Une Boutade
Oorlogsschade-Dommages de guerre
Oorlogsinvaliden van het
Arrondissement Yper
gr wordt ter kennis gebracht der obrlogsinva-
den da4 de volledige geneeskundige en apothe-
iézórgenVerleend worden.'
/pe dien einde zal aan eiken invalide'op zijne
an vraag een boekje voor geneeskundige bezoeken
ln voorschriften uitgedeeld worden.
De invalide die begeert dit boekje te ontvangen
zal aan het arrondissementskomiteit te Yper laten
geworden.
1» De volgende inlichtingen
Naam, voornamen, plaats en datum zijner ge
boorte, verblijfplaatsen adres, stand, graad, regi
ment, nummer van het stamboek, invaliditeitsper-
ceat, nummer van het pensioenbrevet. (Indien hij
van de Depót des Invalides afhangt de
kompagnie en het peloton).
2° Eene invaliditeitsverklaring uitgaande van
den Dépót des Invalides of van de S. P. S. P.
(service des pensions, secours, prévoyance), rue
delaGharité, 15, Bruxelles. Dienst der pensioenen,
hulpen voorzienigheid, Liefdadigheidstraat, i5;
Brussel.
Zondag 21 Oogst, om 10 ure 's morgens,
(IVfinneplein in de voorlopige kerk) uitdeeling.van
200 vareuzen en broeken ten voordeele der oor-
logsmilitaire invaliden van het arrondissement
Yper. Voor het arrondissementskomiteit,
De Voorzitter, R. Cunckemaille.
Yper Tuin 1921
Zaterdag avond gaf de harmonie Yprianaons een
puik concert, 't Was de opening van onze Tuin
dagfeesten. Tuindag 1921 is immers de eerste
kermis door de stad gegeven. Het programma wel
vervuld, bevatte voor den eersten Zondag, benevens
de processie, eene groote schieting door De Ver-
eenigde Liefhebbers gegeven, en waar, met
groote geestdrift, de jubilaris C. Van Nieuwenhuyze
<werd gevierd.
Het groet turnfeest gegeven door La Libre
Wervicquoise en de Concordia van Wevel-
ghem, dat op de Groote Marktplaats had, genóót
veel bfjvalèn viel ten volleh in den smaak van 'tvolk.
Samenoefeningen, pyramiden, werking met den
stok, werden meesterlijk uitgevoerd. Onze oude
Ypersche turners van de Infatigables en de-Sint
Michiels Turners waren de eerste om toe te juichen.
Eene bijzondere melding voor de acrobaten van
Wervick.
De ballet des Matelots gedansd door de pupillen
van Wervik. (20 meisjes en 20 knechten) behaalde
■den grootsten bijval.
De sectie der trompetten van La Libre Wer
vicquoise gaf ons een schoon concert, 't Was
lang geleden dat' wij het genoegen hadden zoo
eene prachtige trompettenmaatschappij te bewon
deren. De uitgevoerde stukken werden inderdaad
meesterlijk bewerkstelligd.
De heer burgemeester Colaert, omringd door de
heeren schepenen Sobry en Vandèr Mersch, wist
in eene aangename rede de voorzitter van La Libre
Wervicquoise M. Paul Castelain, geluk te wen-
schen voor de prachtige uitvoering van het program
ma, De Concordia werd insgelijks gecompli
menteerd.
De heer Colaert bracht hulde aan de heeren
moniteurs van Wervik en'Wevelghem en een aan
genaam woordje aan den bestuurder' der Trom
petten, eindigde het schoone feest.
Vergeten wij niet onze lieve Ypersche juffers die
zoo knoddig en zoo aangenaam de bloemen aan
beide voorzitters overhandigden en de kleine
snaken van Wervik en Wevelghetn gelukkig maakten
met menige lekkernijen.
Wervik, bravo Schoone; prachtige maatschappij
die met bijzondere snelheid uit de puihen is verre
zen, tot de grootste bewondering van eenieder
dank voorzeker aan uwen ièverigen Voorzitter, Mr
,au! Castelafh.
We velghem, proficiatJonge maatschappij, dap-
P.ere knapen gij schijnt gemaakt om eene groote
maatschappij te worden. De nummers, meésterlijk
Ul4gevoerd, geven u recht op fierheid. Uw voor-
-Zlt^r,, M. Achille De Coninck haalt er eer van.
