h
I
I
1
Oorlogsschade Dommages de guerre
«rooten I ncde'“l Emid
th
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
Bij zijn intrede als minister verklaarde de heer
5655
1755
2225
4990
27.930
885
1595
16.465
1465
10.730
10.160
10.210
3075
2690
1665
1343
1750
1971
2530
4975
1000
3116
818
2450
1015
687
3447
483
113
389
1700
1100
Een verklaring van den
Minister van Arbeid
Het ligt in mijn bedoeling hier het werk van
den heer Wauters, waaraan ik overigens mede-
arbeidde, voort te zetten. Het komt er slechts op
aan zekere genomen besluiten ten uitvoer te
brengen.
Het departement zal in denzelfden geest, als
vroeger, bestuurd worden.
Mijn toestand is slechts van voorloopigen aard
vermits hij zal ophouden na de verkiezingen. Tot
dan zal ik meêwerken aan het democratisch werk
van het kabinet.
Het werk van den heer Wauters maakte deel
uit van het regeeringsprogramma.
Zijn wetsvoorstellen werden in den ministerraad
besproken.
De belangrijke besluiten, door den heer Wauters
getroffen, hadden de goedkeuring zijner collegas.
Aan mij, aldus de heer Mahaim, de onderbro
ken voortzetting van het begonnen werk te ver
zekeren. Ik zou niet willen den schijn verwekken
hier de rol te spelen van strooman der reaktie.
N. B. Het is dus alsof Minister Wauters
gebleven ware
Keus van SCHEUR ALMANAKKEN
Y per straat, 21, POPERINGHE.
pris vos Mahaim het volgende
Vanhove Pieter
Hoornaert Victor
Haelewyn Amand
i;
Beke Pierre
Schoonaert Camille
Liebberecht Marie
Gemeente Z1LLEBEKE
Derudder-Garreyn Jules fr.
Forret Léonard
Callens Léopold
Gemeente ZUYDSCHOOTE
Vandelannoote Charles
Verhaeghe Alois
Vandenberghe Charles
Vulsteke Henri
Van Exem Valère
Glorie Achiel
Verbrigghe Isidore
Costenoble Henri
Roose Jules
Serroen Victor
Snick Alois
DISCOURS
prononcé par M. VANDROMME, Président d'hon-
neurdelaF.N.C. Ie jour de Toussaint, aucimetière
d’Ypres, sur la tombe des soldats Beiges.
Gemeente HOOGLEDE
Bruggeman Alidor fr.
We Dejonghe Richard
Gemeente LANGEMARCK
Six Eugénie, we Platteeuw
Cleenwerk Emile
Dekindt Marcel
Decaestecker-Loyson Julien
Dujardin Alphonse
Gemeente OOST-NIEUWKERKE
Ghekiere Jules
Muylle Marie, we Depoorter
Devolder Rosalie en kinders
Dutry Joseph
cause Nous aurions du subir les vexations
de Baliemand exécré, ou, pour nous y sous-
traire, ainsi qu’une race vaincue et maudite,
nous disperser aux quatre coins du globe.
Et qu’était la peine de nos exilés pendant
la grande guerre, celle de nos concitoyens
restés en territoire occupé, a cóté des souf-
Frances sans nom et sans fin que nous auraient
values une victoire allemande
Maïs nous n’avons plus a craindre cette
odieuse tutelle, nous sommes libres et c’est
a vous, chers morts que nous le devons, a
vous et a nos vaillants alliés qui ont laissé
tant des leurs sur nos champs de bataille.
Quelle immense dette de reconnaissance
nous avons contractée envers vous Jamais
nous ne pouvons la payer.
Et que nous serions coupables de nous divi-
ser et de perdre par nos dissentiments le prix
de votre sang si généreusement versé 1
Mais non, chers héros, votre dévouement
n’aura pas été inutile. De votre héroïsme
naitra pour vos frères d’armes, pour tous les
Beiges, une ère de paix et de prospérité.
Nous savons que l’ennemi n’accepte pas la
legon de cette guerre atroce et que, l’ayant
perdue, il prépare contre no.us une nouvelle
offensive.
Une offensive d’ordre moral, aussi dange-
reuse, plus dangereuse quoique moins meur-
trière que l’autre et dans laquelle il ne se
servira ni de canons, ni d’asphyxiants, mais
de nos divisions...
Opposons-nous done a ces assauts d’un
autre genre, soyons Flamands, soyons Wal-
lons, mais soyons avant tout Beiges.
Au cours de notre histoire, les provinces
Wallonngs et Flamandes ont eu une tendance
continuelle a se rapprocher et elles ont abouti
par la constitution de la Belgique.
Pour ne pas détruire cette unité, il faut que
nous mêmes restions unis 1 Chaque manifesta
tion aiguë d’une race, en provoquant l’autre a
l’exaspération... servirait l’ennemi.
Nos héros ne le veulent pas. Leur coeur
n’est pas mort, leur ombre nous surveille. Ils
exigent et ils en ont bien le droit que
nous ne rendions pas vain leur ultime sacrifice.
Et il ne le sera pas, non
Soyez sans appréhension, nobles victimes
de la plus effroyable lutte qui fut. Nous reste-
rons dignes de vous. Que vos coeurs soient
apaisés. Vousqui, pournos droits, nos libertés,
êtes entrés dans l’orgueil d’une mort sublime,
dormez en paix
3o Oktober had onder -
-p van volk de inhuldiging plaats van
- Camille Vermès als burgemeester der
-icente.
