ALVATOR
VANLEDE
A. VANNESTE
31S3NNVA 'Hl
J. DUMORTIER
ekaiieke Schrijnwerkerij
ppiog 'jü «i [pi 'jsa^'^ï^sjs^og 'si
f|(|
VAN MERRIS, 00EV0ET O*
DEPUYDT-DÈCLEBCQ
lste klas rijwielen
SALVATOR
iviel fabriek Fr. HOFLACK
Huis VALERE STAESSEN
'n den Franschen Soldaat
Maioulaan, Mj 't Waterkasteel
YPER
HORLOGEN - JU WEELEN
Groote keus van Schouwgarnituren
Regulateurs, Wekkers, enz.
Aankoop van goud en zilver
Allerlei preeilscliaBP voor srnifls
HEOTOR LEBBE
OCCASIE:
KAMPIOENSCHAP VAN YPER
TIMMERMAN-DETHOOR
Gelrotiers TIM1ER91AN. (Miers
GRAFKELDERS.
VERKOOP der vermaarde
VINS et LIQUEURS de choix
Edouard TOUSSAERT
Voor uwe MATRASSEN
en ENGELSCHE BEDDEN,
Thouroutsche steenweg
nonoHaazvjj <j0i|3 ej gp 0iu
Hilaire PANNEKOUCKE
bij C. BOO NE-TEB BIEB
MONO POEDERS SfÏÏSK
Apotheek NOTBEDAME
Bank van Poperinghe
3galm der Thuindagfeesten
lflZe Thuindagfeesten hebben ontzaglijk veel
t Daai' Yper doen stroomen en al onze nering-
uej-s zullen, heel zeker, uitmuntende zaken ge-
jit hebben.
li) zijn gelukkig dat overal te hebben kunnen
stellen. Het schoone weder heeft daaraan wei
geholpen, maar, zonder twijfel, hebben wij
ongehoorden bijval te danken aan de inrich-
der feestelijkheden.
tin naam Onnoodig, iedereen, kent ze.
ij hebben zich allemaal, met de meeste toe-
ling en geheel onbaatzuchtig, van hunne moei-
en dikwijls ondankbare taak gekweten,
biekuitvoeringen allerhande, turnoefeningen,
(feesten, handboogschietingen, en, tot bekro-
daarvan, de verlichting met het zoo welge-
[yolksbal, hebben zij tot een onverhoopten uit
beten te brengen.
j hebben aan allen het klaar en duidelijk be-
[geleverd dat Yper leven wil en herworden zal!
larom verdienen zij den welgemeenden dank
ra gulhartig bravo van al de Yperlingen.
dank en die hulde komen eveneens Ypriana
Van het eerste tot het laatste oogenblik van
Lt Thuindag heeft zij hare gevierde mede
ding, onder hare vérschillige openbaringen,
Bchoots verleend en, zoowel aan kunstliefheb-
L als aan danslustige paartjes menige genot-
j uurtjes laten smaken,
h driedubbele ban voor Ypriana
Een die er altijd bij was.
BOUWMATERIALEN
Steenkapperij
Grafzerken, Marmerwerk
Kolen
Dickebusch steenweg, YPER
(bij de statie)
ezen sedert 25 jaren voor hunnen
ten loop en fijne afwerking.
hop en sterk rijwiel, verzorgd fabri-
Ernstige waarborg.
raagt kataloog en prijzen aan de
ten. Voor 't groot
OOSTENDE
HUIS GESTICHT TE YPER IN 1895
ECTOR MoERKERKE-BaüDREZ
Brugge straat, Poperinghe
e du notaire Emile BUTAYE, a Anvers.
13, Rue Van Noort.
VENDRE DE LA MAIN A LA MAIN
Jmbreux fonds de terrain sis a YPRES et
rons, avec tous droits aux dommages de
re et au remploi.
Yperstraat, 19, Poperinghe
aandringen onzer talrijke clienten van Yper
®stteken, bevinden wij ons persoonlijk alle
n op Yper-markt voorzien van een volle
assortiment van gemaakte kleederen voor Heeren
ónderen.
j;e keus van Werkkleederen in pane en
fchleer. Echte zwarte Térrassier kostumen.
