17 DECEMBER 1921
‘2™ Année, N» 33 17 DECEMBRE 1921
jaargang, 33
1
Opstel en Aankondigingen Yperstraat,' 21, PjOPERINGHE
Redaction, Administration et Pablicité Rue d’Ypres, 21, POPERINGHE
i
Journal hebdomadaire
de 1’Arrondissement d’Ypres
Organe de l’Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois,. etc.
S fr. per jaar
1 1 fr. (nieuw port inbegr.)
Abonnement
Buitenland 11 rr.
Abonnement
Etranger 11 fr. (nouveau port compris)
- - Weekblad - -
voor het Arrondissement Yper
Qrgaan der Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche Clubs, enz.
8 fr. par an
11 fr.
A la Federation
des Cooperatives
Discours de M. Willaert
génateurs a coopter
Discours de M. le Ministre Levie
11E T
LA REGION
D'YPRES
Y'
Naamlooze artikels geweigerd
Les articles non signés sont refuses
I
senti-
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
On peut s’abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
iPERSCHE
intérêt patriotique plus grand que le
tidu relèvement de toute une partie du pays, que la
que le reste put être
Lundi 6 Décembre, une manifestation de sympathie
a été organisée au siège de la Federation, a 1’occasion des
promotions et nominations dans l’O.rdre de Leopold de
M. Richir, vice-president, MM. Mertens et Ugueux, ad
ministrateurs, M. Kestemont, directeur.
Le personnel réuni au complet, a offert a M. Keste-
mont, l’insigne civil de chevalier de l’Ordre de Leopold.
Des discours ont été prononcés, par M. le Ministre
d Etat Levie, M. Richir et M. Willaert, attaché a la
direction de la Fédération et M. Kestemont.
Nous nous faisons un plaisir et un devoir d’insérer
certains passages de ces discours pleins d’intérêt, de
riantes perspectives et d’encouragement pour les sinis
trés.
On a aussi annoncé dans cette réunion que M. le Mi
nistre des Affaires Economiques a accordé formelle-
ment aux cooperatives l’autorisation de faire les trans
actions jusque 50.000 frs. Les sept dixième des sinistrés
peuvent adresser des remerciments a M. Vande Vyvere
et surtout aux efforts de la commission de la Fédération
et de la délégation permanente des sinistrés.
Et dire qu’il y a encore des communes dont l’inertie
privé les habitants des avantages offerts par l’organisme
des coopératives
J’ai aujourd’hui le grand honneur de venir vous ex-
primer toute la satisfaction que le personnel de la Fé
dération a éprouvée lorsqu’il a appris vos promotions et
nominations dans l’Ordre de Léopold. Ce m’est une bien
agréable mission que de vous présenter ses vives et sin-
cères félicitations.
Nous nous sentons heureux de voir honorer comme ils
viennent de l’être les grands services rendus par vous au
pays.
Les plus anciens parmi nous, ceux des débuts de notre
Fédération et i’en suis connaissent les difficultés
qui ‘ont jalonné sa route.
L’osuvre était énorme. Il fallait la créer. Puis la
maintenir debout, dans un pays éprouvé par la guerre
comme le nótre et lui attirer enfin la confiance du Gou
vernement et du pays entier.
Seuls des hommes d’énergie, ayant Ia foi dans la réus
site, possédant votre esprit de dévouement pouvaient
réussir.
Aussi c’est avec un légitime orgueil que vous pou-
vez mesurer 1’énorme tache accomplie et toutes les belles
realisations actuelles de cette Fédération, oeuvre si vaste
et si bienfaisante a la cause de la reconstitution natio-
n le.
Elie groupe, en effet, dans 325 filiales, plus de
1 10.000 adhérents elle regie actuellement plus de
744.000.000 de dommages de guerre; elle vient d’ob-
tenir que le Gouvernement lui confie, ainsi qu’a ses so-
ciétés, le soin de mener a bien toutes les transactions
jusque frs 50.000. - qu’on leur présentera, ce qui
équivaut peut être a régler 80 des dommages de
guerre du pays.
Nous sommes fiers de vous Messieurs, fiers de notre
Conseil tout entier, et de son éminent Président pour le-
quel nous éprouvons tous la plus grande vénération, nous
sommes fiers aussi de notre Directeur qui met toute son
4 execution de la décision prise par l’assemblée des
!Ués de nos clubs Dimanche dernier, la pétition sui-
(a été envoyée Lundi au Sénat. Deux autres péti-
i ont été envoyées en même temps, l’une a la droite
iéaat, l’autre a la gauche. Elles sont congues en ter-
identiques, sauf qu’elles demandent nommément,
la cooptation de M. Bruneel, l’autre celle de
fiolf.
a remise a bonne adresse en a été confiée pour l’une
.Colaert, pour l’autre a M. Nolf.
«4 Messieurs les Président et Membres du Sénat.
«Messieurs,
Les délégués des Clubs locaux de sinistrés de Par
lement d’Ypres, qui représentent la plupart de nos
ounes et prés de cent mille sinistrés, réunis a Ypres,
Décembre dernier, en leur assemblée mensuelle, ont
onstater avec regret que les élections de Novembre
er ont eu pour résultat de priver eet arrondissement
«te representation au Sénat.
