.609.700
Westroozebeke
203
1.643.700
448.800
Wytschaete
194
2.346.600
599.600
Yper
2029
24.272.300
10.362.300
Zonnebeke
22
290.000
290.000
5839
70.868.300
31.293.800
Einde februari lazen wij de volgende uitslagen
4164 vragen waren goedgekeurd, voor 60.530.700
totale kredieten, die uitbetaald geweest waren tot
evenredigheid van 23.393.500 frank (zie ons
nummer van 26 maart 11., bladzijde 3).
Er is een merkelijke vooruitgang. Een nieuwe
coöperatief werd gesticht te Zonnebeke, zooals
men ziet. Bravo Nu hebben we in 't geheel twin
tig coöperatieven in 't arrondissement. Wanneer
den dag komen zal dat zij zullen belast zijn met
het opmaken van transaktien, zullen twintig ge
meenten spoedig uitbetaald worden. Beheerder
zijn eener coöperatief is wel een lastig werk en
eischt meer zelfopoffering dan men gewoonlijk
denkt, maar hoeveel goeds kunnen die menschen
aan hunne landgenooten niét verschaffen
Fonds du Roi Albert
Dans notre dernier numéro, nous avons commu
niqué un avis émanant de la Direction du Fonds
du Roi Albert. Celle-ci fait savoir, dans un style
qui ressemble fort a celui dont S. E. Von-Bissing,
d'odieuse mémoire, faisait usage jadis, que les
communes qui ne se plieraient pas a ses exigences
ne recevraient plus de baraquements et les sinistrés
plus de meubles.
La Direction du F. R. A. ne tient évidemment
pas a laisser un bon souvenir dans l'ame de nos
populations. Chacun son goüt.
Que dbivent faire les communes Exiger les
loyers des baraquements et s'en rendre garants
Ou refuser
II y aurait si bien moyen de s'entendre
II suffirait pour cela que ces messieurs les
Bruxellois, qui sont encore a latête du F. R. A.,
s'imprègnent bien de cette idéé essentielle qu'il
y a eu guerre, qu'il y a un pays dévasté, que les
services communaux y sont désorganisés et diffici-
les, et que les organismes de sauvetage, tels que
le F. R. A., ont étécréés pour aider les populations.
Tant qu'a Bruxelles on continuera a se figurer que
le pays dévasté est quelque chose qu'on a
inventé pour procurers quelques uns des fonc-
tions grassement salariées et le maniement de
millions, ?a ne marchera pas.
Supposoris done que le F. R. A. commence a
travailler dans l'intérêt du pays sinistré. Comment
solution ner le conflit
En suivant le simple bon sens et les principes
élémentaires de la comptabilité administrative.
C'est au F. R. A. a envoyer a chaque commune
le relevé de tous les baraquements loués, avec le
nom de l'occupant, et le montant du loyer convenu
a payer par chaque locataire. Chaque commune
saura ainsi ce qu'elle devra rëcevoir et de qui. En
outre, le F. R. A. doit se charger de la recette de
l'arriéré, et fixer une date future a partir de laquelle
la recette se fera parle receveur communal.
Et le systême fonctionnera a la satisfaction de
tous, sans heurts et sans protestations.
Mais prétendre faire payer par une commune
qui n'a aucune responsabilité dans les bêtises
commises, des sommes de X et X francs pour
loyers soi disant düs par l'ensemble des sinistrés
de la localité, et lui dire si vóus ne payez pas, je
vous... scrognieugnieul... (oh pardon, colonèl)
?a, ce n'est plus ni raisonnable, ni administratif.
Les communes doivent aider' de toutes leurs
forces l'activité du F. R. A. Nous sommes con-
vaincus que pas une n'a l'intention de-se soustraire
h ce devoir. Mais il faut que ce Fonds lui-même
leur rende la besogne possible, et permette aux
Receveurs Communaux d'avoir une comptabilité
administrative régulière.
EN l'HONNEUR DE
Le comité organisateur a l'honneur de porter a
la connaissance des signatures des listes de sous-
cription, des membres des clubs Yprois. et des
groupements locaux, que .la date de la manifesta
tion reste fixée au jeudi 5 mai prqchain,Cel!e-ci
se déroulera dans l'ordre suivant
1° a lO heures du matin, réunion Place de la
gare, dessociétés, cerclesetdélégations qui désirent
prendre part au cortège. Les différents groupes
seront rangés face au nouveau batiment de la gare
et dans l'ordre qui leur sera indiqué a leur arrivée.
2° a 11.05 heures. Réception de M. Arthur
Stoffel et départ du cortège pour la Grand'Place.
3° Les membres des sociétés, des cercles et des
clubs entoureront la tribune leurs présidents ou
délégués prendront place sur l'estrade.
Discours du secrétaire du comité provisoire de
1914.
Discours de M. Colaert, bourgmestre de la ville
d'Ypres.
Discours de M. le docteur Delie, président du
club Yprois de Bruxelles.
Discours de M. G. Lapierre, président duCercle
Commèrcial d'Ypres.
Remise a M. Stoffel de fleurs et de souvenirs.
4° a 3 heures de relevée, CONCERT donné
sur le kiosque de la Grand'Place par l'harmonie
Ypriana
Le comité organisateur croit superflu d'inviter
ses concitoyens déja rentrés au foyer, a pavoiser
leurs demeures. Le drapeau national comme nos
couleurs rouge et blanc, signifieront a M. Stoffel
l'accueil cordial que toute la population fait a un
ami de longue date, la joie et le bonheur de pou-
voir lui témoigner enfin sa sympathie et sa recon
naissance.
Pour le Comité
LeTrésorier, Le Secrétaire,
Doct. Van Robayes. A. Van Nieuwenhove.
Les Membres
CHANe Delaere. A. Gaimant. L. Vanderghote.
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Kommis
sies werd de schade op Ien Augusti 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dans la dernière séance des Commissions Arbitrates
la valeur des dommages au lr aoüt 1914 a été fixée
comme suit pour les personnes ci-dessous
Vervolg Suite
Gemeente BEVEREN (Rousselaere)
Bruinooghe Victorine fr. 482
Lefevere Charles 829
Ville de COMINES
Clais-Legein H. fr. 1293
Lagace Davjd 1867
Demeye-Depoorter 1493
Bossu-De Keirel 1086
Duhem Polydore 984
Depuydt-Ghesquière Henri 1855
Callemeyn-Deleu Henri 1041
Braem-Foulon Cyrille 1295
Lenard Bezart 3895
Ve Desreumaux Alph. 1718
Planqueel-Deblauwe Alphonse 1147
Vandewalle-Collie J. 8290
Galloo-Dassonville B. 4416
Pollefoort 1749
Decottignies H. 1931
Leirens-Desreumaux 1164
Deleu Raymond 1830
Ve Blieck-Sabbe 2609
Ve Pteny-Delporte 821
Tops-Vandorpe 1263
Platteau-Sarrazin 1006
Gemeente ELVERDINGHE t
Vanleene Henri ïr. 2710
Cateeuw Achille 2225
Gemeente GITS
We Wydooghe-Deceuninck fr. 5713
Hostens Regina 793 -^g
Vanwelden Rosalie 143
Plancke Henri 2158
Gemeente KEMMEL
Leterme-Verhaeghe Mare fr. 24.555