HET
PERSCHE
LA REGION
D'YPRES
(1,^r:ing. 18 W AI (tI STI 1921
Année, N° 18 '20 AO! T 1921
- - Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
a®
')me
gaan der Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche Clubs, enz.
Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE
Abonnement 8 fr. per jaar
Buitenland 1 1 fr. (nieuw port inbegr.)
Men kan inschrijven in •alle Belgische postkantoren
Organe de l'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Naamlooze artikels geweigerd
Rédaction, Administration et Publicité Rue d'Ypres, 21, POPERINGHE
Abonnement 8 fr. par an
Etranger 11 fr. (nouveau port compris)
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non signés sont refuses
rats et mauvais débiteurs
confrère 1:« Horizon organe ties sini-
ünantais, vient de critiquer a son tour un
e part' i' J a un mo*s <*ans un oran'^ organe
,arti catholique, et d'après lequel ce parli
lf.(trait pas officiellement le droit des sini-
d'exiger de la Belgiqué la réparation de
flamniages.
droit a été officiellement reconnu par le
inenieflt, il i'a été par les Gongrès. des divers
jiolitiques, et ce n'est pas un article isolé
journal qui peut le remettre en discussion.
n est pas jQoins utile de protester vigoureu-
article procédé d un égoïsme vraimênt arior-
est absoiument contraire aux principes de
arité ehrétienne, il est le contrepied des no
de droit common.
ravagescausés au Front par 5 années de
p tranchèes ne sont pas a comparer a l'en-
üit du euivre, d une sonnette ou de Ia laine
matelas. Geux qui n'ont a se plaindre que de
is niaiseries ne sont pasdes sinistrés ei
ent beaucoup mieux dé ne pas. se faire payer,
l-ètie poür ceux-la la guerre ne fut-elle, ainsi
dit eet article, qu'un malheur compa-
a 4BT incendie.
is quand les boches ont brulé et. massacré les
iur terroriser les autres, le cas est différent.
quand l'Etat Major Beige, dans le but de
[er la Belgique, déterminait que la resistance
iitive «e ferait sur la ligne de Nieuport a Ar-
ères, il savait pertinemment qu'il vouait
cette région a une compléte destruction. II
succes l'a récompensé.
Mgique sauvée parcequ'Elle a fait détruire
uit, doit restaurer complêtement le Front.
'He y meltre son dernier argent. G'est juri-
c'est patriotique et c'est chrétien.
a un recours contre la Bochie, c'est évident,
eest la une autre affaire.
Nos Cooperatives
ü-dessous le rapport déposé par 'les Admini-
®us de la Goopérative d'Ypres, que nous an-
"is dans uotre dernier Viuméro.
Messieurs,
's avons l'boimeur dé soumettre a l'appro-
11 fes membres de la société cooperative pour
!11oes de guerre, conformément a Particle 58
1 -tatuts, le rapport sur la situation sociale
®fee 1900 vingt ainsi que l'inventaire, le
le compte des profits et pertes de l'exer-,
voulé.
s tious excusons de n'avoir pas pu vous
"ler re rapport dans les deux premiers mois
"eeeu cours, ainsi que le stipulent nos sta-
115 des dreonstances spéciales notamment
en c°ncordance des chiffres de notre bilan
la Federation des,Cooperatives pour
116 guerre de Bruxelles, sont la cause de
.Notre Cooperative pour dommages de guerre
fut fondée, en Óctobre 1919, a Ia süite d'une re
union tenue a l'Hötèl de Ville d'Ypres par quel-
qnes personnes, appartenant a la ville et aux loca-
iités environnantes ,qui avaient compris toute i'im-
portance, nous pouvons dire, toute la nécessité de
pareille institution.
Lés statuts furent adoptés en assemblée générale
a Ypres le 15 octobre 1900 dix neuf et dés le de
but de Novembre 1900 dix neuf, le Gonseil d'Admi
nistration commensa a tenir ses réunions beb-
domadaires.
Le but de la Goopérative pour dommages de
guerre est triple.
1). procurer aux sinistrés, avant tout jugement.
dés avances sur les donunages de guerre tant mo-
biliers qu'immobiliers, sous condition de remploi.
Ges avances peuvent atteindre 3 fois 70 pour
le mobilier'et 4 fois 70 pour les immeubles.
