jaargang- N° l!> 27 AUGUST! 1921
- - Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
2me Année, N° 19 27 AO UT 1921
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Alarm
,st «n verspreidt 't YPERSCHE.
HET
LPERSCHE
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche Clubs, enz.
<ieer. Opstel en Aankondigingen Vperstraat, 21, P|OPERINGHE
Abonnement 8 fr. per jaar
Buitenland 11 fr. (nieuw port inbegr.)
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Naamlooze artikels geweigerd
LA RÉtiïÖN
D'YPRES
Organe de l'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
RédactionAdministration et Publicité Rue d'Ypres, 21, POPERINGHE
Abonnement 8 fr. par an
Etranger 1 1 fr. (nouveau port compris)
On peutls'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles nön signés sont refusés
Question de Remploi
Line question souvent discutée est celle de savoir si un
jjtré peut affecter tout ou partie de ce qui lui est al-
comme remploi de mobilier a la construction d'un
„euble. Les avis étaient fort partagés.
Cette question vient de recevoir une réponse affir-
live. Voici en effet le texte d'une lettre adressée par
insieur le Ministre des Regions dévastées a Messieurs
£ommissaires principaux
Bruxelles, le 13 aoüt 1921.
[Monsieur le Commissaire Principal,
11 me revient que des Commissaires de l'Etat et des
lepteurs du remploi hésitent a approuver un remploi
pobilier effectué au moyen d indemnités allouées aux
Images mobiliers.
b vous prie d'admettre désormais d'une manière gé-
|le le remploi immobilier comme justification de rem-
mobilier.
bus voudrez bien communiquer cette instruction a
les Inspecteurs-adjoints du remploi.
Le Ministre,
(s). A. Van de Vyvere.
ieteisterden der stad Yper Geteisterden der Qm-
Cen. Allen die bedelen en wachten met geduid, en
zelfs smeeken om een behoorlijke woonst.
Recht U
De klokke slaat Alarm
'oor u is er geen cent, voor het heropbouwen van een
site van St. Maartenskerk te Yper is er meer dan
illioenen en 't en is nog maar een begin.
«teisterden sta op, de Noodklok klept Alarm, neemt
voorzorgen neemt pen en inkt in hand, richt be-
ingen in, zend petitiën... en doe zelfs riteer indien
toodig is.
moogt niet gedoogen dat men u altijd paaie met
tan, spreekt van geld aan Overheden en die heeren
fn de armen in de lucht en werpen u het refrein
Er is geen geld
at is een leugen en wij geteisterden geven geen ge
neer aan die wanhopige kreet.
6S mij, M. Theunis, van waar komt die 4 millioen
aarom weigert gij aan M. Anseele het noodige kre-
v°or het herstellen der vaart Yper-Knocke, als
'eer gij beschikt over millioenen om een praalgebouiw
'tallen, die beter nog 10 of 20 jaar zou blijven
Wen tegenwoordigen staat tot ieders voordeel.
le aanbesteding die zonder gemeld, bijna in de
'endheid, plaats greep, verwekt onder ons volk
ware verontwaardiging. Iedereen staat stom over
belwijze van de Overheden. Wie is de schuld
Van 1 Wij willen en zullen 'het weten.
11?6" so^aart u a'tan rond ons vaandel, de
jchrlligheid is lafheid uit al onze krachten moe-
j 6 u''v°ering dier aanbesteding beletten, vt is
Ons geduld is ten einde.
511 moeten wij hebben en later praalgébouwen.
Kloeke Roeland.
Les ruines de St-Martin
a Ypres
Ainsi, done, e'est bien vrai. Dans certains milieux,
on songe séneusement a reconstruire de suite la cathé
drale, et même on a mis déja en adjudication les tra-
vaux de reconstruction du transept 1 Tous ces prépara-
itifs ont 'été faits en catimini paree que ces milieux
savaient parfaitement que presque tous les habitants
d'Ypres et de l'arrondissement y étaient opposes. Nous
ne parions pas de la majorité de ces habitants, mais de la
quasi-unanimité. Tous nos sinistrés sont d'avis que e est
insulter a leur misère que de dépenser en ce moment des
millions a des constructions de pur luxe. II n'y a qu'un
seul cri qu'on nous donne d'abord des maisons, a
nous tous qui sommes èncore sans toil
Un vent de folie et de gaspillage souffle vraiment dans
certaines régions officielies
Le Ministre des Finances et le Ministre des Régions
dévastées viennent, de proclamer leurs craintes au sujet
de la possibilité qu'ils entrevoient de ne pouvoir con-
tinuer jusqu'au bout le service de la restauration des Ré
gions dévastées, faute de fonds. Et voila que des organis
mes officiels s apprêtenit a dépenser nos millions, des di-
zaines de nos millions, a des travaux inutiles et de luxe
Des maisons d'abord pour les dizaines de milliers qui
vivent toujours dans leurs baraquements inconfortables
et malsains
Que diront-ils du gouvernement, ces malheureux, s'ils
voient dépenser leurs millions a ces travaux somptuaires
Cette nouvelle cathédrale attirera-t-elle autant les tour-
istes que les imposantes ruines d'aujourd'hui Etait-ce
par centainës, comme aujourd'hui, que les touristes ve-
riaint contempler la Cathédrale et les Halles avant la
guerre Nos ruines sont, hélas, notre seule fortune pour
le moment. Gardons les, du moins jusquau jour oil nous
aurons des maisons et d'autres ressources plus normales.
