tW*isJ
Ernest SE VS
L'ART MOBIL! ER
D. WITTOCKÏ
m. schmidt-baudrez
-HENRI BEIRNAERT
Herstellingswerken
der Penne straat (Kaltvaart)
Travaux de réfection
de la rue de la Plume (Kalfvaart)
BOUWSTOFFEN
MATÉRIAÜXdeCONSTRüCTi
YPER Plaine d'Amour 1=1 YPRES
U ITSTEL
16e Openbare RanbesteJing
Op Vrijdag 0 September 1021
REMISE
16e fldjudkatbn Pubüqye
Le 9 Septembre 1921
Zeer schoon en geriefelijk houten HUIS
Belgian Benzine C
Huis Martini Rossi
EUG. DE KEYSer
dép°S1TA1Re
Bruggestraat POPERINGHE Rue de Bruges
Villas Chateaux Hotels Maisons Particutières
Ameublement Décoration
110 RUE VIEILLE DE GAND 110
BRUGES
Marqueteries - Bronzes - Tentures - Tapisseries - Lustreries
DÉMÉNAGEMENTS
CAMIONNAGES
VERHUIZINGEN
en VERVOERINGEi
plifB-. T C S
Succursale: 7, ruede laBouche, YPRES Bijhuis 7, Mondstraat. 7, YPER
Prix réduits et renseignements gratuits pour réfugiés -■
KALK CIMENT PANNEN
Elfen en gebloemde ciment en ceramieke vloeren
CHAUX - CIMENT TUILES
Carreaux ciment et céramiques unis et a dessins
Eabrïque de Meubles d'Art ;s
IMSTfULRTIOUS COMPLETES D iNTÉRIEüR)^
COURTRAI, rue Palfin, 14. ATELIERS Rue des Vieux
Toegevoegd Koninklijk Hoog Kommissariaat der stad Yper
DER
eerst gesteld op 19 OOGST 1921
om 11 ure 's vóórmiddags
ten bureele van den Héér Karei R. Moreau, Toe-
geyoegden Koninklijken Hoog Kommissaris, der
Stad Yper, d.d, Koninklijken Hoog Kommissaris
voor de Zniderlijke streek van West-Vlaanderen, zal
Openbaar, overgegaan w,orden tot de openingen
dei; aanbiedingen betreffende de
Beloop van het bestek 63,000.— fr.
Borgsom 2,500.fr.
Lastenkohier, plans en bestekken, te koop in
het Koninklijk Hoog Kommissariaat te Yper,
(Secretariaat dienst der aanbestedingen,barak 21,
Openbaren Hof), ten prijze van 10 fr.
Al deze stukken kunnen insgelijks bezichtigd
worden in het Handelsmuseum, Augustijnestraat,
15, te Brussel, alsook in de zaal der aanbeste
dingen (Barak 22 van Bijgevoegd Koninklijk Hoog
Kommissariaat) te Yper.
Aanbiedingen, onder gezegeldenen aanbevolen
omslag ter post te stejlen ten laatste den 7 Sep-
1921 voor 's middags.
Yper, den 2 Oogst 1921
De d.d. Koninklijke Hoog Kommissaris,
Karei R. MOREAU.
Toegevoegde Koninklijke Hoog-Kommissaris.
Haut Commissariat Royal Adjoint d'Ypres=ViIle
DE LA
primitivement üxée ie 19 AOUT 1921
a 11 heures,
en les bureaux de M. Charles-R. Moreau, Haut
Commissaire Royal adjoint d'Ypres-ville, ff. Haut
Commissaire Royal de Ia Région Sud de la Flan-
dre Occidentale, il sera procédé' publiquement a
l'ouverture des soumissions pour l'entreprise des
Montant du devis estimatif63,000.fr.
Montant du cautionnement 2,500.fr.
Cahier spécial des charges, devis estimatif et
plan en vente au Haut Commissariat Royal adjoint
d'Ypres-Ville (secrétariat,servicedes adjudications,
baraquement'n° 21 du Jardin Public) au prix de
10 francs.
Ces documents peuventêtre consultésau Musée
commercial, 15, rue des Augustins, a Bruxelles,
ou a la salie d'adjudication (baraquement n° 22 du
H. C- R. a Ypres.)
Soumission sous pli cacheté et recommandé a
déposer a la poste le 7 Septembre 1921 avant midi
au plus tard.
Ypres, le 19 futllet 1921.
Left- Haut Commissaire Royal,
Charles-R. Moreau,
Haut Comtpissaire Royal Adjoint.
Te Koop
bevattende keuken, eetplaats, drij slaapkamers,
groote zolder, ingemaakte kleerkassen, gemaakt
uit dubbele paneelen gemakkelijk uiteen te nemen,
en gedekt met teerpapier en pannen.
Zich te wenden tot den bewoner M. Ch. Hallaert,
Hondstraat, 4, YPER.
MOTORINE, MOTOGAZOLINE
HAREN - NOORD (Brussel)
FIJNE ITALIAANSCHE WIJNEN
TURIJN
DEPOTHOUDER
US I NES DE PANNÊNm,
BRUXe,,b
SPÉCIALITÉ D'HUILES, GRAISSES
pOUR.
<5! MQTEURS, POUR L'INDUSTRlg En
ET LES CHEMINS DE FER
LA R?YALE LA R0Yal, 1
PETROLE LOURD, etc
i 6
FONDÉ EN 1907
Vastes usines modemes 200 ouvriers
MEU BLES DE LUXE ET ORDINAIR^
A.GEIVOEME1NTS COMPLETS MEUBLES ANCIENS
DEVIS SUR DEMANDE PRIX SPÉCIAUX POUR SINISTRÉS
AVENUE DES PETITS COQS, 20
ANVERS-Sud (BELG I QU E)
HAANTJESLEI, 20
ANTWERPEN-ZuiD (belgiö
Entreprise générale de
en ViLLE et pour toutes destinations
AJgemeene aanneming van
B in de STFiD en naar alle bestemminaeu
Transports International
et Maritimes
internationale ff
to Lande en te
Correspondants dans toutes
lesprincipalesvillesdumonde
Yastes (iardes=Meub!cs
Pièces séparées et éclairées
S l'Élèctricité.
Tél. ANVERS 1424
U 4 -
Correspondenten-in del
naamste steden der wtri
Grcote Meubel - Bewarig
prgezoncerde vertrekken
mei Elektrische verlitli)
Telef. YPER I
1
Wagens in alle Steden van België
GREZEN BUIZEN, enz.
Alle werk van blauw steen
Groote keus van marmeren schouwen
TUYAUX EN ORES, etc-
Tous travaux de pierre de taille
Grand choix de cheminées
Lauréat a l'Académie Royale des Beaux=Arts de Brux
PERSONNEL SPÉCIAL POUR
elles
LA MENUISERIE
L'ORNEMENTATION EN STAFF ET CARTON-PIERr£
L'ÉBÉNISTERIE LA SCULPTURE
LA TAPISSERIE - LA DO
LA PEINTURE DÉCORS'
