de 80 Maisons
voor 80 Woningen.
Buitengewone Occasie
VRAAGT ONZE SPECIALE KOEK
Adjudication Public
Adjudication Publique
TEMT T£ KOOP
Schoons Barak
Le Vendredi 16 Septembre 1621
Adjudication Publique
des travaux de reconstruction
Up Vrijdag i« September 1021
Openbare Aanbesteding
der heropbouwingswerken
22
VerKocht in alle goede huizen
illei creili 28 Septemkn.
10 fermes, 10 maiS()!ls
et Fécole des soëurs
Mercredi 28 Septemhre 1921
6 fermes et 5 maisons1
CornIllie Vèrha^|
Haut Commissariat Royal Adjoint d'Ypres-Ville
18' Adjudication Publique (exercice 1921)
a 11 heures,
en Ies bureaux de M. Charles-R. MOREAU, Haut
Cónimjssaire Royal adjoint d'Ypres-Ville, ff. Haut
Commissaire Royal pour la Régiqn Sud de la
Flandre Occidentale,
bourgeoises et de commerce dans la ville d'Ypres
(intra et extra-muros), cömprenant
Un lot de' 12 maisons situées au Kalfvaart et
chaussée, de Bruges
Un lót de 4 maisons situées rue du Quai, mar-
ché au Bétail, rue Neuve StMartin et rue Surmont;
Un lot de 7 maisons situées rue Longue Marais,
rue d'Elverdinghe, rue St Jean et rue. Godelieve
Uri lof de 4.maisons au Hoornwerk et chaussée
de Menin
Un lot de 9 maisons situées rue de Lille, rue
Elisabeth, rue des Boudeurs et rue du Trou de
Souris
Un lot de 8 maisons situées Vieux Maróhé au
Bois, rue Carton et rue longue de Thourout
Un lot de 12 maisons situées rue des Chiens,
rue St Jacques, rue Wenninck et rue Crapaudière;
Un lot de 4 maisons situées chaussée de Dicke-
busch et rue Cornet de Poste
Un lot de 3 maisons situées Marché aux Pois-
sons et rue Verger
Un lot de 9 maisons situées rue Chateau d'eau,
rue Capron, chaussée de Furnes, boulevard Malou
et rue Fiers
Un lot de 3 maisons situées rue Passage et rue
de la Station
Un lot de 1 maison située chaussée de Zonne-
beke
Un lot de 1 maison située Promenade publique;
Un lot de 3 maisons situées chaussée de Lille.
Cahier des charges, plans et métrés, en vente au Haut
Commissariat Royal Adjoint d'Ypres-Ville Ypres, (Jardin
Public-Service Secrétariat), au prix de
0.50 fr. pour le cahier spécial des charges;
100 fr. pour Ie lot
n° 1
40 fr. pour ie lot n°
3
'40 id.
2
40
id.
9
80 id.
3
80
id.
10
45 id.
4
30
id.
ll
90 id.
5
10
id.
12
60. id.
6
10
id.
13
100 id.
7
20
id.
14.
Ces documents peuvent également être consultés au
Haut
Toegevoegd Koninklijk Hoog Kommissariaat der Stad Yper
18de Openbare Aanbesteding (1921)
ten 11 ure 's morgens,
ten bureele van den Heer Karel-R. MOREAÜ,
Toegevoegden Koninklijken Hoog Kommissaris
der stad Yper,dd. Koninklijken Hoog Kommissaris
voor de Zuiderlijke streek van West-Vlaanderen,
Een lot van 12 woningen gelegen Kalfvaart en
Bruggesteenweg
Een lot van 4 woningen gelegen Kaaistraaf en
Koeimarkt en in de Nieuwè St Maartenstraat
Een lot van 7 woningen gelegen Langemeersch-
straat,. Elverdinghestraat, St Janstraat en Gode-
lievesiraat
Een lot van 4 woningen gelegen Hoornwerk en
Meen.ensteenweg
Een lot van 9 woningen gelegen Rijsselstraat,
Elisabethstraat, Bukkerstraat en Muizenhollestraat;
Een lot van 8 woningen gelegen Oude Hout
marktstraat, Cartonstraaten LangeThouröutstraat;
Een lot van 12 .woningen gelegen Hondstraat,
St Jacobstraat, Wenninckxstraat
Een lot van 4 woningen gelegen Dickebusch-
steenweg en Posthoornstraat
Een lot van 3 woningen gelegèn Vischmarkt en
Boomgaardstraat
Een lot van 9 woningen gelegen Waterkasteel
straat, Capronstraat, Veurnesteenweg, Maloulaan
en Fiersstraat
Een lot van 3 woningen gelegen Doorgangstraat
en Statiestraat
Een lot van 1 woning gelegen Zonnebekesteen-
weg
Een lot van 1 woning gelegen Openbare Wan
deling
Een lot van 3 woningen gelegen Rijsselsteenweg.
't Bijzonder lastenkohier, plans en bèstekken worden ver
kocht in liet Toegevoegd Koninklijk Hoog Kommissariaat der
stad Yper (Openbaren Hof, Sekretariaat) te Yper, voor
0.50 fr. voor 't bijzonder lastenkohier'
100 fr. voor lot n° 1 40 fr. voor lot n° 8
40
80
45
90
60
100
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14.
Commissariat Royal Adjoint d'Ypres-Ville, A Ypres (Jardiq
Public, Baraquement n° 22) et au Musée Commercial, 15,,
rue des Augustins S Bruxelles.
