A. VANNESTE
31S3NNTA
J. DUM0RTIER
Edouard T0USSAERT
BeriÉt aan le Lanloimrs
VAK MERRIS, COEVOET Cie
MONO POEDERS
Apotheek NOTREDAME
Huis V4LÈKE ST/.1SSO
In den Franschen Soldaat
Huis G. Doolaeghe-Dehuysere
VUNS et LIQUEURS de choix
Voor uwe MAT KASSEN
en ENGELSCHE BEDDEN,
Thouroutsche steenweg
Jjops^amf \i3d£'iraisi9}og
ALBERT rJETSTYS
Meubelen in alle Styien
bij C. BOOI\E-TERRIER
Firmin SAELENS, te Staden
Rank van Poperinghe
-"TT bétten van fr. 0.50 per kilogram die moeten
a worden bij den ontvanger der Accynzen. De ge-
brengst van den tabak is gerekend op 1 kgr. voor
6 °P die als basis dienen voor het vaststellen der
P1;S tabak van ieder kweek.
!6 valt«Bp te merken dat enkel de tabak opgebracht in
''mag tot persoonlijk verbruik verklaard worden en
derven zonder verder uitstel moet aangegeven worden
l derven.
1 o£js m0et de hoeveelheid tabak welke de kwee-
t mag verbruiken voor den 1 Augustus 1921 ver-
f worden aan eenen tabakfabrikant of tabakhande-
Zoo op bovengemelden datum de tabak niet ver-
de kweeiker toelating bekomen een zijner
waar zich de tabak bevindt als aangenomen
zijn te doen erkennen. In dit géval nochtans, moet
1 ch onderwerpen aan de wetvoorschriften en aan het
f jer boekhouden voor den tabakhandel voorzien.
sDe ontvanger der belastingen te Yper is gelast
j,et innen der evenredige rechten en het goedkeuren
eleibrieven noodig tot het tabakvervoer voor de vol
le gemeenten: Yper, Brielen, Becelaere, Dranoutre,
luvelt, Kemmel, Locre, Langemarck, Hollebeke,
lthem, Meessen, Nieuwkerke, St-Jean, Voormezeele,
voorde, Zillebeke, Zonnebeke, Wytsahaete en Wul-
rhem.
Haut Commissariat Royal Adjoint
d'Ypres-Ville
Résultat de la 2e adjudication publique
(exercice 1921) du 12 Mai 1921
live a la reconstruction de 24 maisons bour
ses réparties en trois lots comprenant res-
Ivement 10, 9 et 5 maisons, situées a Ypres-
I (intra-muros).
Is indications données ci-dessous ne se rappor-
jqu'aux offres faites par les cinq plus bas sou-
fonnaires
I Premier lot (10 maisons)
Iraedt, a Band (délai 270 jours ou-
|les)fr. 529,932.21
[Devreux, Bruxelles (délai 150 jours
babies) 555,072.45
frairvenne, Ypres (délai 6 mois) 557,056.59
tens, Ostende (délai 5 mois) 575,800.00
Iciété générale foncière et de tra
il Bruxelles (délai 9 mois) 594,593.66
Deuxième lot (9 maisons)
toaedt, a Band (délai 300"jours' bu
is) 607,920.49
Me Leveau, Ixelles (délai 150 j.) 621,070.30
P. Sterk, Band (délai 6 mois) 638,955.00
R)e Graide,Menin (délai de 180 jours
pies) 650,831.00
iciété générale foncière" et de tra-
Bruxelles (délai 9 mois) 660,882.48
Troisième lot (5 maisons)
Iraedt, Band (délai 240 jours ouvra-
T425,932.56
et P. SercH, Band (délai 6 mois) 466,000.00
Iciété générale foncière et de tra-
li, Bruxelles (délai 9 mois) 480,197.44
Weerdt, Brammont (délai 190
ouvrables)484,964.36
•Debois, Bruxelles (délai 180 jours
Babies)505,029.63
jbffres cumulativés pour les lots '1, 2 et 3
liété fiénérale foncière et de tra-
I Bruxelles (délai 10 mois) 1,735,673.58
Debois, Bruxelles- (délai 180 j.) 1,811,700.00
|res, le 12 mai 1921.