C'est vraiment mal choisir son moment que de réédi-
fier St. Martin et nos Halles. Les entrepreneurs, les.ou-
vriers, lés arehitectes, les matériaux, font défaut pour
la prompte restauration de nos demeures. Le coefficient
du remploi est énorme, et l'on va accroitre encore le ma
laise en détournant tant d'efforts, tant d'argent et tant
de bras de la besogne primordiale qui est de reconstruire
des maisons pour les sans-toit Quelle aberration
Des maisons, encore des maisons, toujours des mai
sons Les cathédrales viendront après.
Nous espérons bien que notre nouveau Conseil Com
munal s'opposera a cette folie de la reconstruction de St.
Martin. Le devoir de nosconseillers nous semble tout
tracé. Mais qu'ils se hatent
Nous faisons appel a tous les clubs de sinistrés. Qu'ils
fassent entendre leurs voix II ne faut pas qu'on dé-
pense sottement 1 'argent sacré de l'Indemnité!
II faut que les Ministres entendrent nos protestations
et qu'ils n'approüvent pas eet incroyable gaspillage II
s'agit de notre argent, nous avons done, nous sinistrés,
le mot décisif a dire. Et nous disons Plus tard, bien
plus tard, nous verrons. Mais aujourd'hui, non £a ne
peut pas se faire»
Een brief van Sissen
En 'k ben er geweest, op Zoetenaaie kermis Eu-
doxie en was wel niet al te content. Ze pretendeert dat
de kermissen voor mij niet en deugen en nu surtout met
dat warme weder, was ze benauwd dat ik een, pintje of
twee buiten men mate zou gedronken hebben. Maar
enfin, men mag toch zijne vrouw niet altijd meester laten.
De volkeren hebben voor hunne vrijheid gevochten. Ik
ben een kerel in den genre van Wilson, en Een vrijen
man in een vrij land is mijne leuze.
De plaatse van Zoetenaaie wemelde van 't
volk. Krameniers, barakkemannen, kwakzalvers,
kruidekoekemarchands, paljassen, schreeuwden, tier
den en belden om het volk aan te trek
ken. De trompetters blaasden, de trommels lun-
derden, de orgels draaiden zonder ruste in de schiet-
koten knakten de geweren, de straatzangers en de ac
cordeons gaven hun liedje af. Het stof hangde lijk eene
wolk over de wemelende masse van menschen. Ware het
niet geweest van de puinen die nog overal rond het ker
misplein lagen, zou men zich nog kunnen gedacht heb
ben in den goeden ouden tijd van voor den oorlog,
Gestuwt en gestoot, half verdoofd en bijna blind van
t stof, wandelde ik rond. In eene groote tent ging ik een
beurtje dansen, 'k Liet mij afgletsen van den tobbe
gang. 'k Schoot drie roozen. In het massakkerspel smeet
ik een dozijne bollen achten den kop van den Keizer...
tot dat ik ze allichte begoste te zien vliegen en 'k trok
naar de Kroone, waar ik mijn veto gezet hadde. Soep
met fricadelletjes, boelie met karoten, taptjevleesch met
witte sauce en bloemkools en daarop vuilaard met kaffee.
Men buikje deed er zich eene zielemisse. Ik ontstak een
goeden cigaar en al blazen lijk een baron, keerde ik naar
de kermis terug.
't Waarzeggerskotje was daar. 'k Trok er in en 'k
liet wederom mijne planete slaan, 't Was nog een keer
van een brief met geld, van eene groote reis, van eene
blonde vrouw die mij geerne zag, van eene met zwarte
oogen die gevaarlijk was, enz. Dat wist ik al van ver
leden jaar. Ik vroeg wat er in mijne dierbare stad van
Yper zou gebeuren. De waarzegster zegde mij dat zij
daarvoor het groot spel moest trekken, 't Was 5 franken,
'k Maakte eerst een beetje een muile, maar ik' overdacht
mij en 'k lammerde mijne papieren peerdooge
En ze begoste
't Goevemement, om zijne liefde te toogen, zal, aan
de geteisterde streek, cadeau doen van nog zeventien
splendemieuwe en op malkaarvolgende ministers. Ieder
minister zal een nieuw systeem trachten in te voeren en
een weinig de wet veranderen, om de rechten der ge
teisterden te wijzigen. Dat zal ieder maal deze rechten
een beetje kortvlerken, maar 't en is maar van den veer
tienden minister af dat de geteisterden zullen moeten be
ginnen toe te leggen in plaatse van te trekken.
't Goevemement zal ons nog cadeau doen van negen
goedbewaarde afgedankte Kolonels, om te zetelen aan
't hoofd van de bureaux van Brussel, omdat alles een
beetje rapper zou gaan. En-avant-marche Een bedien
de die dit in 't serieus zal genomen hebben en die zal
willen beginnen te werken zal onmiddelijk afgedankt
worden.
't Maximum van formulieren, welke de geteisterden
zullen moeten invullen, voor elkeen van hunne affairens,
zal vermiderd worden op 163 en de handteekens op
ieder formulier zullen niet meer het dozijn moeten over
treffen. Er zal daardoor eenen serieusen afslag komen
in den prijs van het papier.
Na de afschaffing van de Universiteit van Gent zullen
