I
'1
I
Oorlogsschade-Dommages de guerre
lil
H JI
i 11
Onze Cooperatieven
,eel der werkingen op 31 October 1921
falen
Nog de Kiezingen
Fédération des Sinistrés
de la région dévastée
3040
8720
4765
950
Uitbetalingen
3.799.200
698.357,50
730.400
1.679.300
1.218.100
1.263.700
6.786.400
2.796.000
3.926.200
10.357.500
507.900
4.865.050
3.929.400
1.620.500
6.166.700
427.500
8.349.100
134.500
14.587.500
18.802.900
3.497.600
3.143.600
40.233.000
2.616.800
fr. 4280
9602
10.875
4195
7450
en pratique, il
Ces transactions par les coo-
com
missaires d’état. Cela doit fatalement doubler,
tripler, quintupler bientót la besogne de ces
derniers. Or, dès maintenant, il y a déja beau-
coup trop peu de commissaires Depuis des
mois, nous u..,- - -
d’une demie douzaine seulement de commis
saires nouveaux au sujet desquels le Ministère
Het eene is
se
nouveau
leS meubles que les refu-
(1) Ce procédé est en effet froissantce n’est pas libre-
ment et de plein gré que nous avons dü nous réfugier en
France la, pendant 4 ans, il a bifcn fallu vivre et se procu
rer un mobilier élémentaire maintenant que, la guerre finie,
il nous est possible de rentrer les uns après les autres, pour-
quoi ne pouvons-nous pas librement rentrer avec ce mobilier
qui ne remplace pas même le mobilier perdu L’administra-
tion des douanes commet une goujaterie lorsqu’elle fait
ainsi payer les sinistrés qui rentrent avec leur petit mobilier.
S’il y avail des abus, soitMais on per?oit sur les mobiliers
les plus pauvres I 1
Getal vragen
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Kommis
sies werd de schade, waarde 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dans la dernière séance des Commissions Arbitrates
attendons‘en”vain“la nomi“natïo7 la valeur des hommages 1914 a été fixée comme
suit pour les personnes ci-dessous
Gemeente BECELAERE
Vandevyvere Clément nu te Watou
Defrancq Joseph
I Decuyper-Cneudt Achille
Lapere Léonie
Adam-Verstraete Jules
Gemeente KEMMEL
Gruson Henri fr.
Bekaert Henri
Touquet Jules
Beele Henri
La reunion mensuêlle 'des délégués dés
clubs s’est tenue dimanche dernier, i3 novem-
bre, a 3 h. dans une des salles de la Caserne.
Les délégués étaient fort nombreux.
Af. Butaye, président, ouvre la séance
a troïs heures précises. Aucune observation
n’est faite a l’encontre du compte-rendu de. la
précédente assemblée, tenue en octobre.
2- M. le Président' inlorme les délégués
que, depuis l’impression de l’ordre du jour
dans la Région d’Ypres il a requ encore
deux autres démandes' d’inscrire certains dési-
deratas a l’ordre du jour de la présente rétihiori/
Ces points seront done examinés après épui-
sement de l’ordre du jour publié.
3. M. Leclercq, (Ploegsteert-Bizet)
plaint de ce que la douane fait de
payer les droits sur
giés beiges, rentrant de France, ramènent
avec eux (i). A la suite des reclamations que
la Fédération avait formulées jadis, il avait
semblé que le fisc avait définitivement renon
ce a cette pratique. Les douaniers viennent
de recommencer, et réclament 8 de la
valeur
M. Geuten fait remarquer qu’a Wervicq on
entre librement. Il n’y a done pas destruc
tions générales. II semblerait plutót que le cas
de Ploegsteert soit un abus.
M. le Président Puisque nos précédentes
reclamations n’ont pas produit un effet géné-
ral et définitif, il faudrait faire une démarche
officielle auprès des autorités. Mais en ce
moment, pareille démarche aurait peu de
chances d’aboutir a cause des préoccupations
et des incertitudes électorales et du change
ment gouvernemental que les élections peu-
vent entrainer. La question sera done remise
a l’ordre du jour de la réunion du mois prochain
4. M. le Président, sans entrer dans
l’examen détaillé de la nouvelle loi, appelle
l’attention de tous les délégués sur les 3 prin-
cipaux changements qui en sont les résultats.
