I
I!
111
il
I
il
r
f
U'
f
‘Ir
i 'H
ffl
PLICHT
Examens
Een bezoek aan de Amerikaansche basis te Antwerpen
Hommage aux Morts
STAD YPER
I
Wat Amerika voor zijne
gesneuvelde helden doet
Monsieur Gontran d’Ypres a subi avec suceès
son troisième examen, section tissage, a l’école
supérieure industrielle de Gand.
Monsieur Laurent Proot d’Ypres a subi avec
succès son premier examen de candidat-ingénieur
agronome a l’école supérieure d’agriculture de Gand.
Toutes nos félicitations.
Burgerlijke stand van Poperinghe
van 28 October tot 4 November
Burgerlijke stand der maand October
Allerheiligen
Dinsdag laatst werd de plechtigheid van Aller
heiligen in onze stad op verdienstelijke wijze
gevierd. De Nationale Strijdersbond had het
initiatief genomen.
Van op de Markt vertrok een stoet naar ’t kerk
hof, voorafgegaan van het vaandel der invaliden,
en gevolgd door de heeren Voorzitter en Bestuur
leden van het nationaal werk der oorlogsverminkten.
De invaliden waren er talrijk vertegenwoordigd.
Daarna tambour en klaroenen, een afgevaar
digde van ’t Engelsch leger, bloemen en kronen,
het bestuur van de N. S. B. gevolgd van al hare
leden.
Op het kerkhof werden bloemen neêrgelegd op
het graf der Belgische gesneuvelden, op deze der
Engelschen en der Franschen.
Reden werden uitgesproken op de verscheidene
graven en hulde gebracht aan deze die voor het
land en voor onze vrijheid hun leven ten beste
gaven.
De N. S. B. heeft een schoone plicht vervuld
Uit Antwerpen
(jeriiandent des maisons et qui ont en effet le
drOit d’en avoiril me semble aussi que j’entends
des appels au secours Et que fais-je Je
faisce que vous feriez a ma place. Je vais oii le
Devoir m’appelle. Voila pourquoi, hier, aujourd’
ljui, demain, ce qui est et restera l’essentiel de
mon programme c’est la restauration des
,-égions dévastées.
On peut être assure que la journée du 23 octo-
bre laissera chez les membres du club du Bizet, le
„jeilleur souvenir. 4
Ypersche Oud-Strijder.
stukken
degene die
Amerika
van
Geboorten Denys Micheline, Provenst. Denys Camille
Reninghelststeenw.Dehaene Georgette, Valkestr. He-
brant Odette, MeessenstrDonche Marie, Crombekesteenw.
Huwelijken Whete Albert, werkman en Room Martha,
zonder beroep.
Sterfgevallen Lebbe Helene, 62 j., grondeigenaarster,
wed. van Elie Van Merris, Veurnestr. Theeten Polidore,
7 m., Doornstraat. Demol Rosalie, 79 j., rentenierster,
weduwe van Basile De Baene, Casselstraat. Dequidt Me*
lanie, 75 j., ongehuwd, zonder beroep, S*Michielstr.—Desma-
dryl Silvie, 86 j., overste in het Klooster der Benedictinen,
Boeschepestraat. Maerten Eugenie, 73 j., ongehuwd, zon
der beroep, St Annastraat.
Huwelijksbeloften Boerhav» Pierre, van Boeschepe en
Van Cayzeele Augusta, van PoperingheClabau Henri en
Vanuxem Georgine, beide van Poperinghe.Taffin Henri en
Ooghe Elodie, weduwe van Maurice Gombeir, beide van
Poperinghe.
3»
zijn, wat i
soudennen,
li
van iedere lijkkist, met de heen- en
aan Amerika 6000 frank. Het over
al de lijken zal de kleinigheid kosten
onze munt, zoowat
{Handelsblad)
sche
rtsten
Geboorten Turck Georges, Dickebuschsteenw. -Gillebert
Simonne, Kalfvaart. Rotsaert Daniel, Posthoornenstr.
Lomas Georges, G. de Stuerstr. Titeca Germaine, Veur-
nesteenw. Bollaert Antoinette, Waterkasteelstr. Tresy
Gabrielle, Pannenhuisstr. Delbrouck Renée, Surmont de
Volsberghestr. Sierens Suzanna, K. Thouroutstr.
Schoonheere Antoinette, Kalfvaart.Velghe Alice, Bukkerstr.
Huwelijken Riquiere Julien en Voilebout Louise. De
hollander Camille en Hollevoet Palmyre. Demeyer Gus-
taaf en Alleman Madeleine. -- Vandenbussche Oscar en Viaene
Helene. Caroli Charles en Berlamont Julia. Duflou
Florimönd en Godaert Agnisse. Slosse Henri en Declercq
Alice Herman Alidore en Platteeuw Maria. Demaeght
Georges en Vanheule Maria. Ardon Roger en Coutelle
Alphonsina. Versteele Camille en Ladrisou Sidonie.
