f
Stad YPER
fr.
5935
fr.
o
fr.
fr.
a Ypres
n
w" Jean en kinders
INécrologie
I
Voorschotten voor vereffening
van Landbouwgronden
2813
2035
8313
1735
4966
1463
1540
1560
8026
2810
1315
5151
2717
2337
6816
2650
2150
1490
910
3375
5300
3000
6000
5221
2670
2415
4340
2088
2285
1565
1395
1649
1067
1900
1640
1950
450
5710
897
430
725
480
3090
6000
1475
3140
Nous recevons avec prière d’insertion
la circulaire suivante, qui rencontrera,
nous l’espérons, l’adhésion de tous nos
lecteurs.
I960
21.300
Brussel, den 16 November 1921.
Heer Volksvertegenwoordiger,
U hebt mijne aandacht willen vestigen op de
vertraging welke zou aan te stippen zijn, in het
onderzoek der aanvragen door de geteisterden
ingeleverd, tot het bekomen van een voorschot
voor de effening hunner gronden.
Ik heb de eer U te melden, dat de vergoedingen
toegekend aan de landbouwers voor landbouw-
werken, betaalbaar zijn door de bemiddeling van
den heer Boereboom, gevoegd bij het Departement
van Landbouw.
Anderzijds werden de zaken omtrent de voor
schotten aan deze geteisterden toegestaan, voor
uitgevoerde werken voor de inrichting van den
Dienst van M. Boereboom, thans aan mijn De
partement overgemaakt. De postchecks tot be
taling der toegekende sommen werden opgemaakt
en zullen binnen de 48 uren aan de belangheb
benden geworden.
Eindelijk blijkt het uit de snelberichten welke
de heeren Hoofdstaatscommissarissen Esquelin en
Bausart mij heden zenden, dat h«t onderzoek der
aanvragen tot voorschot, geen enkele vertraging
vanwege hunnen dienst ondergaat.
Voor Veurne is de toestand als volgt
De heer Boereboom heeft over een paar dagen
22 beslissingen tot voorschot verzonden die on
middellijk aan het Departement overgemaakt wer
den.
Voor Yper heeft de heer Boereboom 1927 aan
vragen tot voorschot gezonden, waarvan 480 bij
het Departement werden ingeleverd en waarvan
de overige binnen een viertal dagen zullen over
gemaakt worden.
Gelieve, Heer Volksvertegenwoordiger, de ver
zekering mijner hoogachting te aanvaarden.
Voor den Minister
Den Heer VANDROMME, Lid van de Kamer der
Volksvertegenwoordigers, Westoutre.
f
j
4590
3100
8020
5425
3005
14.220
6280
144
355
220
3555
420
5345
fr. 26.050
4312
15.000
8660
15.030
13.010
59.000
8260
6040
2865
7620
2445
34.985
i 3135
8655
1445
1597
12.640 -
995
5060
2120
1385
6445
2450
680
3705
1750
3156
La réunion des membres de la Société ne
comptait, et ne pouvait évidemment compter
que les anciens membres habitant déja la ville.
Elie se tint dimanche dernier, i3 novembre, a
(’Excelsior a n heures.
M. Gravet, président et M. Vandaele, se
crétaire, se sont excusés de ne pouvoir assis
ter a la séance. Ne pouvant plus par suite
d’absence, remplir leurs fonctions, ils prient
1’assemblee de les remplacer et font des vceux
pour que la société retrouve sa prospérité de
jadis.
Comme les mandats de tous les commis
saires sont expirés, une nouvelle commission
estnommée, dont font partie MM. Brunfaut,
président, Butaye Arth., secrétaire, Fraipont,
trésorier, Gaimant Emile, Van Alleynnes,
Armand Donck et Froidure Robert. Pour le
moment, les fonctions de cette commission
seront forcément limitées a la réception du
plus grand nombre de membres possible. A
l’assémblée annuelle obligatoire du3c diman
che de janvier 1922, il est entendu que
cette commission offrira en bloc sa démission.
Les nouveaux et anciens membres, ensemble,
nommeront alors une commission nouvelle,
qui sera ainsi l’émanation directe de lasociété
ressuscitée, et prendra toutes les mesures
qu’elle jugera utiles pour la poursuite du
paiement des dommages de guerre, le choix
d’un local, éventuellement l’obtention de la
personnification civile, la perception des
cotisations de 1922, les abonnements aux
Beun Charles
Cleppe-Bartier Maurice
Devos Cyrille
Raspoet Jean, politie-agent
Claeys Frans
Dubois Henri
We Moniez
Breyne Alphonse
Gemeente ZILLEBEKE
Boudin Emile, veldwachter fr.
Gemeente ZONNEBEKE
Vandoolaeghe Valère
Vandewiele Marie, we Kesteloot
La Concorde
journaux, etc., en un mot pour la remise en
activité de la Concorde.
II est décidé qu’une circulaire sera adressée
aux anciens membres, presque tous résidant
en ce moment hors ville, pour leur demander
s’ils entendent, a partir du ier janvier 1922,
rester dans la société soit comme membres or-
dinaires, soit comme membres étrangers.