L’expérience a appris que ce sont surtout les
suivants I.) Le coefficient du remploi pour
les meubles ne s’applique pas sur la valeur
neuve 1914, mais sur la valeur usagée de 1914
(vétusté déduite) e’est une perte pour les
sinistrés 2.) Désormais, nous ne recevrons
plus les intéréts depuis janvier 1920 sur tout le
tant du remploi ne courrent plus désormais
qu’a partir du jour du jugement3.) On peut
163.3987687,50 1 42 1 37 2 07JÖ
Het tafereel der werkingen van einde Sep-
eniber (zie ons nummer van 22 October 1921)
af ons de volgende totalen
9q3i vragen, met 142,792.057 toegestane
redieten, waarop 119.728.477 uitbetalingen.
Do som dezer uitbetalingen is dus van meer
lan 22 millioenen vermeerderd gedurende de
iaand October. Wij naderen van het millioen
aags, en mogen altijd meer en meer fier zijn
ver onze coöperatieven.
Gelijk men weet, hebben deze nu de macht
erkregen van eindvonnissen uit te spreken,
nist alsof zij rechtbanken waren. In die hoe-
lanigheid ook, hebben alreeds zekere coope-
atieven hunne werkzaamheden begonnen,
let gebrek aan Staatskommissarissen laat
raarschijnlijk aan dit nieuw stelsel nog niet
oe al zijne goede uitwerksels op te brengen.
Wij zullen trachten juiste inlichtingen te
ekomen over den huldigen staat van zaken,
n wij hoopen wel dat wij in ’t korte belangrijk
ieuws diesaangaande zullen kunnen mede-
eelen.
Oetneenten
!ecelaere
jiKsebote
!lverdinghe
jheluveH
Jits
lollebeke
loog|ede
teinniel
jnge"'arck
loorslede
10ordschote
|oslnieuwkerke
,aSschendaele
■oelcapeHe
geringde
ietiinghe
laden
lamertinghe
faasten
ftrvik
ftstroozèbeke
/ytschaete
per
onnebeke
Verscheidene lezers hebben aan de Redaktie montant qui nous sera alloué par le Tribunal,
eschreven om haar te vragen voor welke kan- mais seulement sur la valeur de 1914les inté-
idaten het best ware te stemmen den 20 No- rëts sur les indemnités complémentaires résul-
ember.
Zooals wij het herhaald hebben op onze
erste bladzijde, is ons blad geen politiek pour le bétail appliquer le coefficient 3 quoi-
reekblad. Maar nu is het toch, als geteister-
len, o.ns toegelaten te zeggen, zooals wij ge
ëgd hebben, dat. onze uittredende Kamerle-
len en Senators voor ons goed gewerkt
lebbert. ïijcreasF de Besprekingen der wet aan-
qu’insuffisante encore, cette amélioration est
souvent importante.
5. Nos coopératives commencent petit a
petit a faire des transactions. Si les bureaux
de Bruxelles ne sabotent pas cette institution
laandédè oorlogsschaden, heeft M. GLORIE
lardnekkig van
>er voet, onze-féchten weten te verdedigen.
VANDROMME stond hem bij, bijzonder pas en avant sur la voie du règlement de nos
Js er kwestie was van landbouw. MM. donimages. Malheureusement,
■0LAERT, NOLF en BRUNEEL hebben y a un mais
;kh ook geene moeite gespaard. En dank aan pératives demandent l’intervention des
‘"one samenwerking, zijn de rechten van onze
Woeste streek gered geweest.
Geen wonder dus indien wij, geteisterden,
en> liever dan andere, zouden zien ter Kamer
^derkeeren, alhoewel zij, op politiek gebied,
daan dezelve partij niet toebehooren. De
aS>en van gevaar zijn nog niet voorbij, verre
?andaar, en wij zullen in het toekomend altijd
Onvermoeil>are en welsprekende verdedigers
■II ffliïi'Ar
ne fait aucune opposition M. le Président
propose d’écrire a M. le Ministre”pour que
ces nominations annoncées depuis si long-
tenips parajssent enfin au moniteur.Adopté.