Decock Alois en Verhaeghe Celine. Derieuw Michel en
Grimonprez Elisa. - Verleure Hestor en Logier Ivonne
Beele Henri en Leuridan Marie.
Overlijdens Lapiere Alfons, 66 j., Minneplein Pinet
Juliana, 60 J., vrouw Stnagghe, Bruggesteenw. Hoedt.
Urbain, 3 j., Bruggesteenw. -- Lussaert Röbert, Dickébusch-
I steenw. Deschepper Georges, 1 j., K. Thourouthtr.
Devreye Marcel, 25 Kalfvaart (van Reninghelst) Defe
ver Ach iel, 28 j., Kalfvaart (van Merckem.) Devos Zoë
34 j., Meenensteenw.—Moniez Etienne, 3m., Bruggesteenw.
Degryse Maria, 9 in., Zonnebekesteenw. Eggermont
Charles, 71 j., Zonnebekesteenw. Degrave Martha 15'm.,
Meenensteenw. Vandenbosch Elisa, 2 m., Kalfvaart (van
Antwerpen.) Carissimo, Anna, 8 m., Zonnebekesteenw.
een hermetische sluiting toelaat zonder
wordt dan met lucht volgepompt en al
de voegen langs buiten met zeepsop aangestreken.
Vertoont er zich hier of daar eene zeepblaas op de
kist, wordt het gaatje onmiddelijk gestopt. Wordt
alles in regel bevonden dan krijgt ook deze kist haar
stempel, en wordt dan in de groote houten kas
geplaatst. Nadat men van deze laatste al de, er in
Amerika opgeschilderde aanduidingen heeft afge
schaafd, zoodat zij weêr vlekkeloos, is, is zij klaar
om naar t front verzonden te worden.
Per dag worden alzoo 200 tot 250 kisten nagezien
en afgewerkt. Per spoor worden zij dan naar Calais
verzonden om over t front verdeeld te worden.
Wanneer zij ginder hunne kostbare lading ont
vangen hebben, wordt den naam van den gesneuvelde,
zijn stamboeknummer en zijn graad op de kist
geschilderd en terug per spoor naar Antwerpen
verzonden.
Bij terugkeer alhier worden de lijkkisten in eenen
daarvoor bijzonder ingerichten hangar geplaatst en
overdekt met de Amerikaansche vlag wachten zij
hunne beurt af om ingescheept te worden.
Eene bijzonderheid die zeker haar belangen heeft,
is dat een zestal Amerikaansche huizen belast wer
den met het vervaardigen dezer kisten, zoodat de eene
soort allicht wat schooner is dan de andere. Men zou
nu kunnen veronderstellen dat de schoonste kisten
voor de gegradeerden dienen en de andere voor de
simpele soldaten. Niets van aan. Amerika maakt
geen onderscheid tusschen zijne gesneuvelden en een
eenvoudige soldaat kan heel goed neèrgelegd worden
in de schoonste kist, terwijl een overste de minst
schoone zal krijgen.
Maar ik hoor den lezer al zeggen dat moet
van menschen kosten dat overbrengen van
die lijken. Luister liever
Het maken
terugreis kost
brengen van
van 28.000.000 dollars of in
400 miljoen frank
Op n. 71 onzer eerste havendok bevindt zich de
Amerikaansche basis, t Is daar dat, eenige maanden
geleden, eene grootsche en indrukwekkende plechtig
heid plaats greep bij het inschepen van een 1500 tal
lijken van op t front gesneuvelde Amerikaansche
soldaten.
Dit overbrengen van Amerikaansche lijken gaat
nog maar steeds door. Het groote Amerikaansche
transportschip Cantigny dat dezer dagen onze
haven verliet, had er 255 aan boord.
Het vorige schip dat van hier vertrok nam er 6000
mede, en dit was zijne derde reis met zulk getal
lijken. Dit overbrengen duurt zoo al maanden
en dat zal nog aanhouden tot 30 April, wanneer het
laatste transportschip met het laatste aan t front
gevonden lijk van hier zal vertrekken.
Tot heden werden er over Antwerpen alleen al
37.000 verzonden, zonder te spreken van
over Calais, Brest of Cherbourg naar
weerkeerden om er in den vaderlandschen grond
de eeuwige rust te genieten.
Deze drie basissen in Frankrijk zijn thans afge-
schaft en wat er aan dooden nog te verzenden blijft
een 12.000 a 15.OOO-tal ongeveer zal over
Antwerpen verzonden worden.
Tijdens ons bezoek aan de basis hebben wij ons
een gedacht kunnen vormen van de drukte die daar
heerseht. Wie er niet geweest is en welke Ant
werpenaar loopt zoo ver aan de dokken als hij er
niet dringend noodig is kan er zich geen flauw
gedacht van maken. j si
Rondgeleid door een allervriendelijkste toezichter, c
konden wij er bestatigen wat Amerika doet Voor zijne
aan t front gevallen helden.
