2 Een Hofstede
Maison Cards
E. OUSTRIC&C0
Gebr. HOF, opv
EEN WOONHUIS
Een Hofstedeken
4 - Een Hofstedeken
Adjudication Publique
Groote keus van Kerkboeken
l'Emprunt 6 de Consolidation
Schoon houten huis te
Per occasie te verkoopen
Men vraagt em
Donderdag 3 Aöveinber
Openbare Verkooping
Le Samedi 5 Novembre
Travaux de restauration
l'église du Bizet (Ploeasteerl)
Rdjudication de Ploegsteert
Yperstraat, 21, POPERINGHE.
Uit ter hand te verkoopen
1° HUIZEN IN PUINEN te Yper:
2° WOONHUIS met 1 ha. 32 a.
land en weide te PicKebusch.
SMEDi proehaïn
29 OCTOBS
AVIS
iRtiTDISTiLLERiE DIJONNMSE
Snccrs VAN DEN BOOGAERDE BLOMME
Voulez-vous acheter des M EU BLES
avec les.plusgrandesfacilités de paiement,
10 a 30 mois de crédit.
Salons, salles a manger, chambres a
coucher, lits anglais, matelas, meubles de
cuisine et de bureaux adressez-vous aux
ETABLISSEMENTS EXCELSIOR
TE KOOPEN
1.-Woonhuizen te Yper, R ij ssel straat,
83 en 85, (Ignóh en Renier-Cürdinael):
VAN E&f
Studie van den Notaris
te Poperinghe.
Uit ter hand te ko
'°Pen
Rue de Lille - 23 - yp^
de POURRURPe
Cornïllie Verhack
vroeger Boterstraat, 27, YPER
RUINEN der HERBERG
Huis Henri HOF LIEBRERI
Aanneming van alle timmerwerken
7, Blindeliedenstraat, VI'KR
106, Bellestraat, VLAMERTINM
jaarlijksche Peerdenfeest
Studie van den Notaris D'HUVETTERE te Yper.
om 2 uur namiddag,
ter herberg Den Hoender.kweek te Zonnebeke,
eri ten overstaan van de heer Vrederechter van het
kanton Passchendaele
i.
3.
ter dorpplaats te Zonnebeke, met 3 aren
erf er medegaande.
gelegen te Zonnebeke, in den Westhoek,
groot 3 hectaren 25 aren 98 centiaren.
Laatst bewoond door Verschaeve.
groot 6 h. 91 a. 87 ca., gelegen te Zonmle-
bekeE nevens voorgaande.
Laatst gebruikt door Sr Malengier.
gelegen te GheluvelS-Zarttvoorde,
wijk Everzwijn, groot 1 h. 79 a. 56 ca.
Laatst gebruikt door de Weduwe Timperman.
De rechten tot schadevergoeding worden mede-
ve.rkocht.
Haut Commissariat Royal
Région du Sud de la Flandre Occidentale
Zone de Poperinghe
a 2 heures de l'après-midi,
en la Maison 'communale de Ploegsteert,
adjudication publique pour
Plans, cahier des charges et. description des
travaux sont a la disposition des intéressés, tous
les.jours non fériés,.aux bureaux de M.Coojhans,
architecte a Ypres et aux bureaux du Haut. Com-
missaire Royal Adjoint a Poperinghe.
Les soumissions sur papier timbré et sous pli
recommandé sont a déposer a la poste au plus
tard le 3 Novembre 1921, et a adresser au
Haut Commissaire Royal Adjoint Poperinghe.
Un certificat de civisme sera exigé.de tousles
soumissionnaires.
Le Haut Commissaire Royal Adjoint,
Dr Brutsaert.
Haut Commissariat Royal
Région du Sud de la Flandre Occidentale
Zone de Poperinghe
Poperinghe, le 17 Octobre 1921.
du 29 Octobre 1921.
Par suite de l'impossibilité de terminer en temps,
de nombreux dossiers de reconstruction, dont plu-
sieurs sont a remanier pour raisonsd'homologa
tion, l'adjudication ci-dessus, fixée antérieure-
ment au 29 Octobre, devra être remise au 30
Novembre. Les plans, métrés et cahier
des charges pourront être retirés au Haut Com
missariat Royal de Poperinghe, a partir du 12
Novembre.
Le Haut Commissaire Royal Adjoint,
Dr Brutsaert.
Studie van. den- Notaris VAN CAYZEELE
te Poperinghe.
met recht tot alle schadevergoeding
Met gemak van betaling.