6. - M. Butaye a irequ de M. Joye (Bas-
Warnêtonjla demande de voirmettre a l’ordre
du jour la question du paiement des indemni
tés de nivellement. Af. Joye exprime l’étonne-
ment et le mécontentement des intéressés qui
attendënt depuis si longtemps que cette in-
demnité leur soit payee. Les comptes ont été
établis, depuis bien longtemps, par les servi
ces compétents de M. Boereboom, celui-ci
promet et promet de payer, mais... ilne reqóit
pas les fonds pour payer. M. Butaye dit qu’il
en est de même pour Ypres et les environs, et
il semble résulter des observations des délé
gués présents qu’il s’agit d’un fait presque
général. Af. Geuten propose de rappeler au
Gouvernement et a M. Boereboom les promes
ses faites, et si nos instances sont inutiles
d’envoyer au besoin une délégation a Bruxel
les. Le Président ira voir personnellement
M. Boereboom et au mois prochain nous ver-
rons oü en qstla question.
7. Le Président a requ encore une autre
demande d’inscription, mais trop tard aussi.
A partir du i5 novembre, toutes les trans
actions conclues entre commerqants sont frap-
pées d’une taxe de 1 pour cent. Or, co'mme
nos matériaux de construction ont, en fait,
subi souvent par 4 ou 5 transactions avant de
se trouver a pied d’ceuvre, il en résulte que le
coüt de la reconstruction sera considérable-
ment affecté. Le coefficient devra être aug-
menté, de même qu’il devraitl’être si on appli-
quait réellement la loi de 8 heures. Le Gou
vernement paierait done d’un cóté ce qu’il re-
cevrait de l’autre. La demande reque par le
Président tend a faire demander 1’exemption
de cette taxe pour les matériaux destinés
notre Région. M. le Président propose de
remettre l’examen de cette demande a la pro-
chaine réunion. Adopté.
8. —Voeux des clubs. Af. Benoni Vermeulen
(St Jean) demande la parole. Le Tribunal qui
alloue les indemnités pour la reconstruction
des maisons a St Jean n’alloue comme coeffi
cient que 5.3o. C’est manifestement insuffi-
sant, dit-il. Toute l’assemblée est du même
avis. II est décidé que le mardi, 22 novembre,
a 11 heures, une délégation demandera a être
recue par M. Esquelin pour lui causer de
cette affaire.
M. Geuten a appris que le Fonds du Roi
Albert s’occupera aussi de reconstruire les
maisons au même titre que l’Etat. Vu la com-
pétence dontce Fonds a fait preuve jusqu’ici,
M. Geuten pense que la.confiance que rencon-
trera ce nouvel entrepreneur ne sera pas ex
traordinaire. L’assemblée semble partager le
même avis...
Avant de clóre la séance, il est décidé que,
vu la saison et la courte durée des jours, les
prochaines reunions s’ouvriront a 2 1/2 heures,
au lieu de 3 heures.
Le Président remercie les délégués qui sont
venus si nombreux et déclare la séance levée
a 4 1/2 heures.
^ermoeibare”
no°dig hebben.
öat wil niet zeggen dat andere nieuwe ge-
^zenen misschien ook hun best niet zouden
Maar zouden zij den zelfden invloed en
feilde ondervinding ten onzen bate kunnen
bellen
^et sPreel<w00rd zegt
61 en t andere niet.
en refusant d’approuver les transactions con-
het begin tot het einde, voet clues, nos coopératives s’attèleront de plus
en plus a cette besogne. Ce sera un colossal
rel; Tre
346
85
6t
181
129
1'87
455
288
205
584
53
376
364
161
707
39
423
19
849
1234
333
344
3166
247
10.842
H?
Toegestane
Kredieten
7.260.200
724.557,50
788.600
2.016.900
1.307.200
1.404.600
7.155.900
3.186.200
5.210.000
11.201.600
522.200
5.407.400
4.305.600
2.403.500
6.691.800
274.500
9.372.900
134.500
17.301.000
21.339.530'
4.092.400
4.187.600
45.111.200
2.980.800