Kooit zag men
Meeuws Isidoor
Lievens Félix
Verholle Henri
Baene Thérésia
Gemeente HOLLEBEKE
Pattyn Charles fr.
de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Kommis
sies werd de schade, waarde 1914, als volgt
Va$tgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dans la dernière séance des Commissions Arbitrales
la valeur des dommages 1914 a été fixée comme
iuit pour les personnes ci-dessous
Gemeente BEVEREN bij ROESELAERE
Verhuist Flavie, we Vanneste Victor fr. 18.570
1720
9500
6127
674
Gemeente G1TS
Hr CAMILLE VERMÈS Vanclooster Hector
C’est aujourd’hui la grande fête des morts,
Votre fête a Vous, glorieuses victimes de la
guerre.
Au nom de la section Yproise de la Fédéra-
tion Nationale des Combattants, je vous salue
et je viens déposer sur vos tombes l’hommage
de notre reconnaissance émue.
C’est vous, chers et regrettés frèresd’armes,
c’est votre héroïsme qui nous a sauvés de la
barbarie teutonne c’est votre sacrifice qui a
délivré la Belgique de l’asservissement.
Quand en 1914 Baliemand viola notre terri
toire, d’un seul geste vous avez
armes pour le rejeter.
Vous vous êtes battus pour un idéal, la
Patrie, que vous ne vouliez pas souillée par
un ennemi sans scrupules.
Pour votre liberté, pour la notre, vous avez
vécu plus de 4 ans une vie de misères, terrés
dans la boue, exposés sans cesse aux rafales
de mitraille des canons adverses.
Que de fois, pendant vos longues veillées
aux tranchées» vous avez dü songer a vos
chères families, aux amis, regretter les agréa-
bles et fugitives soirées passées dans leur
intimité, a la faveur d’une permission
Mais vousjr’accordiez a ces souvenirs qu’un
moment, car le boche était la devant vous, et
qui vous épiait.
Méprisant la mort, vous ripostiez courageu-
sement ases assauts multipliés et vos attaques
impétueuses eurent finalement raison d’un en
nemi supérieur en nombre.
Après avoir tenu Benvahisseur en respect
pendant de longs mois, vous l’avez enfin mis
en déroute et vous nous avez épargné la dou-
leur et la honte de la domination.
Car, que serions-nous devenus sans votre
bravoure, nobles défenseurs de notre sainte
fr. 4755
22.650
5774
8176
Uit Hollebeke
piechtige inhuldiging van
als burgemeester der gemeente Hollebeke.
Gemeente S* JAN
Schacht Alois
We Ampen-Blomme Marie-Elodie
Stad YPER
Zondag
toeloop
■ffeei'
Kooit zag men in Hollebeke zoo een welge-
kt feest. Iedereen bracht het zijne bij om de
eve]s te sieren en te bevlaggen. Triomfpoor-
ten rezen in groot getal op in alle straten. Men
Jad slechts de zoo talrijke opschriften te lezen
m te bestatigen hoe de burgemeester van
Iedereen verlangd werd, hoe hij geëerd, geacht
L bemind is door zijne dorpgenooten.
-gh dan de stoet Ongelooflijk is het hoe
aien dit alles had kunnen samen brengen. Om
lu. kwam een prachtige auto toe aan de Kor-
Uvilde uiterste palen der gemeente. Onder
vreugdeschot stapte de heer burgemeester af.
pe E. H. Hinnekens, pastoor der parochie,
druktehemde hand en verwelkomde hem; Kerk
€n Staat gaan hand in hand. Een prachtige
bloemtuil werd hem aangeboden door zijn
neefje Julia Dumortier. Désiré Depuydt als
oudste lid van den gemeenteraad las een wel
gemeende welkomgroet. Het vermaarde mu-
ziekvan Wervik hief daarna de Brabanconne
Lan. Bloemruikers werden beurtelings aange
boden door Broeder en Zusters, door de leden
van den gemeenteraad, door Jufvrouw Van-
lènbussche, dochter van een raadslid. In een
voord het was indrukwekkend en de heer bur
gemeester was zienlijk ontroerd. De schoone
stoet kwam daarna in beweging. Jammer dat
bet weder nu aan ’t pronken ging, daarin het
voorbeeld volgende van eenige ingezetenen,
klein in getal, die ’t feest niet medevierden.
In de welingerichte stoet bemerkte men
voorop een groep parchtige ruiters te peprd.
Vooreerst al de peerden der gemeente waarbij
verscheidene van Wytschaete. Verders be
merkte men verschillige welgekozen praalwa
gens, 2 juffers te paard die het fiere en vrome
België verbeeldden, talrijke rijkversierde hee-
ren-en damesrijwielen, de knechtjes en meis
jes der scholen met vlaggen en eindelijk de
leden van den gemeenteraad, de heer Burge
meester, de leden van ’t weldadigheidsbureel,
deE. H. Pastoor, de leden van den Kerkraad.
Aan het verplaatste gemeentehuis gekomen
verwelkomt de heer Secretaris zijn opper
hoofd in eene vloeiende taal, toegejuicht door
iedereen. De heer Burgemeester bedankt al de
aanwezigen en belooft een Burgervader te zijn
zoowel voor kleinen als grooten. Die belofte
zal hij houden want heer Camille Vermès, ge
steund door zijne vrienden, heeft geen twee
i woorden.
I Na de ontvangst in ’t gemeentehuis, wierd
leen prachtig banket aangeboden waaronder
redevoeringen uitgesproken werden door den
E. H. Pastoor van Hollebeke, den heer
E. Boussemaere, hoofdonderwijzer te Hou-
them en den heer Jules Vermès, gewezen ge
meentesecretaris.
Om 81/2 ure had eene algemeene verlichting
plaats tot bekroning van dit zoo welgelukt feest
mi tot vereering van den alombeminden heer
Burgemeester. Een ooggetuige.