La Fédération des sinistrés de l’arrondissement d’Y-
est constituée en dehors de toute considération de
politique. Aussi proclame-t-elle avec reconnaissance
i sein du Sénat, Monsieur Bruneel de Monpellier,
i Droite, et Monsieur Ernest Nolf, de la Gauche,
eu souvent a intervenirdans les sections et dans les
pions pour y défendre les droits de nos sinistrés,
ills l’oni fait chaque fois avec d’autant plus de suc-
qu’ils sont parfaitement au courant de notre situation
le et de nos besoins. IIs ne sont pas réélus
la nécessité de pareilles interventions se présentera
>re souvent, cela n’est pas douteux. D’autre part, la
wation de l’arrondissement d’Ypres est de la plus
ie importance, au point de vue général, car la Bel
len’aura pas de vie normale tant que la réparation
dommages causés par la guerre dans la Région dé-
iéene sera pas un fait accompli.
'Nest-il pas dés lors élémentaire qu’un sénateur au
même deux, parmi les sénateurs a coopter, soient
90s par le Sénat, pour y être les représentants
eet arrondissement et y défendre, le cas échéant, en
ttssance de cause les droits et les intéréts de la
jondévastée
'Existe-t-il un
#e a totalement ruinée afin
Jé}»
Lest pourquoi, au nom de notre arrondissement,
’on des plus prospères du pays, aujourd’hui le plus
*aWe, mais énergiquement décidé a se relever par le
'*'L la Fédération des sinistrés de l’arrondissement
?,e’ m a chargé, hier, de Vous écrire d’urgence,
e °us demander de vouloir bien, Messieurs, nous
e' Par la cooptation, un ou deux défenseurs au Sé-
Uialernent au courant de notre situation et de nos
*s.
persuades, Messieurs, que vous jugerez que l’inté-
Pays et, même, celui du Sénat Vous recomman-
acceuillir favorablement la présente requête,
prions d’agréer l’expression de nos
les plus dévoués.
°Ur 'es délégués des Clubs de sinistrés,
Président de la Fédération de l’arr. d’Ypres.
Arth. BUTAYE.
avocat a Ypres.
ame a I’oeuvre de la reconstitution, et nous vóus prions
de bien vouloir accepter l’hommage de notre admiration
et 1’expression de notre dévouement.
Pour terminer cette brève allocution je vous prie de
permettre que M. Soubrie, le plus ancien collaborateur
de M. Kestemont, offre, au nom du personnel, a notre
cher Directeur un modeste souvenir, témoignage de notre
piofond attachement.
Une délégation du personnel féminin de la Fédéra
tion s’est rendue eet après-midi chez Madame Keste
mont, a l’effet de lui offrir avec quelques fleurs, les sou-
haits de promptest complete guérison que nous formu-
lons tous ardemment pour elle.
Mesdames, Messieurs,
Vous avez exprimé le désir d’organiser en l’hpnneur
de ceux que le Roi vient de décorer une manifestation de
sympathie. J’ai été heureux de déférer au désir que vous
m’avez fait exprimer par Monsieur Williaert paree que
c’était une occasion pour nous d’entrer en contact avec
vous.
Voici bientót deux ans et demi que la Fédération des
Coopératives pour Dommages de Guerre a commencé a
remplir sa mission. C’était au début un organisme trés
modeste, vous n’étiez que quelques uns et cette salie eut
été trop grande, a coup sur, pour vous contenir tous a
cette époque; mais l’organisme a grandi, il s’est déve-
loppé, il a rendu au pays des services nombreux, si bien,
qu’au cours de l’été dernier le Gouvernement a pensé
qu’il y avait lieu d’accorder a quelques uns des Admi
nistrateurs de la Fédération et a son Directeur l’Ordre
de Léopold.
A mes cótés se trouve Monsieur le Vice-Président
Richir qui a été le véritable initiateur de 1’Institution.
La-bas se trouve un autre Administrateur, Monsieur
Mertens et a sa gauche son collègue Monsieur Ugueux.
.Les deux premiers, MM. Richir et Mertens, qui étaient
Chevaliers de l’Ordre de Léopold ont été faits Officiers
et Monsieur Ugueux a été fait Chevalier. Jamais, Mes
dames et Messieurs, distinction ne fut plus justifiée.
Notre Directeur et moi, comme votre Sous-Directeur,
Monsieur Williaert, nous savons quel dévouement,
quelle activité et quelle intelligence mes trois collègues
du Conseil d’Admin. ont apporté depuis l’origine, a l’ac-
complissement de leur mission. Monsieur le Notaire
Richir dans sa sphère et Messieurs Mertens et Ugueux
dans la leur, tous les jours aux cótés de votre Directeur,
ont, il faut bien le dire tout haut, rendu d’énormes ser
vices, et si la Fédération est arrivée au degré de pros-
périté et de développement que nous constatons aujour
d’hui, on peut le dire sans crainte d’exagération, c’est a
eux, en grande partie qu’on le doit. Je suis done heureux
de transmettre, au nom du Conseil Général tout entier
mes félicitations chaleureuses a mes trois collègues.
Monsieur Kestemont, notre Directeur a été fait Che
valier de l’Ordre de Léopold. Vous connaissez tous et
vous appréciez tous son tres grand mérite. Nous avons
dans notre pays de nombreuses Sociétés Commerciales
qui ont a leur tête des directeurs éclairés, dévoués et in
telligents. Je ne m’aventure pas en disant qu’il n’y en a
pas, peut-être, qui soient mieux dirigées que n’est la
notre. Mes collègues du Conseil d’Administration peu
vent rendre eet hommage a Monsieur Kestemont; depuis