Wervik, Wevelghem met moed vooruit
'Per bedankt u. Ypersch Kind.
Done, dernièrement, des délégués s'en furent
tfouver M. Neujean'pöuf lui demander de rnainte-
nir en activité la ligne Warneton-Neuvê-Eglise
- ce qui a été accordé et le prolongement de
la dite ligne vers Poperinghe ce qui fera l'objet
d'un examen bienveillant.
Au cours de eet entretien, le. fonGtionnaire qui
assistait M. Neujean, fit observer, notamment en
réponse ce què venait de dirë M. Glorie, que
l'administration comptait utiliser la gare dü Zwij-
nebak pcrur y garer des wagons a réparer venant
d'Allemagne.
Mais, M. Glorie aussitót de répliquer Elle
est bonne celle la. li ne manquerai't pius que ga.
L'année dernière le gouvernement a trouvè bón
d-y amener dés cëntaines de bovidés rnalades au
risque d'intfoduire la pieste- dans toutè la region.
A présent on songe a y garer dés wagons pourris
venant d'Allemagne. II ne faut pas cependarit que
notre contrée devienne le réceptacle de tout ce dont
le reste du pays ne veut pas Nous atrssi, nous
demandons a vivre.
Le fonctionnaire sè Ie "fint póur dit, tandis que
le ministre, lui, se laissa volpntiers convaincre.
YPER
Ge moet eens gaan kijken
I.
Móéder zet de pot op 't vier
de Reus is hier
Men vertelt in Yper dat de óvêrblijfsels van den
grootsten en bijzondersten Burger onzer stad,
wedergevonden zijn geweest onder de püinen der
Halleen. daar op de plaats waar die groote held,
onder de overmacht,, bezweken is.
Ter gelegenheid van Tuindag die vroeger voor
onzen Reus de triomffeest was, komt er mij iets te
binnen van de gebeurtenissen in den beginne der
beschieting var, Yper.
Vroeger zat jk in 't toppeltje van de karillon-
torre in mijn campanilla, vanwaar ik vrij en vrank
zoo dikwijls mijn bronzen stemme liet hooren,
maar ten tijde der beschieting, moest ik zwijgen,
en men sneëd mij deii string af, want, ik zou
soms de aandacht kunnen aangetrokken hebben
van den duitsch, zegde men, met daar boven van
mijne neus te maken. Zoo in machteloosheid ge
bracht kon ik onmogelijk storm luiden en dat,
binst de slechtste dagen; toen ik aan mijn voeten
Yper zag worstelen om leven of döod ook. was
ik zoo in mijn gedachten verslonden wanneer ik al
met eens een donderend gedruisch op de trappen
hoorde ik rekte mijne ooren brrr, ik kwam
geheel in hennevleesch eri dorst niet roeren. Mijn
eerste gedacht was dat de duitschers doorgebroken
waren, maar gelukkiglijk neen, want door het gat
van de valle onder mij, zag ik een ferme bollekop
te voorschijn komen. Och mensch lief, wie dat we
daar nu hebben Och gotte toch, 't was Reusje,
bleek lijk een doode 't schuim op de lippen, die
zoo met eens in mijn klokkekot binnen kwam ge
stormd al tierende Luid klokke 1 storm Poorte-
klokke Yper is in gevaar roep de wegloopers
weder in den rang en hij wilde rapen naar den
string, maar'die was af. Vervloektbruischte hij,
men laat mij alleen, moederziele alleen en geen
middel van om' hulp te roepen. Hemel help) hiij 1
Na een poos voegde hij er kalmer bij Thur en
zijne matjes zijn nog göéië, maar mogen wij reke
nen op de Engelschen om ze te behouden en
mijne twee voorposten aan de Meenenpoort Wel
is waar, die Leeuwtjes.iijn wel sterke kerels, die
tegen eenen duw kunnen,maar tegen de overmacht
wat gedaan
Hij wierp zijn blik naar buiten en zijn tanden
kraakten aan stukken toen hij naar het front zag
en onwillekeurig greep hij naar zijn zweetd maar