AVIS IM PORTA INT
C'est
le dernier jour de la souscription
SOUSCRIRE,
C'est placer ses capitauxen jondsd'Etat rap-
portant 6p. cvrenviron, taxe déduite, avecj'avan-:
tage spécial d'etre autorisé a faire servir scs titre§
6 p. c. A la libération de souscription a tout em-
prunt consolidé qui serait émis pendant cinq ans
C'est profiter de l'occasion de.convertir ades
conditions avantageuses ses Bons du Trésor de
Restauration Monétaire 5 p. c^estampilléSi ses
Bons du Trésor 5 p. c. a 5 ans, ses Bons du Tré
sor 4 ys et 5 p. c. :a 6 mois escomptés, en obliga
tions 6 p. Q,
Souscrsves
A. ÜMGERMAN, Architectê-Expèrt,
a Thonneur d'informer la population d'Ypres et de
la région, qu'il a installé, comme annexe a ses
bureaux de Boulogne-sur-Mer, EJn ©Slïösriset
d'Ar»cftitee6ur@ ès Ypres, (Hotel
des Brasseurs, chez M. H. Vermetilën), pour
aider a la reconstruction de sa ville natale.
il se chargera des études, projets, plans, devis,
direction de travaux, expertises, métrages et véri-
fications de tous travaux de constructions qu'on
voudra bien lui confier.
II sera a Ypres, toutes les semaines, du jeudi au
Samedi inclusivement.
FONDÉE EN 1836
BRUXEULES-DIJON
32, RüeClaessens, BRUXELLES,(Quartier Maritime)
Crêmè de Cassis de Dijon Amer P
Mare de Bourgogne Schiedam de BataaJ
[=1 Sirops pur fruits- Toutes liqueurs fines 1=1
Uinc on nrnc I Chai a Libourne (Gironde)
YlllO oil y IUO j Chai h Nuits S< Georges (Cote d'or)
[=1 Prix courants sur demande 1=1
Société Anonyme, 36, rue des Croisades, BRUXEL-
LES, Nord. Téléphone 5868. Représenté par
M. Victor CALLENS, 839, Plained'Amour, Ypres.
met recht..op vergoeding voor-oorlogsschade
2. - Woonhuis met 26 aren 90 centiaren GROND,
te ZONNEBEKE, JufvrComein).
Zich te bevragen ter studie van den Notaris
CASSIERS, te Poperinghe.
groot 2 ha. 17 a. 05 ca; 6elegen
den.Paddevyver. - Voortijds gebruikt b
Couvreur- WaterbleyNu ongebruikt
Fabrication Réparat;0n
Grand choix et dernières nouveaufe
Voyez nos
Voyez nos C?asqiUeïtes
yes nos
Te pachten
2 hectaren ,26 aren 10 cent. ZAAILAND
MEERSCH teLocre, Scherpenberg(reeds vere«ên!
- Vroeger gebruikt door Ch.-D Van Elstlande
Met vermogen van er op te bouwen.
Eigendom van Mter Luuwers, Notaris'k
YPER, nu te Oostende, 78, Kapellestraat.
HET MODENHUIS^
Iaat zijne talrijke klienten weten, dat het heringe
richt is, Capronstraat, YPER. Zooals
vroeger zal men" er een schoone keus van model
hoeden en laatste, nieuwigheden vinden.
Uit ter» ta Esoap
«De Zilveren Spoor», Hondstraat,, Nr 5,te. Yper,
met alle recht op vergoeding voor oorlogsschade.
Zich wenden bij Maurice Beauprez,
25, POPERINGHE.
zijnde herberg tGemeentehuis te Elverdinghe,
Groot 8 meters vierkant, 3 plaatsen beneden, Bi
mers boven, gedekt met pannen en in paneel
afgemaakt. Alle inlichtingen tè bekomen t
H. Baes, eigenaar-bewoner.
Gesticht in 1902
Verzorgd werk, spoedige bediening,genadi^-pP
20 gebruikte keukentafels schoone hill®
Toulet met caoutch. banden pitch-pine pf/
VerkoopzaalBrugsche Vrije, 2, S
houwersdijck, BRUGGE.
Gemeente Elverdinghe
(gezegd Winterfeest)
Op Woensdag 2n en Donderdag 3n Noveffl
Groote stallingen ten dienste van lan c
en kooplieden.
m. m uit ter hand te I"
een der bijzonderste straten van Ypef-"^
op adres van 't blad onder de letters
DrukkersSeer jor
Ten bureele dezer vraagt men ker
Yper. Dagelijksche trein betaald#