Onder eenen enormen hangar, zijn honderden: en
honderden ledige lijkkisten opgestapeld. Deze komen
hier aan van Amerika én worden dan afgewerkt en
nagezien, wat hier aan zoowat een 250-tal menschen
werk verschaft. Er zijn er van 2 soorten, dubbel en
driedubbel, 't is te zeggen eerst eene eiken kist, daar
rond eene prachtig afgewerkte zinken kist, verzilverd
of verbronsd, met kostbare handvatsels langs beide
kanten en daarrond nog eene houten kas om het
beschadigen der zinken kist te beletten.
De eiken kist waarin het stoffelijk overschot komt
te liggen is voorzien van eene matras, vier kussens,
een laken en eene saargie. De zijkanten zijn bezet
met witte zijde.
Zoo er bij t openen der kist besfatigd wordt dat
een der zich er in bevindende voorwerpen bevuild
werden, wordt dit onmiddelijk vervangen.
Wanneer v deze eiken kist in orde bevonden is
ontvangt zij den stempel van den toezichter en wordt
gesloten. Komt dan de beurt aan de zinken kist,
Deze, waarvan de randen met caoutchouc belegd
A--
Mardi dernier, a l’occasion de la Tossainf, la
section Yproise de la Fédération Nationale des An
ciens Combattants et qui vient d'etre organisée. s’est
rendue au cimetière de la ville, accompagnée de la
section des Invalides et d'unedélégation brifannique.
Des couronnes et des gerbes ont éfé déposées par
I les trois delegations sur les tombes des soldats bel-
-ges, sur celle du Prince dé Battenberg et celle du
capitaine franqais inconnu.
Un discours a été prononcé par le Président d’hon-
neur de la F. N. C. sur la tombe des soldats Beiges.
La cérémonie a parfaitement réussi et il y avait
'foule. Un discours flamand a été prononcé par le
•commissaire de Ia F. N. C.
En sortant du cimetière communal, une délégation
de la F. N. C. s est rendue au cimetière St-Charles
pour déposer des couronnes sur les tombes des
allies.
Beaucoup de personnalités de Ia ville ont honoré
la fete de leur présence. Remarqué M. Ie commis
saire d’arrondissement Clinckemaille, M. l’échevin
VanNieuwenhove, desfopctionnairescommunaux, du
Haul Commissariat, de l’enseignemenf, etc.
Allerheiligen Doodendag De bevolking der
stad Yper, dé Invaliden, de N. S. B. hadden het als
plicht aanzien de dooden te herdenken.
Inden stoet, die zich vprmde om de bedevaart te
doen naar 't kerkhof, héb ik ópgémèrkt de héér
Clinckemaille, arrondissements-commissaris, voor
zitter van hef Nationaal werk der Oorlogsverminkten,
omringd van de heeren van f bestuur, de heer
schepen Van Nieuwenhove, de heer Secretaris der
stad, burgers, werklieden.
Mij dunkt dat de heeren van t Stadsbestuur hun-
nen plicht hebben vergeten. Heeft M. Van Nieuwen
hove in die betooging de stad vertegenwoordigd
dat weet ik niet; In alle geval is dat niet voldoende,
en dat is ook het gedacht van vele stadsgenooten.
De bevolking nochtans, heeft niet vergeten die
plakbrieven uitgehangen en meldende dat 250.000
Engelschen, rond Yper, hun leven ten beste gaven
’oor de vrijheid der volkeren de Yperlingen heb-
bennie( vergeten dat tafereel, te zien vertrekken naar
dc loopgrachten van Poelcapelle en Zonnebeke, die
D'jarige Fransche soldaten, waarvan de 3/4 niet meer
lerug kwamen. Zij hebben niet vergeten dat akelig
'ouwspel van het Fransche Roode-Kruis de ge-
op beestewagens naar t hospitaal of zich
slepende aan den arm van een wapenbroeder zich
ter statie begevende. Hun bloed merkte hun voorbij
gaan langs onze straten. Oh neen 1 de bevolking
heeft dat niet vergeten, zoomin als onze Ypersche
militaire en burgerlijke slachtoffers, en daarom was
het ook dat Dinsdag laatst eene menigte de stoet
vergezelde tot op het kerkhof.
Het neerleggen der bloemen op de graven, bet
wapperen van 'ons driekleurig vaandel, deed, in
stilte, menig traan sforten gemengd met een gebed
voor onze gesneuvelde soldaten en die onzer bond-
genooten.
Mocht, toekomende en navolgende jaren, het
Stadsbestuur die bedevaart inrichten, en er eenhulde-
betooging van maken, t is haren plicht.