Cautionnemènt de 3 du montant total de la soumission
pour les lots numéros 1 A 10, et'de 1 du montant total de
Ia soumission pour les lots 11 a 14. Ce dernier cautionnement
de 1 "Jo sera effectué sous forme de retenue sur les situations
de paiement des travaux. Soumission sur timbre de dimen
sion a déposer Ia poste au plus tard le 14 Septembre 1921
avant midi.
Les soumissionnaires auront la faculté de présenter une
offre cumulative pour les löts 1 a 5 inclus et pour les lots 6
a 10 inclus. Le cumul ne sera pas admis pour les lots numéros
11 a 1'4.
Le ff. Haut Commissaire Royal,
Charles-R. MOREAU
Haut Commissaire Royal Adjoint.
Bij uitscheiding vaii bedrijf aan bijzonder
voordeelige prijzen te verkoopen
Eene groote kookstoof voor hotel;
Verscheidene slaapkamers bestaan
de in één bed, lavabo, nachttafel en stoelen,
alles in accajouhout en in besten staat.
Gij die zulkdanige meubels noodig hebt of kunt
gebruiken, gaat onmiddellijk naar het
HOTEL UÉTOILE D'OR, Kerkstraat,
BLANKENBERGHE
waar gij dit alles kunt nazien en koopen.
Deze bescheiden mogen insgelijks geraadpleegd worden in
het Toegevoegd Koninklijk Hocg Kommissariaat der sferd
Yper (barak N° 22)en in het Handelsmuseum, 15, Augustijne
straat te Brussel.
Borgsom van 3 °/0 op het algemeen bedrag van het aanbod
van de loten 1 tot 10 en van 1 0 cp het algemeen bedrag
van het aanbod van de loten 11 tot 14. Die laatste borgtocht
van 1 p. 100 zal gedaan worden ondervorm van afhouding'
op de betaalstaten der werken.
De aanbieding op zegel moet ter post neergelegd worden
ten laatste den 14 September 192*1 voor 12 uren.
Het recht voor de inschrijvers een gezamentlijk aanbod in
te dienen, is slechts toepasselijk voor de loten 1 tot 5 inbe
grepen en voorde loten van 6 tot 10 inbegrepen. Een ge
zamentlijk aanbod voor de loten nummer 11 tot 14 zal niet
aanveerd worden.
De dd. Hoog Koninklijke Kommissaris,
Karel-R. MOREAU.
Toegevoegden Koninklijken Hoog Kommissaris.
Tl
CO
tn
Ministère des Affaires Economy
Office des Régions Dévastées
Zone de Poperinghe
k 3 heures de l'après-midi,
ft la maison communale de Kemtnel
tion publique pour travaux de reconstruct'^'
susdite commune, de n etlla
en 'différents petits lots.
Les soumissions, sur papier timbré et
recommandé, sont ,a envoyer aux bureaux
Haut Commissaire Royal Adjoint, chausséeV11
pres, a Poperinghe, et devrorit êtje dgposéeg J
poste le 26 Septembre au plus tard. a
Le cahier des charges, en flamand ou en francais s
la disposition des intéressés,, tous les jours non tériés
du '15 Septembre, au Musée commercial, rue des August;"''
15, Bruxelles, a la maison communale de Kemmelet"5
Haut Commissariat Royal Adjoint de Poperinghe, oü poiirro"1
être consultés, partir de la même date, les plans et devis'
Un certificat de civisme sera exigé des entrepreneurs
soumissionnaires.
Ministère des Affaires Économiques
Office des Régions Dévastées
Zone de Poperinghe
a 4 heures de l'après-midi, T3|
a Ia maison communale de Neuve-Église,
adjudication publique pour travaux de reconstruc
tion" en la susdite commune, de r'f^Éffevji|
en 3 lots.
Les soumissions, sur. papier timbré et sous pli
recommandé, sont a envoyer aux bureaux du Haut
Commissaire Royal Adjoint, chaussée d'Ypres, a
Poperinghe, et devront être déposées la poste le
26 Septembre au plus tard.
Le cahier des charges, en flamand ou en francais sera a la,
disposition des intéressés, tous les jours non fé'riés, a partir
du 15 Septembre, au Musée commercial, rue des Augustins,
15, a Bruxelles, a la maison communale de Neuv.e-Êgliseet:J
au Haut Commissariat Royal Adjoint de Poperinghe,
pourront être consultés, partir de. Ia même .date, les plans
et devis.
Un certificat de civisme sera exigé. des entrepreneurs-
soumissionnaires.
thans dienende voor winkel en gemaakt
van een half steen tusschen stijlen, 56 vm.,
4 plaatsen beneden, en staande op grond
gepacht voor 9 jaar. Inlichtingen.
Meenensteenweg, 58, Yper.
Te Koop, om seffens af te trekken,
gedekt met pannen, baddens eh planken
in goeden staat en zeer dienstig vooi e
bouwen van een goed huis. ,fl|]
Zich wenden bij Pierre Van den Abw;
hoek der Maloulaan en Capronstraat.
HET MODENHUIS
vroeger Boterstraat, 27, YP^
laat zijne talrijke kliepten weten, dat n
richt is, Capronstraat, YPEK-"^
vroeger zal men er een schoone keus van
hoeden en laatste nieuwigheden vinden.
Druk. C. Dumortier, Yperstraat, 21, p°Per'"^