Le Haut Commissaire Royal F. F.,
Charles-R. MOREAU,
Haut Commissaire Royal adjoint.
Haut Commissariat Royal Adjoint
d'Ypres-Ville
jfeultat de la 3e adjudication publique
(exercice 1921) du 13 Mai 1921
P a la reconstruction de 12 maisons bour
ns. réparties en 6 lots comprenant respective-
1 h 2, 3, 1,1 et 4 maisons, situées a Ypres-
■mtra-muros)
i indications données ci-dessous ne se rap-
it qu'aux offres faites par les plus bas sou-
|onnaires
Premier lot (1 maison)
PVCorbeek-Loo (délai 90 j.) fr. 31,930.00
F Dam, Béveren-Waes (4 mois,
I ouvrables)34,353.89
papelinckx, Bruxelles (délai 180
I- 37,510.00
jan Achter,Ypres (délai 160 jours) 37,684.19
p n j Deuxième lot (2 maisons)
!s\ Gand (délai 120 jours ou-
Hf/ QO KKO «A
löuamwUg'' Heveren-Waes (6 mois
fe a if» 102,359.34
fort* R-' YPres (délai i8° .1) 107,547.47
E LedeDerg-Band (160 j.
1 S) 118,698.97
Troisième lot (3 maisons)
De Raedt, Band (délai 150 jours ou-
vrablef) 192,560.32
J. Devreux, Bruxelles (délai 150 jours
ouvrables)264,263.47
E. Soete, Band (délai 8 mois) 286,329.05
R. Peeters, Saint-Billes-Termonde
(190 jours ouvrables)291,007.81
Verbeke R., Ledeberg-Band (190 jours
ouvrables)313,279.01
Van Achter R., YpreS (délai 250 jour) 322,616.57
Quatrième lot (1 maison)
Van Achter R., Ypres (délai 160 j.) 71,347.79
Nevejans L., Ypres (150 j. ouvrables) 73,999.86
De Beer F., Band (4 mois) 74,830.30
Sterckfx, Corbeek-Loo (délai 150 j.
ouvrables) 75,201.60
Van Dam Aug., Beveren-Waes (délai
5 mais, jours ouvrables)75,806.16
Cinquième lot (1 maison)
Sterckx, Corbeek-Loo (60 jours ouvra
bles) 17,113.40
Van Achter R., Ypres (60 jours) 18,216.35
Hof Valère, Ypres (délai 90 jours ou.) 19,129.80
Van Dam Aug., Béveren-Waes (délai
3 mois jours ouvrables19,935.50
Sixième lot (4 maisons)
J. Devreux, Bruxelles (délai 150 j.) 104,695.66
Bobeau-Senterre,Braine-L'Alleud (dé
lai 5 mois) 111,978.46
Ch. Pyncket, Ypres (délai 230 jours
ouvrables)118,141.28
De Raedt, Band (délai 150 jours) 119,543.45
R. Peeters, St-Billes-Termonde (délai
135 jours ouvrables)122,933.19
Thirion-Delcomminette, Amay (dé
lai 6 mois) 152,655.26
Ypres, le 13 mai 1921.
Le Haut Commissaire Royal F. F.,
Charles-R. MOREAU,
Haut Commissaire Royal adjoint.
Etude du notaire Emile BÜTAYE, a Anvers.
13, Rue Van Noort.
A VENDRE DE LA MAIN A LA MAIN
Nombreux fonds de terrain sis a YPRES et
environs, avec tous droits aux dommages de
guerre et au remploi.
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen door "de
de voornaamste geneesheeren aanbevolen.
Dozen van 1,75 en 3.00 fr.