2) Eseompter les litres émis le Ministère
des Finances a la suite des jugements rendus par
la Juridiction des dommages de guerre.
Nous nous permettions de dire, il y a quelques
instants, que destitution d'une Goopérative pour
dommages de guerre a Ypres était chose essentiel-
lement nécessaire.' Vous comprendrez immédiate-
ment cette absolue nécessité, en vous rappelant
la disposition légale qui stipule que tous les titres
a remploi oomme ceux non sujet a remploi, ne
seront pay és que le 1' Janvier 1900 vingt six.
Sans 1'institution d'une Goopérative pour dom
mages de guerre, les sinistrés de la région d'Ypres,
détenteurs des titres nous faisdns exception
pour les industriels et les négociants qui peuvent
avoir recours aux facilités de la Barique Nationale
du Crédit a Flndustrie ne pourraient pas es
eompter ceux-ci et devraient attendre l'année 1900
vingt six avant de recevoir paiement.
3) procurer, avant la délivrance des titres, des
avances a valoir sur les jugements rendus par les
Tribunaux des dommages de guerre.
Ge mode d'obtention d'avances est fort pen em
ployé car il n'est pas des plus favorables au sini-
stré, qui rencontre dans la suite quelques diffi-
cultés pour recevoir le titre et surtout les intéréts
de ce titre.
Ii est de régie, Messieurs, pour tout conseil d'ad-
ministratiou, de faire connaitre a l'assemblée gé
nérale la marche de la société: dont il a assumé la
direction.
II nous est agréable et noiis en sommes par-
ticulièrement heureux de pouvoir vous donner
des chiffres. dont l'éloquence n'a pas besoin d'etre
soulignée, extraits du dernier relevé général de
la Fédération des Goopératives de Bruxelles.
I. Nombre d'avances acceptées 2457.
II. Credits ouverts par la Fédération (a liqui-
der par le Département des Affaires Economiques)
1605, pour la somme de 22,380,000 francs.
Credits ouverts par la Fédération (sur le pro
duit de l'emprunt (630 pour la somme de
7,979,400 francs.
Total général des crédits ouverts: 2235 pour
une somme de 30,360,200 francs.
III. Yersements effectués par le Département
des Affaires Economiques 15,855,200 francs.
Versements effectués sur le produit de l'em
prunt: 5,940,600 francs.
Total général des versements effectués
21,795,800 francs.
Nous avons, tout particulièrement au début,
oomme dans toute entreprise nouvelle, rencontré
des difficultés dans la formation et dans l'admi-
nistration de notre Cooperative, mais nous avons
fait nótre la devise latine Labor omnia vincit
ie travail vient a bout de tout. Le succes a aujourd'-
bui oouronné nos efforts.
Le bilan de l'année sociale 1900 vingt, que nous
vous présentons, se déoompose oomme suit
Veuillez remarquer, au préaiable, que celui-ci se
cloture a la date du 31 Décembre 1900 vingt et que
partant les chiffres des versements effectués aux
sinistrés sont nécessairement inférieurs a ceux
qui figurent dans. le relevé de la Fédération des
Goopératives, en date du 30 Juin 1900 vingt et un.
I. CAP IT AUX GONFIÉS.
1. Versements de 20 p. c. sur 1,494
parts sodales 7,470.00
2. Subside de la Fédé
ration 21,000.00
Don de l'Extension
Universitaire d'Ypres 250.00
3. Contributions sur avances al-
louées aux sinistrés 42,499.10
4. Intéréts compte che
ques postaux x 0.33
Total des entrées ayant
caractère de frais généraux 63,749,43 63,749.43
5. Versements faits par
la Fédération pour les
sinistrés individuelle-
ment 3,487,400,00 3,487,400.00
Versements effectués
directement par l'Etat
aux sinistrés 3,791,500.00
Total des versements
aux sinistrés 7,278,900.00
Total des capitaux. francs :3,558,619.43
II. DEFENSES ET CHARGES
1. Mobilier 681.82 681.82
2. Baraquement 21,306.80 21,306.80
3. Frais généraux d'ad-
mistration 30,294,86
Amortissenient (nop
dépensé) 7,167.60
23,127.26 23,127.26
4. Virements de contri
butions- pour transfert
a d'autres. eoopératives 856.20
5. Versements faits aux
sinistrés individüelle-
ment par la cooperative 3,306,500.00 3,306,500.00