Maurice STAESSEN,
opvolger.
Huis van vertrouwen
«JULIEN VER EECKE
SCHOENMAKER
vroeger te Yper, Oude Houtmarkt, laat zijne
talrijke kalanten weten dat hij terug in Yper
is en zijnen vroegeren stiel uitoefend op de
Dickebuschsteenweg, n° 158.
Hij zal zijne kalanten dienen, zooals voor
den oorlog, ter trouwe en aan matige prijzen.
IJZER STAAL ZINK V. M.
STOOFARTI KELEN
POPERINGHE
Eerstdaags bij huis te Yper
Vandenpeer eboomplaats.
Te bekomen
[bij de Firma Cardinael-Vermeulen Frère,
Predikheerenrei, 12, Brugge
1Een GASMOTOR van 5 tot 6 peerden in zeer
goeden staat.
2? 7-OROOTE VENSTERRAMEN, 2™78 op lm47
met de luiken.
3. 5 KLEINE VENSTERRAMEN, 2m16 "op lm47,
met de vensterluiken.
BAANKOERS YPER-VÊURNE-NIEUWPOORT-
OSTENDE en terug.
82 vertrekkers. 125 kilometers.
lste Hector Martin. 4e C. Muys.
5e C. Cerdobbel.
Allen op rijwiel WONDER.
Voor 't grootWerkhuizen Wonder,
Bruggesteenweg1-3-5, ROESELAERE.
Voor alle soort werken in MARMER,
BLAUW of WITfSTEENI
wendt u tot het sedert jaren gunstig,
gekend huis
Meenensehe steenweg, 18, YPER
GRAFZERKEN en SCHOUWEN
op keus
VOORDEELIGE PRIJZEN. VERZORGD WERK.
TABAKKEN
SIGAREN
SIGARETTEN
van het amerikaansch huis
VANDERELST Gebroeders
VAN ANTWERPEN
bij A. VAN BESELAERE
2, St-Jacobstraat, YPER.
D1STILLERIE DIT ROYAL AMER
Maison fondée en 1840 Téléph. Br. 11074
7 et 9, cue de Rohiano, BR IJXELLES
Concessionnaire pour les Flandres
SOa, chauss. de Bruges, UYTKERKE
^Anciennement rue de Lille,,a YPRES
Spécialités de la Maison
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritif, Oude Beste Klare
Monopoles pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Gamier.
wendt u rechtstreeks
naar de goedgekende Matrassenfabriek van
OOSTENDE
Bijzondere prijzen voor Hötels en Gestichten
uazfud ud udjvj.s pui
dziny upyoiz jjddSsq Sodjaudd do
-9Anos 9Avn iooA SManaMMiAA
9[pnop'J9AIJZ 'pno§ rilïrin. T/VIOT„
UI U9[99Mnf 9MH JOOA 3H3QNIOZf 19
J9IJ9g|9jUI 'U9SS9UI 01-T
'U95]JOA'SI9d9I 9MH JOOA SH31 I3JLUIJ.
vroeger Oude Botermarkt
thans Rijsselstraat, 174, Yper.
Alle slaeh van Kleerstoffen
Kostumen op maat
Bijzondere keus van Werkkleederen
Verzorgd werk. Voordeelige prijzen.
ALLE* SLACH VAN
Stoelen, Spiegels, Engelsche Bedden,
Wollen- en andere Matrassen, enz. enz.
Casselstraat, 27 (bij O. L. Vrouwkerk)
POPERINGHE
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen door de
de voornaamste geneesheeren aanbevolen.
Dozen van 1.75 en 3.00 fr.
POPERINGHE
6, Schaalstraat, POPERINGHE
Loopende rekeningen.
Geldplaatsingen op korte en lange termijnen
Beursbewerkingen.
Wissel van vreemde gelden.
Leeningen op titels.
Bureelen open alle werkdagen van 9 tot 12 en van 2 tot 4 ure.
den Vrijdag van 8 1/2 tot 12 en van 2 tot 4 ure. Den Zaterdag
van 9 tot 1 ure namiddag.