hij wierd razend alswanneer hij naar den overkant
zag, naar l'arrière Hij stond schier te bersten
van kolerië en hij riep Ziet ge ze loopen, is 't
niet juist lijk om prijs Ze zitten met den dunnen
voor een obus hadden ze maar vlerken, ze
zöuden. vliegen wat voor scheten van mannen,,
ah ah
Ik bezag den Reus in geheel zijn gestalte, en
nog wel grooter, want hij was zeker nog een kop
gegroeid op dit oogenblik en ik, ik en dorst niet
piepen nochtans 'k sloeg een 'oog langs de Vla-
mertingsche kalsijdeen 't was inderdaad de moeite
weërd ó:m dien 'sauf 'qui 'peut te zien. Ik zag
alle slach van menschen, groote'erf"kleine, vette
en magere rechte ën kromme, de eene met vareu
zen en frakken aan, de andere in sleunzen en ber-
lierengekleed enfin eene geheelekollectie, die wed
ijverde om onder zeerst te ioopen; debarrjer van den
ijzerweg aan 't Rozelaarskasteeltje juist toe geweest
en niet rap genoeg opengedraaid zijnde, sprongen
velen erover en menigen zelfs, in hunne haast,
rollebolden over den grond men zou voorzeker
eên kwart gelache'n hebben had het niet geweest
dat de'toestand zoo ernstig was.
Ik, rischierde toch te vragen aan Reusje waarom
mert tóch k)0 liep.
Omdat ze de poepérs hebben antwoorde hij
barsch.
Is het soms niet, antwoordde ikom eén deko
ratie te bekomen
Waarschijnlijk, zei de Reus, en degenen die
daar het meest loopen voor een obus, zullen zeker
later, a|s 't gevaar voorbij is, oók meest looping
doen om de palmen te bekomen ja, ja klokke,
't is zoo hedendaags, er is. voor geen cent couragie
meer in 't volk. In mijn'tijd bestond het écht rid
derschap eh de kopstukken vochten schier hm de
gevaarlijkste postjes te bekleeden zij vonden
maar heel schoon en redelijk dat,- indien mèri de"
gemakken van den gemakkelijken tijd waar nam,
men ook de ongemakken van den ongemakkelijken
tijd moest onderstaan maar tegenwoordig is er
geen bloed meer in, 't is al kernmelk. Ook we
zijn er wel meê.
De Reus liet het hoofd hangen en. scheen verder
te peinzen of dat zijn neus lang was, want in eens
sprong hij óp en zei vastberaden Moesten Thur
en sijne makkers gedwongen zijn uit te wijken, ik
eh mijn twee' Leeuwtjes blijven hier, blijven hier
houden ofsterven en zoo sprekende, Stoof
hij, als een schicht de trappen af met drie-vier tre
den in 'nen keer. Poorteklokxe.
(Wordt voortgezet in ons naaste nummer.)
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Kommis
sies werd de schade, waarde 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dans la dernière séance des Commissions fyrbitrales
la valeur des dommages 1914 a été fixée comme
suit pour les personnes ci-dessous
Gemeente GITS
Wydooghe Jérome fr. 555
Noppe Pieter 435
Claeys Henri 5434 -
Bruynooghe Emma 4642
Delanghe Benoit 4585
Gemeente HOOGHLEDE
We Vandeputte-Delameilleurè Charles 1592
Vandewalle Henri 563
Desimpel Victor 1533
Van Issacker Victor 43,400
Vansuppeene Emile 1665
Onraedt Alois 1592
Kimpe René. 1695
Terryn Edmond 1050
Gemeente KEMMEL
We Jules Carre-Ghesquiére 2220
Vrielynck Camille 2115
Gemeente KEMMEL en WESTOUTRE
Victoor Aloïse 6968
Victoor Robert 2236 -
Ville de MESSINES
Alleman Frangois 4511
Couvreur Jean 2706
Bossue Hector 3397
Commune de NEUVE-ÉGLISE
Alleman Julien, 1138
Knockaert Cyrille 4226
Gemeente OOST-NIEUWKERKE
Tommelein Eleonora 8160
Dooms Nathalie 11 459
Wittouck Jérome 48 210
Verpoórt Félicie 21,840
Decadt Alois 10 310
Ghëkiere Alois 17,159