POPERINGHE
Yperstraat, 19, Poperinghe
Ten einde te voldoen, aan de vraag onzer talrijke
klienten van Yper en omstreken, zullen wij ons
persoonlijk alle weken den Zaterdag op Ypermarkt
bevinden voorzièn van een groote keus van Ge
maakte Kleederen in alle stoffen en prijzen.
Maurice STAESSEN,
opvolger.
Statiestraat, 46 Yper, tegenwoordig
Avenue Emile Verhaeren, 27, BRUSSEL.
tot later.
DISTILL ERIE DIT ROYAL AMER
Téléph. Br. 11074
Maison fondée en 1840
7 et 9, rue de Itobiano,RRUXELLES
Concessionnaire pour les Flandres
SOa, chaus^ de Bruges, UYTKERKE
Anciennement rue de Lille, a YPRES
Spécialités de la Maison
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritif, Oude Beste Klare
Monopoles pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cogkac.Faure Qarnier.
wendt u rechtstreeks
naar de goedgekende Matrassenfabriek van -
OOSTENDE
Bijzondere prijzen voor Hötels en Gestichten
vdzfijd ud udjüfs pui
dzinij ud} i/3iz ffidSaq Sdvmudo dQ
HDHOHaaZVJJ 0p 0I1J
fgq n ^pu9Ai
'saidA.P sjiu
-3AH0S 9MH IOOA - SH3n35I\[IM
Piqnop 'I3A1IZ 'pno§ i t
III U3|9<v\u,[ 9AM1 JOÜA 3H3Q.MOZfIÖ
i9U9§|9jBt 'U3SS9U1 ^1Bri¥r¥ri
'U9>[J0A'S[3d3I3Mn JOOA ScIJl 13JLUH
Oud huis J. De Beir-Boucquey
OPVOLGER
15, Peerdemarkt, 1, Bruggestraat
POPERINGHE. Tel. 61.
Prijzen der vermaarde Naaimachienen
LA ROYALE.
Royale Vibrante spoel famillie, 2 schuiven, koper galerey
385.00 fr.
Royale Vibrante Middelbare, 2 schuiven, galerey 395 00 fr.
Royale Centraal spoel familie, 2 schuiven, koper 460.00 fr.
Royale Centraal voor kleermaker, 1 schuif 495.00 fr.
Royale Rotatieve familie 2 schuiven, koper 460.00 fr.
Royale Rotatieve middelbare, 2 schuiven, koper 480.00 fr.
Prijzen zonder aangagement genomen te Brussel tegen
remboursement verzonden. Oeen Escompte.
Het goede adres voor
is R. Van Kelst-Igodt
Dixmudepoort, 9, Neerstad
- YPER -
Spoedige en nette bediening. Buitengewone prijzen.
IJZERWAREN, LANDBOUWMACHIENEN,
HUISGERIEF, STOVEN, ENGELSCHE BEDDEN
Ontroomers Mélotte.
ALLE SLACH VAN
Stoelen, Spiegels, Engelsche Bedden,
Wollen- en andere Matrassen, enz. enz.
Casselstraat, 27 (bij O. L. Vröuwkerk)
POPERINGHE
IS HOOFDAGENT
Voor de ONTROOMERS MÉLOTTE.
Voor de STALEN PLOEGEN MÉLOTTE.
Jumellen, Eggen, twee- drie- en vier Scharren,
Ressort scharren,
Voor de gemeenten Staden, West-Roosebeke,
Poelcapelle, Langemarck, Passchendaele, enz.
Verders ook nog te bekomen
alle slach van LANDBOUWMACHIENEN.
6, Schaalstraat, POPERINGHE
Loopende rekeningèn.
Geldplaatsingen op korte en lange termijnen
Beursbewerkingen.
Wissel van vreemde gelden.
Leeningen op titels.
Bureelen open alle werkdagen van 9 tot 12 en van 2 tot 4 ure,
den Vrijdag van 8 1/2 tot 12 en van 2 tot 4 ure. Den Zaterdag
van 9 totl ure namiddag. (Co-29520)