M. Esquelin, commissaire principal prés le
Tribunal des dommages de guerre, avait bien
voulu accepter (’invitation qui lui avait été
faite d’assister a la séance.
Celle-ci fut levée a 12.3o.
Toutes les personnes désireuses de faire partie
de la société sont priées d’adresser leur demande ci
M. Arthur Butaye, avocat, chaussée de Furnes. d
Ypres. La cotisation annuelle, fixée par le
règlement du 18 déc. 1909, s’élève a 3o francs
par an pour les membres ordinaires, a 18 fr.
pour les membres étrangers.
La société s’exclut toute immixtion dans le
domaine politique. Elbe a été fondée pour
servir de lieu de réunion a la population intel*
lectuelle de la ville. Son cabinet de lecture
comprenait les principaux journaux et illus
trations du pays et de l’étranger et sa tabagie
avait 3 billiards et tous les jeux.
La Concorde organise des conférences
et des fetes. Les dames sont admises dans les
locaux.
Nous apprenons avec regret le décès de
Madame Veuve Joseph Didier, née Romanie Meurin.
Le service a eu lieu Mardi dernier en l’église
St Bertin a Poperinghe, d’oü le corps a été
conduit au cimetière d’Ypres pour être inhu-
mé dans le caveau de familie.
Nous présentons nos bien vives condoléan
ces aux families Didier et Lacante.
i|
Gemeente MOORSLEDE
'erniont Jéröme
ansteenkiste Cyrille
erborgh Léon ie
ieuw Bruno
inckier Charles
uypaert Camille
tragier Alice
Commune de NEUVE-EGL1SE
‘urcq Pierre fr.
irnson Isidore
empierre Cyrille
ivaels-Stragier
lezeure Jéróme
Gemeente PASSCHENDAELE
oebat Bruno fr.
Hillewaere
Gemeente RENINGHE
anneste Charles fr,
tebruyne Henri
iauquie Jules
lersoen Petrus
lelva Elodie, we Vanorenberghe
lebacker Henri
imoen Jéróme
iardinael Léonie
'andergucht Achillè
ilosse Aimé
ioejien Jules
Aortier Marcel
lekien Léopold
Gemeente STADEN
landenabeele Camille
(evelter Léonard
fandendriessche Hilaire
ianhaelewyn-Dewilde, weCh. en kind,
ioorelbeke Camille
ichollqert Ovyn
lecaestecker kinders
ftnderscheuren-Huyghe, we Florent
-arreyn Camille
^Hlaert Camille
^ndewalle-Casier,
Phlypo Honoré
Lamman Emile
Gouwy-Rosselle, we Francis en kinders
Weke Jules
Viaene Jules
Lamote Petrus
Wt Polidoor
Wecandelaere-Assez Auguste
Mersyppe Victor
Gemeente VLAMERTINGHE
uthoo Genoveva, huishoudster fr.
ancayzeele Jules
ermeersch Théophile, aardewerker
J^e-Dame Cyrille
Wbez Emile
Gemeente WESTOUTER
fr.
Société
Ville de COMINES
fr.
Rerten Retni
mllie Em,le
«lc1l’ard
rallemyn ■|ean
Achi
Lillie Bernard
Collie Albert
valdamme
Verborgh Albert
„seöarreynjean
eirens-Breyne Joseph
germander C.
ugille.-Deruyck
rjhesquiere Jéróme
Ville de MESSINES
juflo CyriHe
•oppin Anatole
Jecrocq Arthur
louchaert Charles
jecrocq Alphonse
lorphy Michel
Avis aux Yprois
De tous temps, l’administration de la ville
d’Ypres, tenant compte du désir de ses administrés
et de l’instruction re^ue par ceux-ci, fait paraïtre
en flamand et en francais, les avis et communica
tions a faire au public.
La loi sur l’emploi des langues en Belgique,
votée en aoüt dernier, viendra mettre fin a ce
louable procédé et bannira le texte francais de
toutes les publications émanant de communes
situées dans la zone flamande.
Elle tolère cependant pour ces mêmes commu
nes et pour les publications susdites, l’usage des
deux langues a condition que 20 p. c. du nombre
d’électeurs communaux en aient exprimé le désir,
par une requête adressée a l’administration com
munale, au plus tard, le lr janvier 1922, date de
l’entrée en vigueur de la nouvelle loi.
Les listes électorales d’Ypres accusent pour
1921, un nombre de 9000 électeurs et électrices
environ pour maintenir le statu quo, la requête
devra se couvrir de prés de 2000 signatures éma
nant toutes, d’électeurs et d’électrices inscrits a
Ypres
Un comité local en formation, fera présenter
dans peu de jours et de porte en porte, la dite
requête afin de recueillir les signatures. Dans les
grands centres du pays, les clubs yprois se sont
déja mis a l’ceuvre et rencontrent l’adhésion pres-
qu’unanime de leurs concitoyens réfugiés mais
encore électeurs a Ypres. Nous espérons qu’il en
sera ainsi au sein de la population déja réintégrée.
Wseau Jules
Jondeyne Théophile
Ueramaut Théophile
Werck Henri
^Ua§hebeur-De Keuwer
i
De Kabinetsoverste dd.,
(Get.) Mechant.
i
j
